Slovenský kvíz! (HARDCORE EDICE) | KOVY
Vložit
- čas přidán 27. 04. 2024
- Co znamená: oringle, bahniatka nebo pačmaga? Můj přítel Míra (původem ze Slovenska) si dnes připravil výběr opravdu vypečených slov. Poznáte jich víc než já? Pojďme to zjistit!
Lekce první: • Přítel mě učí slovensk...
Lekce druhá: • Přítel mě znovu učí sl...
Mírův instagram: / miraromaniv
ODEBÍREJTE OBA MÉ KANÁLY:
► Kovy: bit.ly/1c6Vjvw - témata, cestování, zábava...
► Gameballcz: bit.ly/1hJAGd3 - hry, parodie, archiv...
SLEDUJTE TAKÉ:
► Instagram: / kovy_gameballcz
► Facebook : / gameballcz
► Twitter : / kovy_gameballcz
► TikTok, Snapchat: kovy_gameballcz
► SoundCloud: / kovy_gameballcz
Legenda praví, že Kovy nad tím, jak se slovensky řekne „pulec”, přemýšlí dodnes 😄
Žubrienka
😂
@@lubicapechova9488 Děkuji!
Mně to v překladači řeklo prostě pulec ',:I
@@Stepeeeeeeno dej si naopak
Míra má vystupovanie jak Britský gentleman 😅 Si ho viem predstaviť na kráľovskom dvore pri stretnutí s Charlesem.
Taky mě to hned napadlo 😁
To je pravda, působí velmi elegantně :) I tak vypadá
alebo cesky teplous
@@ytb1984sync je to slovák ale :D
😀🤭skvělá zábava. Prosím i díl opačný, ať to Kovy může oplatit. 🤝
Ja si myslím že maximálně jedno slovo nebude vědět. Jinak Slováci ovládají český jazyk omnoho lépe než opačně.
U toho kvízů Harryho Pottera měl být ještě hop šup prášok 😂
:D Mne napríklad celkom dáva, že kamaráti z Česka si robia najväčšiu srandu z Dumbledora a Dementora...pritom to sú originálne názvy :D Na druhú stranu ale musím uznať, že český preklad je úžasný. Máte fakt neskutočne pestrý jazyk, alebo minimálne prekladateľov, ktorí sa s tým dokážu vyhrať. Brumbál alebo Nebelvír sú napríklad preklady, ktoré majú v českom jazyku svoj samostatný význam and I think that's cool.
@@naverich4603 brumbál nemá úplně samostatný význam, "brumbál" jako slovo znamená čmelák (archaismus jak noha), stejně jako staroanglické dumbledore
Pánové kteří český překlad vytvořili si s tím dali spoustu práce..doporučuju videa z humbooku, kde jsou rozhovory s tím kdo k nám vlastně ho dostal atd.
@@naverich4603ten Dementor v češtině/slovenštině nefunguje tak jako v angličtině, protože dement znamená něco úplně jinýho😂
@@barborajezkova8393 :D Však...keď ťa vycucáva príliš dlho zmení ťa v dementa :D ne? :D Keď som mal 8 rokov takto som si to odôvodnil :D
Když jsem slyšela snoubenec, měla jsem slzy v očích.
Moc Vám to přeju❤❤❤
Ja tiež ❤❤💝
On je gay??😮 Inač prajem veľa šťastia❤❤🎉🎉
😂😂😂
Za mě je ve slovenském Harrym Potterovi nejlepší slovo hop šup prášok. Zní to jako krycí název drogy a už si představuji jak se mě na nádraží bezďák ptá jestli nemám hop šup prášok 😂
Oringle=die Ohrringe(náušnice po nemecky), na Slovensku žila kedysi veľká nemecká menšina a tak sme veľa slov prebrali a veľa starých ľudí ich občas používa
od mojej babky som od malička počúval slová ako frištuk, firhanky, fertucha, ponk, colštok, hozentrógle 🤓
Oringle jsme používali i v Brně, ale nebyly to běžné náušnice. Oringle byly vždy velké, hodně nápadné náušnice...
@@simonasladkova7001 Oringle jsou velké kruhy do uší - doslovně.
A stále tu žije, resp. jej potomkovia.
Máme veľa ,,slovakizovaných" nemeckých a tiež maďarských slov. Ale záleží on regiónu a nárečia, aké sa používajú resp. používali. Oringle sú slovný pozostatok Nemcov vyložene na Východnom Slovensku. Ani fertuška, firhangy, sa inde ako na Východnom Slovensku nepoužívajú. Početná nemecká menšina bola tiež v banských mestách na Strednom Slovensku, ako sú Kremnica, Banská Bystrica, Banská Štiavnica atď. Tam majú odlišné slová aj nárečie. Na Severnom Slovensku, na Liptove tiež. Na Západnom Slovensku boli zase tzv. Karpatskí Nemci. Osobitná kapitola je Prešporok (Pressburg, Poszony), čiže dnešná Bratislava. Tu žilo až do konca Druhej sv. vojny cca 30% Nemcov, 30% Maďarov a iných ,,menšín", (stačí zájsť na staré cintoríny ako je Ondrejský alebo cintorín na Kozej ulici. Tam sú Slovenské mená zriedkavé). Zloženie obyvateľstva v Bratislave sa výrazne začalo meniť až po 2. Svetovej a najviac za komunistov pri ,,prestavbe".
Po tom výstupu v 7:30 nechápu, jak mohl Kovy vyhrát oba ročníky kvízu Kluků z Prahy :D
Jediné vysvětlení je, že kluci nemají kategorii slovenských pojmů 😁 To bych moc bodů nenabral 😅
Už teď vím že si budu zapisovat slova a pak testovat kamarády :D.
Já už to udělala i po předchozích dílech a byla to sranda 😂
Chudák lín v akvárku 😂
Tohle hardcore byl, nevěděla jsem polovinu slov, obvykle aspoň tuším, kam je zařadit...
Je to hodne živý, když se to napije xDDD to je dobrééé xDDDD
Miluju to❤ hoaxenka mě dostala😂😂
Tohle není hate, ale Míra vypadá jak Loki od Marvelu. Příště i rohy a plášť😆😅 Jinak super video😉👍
Hele jo😳
A já furt koho připomíná. Dobře ty.
Taky
Já vám ten vztah tak přeju! :) Hřeje to u srdce. Když vidím jak jste spolu šťastní 😊
Justice for Kovy, lebo lín = lieň v slovenčine a rovnako aj naše chrobáky majú krovky!
"Je to plodina?"
"Ty seš plodina!"
🤣
Kovy musí dát Mírovi kvíz českých slovíček :-D
Skúšala som to opačne. Až na oringle, ktoré sú archaizmus, som vedela hneď české slová. U nás deti do 6 rokov hovoria česky 😅 keďže máte lepšie TV stanice pre deti.
@@luciasurinova Jak jako hovoří česky?
@@hanselvogis5142 všetky slová, ktoré boli dáné v slovenčine som bez problémov okamžite dala do češtiny. Napr. ak povie cintorín ja poviem hřbitov a pod. Keďže na Slovensku sa veľmi pozerajú české stanice, keďže sú lepšie, stále sme bilingválni. V podstate deti nám hovoria český.
Ještě jsem neviděl racka který je veliký jako čáp 😂
Jo no, to mě taky zaujalo 😀 To by byl sakra velký racek.
Racek mořský může mít rozpětí křídel 1,7 metrů a hmotnost až 2 kilogramy. Čáp bílý naopak může mít hmotnost jen 2,3 kilogramu a rozpětí 1,8 metru. Čáp simbil (žije v Africe) pak váží 1 a 3 kilogramy a rozpětí křídel má 1,4 metru. Takže tam i průměrně velký jedinec není větší než racek mořský.
@@vitezslavskorpik746 Jo no, a člověk může měřit 2,5 metru.
@@scobra1cz Ano, může. Kdybyste zapojil mozek, došlo by vám, že netvrdím, že typicky racek je větší než typický čáp, ani to, že je to nějak běžné, ale že reagují na poznámku, že o něčem takovém pán nikdy neslyšel. Tak poukazuji, že to možné (nikoliv obvyklé) je.
@@vitezslavskorpik746 Kdybyste zapnul mozek vy, došlo by vám, že to v kontextu vůbec není relevantní 😀
potřebuju víc videí s Mírou, nutně❤
Krovky nejsou křidýlka hmyzu ale spíše jejich ochrana brouci mají pod krovkami křidýlka aby když zrovna nelétají měli je v bezpečí pod krovkami
Jsou
@@pavelvokac6292Krovky se nepoužívají k letu. Tudíž to nejsou křídla. Byly to křídla. Ale NEJSOU.
@@MysliCze používají dokonce s nimi mávají
@@pavelvokac6292 Tak polemizovat nad tím, kdo má pravdu můžeme do nekonečna. Dokud někdo z nás nepřidá důkaz. Mým důkazem je internet (stačí si napsat krovky u brouků).
@@MysliCze respekt plně souhlasím
Příští díl chceme obrácené role - Míra bude hádat česká slova! 🤣
To je pre nás Slovákov ľahšie. Viacej počúvame pozeráme a čítame v Češtine. Preto vieme viacej slov
Když slyším ty Kovyho citoslovečné projevy, napadá mě otázka, jestli bude opět Válka parodií😂😂
Konečně video od mého oblíbeného youtubera... Teď jdu podpálit školu, abych se nemusela učit na ten test a mohla se v klidu koukat na video 🤣
Použí benzín ať to pěkně plápolá
@@kanashimicz8660 Dobře. Děkuji za radu.
Mohla si aj deodorant aké už je neskoro asi zhorelz😊
Tak honem do toho
Video mě jako vždy potěšilo. Děkujeme za tohle video, Kovy! Prosím udělejte i obrácenou verzi :)
úplně mimo kontext videa, ale Mírův účes je úplně top, mega mu to sluší
Víc videí s váma dvěma! Boží :DD
Kluci, vy jste úžasní, se směju ještě teď 😀Míra je strašnej sympaťák (Kája taky ) 😂
Tak dcera (4 roky) poslouchá Smejka a Tanculienku, takže díky nim jsem věděla skoro vše - až na kočičky :-) super video ;-)
Vy jste hrozně roztomilý ❤ gratuluji k zásnubám ❤ miluju jak se na tebe Míra kouká 😊 krásně tančíš i zpíváš ❤😂
Slovenský dabing Harryho Pottera je legendární věc :D. Stejně nejlepší je hop šup prášok :DDD
Skvělé video, u kterého jsem se nasmála, moc díky! :)
Na tohle jsem se mega těšila❤
Krovky a lieňa máme tiež. Mírovi by ten český (ale aj slovenský) kvíz padol vhod. :DDD
Presne tak.
YES! Miluju tyhle videa
Boha se nedovolávej, duše hříšná! To mne odpálilo 😂 Hezká série, a gratuluju k zásnubám ❤️
Tohle je super kontent :D Těším se na Český kvíz.
Yes další video s vámi obojími 🎉
Miluji tyhle videa kovy ❤❤❤
Vy jste spolu tak strašně KRÁSNÝ😍❤ moc vám to spolu přeji💝. P.S. Kovy má krásnou slovenštinu a Míra češtinu.
milujem túto sériu 😄
Kluci jste super, díky za pobavení 😁❤️
Milujem túto edíciu ❤️😅😅 ste super 😂
😂 smích k slzám... Úžasný kluci.
Super už jsme na to čekal
miluju!!! svokor byl dokonalý 😆
Super zábavné naučné videjko :D Více videí s Mírou! :D
prosím příště prohodit 😃 jinak super video
Jsem poznala všechny díky bohu.🤣Dívala jsem se na video se svým slovenským dědečkem. Ten by mě zabil🤣
Jako někdo, kdo má otce z východního Slovenska, se velmi bavím Kovyho pokusy o určování významu slovenskývh slov.
Díky! 😊
Videa s Mírou jsou nejlepší
Mega jsem se těšila 🤣 papír tužka a kamarádky budu zkoušet 🤣 jste úžasní kluci ❤️
Pravidelně poslouchám audioknihy ve slovenštině a stejně jsem půlku neznala. Vždy mi přišlo hrozně divné slovo konár, vždy mi trvá další minutu než si uvědomíme, co to je. Ve mě to evokuje něco se staveništěm (něco na bagru nebo jeřábu).
To Mirovo utrpení je téměř hmatatelně v tomto videu 😂
Gratuluju oběma k zasnoubení! ❤
Kovy Moc skvelé video❤️ Prajem ti krásny zbytok dňa❤️☺️
gratuluji ke zasnoubení kovy ❤ at' se máte stále radi a nikdy se nerozvedete ❤ ❤
Tak, tak❤❤
@@MariaRuzickova prěsně
Slovenština je zapeklitý jazyk. Jsem z části slovenka, ale slovensky neumím skoro nic. Pak až je to vtipný odhadovat význam vět příbuzných:D
Úplně tě feeluju😂
suhlasim
@@deviantly_night Tohle je ještě strašnější.
Tak to je docela ostuda, že jsi z části Slovenka (když to tedy tvrdíš) a slovensky neumíš skoro nic.
@@hanselvogis5142 to není jejich chyba. Možná jenom nemá šanci mluvit se svými Slovenskými příbuznými. Ticho tam.
Super som sa pobavila, chalani, ďakujem ❤❤a slovo pačmaga niekedy používam, ale nie v zlom zmysle😊
Mírovi to mega sluší po tom co se ostříhal. ☺
Tak věděl jsem asi polovinu věcí, protože žiju na Slovensku ale co jsem nevěděl, že tvůj přítel je ze Slovenska :D To bylo jakože úplně Vau. Jinak moc super video. :)
Super video Kovy.
To mi neříkejte, že jste spolu tak dlouho, a tohle je poprvé (resp. podruhé), kdy přišlo téma slovensko-českých rozdílných slov :D :D
Ja som myslel, že s tebou točí video Loki😁😁, perfektne video
Díky za omluvu s beruškou :-)
Doufala jsem, že bude další díl :). Jo, věděla jsem lienku a křičela na tebe :D
Úplně marný tohle😭😂
ty jo než jste skončili, už jsem slova zapomněla - tak jdu pustit znova - Určitě nevím: Pačmaga a vše týkající se HP(nikdy jsem neviděla nic) jinak vše, šikovná, asi že jsem v té době intenzivně žila!
Joj ale rozkošní ste ❤️
Pražák, ovšem!! Ostuda! Já jsem z Moravy a znala jsem polovinu těch slov. 😄
těším se na českou verzi
:D
Gratulace ❤🎉
Oringle, bahniatku ani pačmagu jsem nevěděla, zbytek ano. A prosíme díl s českými slovy pro Míru :-) moc děkujeme. ps. : moc vám to spolu sluší
A přitom oringle je i české slovo.
ou můj bože gratulace k zasnoubení
Takže Kovy měl doma panenku. Ale musela chuděra z baráku. Buď já nebo ona! Pěkné..
Veľmi vtipné sledovať toto video z Košíc :D
Jako ano,jsem poloviční slovenka,ale tyhle slova jsem nevěděla ani já 🤣🤣❤️🩹tohle duo miluju!!
chceme opačnou verzi!!!
mega videkoo
Gratulace k zasnoubení :)
Milujem vas top 😂
tuhle serii miluju 😄 oringle je zkomolenina z nemciny, ohrringe, doslova usni krouzek. znam to od babicky, ac nebyla slovenka. jak mam kolem sebe porad nejake slovaky a jsem starsi rocnik zijici jeste za federace, vetsinu slov znam. ale pacmagu jsem nevedela 😃
Oringle je i české slovo.
videa s Mírou jsou tak roztomilý, já nemůžu.
Když to svět potřeboval nejvíce, vrátili se!
Kovy by měl opravdu udělat opačně Mírovi nějaká těžká vybraná česká slova. Začal bych názvy měsíců :D
Gratuluji k zasnoubení ať se vám vydaří svatba
Buzíci zasraní.
Tak ty první dvě jsem dneska nevěděl. Pačmaga jsem už někdy někde i slyšel, ale význam mi unikl. Oringle, to jsem ani neslyšel. To bude něco východniarského, že jo? No a bahniatka, to jsem věděl, ale pro změnu mi tu vypadlo to české slovo 😁 To je tak, když má člověk okno ve svém vlastním jazyce a ne v tom jiném. Pravda, spíš se mi to stává u angličtiny, že znám význam toho slova, ale zrovna si jak na potvoru nevzpomenu na český překlad, ale u slovenštiny se mi to občas taky stává a je to docela vtipné 😅
Oringľa sa vraj používa nielen na východe (Spiš), ale aj pri Trenčíne, Trnave, na Hornej Nitre a pod. Je to z nemeckého Ohrring. :)
oringľa sa používa aj na Záhorí
@@viwayne348 Hmm, tak to jsem nikdy neslyšel a to se Záhorím sousedíme a mám odtamtud dost známých. Buď to bude něco hodně regionálního, nebo zastaralého, jinak nevím.
No ja to mám podobné, ale obrátene, viem slovo v češtine a ani za svet si neviem spomenúť na význam v slovenčine a to som Slovenka😂
@@petrnovak7235 A přitom oringle je i české slovo, používané (nejenom) na Moravě.
Super video!
Bielizeň to je čistě bílá Plzeň :'D
Dvě jsem nevěděla, ale táta je Slovák, takže tohle číslo je spíš shame než úspěch :D
Jsi mnohem lepší než já. Já jsem nic neuhodl😂😂
Také když se pokouším mluvit se svou Slovenskou rodinou tak vymýšlím nové slovíčka 😅 chlebíčky jsem řekla že chliebačiky😂. A jinak miluju ten jazyk a přijde mi být smutné že většina mladší generace už nerozumí 😢. Jsou to naši bratři ❤
nejvíce cute ship definice golden retriever and black cat !!
Ale jako jo😂
5 slov jsem věděla hned a 2 po nápovědě :)
opět velmi zábavné! :) Jen přemýšlím, v jakém světě je čáp stejně velký jako racek :-D
ja si nemuzu pomoct, ale hrozne vam to spolu slusi!!:3
10:14 nejlepší❤️❤️❤️😘
Aj mamku toto video rozesmálo😂😂 “no jo neměl slovenské pondělky”
❤️
to musi byt generacni rozdil, protoze jinak je to game over, to bylo jako se divat na ty videa kde davaj Americanum ty kvizy o zemepisu.
aspon polovinu tech slov, jako bielizen nebo svokor, znal kazdy Cech jeste v 90. letech, kazdy kdo si pamatuje federalni televizi a slovenske pondelky.
Blahopřeji vám k zasnoubení🎉❤
Zbožňujeeem 😂