Как звучат французские слова в оригинале 🔥

[@alsuruiz]

Так и не ответил, как будет «бокал» по-французски🥲
Друзья, кто знает французский, пишите оригинал👇🏼
P.S. Это не дословный перевод, поэтому не все слова могут иметь то же значение, что и в оригинале.

[@dilyawakirova2648]

😂😂молодец муж,как поддерживает тебя

[@alsuruiz]

Ага, только стесняется разговаривать на камеру((

[@atika___]

То чувство, когда говоришь слово на иностранном языке, его не понимают, а потом такие «Аааа..ты имеешь ввиду..» и произносят его ТОЧЬ В ТОЧЬ

[@alsuruiz]

Да блин😂😂😂 У нас так и было. Я ему говорю, а он: «Что? Я не понимаю. Это на каком языке?». Эх

[@nataliabelenkova9506]

Бокал по-французски - verre.
A bocal - это стеклянная банка
Кажется, ваш муж заподозрил подвох ☝️

[@alsuruiz]

Точно! Не все французские слова при переходе в русский сохранили оригинальное значение. Спасибо😊👏

[@Lissa_Sensen]

Асуууу❤, Приезжай, мы тебя все ждëм❤❤❤от Василисы

[@alsuruiz]

Как только появится возможность😘❤️❤️

[@Free999man_zv]

Многие не знают о том что Русский язык заимствован и состоит из тюркских, английских, французских, немецких, латинских и греческих слов

[@alsuruiz]

Это же логично) Во многих (не буду обобщать, тк не знаю) языках есть заимствованные слова.

[@user-nq5bp7es7g]

Конечно же ему было не сложно,эти слова в русском языке, приобретённые))

[@alsuruiz]

Речь о том и идёт, что я хотела показать, как эти заимствованные слова звучат на самом деле. Хотя Стефен их не понимал😂

[@user-dq9qs4bm9f]

Бетон?c'est quoi ça?😂

[@alsuruiz]

😂😂😂 а потом такой: «аааа, бетон»

[@TheVoledemar]

Авторці варто попрацювати над вимовою

[@Kats295]

В руском языке есть хоть, руские слова? Все по сути намешано из разных языков

[@LoraOssetian]

Ну и шапка, юбка и тд

[@alsuruiz]

Точно) там более 2000 слов, всех не перечислить. Но интересно, как каждое из слов адаптировалось под наш твердый и лаконичный русский)