Přítel mě učí slovensky! | KOVY
Vložit
- čas přidán 25. 02. 2023
- Víte co je olovrant, pľuzgier nebo orgován? Dnešní video poctil přítomností můj přítel Míra, který je původem ze Slovenska a společně si prosvištíme některá slovíčka! Uhodnete jich víc než já? Laťka je na zemi, nebudete to mít těžké! :D
SLEDUJTE MÍRU:
Náš výlet do Skotska: • Kovy, Míra, Skotsko! |...
Mírův IG: / miraromaniv
ODEBÍREJTE MÉ KANÁLY:
► Kovy: bit.ly/1c6Vjvw - archiv, parodie, gaming...
► Gameballcz: bit.ly/1hJAGd3 - témata, sketche, cestování...
SLEDUJTE TAKÉ:
► Instagram: / kovy_gameballcz
► Tiktok, Snapchat: kovy_gameballcz
► Twitter : / kovy_gameballcz
► Facebook : / gameballcz
„Není to nemoc, ale je to něco, co se ti vytvoří na těle.”
🤔 „Nádor.” 😂
Doteď jsem si myslel, že slovenštinu ovládám poměrně zdatně. Už zastávám jiný názor.
Také už neovládám slovenštinu jako dříve. Ale pořád doufám, že to hlavní rozumět, co bylo při běžné komunikaci ještě ano? A třeba ČT by mohla dělat víc a zase obohatit i o slovensky hovořící moderátory. A ne jen třeba v pořadech Objektiv. Také předabovávání do češtiny nemám rád a kazí to pro mě ty filmy v původním slovenském znění.
Hej hej ten pocit tam je vždy 😂, my sa takto bavíme v škole (študujem VŠ u vás) viem že najdlhšie trval paplón😁.
No, tak to jsme na tom stejně xd
@@akiruna9529 Svetr?:)
@@luciepejsova903 Tesne vedľa. No... možno predsa len nie tak tesne.
Nutně potřebuju víc contentu s vámi dvěma
Anoo
Pro začátek doporučuju dva travel vlogy tady na kanálu: Skotsko a Barcelona ☺️
@@TadyKovy To je pořád málo! Třeba já jsem už to všechno viděla dvakrát 😉😂
Já taky
jj
" Išla Marina do cintorína....'' tuhle písničku jsme zpívali na hudebce. Hrozně jsme se nad tím z kamarádkou nasmáli. Ani nevim proč 😁😁
Taky jsem Slovenský přistěhovalec jako Míra, a v češtině se občas ztrácím jako Kovy ve slovenčině :D
slovenštině*:D
@@z.l.o.s.y.n sakriš.... Slovenčina je to slovensky :D je to vidět jak se motám
:D
nemuzu se prestat divat na tvoji profilovku
Taky tak 😅
Slováky, Slovenky a slovenštinu, mám moc rád. Máte velmi vtipný dabing. Ty malé, vesměs úsměvné rozdíly jen dokazují, jak krásný máte jazyk. Miluju slova jako naozaj, prepáč, čučoriedka a drevokocúr. (vím, že to poslední je smyšlenka:)) Děkuju Slovákům a Slovenkám, že vás máme. CZ❤SK.
Aj my ďakujeme ❤❤❤
Malebná je i maďarština. Tak třeba, víte co znamená uštvánléty, kuleváloš nebo tuhoškemping? (Taky celkem hezké smyšlenky: důchodce, funkcionář, hřbitov).
Made my day ❤❤❤
Až na to, že drevokocúr je vymyslené slovo a v slovenčine v skutočnosti neexistuje 😅
Od kdy Karel dělá boyfriend kontent? :D, ale schvaluji. No já nemůžu😭😂, tohle je tak super kontent :DDD
Ano, Míra má krásnou češtinu. Ani by mě nenapadlo, že je Slovák. Pár slov jsem znala. Některá jsou podobná polštině, takže to bylo pro mne trochu jednodušší rozklíčovat, ale stejně hodně slov jsem dneska viděla poprvé 😅 Srdečně zdravím z Beskyd!
Taky u vás byl puchýř jako "plyskýř"?
@@Hanka_1984 Jj 😉Bylo by zajímavé udělat vědomostní test z našeho nářečí 😁
@@Chimera723 Po našimu už asi moc mladých lidí nemluví.
@@Hanka_1984 Nějací se stále ještě najdou 😊
@@Hanka_1984 to já mám pocit, že minimálně v Třinci a Těšíně všichni nehledě na věk 😅 a filmy i knížky taky konzumují zásadně polsky
Ste úplne dokonalí. Srší z vás neskutočne dobrá energia, vďaka ktorej mi to celú dobu videa nezmizol ani na sekundu úsmev z tváre. Ďakujem. ❤
To je dokonalost 🤣🤍 vždycky mi zlepšíte náladu 🤍
Ty jo! Překvapilo mě, jak moc toho Kovy neví :D! Respektive úplně základní slova. Ale možná jsem ovlivněná tím, že v našem kruhu (v Brně na LF) mám většinu spolužáků Slováků :D Každopádně super video!
V Brně je hafec slováků, díky nim celkem vim :)
Tak Brno je největší univerzitní město Slovenska.
Tringelt se pouzívá v Brne 🙂
Po tomto videu uvažujem nad tým koľko mi toho rozumejú moji spolužiaci na vysokej. Ja osobne skoro po dvoch rokoch v česku a nespočte skúseností rozumiem prakticky všetko a hovorovú češtinu mám na dobrej úrovni osobne ju však neužívam a dokonca som ju ani nepoužíval ako sprievodca na zámku v Lednici. Čo občas viedlo k nepochopeniu takže som začal používať taký mišmaš Slovenčiny a Češtiny.
Najvtipnejšie však sú však rozhovori o tých rozdielnych slovách a citoslovciach. Dva týždne dozadu sme mali napríklad zo spolužiakmi viedli vášnivú debatu o tom či holub vrkúta alebo hrkúta.
Holub jednoznačně dělá vrkú vrkú. Pľuzgier nebo olovrant. Tyhle slova jsem třeba vůbec neznal. Ale zase na druhou stranu jak často tyhle slova při běžném životě použiješ před svými českými spolužáky? :D
Zrovna u průvodcování, či třeba tiskových mluvčí by bylo asi ideální fungovat s jazykem, protože pro ty, co poslouchají je důležité každé slovo. A určitě se snaha cení byť tendujeme k toleranci slovenštiny přeci jen je fajn se naučit jazyk. Jsou i tací, co jsou na slovenštinu alergičtí, ale k těm nepatřím. Druhá věc je, že opačným směrem prý tolerance není taková...Ono je pravda, že když už by se Čech chtěl odstěhovat na Slovensko, což si myslím, že je nepoměrně míň, tak už by asi ta vůle se učit jazyk měla být o to větší.
@@RadexONFunGaming1 Ja som riešil to používanie jazyka aj s kastelánkou a ona v tom osobne problém nevideľa. Ak máš skupinu 40 ludí ten výklad je hlavne taký podkres čo počúcajú ale ustupuje do pozadia. Počase si človek tie slová vytipuje a používa len České varianty. A hlavne pracujem asi 20 km od hranice zo Slovenskom takže si myslím, že tudia sú tam na Slovenčinu viac zviknutý.
Inak motivácia Slováka hovoriť v Česku po Česky je veľmi malá kedže napríklad na univerzitách sa môže komunikovať, písať texty, seminárky, bakalárky,diplomky...v Slovenčine a rovnako to funguje aj na Slovensku ak by sa tu niekto z Česka rozhodol študovať. My máme na fakulte niekoľko vyučujúcich ktorý komunikujú čisto v Slovenčine dokonca aj dekanku. Osobne si myslím, že podstatnejšie je si rozumieť si ako vedieť perfektne rozprávať.
@@martindemovic5977To jde ale zaleži na škole, či oboru. Já problém nemám, ale vadí mi netoleratní češi co řeší jazyk.
@@martindemovic5977 Já vím, že na UTB jsou dost Slovak friendly, co jsem viděl z DOD a propagačních materiálů. Já osobně jsem na UJEP a Slováků tu moc není a na fakultě vím o jedné vyučující, co mluví slovensky, ale má to řízlé češtinou. U nás je to zas plné lidí z postsovětských republik a na koleji občas člověk slyší víc tyto jazyky než češtinu. Liší se to.
Keď som zistila že Míra je zo Slovenska normálne to beriem ako úspech našej krajiny 😂 pozdravujem zo Slovenska ❤️ super video!
Jj
Tímto bych chtěla poděkovat svým slovenským kamarádům na výšce. Bez nich bych neznala ani tu polovinu slovíček v tomto videu. 🫣😂
Ta usměvavá optimistická ryba (a.k.a. Mikule) je ektoparazit ryb. Těmi zuby, co jsou vidět na obrázku se přisaje na kůži ryby a saje její krev. Funguje to podobně jako pijavice, akorát Mihule jde jenom na ryby (Pijavice parazitují na teplokrevných tvorech)
Vy jste úžasní! ❤️ potřebuju víc videí s vámi, ať už cestovní vlogy, nebo takováto klidná videa, vyzařuje z nich naprostá pohoda a úplně mi to zlepšilo den. Dokonalost. ❤️ Děkuju.
Člověk zaspí na pár let a Kovy má hned přítele😭.
Dobré ráno, má ho asi tak 4 roky.
@@MisanCuberpřední fanoušek 😅
@@MisanCuber WHAT? :O Jak to, že to nevím?😅 Pravda, sleduju jenom youtube, takže tím by to mohlo být. 😅
@@eliseigo490 už byl i ve víc videích
@@eliseigo490na youtube uz pred rokmi hovoril ze niekoho ma takze asi malo pozeras
Toto mi extrémne zlepšilo deň. Poprosím druhú časť! 🤍🤍🤍
Tak tohle video bylo geniální. Dlouho jsem se takhle dobře nezasmála
Jste s Mírou skvělý pár :D
Konečně video, na které jsme všichni čekali! :D :)
Ako Slovenka žijúca v Prahe 😅 dlho som sa takto dobre nezasmiala ... Máte príjemnú vzájomnú charizmu ... Ďakujem veľmi pekne ... P.S.: Keď sa snažím hovoriť česky, tiež zniem ako Babiš
Máš velmi atraktivního přítele, trošku mi připomíná Lokiho 😄
Tohle bylo perfektní video. Kovy, prosím, vydávej toho víc.
Moje babička se sice narodila v Praze ale jeji táta se musel za prací vydat na Slovensko a tam pracoval i během války. Babička tedy strávila velkou část dětství na Slovensku a takže pak ve stáří kolikrát používala slovenský slovíčka, buď její oblíbený nebo si prostě nemohla vzpomenout. Takže jsem jich pár z videa poznala 😊
Míra mi strašne pripomína Lokiho 😂
A JO
ajo fakt kamooo
@@Filapap Však to Tě taky neurčuje. ;) A co Ty víš? Třeba je closeted (že to skrývá)? U Lokiho, teď myslím podle mytologie, bych se nedivila, kdyby byl bi/pansexuál a polyamorní, on je taková divoká povaha, ale tot teď beru čistě tu mytologii, ne film.
@@Filapap a čo na tom záleží?
@@Filapap 💀
Tringelt (Trinkgeld) je z němčiny a vsadil bych se, že ho polovina Čechů používá taky.
V Brne se to pouzívá nebo pouzívalo bezne
Sprepitné.
Moc příjemné video. Po dlouhé době takové odreagování. Moc jsem se u videa pobavila. Míra je velmi sympatický.
Sluší vám to spolu 🙂
Tak a já jsem zjistila, že taky nic neumím! Kovy, vedla jsem si naprosto stejně, ale zároveň mě to dost bavilo. Moc pěkné video, krásně mi to zvedlo nedělní náladu!
Děkuji za super díl. Dala jsem skoro vše,bo poslouchám audioknihy ve slovenštině.Je to nádherný jazyk. Zdraví Ostrava!!!!
Zdravím~ Mnohokrát děkuji za jedno z nejlepších - když počítám i vaše vlogy, i celkově Kovyho tvorbu - videí. Kovy a Míra, miluji
Videa s Mírou jsou ty nejlepší, ráda Vás vidím spolu a šťastné:)
Koukám se na to video už podruhé a i přes to nějaké věci nevím :D
Jinak skvělé video a doufám, že v budoucnu bude více videí s vámi dvěma❤
Milý Kovy, díky za velmi zábavné video, moje maminka je původem ze Slovenska, takže jsem měla možnost už jako dítě slyšet slovenštinu od příbuzných. Váš přítel je sympaťák a připomíná mi mého oblíbeného britského zpěváka. Přeji Vám hezký den 😊
Ještě nejsem úplně marný. Jediný lievik mě dostal. Holt, slovenští předci a život na československé hranici, plus sledování slovenských televizí v mládí, se hodí 😁
Skvěle video moc jsem se nasmála 🤣 pecka kluci ❤
Čezgá gramatyka je fackt ťěžgá. To se jeděn neupráňí njejaké té chibyčce v tekstu. 🤣🤣🤣
XD 😂
Doporučuju učebňici Opráski sčeskí historije, tam se můžete naučit češťinu i ďejepis najednou.😉
skvělé video!!! ta chemie mezi vámi je úžasná🥰 i love it😂😂💜💜
Boží 😂 Dík za video, jste sympaťáci. Většinu slov jsem neznala, a to jsem vyrostla ještě v Československo.
Tringelt se říká i v některých částech ČR. (minimálně tady kde tomu Pražáci říkají Severní Morava a ono už je to Slezsko.)
V Brně taky :-)
ono to je ve skutečnosti německé slovo (Trinkgeld = peníze za pití = spropitné), ale zajímavé, že v Čechách ho evidentně neznají
@@badbichinna U nás na Moravě to používáme. Docela mě překvapilo, že bylo ve videu použité.
@@petrazet201 tak zasa, v Bratislave a okoli nie je tajomstvom vyznam slova snuptich(e)l, ktore Kovy prezentuje ako ceske, pritom ide tiez o pocestene nemecke slovo. Proste, kde sa hovorilo kedysi nemecky, sa taketo slova vyskytuju...
Děkuji Kovy. Posledního 3/4 roku jsem v sobě choval jisté trauma nebo ponížení ze situace, kdy jsem se na školním výletě nechal od spolužáka učit slovenské skloňování. Přišlo mi, že mi to nejde zle, ale vyvedl mě z toho jiný spolužák, kterému mé intuice ohledně správných výsledků přišly spíše k smíchu.
... Zde vidím, že na tom nejsem zase tak špatně :D
Ježiš, to bylo boží video!😂 Vy jste boží!🥰 Překvapivě jsem docela dost slovíček věděla, tak bych se snad na Slovensku neztratila.😁
Video velmi potěšilo, potřebuji více kontentu s vámi dvěma, jste opravdu zlatí ✧.*
Vy jste tak úžasný pár! ❤ z toho videa cítím velký klid. Ocenila bych více videí spolu ❤❤
A ještě teda musím říct že spousta slov se používá i u nás, odkud pocházím. Bylo pro mě zvláštní sledovat Čecha, který tato slova nezná 😅
Olovrant je svacina podavana medzi obedom a vecerou. Svacina medzi ranajkami a obedom je desiata :-)
"... nevim, co máš krásné, dlouhé... " killed me for the first time. for the second: "zníš jak andrej babiš". jste výborní :D
The first thing killed me too-
Kovy jednoznačne si to toto video zaslúži pokračovanie 👌 ste top dvojka (ďakujem za pobavenie)
ahoj Kovy ďakujem za nové videjko opäť si mi zlepšil náladu a deň mám ťa veľmi rada máš neskutočne krásnu tvorbu pokračuj ďalej choď si za svojím snom ❤️🤗
Pane bože to je tak dokonaleee ❤️😫
vy jste největší dávka serotoninu
Vy jste s polu strašně hezcí omg 😍 je to vážně sympaťák a moc vám to přeji, vypadáte s polu moc šťastně 😇
Smála jsem se po celou dobu 😅 Více podobných videí ☺
Tohle bylo TOP! Víc takových super videí s Mírou
Absolutně miluju celé tohle video od začátku až do konce.🤍
Tohle video perfektně popisuje, jak asi vypadá můj vztah s mým přítelem, který je taky ze Slovenska. Nejlepší je, že si člověk myslím, jak znám už snad všechna slova a pak narazíme na nějakou věc a absolutně se ztrhne žhavá debata~😂
Naprosto úžasné video, celou dobu jsem se strašně moc smála 😂🤍
Je to naozaj zaujímavé sledovať ako Slovenka.🤣
Víc takovejhle videíí strašně jsem se nasmála
Když tohle jako napůl Slovenka slyším,tak se opravdu bavím 🤣❤️Tohle chce druhou část,Lievik si precítil 🤣❤️
Usměvavá optimistická ryba 🤣🤣
Zábavné video. Děkuji za zpříjemnění neděle. Míra je příjemný kluk. Zaujal mě jeho prsten ve tvaru písmene M. Není jeho oblíbený zpěvák Harry Styles? A toto video ve mně vyvolalo jednu otázku. Jak je možné, že když je tvůj přítel je Slovák, neumíš základní slovíčka. Mám plno kamarádů ze Slovenska a téměř všechny slova jsem znala.
Já jsem upřímně moc nehádala a jen si užívala😂tohle video se mi moc líbilo a ráda bych shlédla další díl❤
Toto video mi dodalo extrémne množstvo serotonínu, ste spolu strašne cute!
To je super video. Díky kluci... pěkné a poučné! Ať se daří. Zdraví Jirka
P.S. pocházím kousek od slovenských hranic, z Valašska. Jeden kamarád kdysi jmenoval slovenské město na "C" ... Cintorín :)
Takhle jsem dlouho nebrečela smíchy lmao vy jste spolu úžasní 😂❤❤❤
Už se těším na další video s vama
Dokonalé video , měli by jste spolu točit častěji. (až do teď jsem nevěděla že je Míra ze Slovenska)🤣😅
moc vam to spolu slusi
Bezva video, baví mě ta klidnost tvého přítele😀❤️
Hrozně jsem se nasmála, super video!😃
Mám na Slovensku vzdálenou rodinu, ale se slovíčky,jsem na tom stejně, jako ty 🤣🥴
Skvělé video :) víc videí s přítelem :) Jste správní 🥰🥰
Kovy Zase tvoje moc úžasné video❤️ Prajem ti krásny zbytok dňa☺️❤️
To oslovení Kájo mi úplně zlepšilo den 😍 Roztomiláskoucí ❤
Tak jsem na tom dobře, jen ten Olovrant jsem nikdy neslyšela. Čekala šeřík i rampouch. Super video bavilo. Ráda čtu Dominika Dána ve slovenštině.
Já tak miluju vysvětlování Káji... mám část rodiny na Slovensku, ale i tak jsem se něco nového naučila❤
Tak toto je perfektné video. Strašne som sa pobavila. ☺
A já se tak těšila na jumpscare mihule na konci videa, jako jste to nedávno udělali s tím kostkáčem či jak se tomu nadává🥲 Ale každopádně opět a zas skvělý video, sluší vám to❤
Veľmi milé a poučné video. Na Kovyho obhajobu treba povedať, že toto sú fakt špecifické slová a pri niektorých som teda aj ja zaváhal, ako sa povedia po česky. :)
Moc super video, věděla jsem 8 slovíček. Víc takových videí
Jzs ta vaše chemie je fakt úžasná, yaaay 😆🤩
Fakt super video, hrozne moc som sa zasmiala :D
Naozaj úprimne som sa pobavila, a fakt dobre zasmiala! Ďakujem! 😀
2:03 "McChain???" 😂😂😂😂
Ja jsem do svych 11 let vyrustala jeste v Ceskoslovensku, takze zpravy v televizi byly dvojjazycne. Vetsinu slov jsem uhadla. Ale treba slovo orgovan tedy „no chance“ 🙈😅 Moc Vam to spolu sluselo preji vse dobre 🍀🐞
orgovan je ještě pohoda. ale ten inkoust... 😅 a to mám tátu záhoráka, od malacek.
Diky Spievankovo a Smejko a Tanculienka... Vetsinu slov znaji nase deti s prehledem ze skvelych slovenskych pisnicek 👍
Tak dobrý, nevěděla jsem jen ten šeřík. :)
A dopolední snídaně je desiatá. Lievik s nápovědou, ostatní bez problému. Věk a moravský původ je asi velká výhoda.
Slovenština je hrozně příjemný a vyloženě roztomilý jazyk, ale z některých slov brečím 😂😂
Ale miluju *čučoriedky* a *raňajky* a *mačka* - snad jsem to napsala dobře, jsou to tak milá slova xDDD
Skvělé video! Víc videí s vámi, prosím :3
Věděla jsem víc slov než Kovy, ale něco nového jsem se rozhodně dozvěděla.. a Kovy mám pro tebe bonusové slovenské slovo, které na mě vychrlila kámoška na fesťáku - Trblietky....
.
.
jsou too...
...
...
...
Třpytky!!
Môj kamarát zase nechápal slovu krpatá 🤣 proste malinká 😂
To je dokonalé... Prosím ešte ďalší diel 🥺😂❤
Super video! Pozdravujem zo Slovenska ❤️
Super video, ide z vás obidvoch super energia! :)
Made my day. Děkuju kuci.
Vy ste najzlatší pár ever ❤
Okrem orgovánu som všetko vedel preložiť do češtiny. A myslím, že viac Slovákov ovláda viac české slová ako naopak Česi slovenské slová, lebo viac filmov a seriálov bolo nadabovanych v češtine a tak sme pozeravali telku ako decká viac s češtinou
Jj
nedalo by sa spraviť ešte jedno také česko-slovenské video? Vždy ma zaujímalo, ako veľmi Češi ovládajú slovenčinu, a toto
video bolo úplne super!!! Chválim!!! 👏👏👏 Ja som Slovenka a nevnímam češtinu ako cudzí jazyk. Mne to príde len ako ďalší dialekt slovenčiny, cca 95% rovnakých slov + 5% slov, ktoré si treba naštudovať, ako vo väčšine nárečí 😀 češtinu milujem nadovšetko ❤️ PS: k všetkým tým slovenským slovám som vedela ich české ekvivalenty!
Úplně souhlasím, miluji jazyky obecně a slovenštinu obzvlášť, hrozně se mi líbí, jak měkce zní a přitom je češtině tak podobná. Zároveň mám ke slovenštině blízko takže mě vždy překvapí, když slyším, jak v dnešní době Češi slovenštině moc nerozumí.
Tohle video stálo fakticky za shlédnutí 🤞💯
Upřímně musím říct že ze stránky orientační se k sobě opravdu hodíte a moc vám to přeju ♥
Další věc že jsem absolutně nemohla ze tvých slov slovenštiny
Tím neříkám že bych dopadla o dost líp naopak tě velice obdivuji
Naprosto mě dostalo jak jsi začal tancovat a zpívat písničku Išla Marína do Cintorína v tu chvíli jsem dostala záchvat smíchu protože to bylo naprosto fenomenální 🤣🤣🤣♥
Chtěla bych vám oběma také moc poděkovat protože jsem se naučila nová slovenská slovíčka takže jsem o něco chytřejší :)
Míra má krásnou slovenštinu a přesně jak jsi řekl ty ani bych nepoznala že je původně ze Slovenska
Děkuju moc za toto video určitě natočte více takových videí
Budu se těšit krásný den přeje LPS Luna♥
Miluju vasss!!!!❤
0:15 ta naša hymna v pozadí je TOP
Krásné video, jinak Trinkgeld se používá se i u nás, je to z němčiny, peníze z pití, spropitné :)
Tringelt nie je ani v slovencine spisovne slovo. Spisovne je to prepitne. :)
Tuzér, dýško, spropitné, tringeld. Ach, jsme to rozmanité jazyky :)
Super video.
Chtělo by jich víc i opačně 🤣
skvelé video, mnoho z tých slovíčok som si roky tĺkla do hlavy v češtine, a to v Prahe žijem už dlho, takže kein stress❤️
Tyjo, Míra umí nádherně česky