[VLOG phiên dịch] PHIÊN DỊCH CABIN TRỰC TUYẾN có khó như lời đồn?
Vložit
- čas přidán 20. 08. 2024
- Phiên dịch cabin hay còn gọi là dịch đồng thời, vốn dĩ đã là 1 nghề 'hại não' 극한직업 extreme job vì đòi hỏi khả năng tập trung cao độ, ứng biến nhanh, kĩ năng xử lí thông tin....Dịch cabin có thể coi là kỹ năng dịch cao nhất dành cho một phiên dịch viên.
Trong thời kì covid chúng ta còn làm quen với 1 loại hình mới đó là PHIÊN DỊCH CABIN TRỰC TUYẾN, loại hình này có gì khác với dịch cabin thông thường. Vlog của mình sẽ cung cấp cho bạn những thông tin thực tế nhất qua trải nghiệm của mình ^^.
#TIENGHANHONGPHUONG #họctiếngHàn #phiêndịchtrựctuyến #phiêndịchtiếnghàn
------------------------------------------------------------------------------
✅ Tham gia vào Group facebook "Chia sẻ thông tin học tiếng Hàn" để nhận các chia sẻ giá trị về tư duy học ngoại ngữ và livestream hàng tuần
/ 635447050548098
Bài giảng sẽ liên tục được cập nhập, các bạn ĐĂNG KÝ Kênh để theo dõi nhé!
Nếu có thắc mắc hoặc bạn muốn mình giải thích về những ngữ pháp nào, hãy comment bên dưới nhé. Chúc các bạn học thật tốt!
✪ ĐĂNG KÝ KÊNH CZcams │Subscribe: / tienghanhongphuong
✪ Facebook: / pinkyhongphuong
📧 [ Liên hệ │ 업무 관련 문의 ] 📌 cophuongtienghan@gmail.com
Copyright ⓒ Tiếng Hàn Hồng Phương All Rights Reserved.
![[VLOG phiên dịch] PHIÊN DỊCH NGOẠI GIAO khó hay dễ? Bí quyết để có một buổi dịch thành công.](http://i.ytimg.com/vi/dzxYdJnTnOY/mqdefault.jpg)
![[VLOG phiên dịch] PHIÊN DỊCH NGOẠI GIAO khó hay dễ? Bí quyết để có một buổi dịch thành công.](/img/tr.png)
🙏 Gửi lời xin lỗi đến các bạn vì trong thời gian qua Phương đã không thường xuyên livestream và up video nhiều được.
😍 Phương sẽ sớm quay trở lại phục vụ khán thính giả ^^ Mong các bạn hiểu và thông cảm cho Phương.
💗 Chia sẻ với các bạn trải nghiệm của mình qua 1 buổi dịch cabin trực tuyến tại Hàn Quốc.
✅ Phiên dịch cabin hay còn gọi là dịch đồng thời, vốn dĩ đã là 1 nghề 'hại não' 극한직업 extreme job vì đòi hỏi khả năng tập trung cao độ, ứng biến nhanh, kĩ năng xử lí thông tin....Dịch cabin có thể coi là kỹ năng dịch cao nhất dành cho một phiên dịch viên.
Trong thời kì covid chúng ta còn làm quen với 1 loại hình mới đó là PHIÊN DỊCH CABIN TRỰC TUYẾN, loại hình này có gì khác với dịch cabin thông thường. Vlog của mình sẽ cung cấp cho bạn những thông tin thực tế qua trải nghiệm của mình ^^.
------------------------------------------------------------------------------
✅ Tham gia vào Group facebook "Chia sẻ thông tin học tiếng Hàn" để nhận các chia sẻ giá trị về tư duy học ngoại ngữ và livestream hàng tuần
facebook.com/groups/635447050548098/
Cảm ơn chị đã chia sẻ các thông tin hữu ích ạ. Em mong chị sẽ ra nhiều tập về nhiều chủ đề hơn nữa về dịch
Sẽ tiếp tục sản xuất các video về biên dịch và phiên dịch phục vụ khán giả trong thời gian sớm nhất ^^
Cảm ơn bạn đã chia sẻ những bí quyết bổ ích và cả những khoảnh khắc làm việc của bạn ^^ Mình luôn luôn ủng hộ và theo dõi trang của bạn ^^
Đỉnh quá ạ
Mong cô sẽ ra thêm video nói kĩ hơn về dịch cabin ạ ❤️❤️
Sẽ sớm update trên kênh của cô em nhé ^^ Em bấm đăng kí kênh và tham gia vào Group facebook "Chia sẻ thông tin học tiếng Hàn" của cô nhé (facebook.com/groups/635447050548098)
Ôi cô thật giỏi. Hâm mộ quá ạ. 😍😍
Hihi chúng ta hâm mộ lẫn nhau
Lần đầu tiên được thấy, hâm mộ quá
😘💗😍💖
thật sự rất bổ ích ạ, cảm ơn cô Hồng Phương nhiều, hi vọng có nhiều video bổ ích về phiên dịch như này nữa ạ ^^
Ngưỡng mộ c Phương lắm ạ ❤❤❤
Chân thành cảm ơn em @팜흐엉 ^^ Mỗi lần đi dịch sẽ lưu lại thành nhật kí chia sẻ với mọi người ^^ Mong là những kinh nghiệm của mình sẽ giúp ích phần nào cho các bạn.
Cô thật sự quá giỏi luôn👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Cảm ơn em nhiều. Chúc em luôn yêu thích tiếng Hàn, nhiều niềm vui và nhiều năng lượng tích cực nhé.
Video rất hayy ạ
Ngưỡng mộ cô quá ạ😍 Em cảm ơn cô và mong cô sẽ ra thêm thật nhiều video hữu ích và dễ thương như vậy ạ😍.
Mỗi lần đi dịch sẽ lưu lại thành nhật kí chia sẻ với mọi người ^^ Mong là những kinh nghiệm của mình sẽ giúp ích phần nào cho các bạn.
@ Em cũng mới học tiếng Hàn và thật may mắn khi em tìm thấy và theo dõi kênh của cô, những video của cô đã giúp đỡ và tạo động lực cho em rất nhiều ạ. Em cảm ơn cô rất nhiều ạ😍
Cảm ơn cô vì video bổ ích này ạ. Chúc cô thật nhiều sức khỏe và ngày càng thành công ạ ♥
Cảm ơn em luôn theo dõi và ủng hộ cô ^^
Dạ vâng ạ. Em quý cô và cảm ơn cô nhiều lắm ạ ♥♥♥
chào bạn hay quá bạn ơi🔔🔔👏👏
Cô tư vấn cho em vài cuốn sách phát triển bản thân cảm ơn cô nhiều
Cô phương ơi
Cô giỏi quá
Cảm ơn bạn đã dành thời gian xem video nhé ^^ Cảm ơn bạn đã luôn theo dõi ủng hộ Phương
Tôi sống ở HQ 10 mấy năm rồi
Mà tiếng hàn của tôi vở không thể nói được luôn đừng cười tôi nghe bạn pương
Bạn phương giỏi tiếng hàn giống như người hàn quốc luôn
chị ơi, cho em hỏi nếu như muốn học làm dịch phim (làm vietsub) thì sẽ mất tầm bao lâu hay trình độ nào thì mới có thể làm được ạ
chị ơi, chị có thể cho e lời khuyên được ko ạ, nta hay nói nghề dịch trong tương lai sẽ có thể thay thế bằng trí tuệ thông minh nhân tạo, chị có thể chia sẻ cho e về điều này dk ạ
Những nội dung đơn giản,giao tiếp thông thường thì máy móc có thể thay thế con người, còn những nội dung chuyên ngành phức tạp, cần tư duy cũng như cảm xúc thì chị nghĩ muốn thay thế chắc phải mất nhiều thời gian hơn nữa.
Cô có thể chia sẻ lịch trình học từ đầu cho đến khi có thể phiên dịch được như cô không ạ? Cảm ơn cô giáo
Công nhận chị giỏi thật sự. Ngưỡng mộ chị quá điiii😍😍 à chị ơi cho e hỏi máy quay cầm tay của chị là máy gì v ạ? Cho e xin info với ạ!!!
DJI POCKET 2 em ah. ^^ Chị mua ở Hàn mà ở Việt Nam có bán em ah. Nếu em thích quay vlog thì nên đầu tư, siêu tiện lợi kkk
@ dạ e cảm ơn chị nha. E cũng đang ở hàn ạ😊😊
@@MaiHoang-xy4dl Chị mua ở coupang đó ^^ Mua cả package luôn
@ dạ v để e lên đó coi thử ạ🥰🥰 e cảm ơn ạ🥰
Cô ơi hồi xưa cô học ở ULIS ạ ?
Cô dạy tiếng Hàn ở ULIS em ah, còn đại học, thạc sỹ và tiến sỹ cô đều học bên Hàn Quốc hết