[Vietsub/Engsub/Kan/Rom] No Sad Song For My Broken Heart (내게 어울릴 이별 노래가 없어) - K.Will
Vložit
- čas přidán 26. 08. 2024
- Thời điểm mình xem MV Please Don't cũng đã phải từ những năm 2013 rồi, vậy nên cá nhân mình chờ đợi MV phần 2 cho ca khúc này đúng là một khoảng thời gian rất dài, và mình không hề bị thất vọng một chút nào. Bản thân mình đã soi khá kỹ các chi tiết trong MV và cảm thấy nó mãn nhãn như phân tích một bộ phim vậy, nên nếu được thì mong K.Will cho ra tiếp phần 3 =)))))
Ngoài ra thì thời điểm sau khi nghe Please Don't mình cũng khám phá khá nhiều nhạc của K.Will, và cảm thấy ảnh hát mấy bài buồn buồn thế này hay hơn hẳn luôn ấy. Phần âm nhạc thực sự là đóng góp 50-50 cho thành công của MV lần này, nên mình cũng muốn lôi bài này ra để sub một chút. Có đôi câu từ còn chưa nghĩ ra cách xài thế nào cho hay ho, nên mình sẽ cố gắng dịch sát nghĩa và có lý nhất có thể.
-----
Ủng hộ nghệ sĩ tại:
• 케이윌 (K.will) '내게 어울릴 이...
Tuy mình không biết bạn dịch từ tiếng Hàn hay Anh nhưng Bạn dịch thoát ý và rõ ràng nữa. Cám ơn bạn nhé!