Ich denke dass, nach dem französischen Synchronsprecher, dem deutschen stimmt am besten. Ich bin nicht Deutsch auch, aber ich lerne die Sprache. Dieses Video klingt gut und verstehe ich vielen des Wörter. 💪
+Hazo Redmi im Original hört sich Bane einfach lächerlich an.. Als hätten sie einen von den muppets gecasted, die deutsche Stimme ist viel ausdrucksstärker
Habe bane auf englisch gehört und auf deutsch und muss sagen das es einfach drauf ankommt wenn man als erstes hört. Wenn man die original sprache zuerst hört findet man die geil und auf deutsch dann rüber hört sagt man zu hell bla bla aber ehrlich gesagt sind beide versionen absolut genial man darf sie nur nicht ständig vergleichen :)
Da haste schon recht Jack Black. Jeder darf seine Meinung gerne bilden is keine Frage. Aber klar es kommt natürlich darauf an. Zu mal ist eher wichtiger, wie gut der Schauspieler oder Synchronsprecher die Rolle rüber bringt
Ich hätte zu gern gesehen wie der Joker/Heath Ledger aus seiner Gummizelle heraus die gesamte Rede Banes mitgehört und ein letztes Mal krankhaft gelacht hätte😢
@@maximus46999 Sowohl in der deutschen als auch in der originalen Version. Ich glaube Nolan, wollte damit zeigen, dass er entweder halt Konsequent die Maske benötigt, um die Schmerzen zu linderen oder er wollte etwas witziges mit ein bringen, damit Zuschauer über Bane auch was zu lachen haben.🤔😀
wo ist bane denn bitte gut? er hatte nie die absicht den leuten in gotham city zu helfen er wollte nur Destabilisierung und Unruhe damit er seine bombe bauen/zünden konnte um alle in gotham umzubringen um einer tussi mit daddy komplexen zu gefallen.
Wenn dann kämpft im ersten Film gut gegen gut. In The dark knight rises macht Bane einfach das gleiche wie im ersten, aber ohne den Gedanken Gotham als Ort des Verbrechens zu zerstören, sondern nur um seiner Alten zu gefallen.
Deutsche synchro tausend mal besser.. normalerweise bin ich eher der englisch synchro original typ.. aber Bane klingt auf Deutsch 100 mal besser... und auf japanisch 2000 mal besser :D ohne scheiss.. sucht mal ne synchro auf japanisch von Bane.. klingt echt gut
+Deathbringer99699 Also ich bin wirklich kein Deutsch Synchro Basher aber in diesem Fall muss ich Dir widersprechen.Ich kannte bis jetzt auch nur die englische Fassung und sicher - Tom Hardys Stimme ist auch nasal und kippt in höheren Lagen aber die deutsche Version ist doch etwas übertrieben und wirkt teilweise etwas lächerlich.
@@hershelkrustowsky7684 Nein überhaupt nicht, dass diese Stimme so krass ist und vorallem diese Maske auch so gut wiedergibt das macht es viel beängstigender und aufregender
Die englische Fassung ist bei besser, auch wenn sie den Nachteil bringt, dass Bane manchmal etwas unverständlich ist. Die Lässigkeit in Hardys Stimme kann man nur schwer 1:1 übernehmen. Aber die Intonation ist beim Übersetzen gut übernommen worden.
***** Bei Star Wars wiederum hab ich es gar nicht bemerkt. Aber schade ich hoffe, dass es bald die Option gibt entweder Vollbild oder eben 16:9. Bin ich dann mal auf die Zukunft gespannt und danke für die Antwort (Y)
Der Film wechselt von 16:9 (was du Vollbild nennst) zu 21:9 (Schwarze Balken oben und unten auf einem 16:9 Bildschirm). Vollbild ist relativ, die meisten Flachbildfernseher sind 16:9 (720p, 1080p, 4k etc), die meisten Kinofilme werden aber in UltaWide 21:9 gedreht. Für Kinofilme (und für PC Gamer) ist ein UltrWide Fernseher zu empfehlen, dann hat man auch keine schwarzen Balken oben und unten. Medien die aber kein 21:9 unterstützten (TV Serien z.B) werden dann aber mit schwarzen Balken links und rechts dargestellt.
AndreasZiagl Naja ich habe jetzt schon bei meinem Flachbild TV schon das Problem, dass alte Serien auf RTL Nitro oder die alten Folgen der Simpsons auf Pro7 schon in 4:3 gezeigt werden mit den Balken rechts und links.
also als ich den film auf blue ray kaufte und den film ganz lautm achte und dem seine stimme kam boah erst erschrack ich dann ging mir ein kalter schauer über den rücken
Ich weiß aber gerade deswegen finde ich die deutsche Stimme besser. Wie gesagt hört sich an als hätte er Helium eingeatmet und ich glaube nicht dass dies passiert wenn man Schmerzmittel (oder auch Venom hab mal gehört dass das Schmerzmittel der nolansche Ersatz dafür sein soll) nimmt.^^
EinhornHerbst54 meiner Meinung nach passt kluckert am besten liegt aber wahrscheinlich auch daran das ich Hardy mit kluckert Stimme kennen gelernt habe von 2010-2013 war ja auch kluckert hardys Stamm Sprecher aber Liebrecht passt auch extrem gut und habe nichts dagegen das er Hardy weiter spricht aber würde schon gerne nochmal kluckert als Hardy hören
Synconisationen sind in viele Fällen besser als die Originalstimme, die kann man sich aussuchen, anders als die Stimme des Originalschauspielers! Bestes Beispiel ist Bruce Willis!
Ya aber bei der Originalstimme denkt man eher an jemanden der Helium eingeatmet hat als an einen kühlen berechnenden Strategen. Ich für meinen Teil finde dieses agressive viel besser und musste beim Original sogar über die Stimme lachen.^^
Naja jeder hat seine eigene Meinung z.b. ich mag Joker und seine Art. Bane ist komplett anders er versucht ja DIe Gesellschaft der Schatten wieder aufleben zu lassen also ist es eher eine Teil der Sich am ersten Teil und an die comics orientiert. So sehe ich das.
bane is echt super aber ihm fehlt etwas,das etwas hat dem joker nicht gefehlt,der joker war besser!er hatte diesse etwas und er hatte keine verbündeten weder gangster noch andere er hatte diener die angst vor ihm hatten er war brutal,komisch und vor allem enorm schlau!er hatte alles und er war der perfekte gegner für batman und wäre der schauspieler nich gestorben dürften wir noch eine ladung "warum den so ernst?" abkriegen schon schade,bane ist gut aber nach dem joker kein ersatz mehr!
![BANE airplane scene | The Dark Knight Rises [IMAX]](http://i.ytimg.com/vi/rurhk1hadp8/mqdefault.jpg)
I can't speak any German. Despite that, I feel the guy who dubbed Bane did very good at his job.
The Guy is called Tobias Kluckert and dubbed in Germany alot of actors like Bradley Cooper, Gerard Butler etc.
Ich denke dass, nach dem französischen Synchronsprecher, dem deutschen stimmt am besten. Ich bin nicht Deutsch auch, aber ich lerne die Sprache. Dieses Video klingt gut und verstehe ich vielen des Wörter. 💪
I sometimes watch movies first time in german but don‘t understand
Die deutsche Synchronisation in diesem Film ist Überragent !!!
ja geht...wenn man den kompletten Film einmal in englisch gesehen hat klingt Bane im deutschen wie ein scheißendes Pferd, leider.
Vergleich einfach mal direkt hintereinander die beiden Stimmen von Bane
+Hazo Redmi im Original hört sich Bane einfach lächerlich an.. Als hätten sie einen von den muppets gecasted, die deutsche Stimme ist viel ausdrucksstärker
+Hazo Redmi Da muss ich dir leider widersprechen, finde die deutsche Snychro viel besser.
+Bambi1do ja hab ich von vielen gehört dass sie die deutsche Vertonung sogar besser finden :D
Die Frau eines Mannes ist sein Leben, Mr UPS Mann.......
Holyfranz was hab ich gelacht 😂😂😂
Holyfranz ihr hättet meine Autorität nicht untergraben sollen
😂😂😂
ich find diese Szene so nice
Tom Hardy rules (even though ussually the German dubbing is one of the best).
2:04 Wahre Worte, Commissioner...
Dieses Paradox zeigt sich nur zu häufig in Deutschland
und wer sind "die bösen"?
Wie er selber sagte , die Unterdrücker unserer Welt
Bane ist in deutsch echt viel besser. Er versteht es gut mit Worten umzugehen. Wie ein Politiker berichtet er die Wahrheit über Harvey Dent
Eddie Scarpa hey dich kenne dich doch.
@@aaronkay4113 ja ich dich ebenfalls 👍
Eddie finde ich auch als ich das, dass erstmal sah.
@@Nah14h2 👍
Tobias kluckert synchronisiert Bane wirklich absolut genial!
Bane's German voice is very similar to the English ones. This is a great dub!
Just thst german Sounds strong and not like a Gay dude with a dick in his mouth 🤡🇬🇧
I love that you hear his voice and breath echoing in the mask
This is great dubbing. His voice matches Tom Hardy's perfectly.
1:07 Ein Geflecht aus Lü-ügen
Ich liebe Bane er ist der beste 😎
Ich glaub auch
Einer der besten Stimmen und auch gestigen die ich gesehen habe
Turtle 2 Ich wäre gerne Banes Sohn.
Habe bane auf englisch gehört und auf deutsch und muss sagen das es einfach drauf ankommt wenn man als erstes hört. Wenn man die original sprache zuerst hört findet man die geil und auf deutsch dann rüber hört sagt man zu hell bla bla aber ehrlich gesagt sind beide versionen absolut genial man darf sie nur nicht ständig vergleichen :)
Da haste schon recht Jack Black. Jeder darf seine Meinung gerne bilden is keine Frage. Aber klar es kommt natürlich darauf an. Zu mal ist eher wichtiger, wie gut der Schauspieler oder Synchronsprecher die Rolle rüber bringt
The last great movie who was in cinemas,now its 2024 and i remember every minute sec
Die beste Rede aller Zeiten.
Deutsche Synchro immer beste Synchro
Ich hätte zu gern gesehen wie der Joker/Heath Ledger aus seiner Gummizelle heraus die gesamte Rede Banes mitgehört und ein letztes Mal krankhaft gelacht hätte😢
vll wär es sogar so gewesen wäre heath ledger nicht gestorben
@@krallehd9500 ja er sollte eine Nebenrolle haben ,leider ist er aber gestorben :*(
04:14 die polizeiiii
Ich finde die Deutsche Stimme um einiges besser!
😂😂😂😂
Deutsche Synchro ist die Beste!
Die Stimme ist furchtbar.
@@maximus46999 Mittlerweile stimme ich dir sogar zu
@@maximus46999 Sowohl in der deutschen als auch in der originalen Version. Ich glaube Nolan, wollte damit zeigen, dass er entweder halt Konsequent die Maske benötigt, um die Schmerzen zu linderen oder er wollte etwas witziges mit ein bringen, damit Zuschauer über Bane auch was zu lachen haben.🤔😀
Einfach Episch .Stimmt auch in der realen Welt.
Wirklich? Oder ist das ein Scherz? D:
Das is bei weitem meine liebste Bane Scene
Tobias Kluckerts Stimme für Bane ist einfach Hammer
,,Um dieses gefallene Idol."
Wahnsinns Stimme! 👍
Aber wooo ist er!!!!???? Grade jetzt!!!!!????? Heeeiiiilll!!!!
100 % accurate Translation - "It doesn't matter who we are. What matters is our plan. You should've respected my authoritahh."
Well, the last one sounds more like Cartman and not like Hardy's Bane.
Ich liebe seine stimme
3:03 .. Wenn man das Wochenende Sturmfrei hat 😂😆
Exakt wie in unserer Realität
Isso
I will get straight on this.Tobias did amazing job on this!
Deutsche Übersetzung ist einfach hervorragend.
Der einzige Batman film wo gut gegen gut kämpft
wo ist bane denn bitte gut? er hatte nie die absicht den leuten in gotham city zu helfen er wollte nur Destabilisierung und Unruhe damit er seine bombe bauen/zünden konnte um alle in gotham umzubringen um einer tussi mit daddy komplexen zu gefallen.
@@silverblade35 ich glaube du hast den den film nicht ganz verstanden kann das sein?
@@nicodrum4282 wo lebst du denn?!
@@duhastabsolutrecht3582 Zuhause
Wenn dann kämpft im ersten Film gut gegen gut. In The dark knight rises macht Bane einfach das gleiche wie im ersten, aber ohne den Gedanken Gotham als Ort des Verbrechens zu zerstören, sondern nur um seiner Alten zu gefallen.
Deutsche synchro tausend mal besser.. normalerweise bin ich eher der englisch synchro original typ..
aber Bane klingt auf Deutsch 100 mal besser... und auf japanisch 2000 mal besser :D ohne scheiss.. sucht mal ne synchro auf japanisch von Bane..
klingt echt gut
hahahahahahhahaha
+Deathbringer99699 Also ich bin wirklich kein Deutsch Synchro Basher aber in diesem Fall muss ich Dir widersprechen.Ich kannte bis jetzt auch nur die englische Fassung und sicher - Tom Hardys Stimme ist auch nasal und kippt in höheren Lagen aber die deutsche Version ist doch etwas übertrieben und wirkt teilweise etwas lächerlich.
Hershel Krustowsky
genau darum wegen der lächerlichkeit find ich sie eben so lustig.. XD seit dem kann ich bane nie wieder ernst nehmen xD MUAHAHAAHAA
+Deathbringer99699 Do you have a hearing problem, perhaps?
@@hershelkrustowsky7684 Nein überhaupt nicht, dass diese Stimme so krass ist und vorallem diese Maske auch so gut wiedergibt das macht es viel beängstigender und aufregender
Spitze! Danke
I AM BATMAN ich werde euch helfen
the guy who closed the door when bane was about to shoot is the true hero
Bane ist beste Figur in der Dark Knight Trilogie
Ich, vor der CDU-Parteizentrale in 2021
Sehr selbstgerecht, das nur auf eine korrupte Partei zu begrenzen. Die jetzige Regierung ist keinen Deut besser.
@@rafearcher7882 Schau mal wann mein Kommentar geschrieben wurde....
wer hat noch gemerkt das banes maske des öfteren gewechselt wurde?
kannst du mehr solcher Reden Uploaden ? Wäre echt cool ! (bsp die von Bane im Stadium oder Gulag)
wie ist der film so? kommt er an "den ersten" mit joker ran?
Hahahahaha du hast absolut nix, nix womit du mir drohen kannst. So viel Kraft und du kannst nichts damit anfangen.
-Heath Ledger as Joker 2008
Klingt in Deutsch wirklich besser :o
Wie Riddick auch.
die sycro stimme von riddick ist Martin Kessler spricht auch niclas cache....und same fisher :D
SOO much better.
Ihn brauchen wir in die U.S.A
Die englische Fassung ist bei besser, auch wenn sie den Nachteil bringt, dass Bane manchmal etwas unverständlich ist. Die Lässigkeit in Hardys Stimme kann man nur schwer 1:1 übernehmen. Aber die Intonation ist beim Übersetzen gut übernommen worden.
Darum Tribunale die brauchen wir....damit aufgeräumt wird! Aber auf Volkes sinne!
Ich würde gerne einmal Banes Originalstimme hören
Fast besser als der Joker
+SHIDERO Ich finde, dass niemand besser als der Joker war, aber das ist nur meiner Meinung.
*****
Fakt ist das DC echt die besten Bösewichte hat
SHIDERO Ja das stimmt :D
Bane ist so MÄCHTIG.....
The English terms in this like "Blackgate Prison" and "Jim Gordon" help ground the voice to native English ears.
J.O.KE.R 4 EVER!!!!
Wie Bane einfach mal 10x geiler & diabolischer klingt als im Englischen Original :D
4:13 Die Polizeiiiiiii
Da kann man das Team sehen leute
Warum wechselt der Film ständig von 16:9 in Vollbild und umgedreht???
Das nervt mich etwas.
***** Ok gut zu wissen, aber ich hätte gerne alles in Vollbild. :D
***** Bei Star Wars wiederum hab ich es gar nicht bemerkt. Aber schade ich hoffe, dass es bald die Option gibt entweder Vollbild oder eben 16:9.
Bin ich dann mal auf die Zukunft gespannt und danke für die Antwort (Y)
Der Film wechselt von 16:9 (was du Vollbild nennst) zu 21:9 (Schwarze Balken oben und unten auf einem 16:9 Bildschirm).
Vollbild ist relativ, die meisten Flachbildfernseher sind 16:9 (720p, 1080p, 4k etc), die meisten Kinofilme werden aber in UltaWide 21:9 gedreht.
Für Kinofilme (und für PC Gamer) ist ein UltrWide Fernseher zu empfehlen, dann hat man auch keine schwarzen Balken oben und unten. Medien die aber kein 21:9 unterstützten (TV Serien z.B) werden dann aber mit schwarzen Balken links und rechts dargestellt.
SkullRaven Du meinst also ich brauche einen 21:9 Fernseher, um oben und unten keine schwarzen Balken mehr zu sehen oder wie darf ich das verstehen? :)
AndreasZiagl Naja ich habe jetzt schon bei meinem Flachbild TV schon das Problem, dass alte Serien auf RTL Nitro oder die alten Folgen der Simpsons auf Pro7 schon in 4:3 gezeigt werden mit den Balken rechts und links.
schön für dich ...
also als ich den film auf blue ray kaufte und den film ganz lautm achte und dem seine stimme kam boah erst erschrack ich dann ging mir ein kalter schauer über den rücken
Ich weiß aber gerade deswegen finde ich die deutsche Stimme besser. Wie gesagt hört sich an als hätte er Helium eingeatmet und ich glaube nicht dass dies passiert wenn man Schmerzmittel (oder auch Venom hab mal gehört dass das Schmerzmittel der nolansche Ersatz dafür sein soll) nimmt.^^
könnt ihr nicht mal n ganzen film hochladen
Die Deutsche Fassung klingt besser als die Englische.
+George Hamilton
Kein seltener Fall!
XD
Ah oh yes...of course...
Heute würde er wahrscheinlich von Torben Liebrecht synchronisiert werden, das hätte ich gerne gehört
EinhornHerbst54 meiner Meinung nach passt kluckert am besten liegt aber wahrscheinlich auch daran das ich Hardy mit kluckert Stimme kennen gelernt habe von 2010-2013 war ja auch kluckert hardys Stamm Sprecher aber Liebrecht passt auch extrem gut und habe nichts dagegen das er Hardy weiter spricht aber würde schon gerne nochmal kluckert als Hardy hören
Synconisationen sind in viele Fällen besser als die Originalstimme, die kann man sich aussuchen, anders als die Stimme des Originalschauspielers! Bestes Beispiel ist Bruce Willis!
0:14 WHAN TAUSAND MEN ARE DYIN’
ja beide filme sind episch aber der Film mit den Joker ist der zweite Teil net "der erste" falls du das gerade gemeint hast :D
Hauptsache ich check jetzt erst dass Bane von Tom Hardy gespielt wird :D
" Wo eintausend Männer himvegetieren." währrend er das sagt steht eine Frau auf
Ist das Columbo?
Ich finde die Sprache besser in Deutsch
Wesentlich besser!
Ja der Synchronsprecher auf Hormon Therapie ist toll
In Englisch ist sein englischer Akzent der diesen Charakter zerstört.
Batman Begins war der erste Film der Trilogie, da kämpft der gegen Henri Ducard und Scarecrow
*Henri Ducard war nur ein Trick. Er warderwahre Ra's al Ghul.
4:08
Er ist einen großen Mann.
iMissTooMuch Nö Tom Hardy ist nur 1,72m groß
Bane vorm Bundestag also vorm Reisstag
Bane is epic und das Darth Vader atmen 👍🤘
Bane
Die hätten deine Stimme nehmen sollen... aber natürlich nur um Catwoman zu synchronisieren.
Robin 😍😍😍😍
also jetzt mal ohne Witz. Wenn man sich vorher das Original angehört hat, ist die deutsche Stimme echt scheiße. Trotzdem danke für den Upload! :)
Bane ist ein Ehrenmann nach dem Joker
Auf jeden Fall besser im deutschen ^^
Hail Bane 🤚🏻
was befindet sich hinter banes maske?
tom hardy
BlueAura sein gesicht/tom Hardy
Ich find auf deutsch klingt er besser als wie auf englisch und ich mag eigentlich original stimmen mehr
Das wird demnächst im Jahre 2020 passieren!
Ich finde die Originalstimme auch besser, mir gefällt das näselnde an der so gut
214
Ya aber bei der Originalstimme denkt man eher an jemanden der Helium eingeatmet hat als an einen kühlen berechnenden Strategen. Ich für meinen Teil finde dieses agressive viel besser und musste beim Original sogar über die Stimme lachen.^^
Diese Stimme 😂👍
Er redet halt einfach, wie jemand, der eine Zahnspange im Mund hat. (Nicht negativ gemeint!)
Bane Hardy = Joker Phoenix
Tobias Kluckert
I like eating shit
Ich weiß nicht, so geil ich die Filme finde, aber sein deutscher Synchronsprecher erinnert mich TOTAL an Kermit den Frosch xD
Na dann hör dir das Original an.. Da denkste es ist echt Kermit
Die Band synkro
Ann Range-Rose synchro
Naja jeder hat seine eigene Meinung z.b. ich mag Joker und seine Art. Bane ist komplett anders er versucht ja DIe Gesellschaft der Schatten wieder aufleben zu lassen also ist es eher eine Teil der Sich am ersten Teil und an die comics orientiert. So sehe ich das.
Ich bin nur wegen Farid hier
bane is echt super aber ihm fehlt etwas,das etwas hat dem joker nicht gefehlt,der joker war besser!er hatte diesse etwas und er hatte keine verbündeten weder gangster noch andere er hatte diener die angst vor ihm hatten er war brutal,komisch und vor allem enorm schlau!er hatte alles und er war der perfekte gegner für batman und wäre der schauspieler nich gestorben dürften wir noch eine ladung "warum den so ernst?" abkriegen schon schade,bane ist gut aber nach dem joker kein ersatz mehr!
Er bist eine groß junge
Por dios...
Amo a Bane.
Amo el alemán.
Amo ese discurso.
Verlo todo junto es...épico a un nivel cósmico❤
Als Kinder feierten wir unsere Helden, umso älter wir werden desto mehr verstehen wir die Schurken.
ja
im englischen hört sich bane scheiße an wie sonst was und aufgeblasen