Топ вопросов учителю русского как иностранного | Как иностранцы учат русский?
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2018
- Кто учит иностранцев русскому языку? - Преподаватель РКИ! О своей необычной профессии нам рассказывает преподаватель русского как иностранного Московской государственной академии хореографии при Большом театре России - Наталья Плуталовская.
А если вы сами преподаете русский как иностранный, то вам нужен YouLang. YouLang - это молодой проект, предлагающий бесплатные уроки РКИ на своих страницах в Facebook: / youlango и ВКонтакте: youlang
Благодарим ЗАО компания «КНК» и лично Андрея Андреевича Зудяева за предоставленные помещения. ЗАО «КНК» - аренда помещений в Москве: Большая Почтовая ул., 55/59 тел. +7 (905) 529-30-47 e-mail: arenda@mosknk.com
Поддержать проект: yasobe.ru/na/tochkachannel
Instagram: / tochka.channel
Группа ВКонтакте: tochka_channel
Тайм-коды:
0:23 - Что делает преподаватель русского как иностранного?
1:06 - Почему вы выбрали эту профессию?
1:31 - Что нравится в работе?
2:13 - Зачем иностранцы учат русский?
3:30 - Как иностранцы учат русский?
4:17 - Какие темы самые сложные?
4:57 - Кому русский даётся легче?
5:58 - Как учить иностранца, не зная его родного языка?
7:43 - Какая главная проблема профессии?
8:28 - Может ли любой русский начать преподавать РКИ?
9:40 - Где учат на преподавателя русского как иностранного?
10:16 - Наступит ли время, когда людям будет не нужно учить другие языки?
11:08 - У людей из какой страны лучше всего получается звук [ы]?
11:44 - Как научить иностранца произносить звук [ы]?
12:26 - Сколько слов нужно знать, чтобы найти библиотеку или булочную?
13:15 - Что посоветуете почитать нашим подписчикам?
Ух ты, спасибо!
Спасибо
Знать что то и уметь научить этому другого - абсолютно разные вещи. Быть учителем - это тоже умение и нужно учиться что бы уметь учить))
Приятная чистая речь у преподавателя. Спасибо за интересное видео.
Приятная чистая преподаватель) Интересная)
@@forfeks6514 а как вы определили чистоту?🤣
Друзья, спасибо вам огромное за такие прекрасные комментарии!🤗 Мне безумно приятно через много лет зайти сюда и вдруг обнаружить, что мой рассказ вдохновил столько людей!
Сейчас, почти 5 лет спустя, я продолжаю преподавать РКИ и веду свой небольшой канал на CZcams, посвящённый балету. Если вам интересна эта тема, приходите - буду рада.
Я всё прослушал, глядя на преподавателя😍
Очень здорово получилось! Наталья - учитель от Бога!
Наталья, мне очень понравилась идея издания книги о международном опыте преподавания РКИ. Давайте, организуйте это. Вы молодая, искренне любите свою работу... Я с удовольствием поделюсь своим опытом преподавания РКИ в Греции, опыт 15 лет. В памяти моей много интересных случаев, ситуаций, проблем и находок. Хорошо бы было это изложить на бумаге. Может для кого-то это было бы полезно или просто интересно). Дерзайте!
Здравствуйте! Спасибо большое за ваши добрые слова! Я всё ещё надеюсь, что однажды такая книга появится.
Заканчиваю университет по специальности "филолог русского языка и литературы" и мне удалось полтора месяца проработать с иностранцами. Очень хороший опыт! Спасибо за это. И я согласна, что самое тяжелое для иностранцев это глаголы движения и СВ/НСВ. Подготовка к 1 уроку занимает много времени: поиск информации, разбор каждого упражнения и разбор новой темы. Трудно. Но это того стоит.
Глаголы движения? Фигня какая-то. Я думала, что падежи и склонения.
@@user-zz9jd4fg7v с падежами есть затруднения, но не у всех. Самый "страшный" падеж это Родительный😄 склонения тоже хорошо.
Оканчиваю*
Поделитесь, пожалуйста, какие учебники вы использовали для иностранцев? Заранее благодарю.
@zarakul 666 меня больше смутил «филолог русского языка и литературы» 🙄
Очень интересно . Профессия необычная . у нас сейчас многие русские свой родной язык плохо знают , наверное потому , что меньше читают . А уж как почитаешь писанину в "сетях", так и совсем грустно делается
Это действительно так, в вашей писанине очень много ошибок.
Говорят и понимают, грамматика это грамматика.
Зачем вы перед Что запятую поставили?Вы узнали,что перед предлогом что запятая и теперь её всюду пихать будете?
Прекрасное интервью! Посмотрела с большим интересом.
Спасибо большое!:)
Спасибо за интервью и полезную информацию. Очень интересно!
Спасибо за вашу поддержку!
Спасибо за ваш комментарий, Алиса! Очень приятно.😌
Очень интересное видео! Спасибо 🤗
Очаровательный специалист!)
про Ы еще есть проще способ, произносить И и отодвинуть язык назад
Но мы не отодвигаем язык назад, когда произносим Ы
Я пробовал тот прием со звуком Ы, это работает! Так вот как мы это делаем))
Мы -- нет, не так, Иностранцы -- так.
Очень хорошее интервью! Как раз искала ответы на эти вопросы! Вы с поляками работали?
Славянским народам Славянские языки даются намного легче. Нам можно понять любой Славянский язык без знания или перевода. Надо просто немного мозги напрячь. А говорить на другом Славянском языке это уже другая тема.
@@user-dk6hn5tf7k
"Нам можно понять любой Славянский язык без знания или перевода. Надо просто немного мозги напрячь."
Это миф)
И да, славянский пишется с маленькой буквы
@@user-ld3jo5xp8o Для англолизов и пингвистов всё что касается Славян пишется с маленькой буквы.
А я учу произносить "Ы" другим способом. Ставлю указательный палец внизу у горла, произносим звук "И", воздух вибрирует внизу. В каждом языке есть этот звук. Теперь переставляю палец у горла под подбородком и производим звук "Ы" (воздух вибрирует выше). Несколько тренировок и дальше уже идет без проблем, особенно после изучения произношения твердых шипящих Ж и Ш, где пишется "И", а произносится "Ы". А когда англоязычные студенты говорят, что у них нет этого звука, я просто прошу их произнести слово "wind", где он присутствует. Интересен и ваш вариант. Попробую. Спасибо.
Да, конечно, есть разные способы.:) Важно найти тот, который подходит вам.
Bozmojno li proyti kursi rku online?
Замечательно!
Удачи вам❤️🍃❤️
Я изучаю русский язык, я думаю что самый сложный в росском языке это
1 где мы поставим ударение.
2 глаголы Св и НСВ
3 - чеслетельный
Первое решается очень просто, нужно много слушать. :)))
Я не русский, но я могу это.
Спасибо за вашу поддержку! Успеха вам в этом нелёгком деле!)
Глаголы Совершенного вида отвечают на вопрос «что Сделать?», несовершенного - «что делать?». Заглавные С обозначила специально, так легче запомнить. Если в вопросе есть С, значит Совершенного вида. Если нет, то несов.
@@user-pz6ki3ws8m а Вы знаете исключения из этого правила? Просветите.
Какая милота)
Спасибо, но что со звуком?
Ы отлично произносят турки. Потому, что у них есть такой же)
У англичан тоже есть звук "Ы" - (i).
Очень хорошее видео, смотрю ваши видео на CZcams с
Как можно найти эту учреждению?
Вот ссылка: balletacademy.ru/
Здравствуйте! Можно ли обучиться на преподавателя РКИ дистанционно ?
Можно, но получить соответствующий диплом не всегда можно получить закончив только онлайн-программу. Подробнее можно почитать здесь: youlang.ru/blog/kak-stat-prepodavatelem-rki-chast-3-kursy-povysheniya-kvalifikatsii-master-klassy
Да, я сейчас учусь удаленно в МГУ
МГУ
Я полагал, что молодые русские барышни уже и не говорят на литературном языке. Ан нет. Могут! Могут, если захотят!.. И как же их это красит!
Наталья, когда вы учились преподаванию рки, то занятия проходили на русском или на иностранном языке?
Здравствуйте! Я училась в российском институте, поэтому занятия, конечно, проходили на русском языке.
@@russianfordancersздравствуйте, Наталья
Русский язык знаю с 8 лет, в Москве живу 9 лет, получил высшее образование, но мало общался с людьми, мало практики. Три года активно читаю вслух, слушаю аудикниги полгода.
Есть ли дальше просто читать вслух и слушать аудиокниги для улучшения речи? Или Речь лучше особо не станет. В плане минимизации акцента.
И наверное лучше заниматься орфоэпией и заниматься качеством речи с педагогом и делать уже акцент на живое общение с людьми.
Ваши мысли по этому вопросу?
А вы преподаёте иностранцам всякие грамматические таблицы, суффиксы, аффиксы и вот это вот всё? Например, три типа склонения со всеми окончаниями во всех шести падежах и двух числах, а также все исключения типа слов на -мя, на -ёнок и т. д.?
Конечно, род, падежные окончания и исключения ребята знают, просто в РКИ немножко иная система подачи материала, не такая, как на уроках русского для русских, плюс темы идут в другой последовательности.
Я вообще всё прослушал, глядя на преподавателя😄
-льницу
@@Pravoverучилку) 😂
Язык -- источник мировоззрения, оно полностью зависит от языка. Ни одна(!) машина не даст мировоззрения простым переводом слов.
Уи, согласен, но ведь в составе лова он звучит иначе, чем одиночно, потому у них Ы такой корявый, мы так не говорим. Ы это И, перед которым согласный звучит твёрдо, только и всего (лъижъи, въиръить, лъисъий). В давние времена буква даже писалась соответственно -- ЪI.
Если бы она у меня преподавала, я бы был отличником по Русскому))
Вы думаете это так работает?
@@livewire3781 Конечно, ведь от её так и веет любовью и нежностью.
То, что она сказала, может быть, интересно для такого человека, как я, который изучает этот очень сложный русский язык, но, как и, к сожалению, как и все зрители мужского пола, я обращал внимание только на ее лицо.У нее очень своеобразная красота
Смотрю на вашу постановку запятых и прямо глаз радуется! Не каждый русский так сможет, вы - молодец!
@@marinakalmykova8404 Я нахожусь в очень трудном месте (на торговом судне в Тихом океане) и вы меня тоже подбодрили
G?
Зашел..посмотрел, Всё классно!, но: ох уж это кольцо на пальце.....))))
Толе жмет, толе нравится но не думаю что мешает))
Ну это же от волнения, по-моему даже очаровательно
"Ы" сработал))))))))
Рады, что видео оказалось полезным)
Спасибо вам учительница я узбек какие книги вы советуете на русских языковых книгах во мне являются значительной информацией
Если вы хотите изучать русский, то вам нужны учебники по русскому языку как неродному. Если вы хотите просто почитать русскую литературу, то выбирайте те жанры, которые вам нравятся, и используйте словарь.
Первое, что больше всего не терпит истинный преподаватель русского языка (неважно, русский как родной или русский как иностранный), так это - говорение аббревиатурами, например, "Эр-Ка-И"... Преподаватели русского (и не только русского) языка любят, чтобы их понимали все, даже те, кому неизвестна та или иная аббревиатура. К слову сказать, союзы "как", "чтобы", "будто" и т.п. никогда не входят своей первой буквой в состав сложносокращённых слов (аббревиатур), поэтому "РКИ" - это ваша выдумка (союз "как" не может быть сокращён до буквы "К"). Другое дело: "КИПиА" - контрольно-измерительные приборы и аппаратура (союз "и" не сокращается и состоит всего из одной буквы, и эта буква является не прописной, а строчной). А чаще всего - просто "КИП" - контрольно-измерительные приборы (потому что любой прибор и есть частный случай аппаратуры).
Причем здесь эта прекрасная девушка? Весь мир так произносит, пишут РкИ
@@valcecvetov весь мир вообще это не произносит.
@@Eugene-The-GreatХорошо. Почти во всех странах мира есть русскоговорящие, и почти во всех странах преподается РкИ. Особенно сейчас
@@valcecvetov не во всех странах мира есть звук [р]. так что во всем мире это не произносят.
@@valcecvetov ты вообще думаешь, чего ты несешь? русскоговорящие и так на русском говорят! у них просто "РУССКИЙ ЯЗЫК" без всяких ЭР-КА-И!
Не представляю, как без языка-посредника выучить иностранный. Я с русским посредником-то за 5 общеобразовательных лет английский толком не выучил, хотя и старался. Ни читать, ни писать, ни говорить не умею. Так, отдельные слова и фразы. Если прочту и пойму одну уличную вывеску из пяти - радуюсь, как ребёнок.
Лаять не буду... Все пальцы сколько есть вверх.
*лайкать:) лаят собаки : "гав-гав"👍😁
Не русский человек,а человек ,для которого,русский является родным языком ,
15:00
Училка
Чем больше учу языки, тем больше убеждаюсь, что переодически необходимо сравнивать иностранный язык с родным, многие вещи так легче понимаются и воспринимаются, зачем мучиться и пугать так иностранцев, давить им на психику с первых уроков - это просто замедляет затрудняет процесс...
Увы, невозможно сравнивать русский язык с родным, когда работаешь с людьми из 40+ разных стран.:) Группы обычно смешанные; если язык-посредник в таких случаях и используется, то это будет английский, потому что преподаватель, как вы понимаете, не бог и на всех языках мира не говорит. Но, по моему опыту, есть и более веские причины для отказа от языка-посредника на уроках: так студенты становятся более мотивированными, лучше погружаются в процесс и быстрее получают результаты.
Балерина..
а девочка-то явно сама с балетным прошлым)
а вот авторы канала немного облажались - и камер несколько есть, и свет выставлен и антураж и даже какая-то студия и постобработка нарисовались, а на микрофон хотя бы петличный наверное денег не хватило ну лол ну
Да, с микрофоном ошиблись, решили, что "пушка" в этом случае подойдет 🤷♀️
Девушка конечно молодец, жаль что типичная отличница. Хотя конечно делать открытия ей и не нужно.
да скоро все будут говорить на русском
Нынешний "русский" язык просто ужасный и это даже влияет на преподавателя Русского языка с разными "реалиями" ... Большая просьба Вам, преподаватели. Учите людей Русскому языку а не англосакском суржику.
В лингвистике "реалиями" называют такие явления материального мира, а также их названия, которые отражают особенности культуры: географические названия, имена, названия явлений и предметов, которые есть только в этой культуре, и т.д. Поэтому это не англосаксонский суржик, а лингвистический термин.
Я считаю само название как оскорбление для языковедов. Хотя все те которые уничтожают нашу культуру можно свободно назвать пингвистами. Им это к лицу.
У нас есть слова для обозначения перечисленных Вами понятий. Настоящая суть, будни, и наверное еще десяток родных слов если покопаться в словарях.
"Пингвистические термины" должны быть забавны для народов чьи предки являются творцами самого Слова.
@@user-dk6hn5tf7k Андрей Гришенко какой ещё англосаксонский суржик? "Англосаксонским суржиком" можно назвать древнеанглийский язык (хотя и это будет отсебятиной), т.к он произошел из-за соединения нескольких германских языковых общностей, в том числе англов и саксов. Возможно, вы верите в теории заговора, в который некие "злые англо-саксы" захватили мир -и вапще фсех зохаваюд!- , но это все бред и догадки. Современный русский язык - восточнославянский язык, не как англам, саксам, ютам и готам он не имеет отношение.
@@user-pk3nb8lq6x Современный Русский язык очень сильно воняет англятиной.
И нет никаких "теорий заговора" о англосаксах. Их мерзкая империя уже поработила всю западную Европу. (Кстати у этих варваров даже искаженные географические понятия. Восточная Европа это только Русь)
@@user-dk6hn5tf7k
Точно! Революция которую произвел Пушкин и компания со старо-русским языком, создав на его основе велико-русский язык - была ошибочной! Всем необходимо говорить как минимум на старо-русском языке, а еще лучше на старо-славянском! Иначе мы вырождаемся! Уже 1000 лет, начиная от самой Новгородской Руси идет вырождение русского народа и это очень хорошо видно как изменялся язык от столетия к столетию! Вместо того что бы сидеть в землянках и охотиться на зубров, теперь приходится жить в цивилизованном мире и ходить на работу! УЖОС! Люди одумайтесь!!! Вы деградируете!!!!!!1111одинодин
Я всё прослушал, глядя на преподавателя😍