Do malých měst ve Spojených Státech moc nezavítám, nicméně, pár věcí jsem z velkých měst východního pobřeží pochytil (Moje poznatky jsou tedy: NY, Philadelphia, WDC a Boston): 1.) NY hromadná doprava je otřesná. Opravdu, kdykoliv se někam dopravujete, dejte si rezervu aspoň hodinu. Better save than sorry. 20minut spoždění metra je běžné. 2.) Spoustu bezdomovců se vydává za Válečné veterány a žádají o peníze. Vždy po nich chtějte "Veteran ID", pokud ho nemají, volejte policii. 3.) V NY, speciálně na Manhattnu, nejzděte autem, nikam se nedostanete. :) Police často řídí dopravu napříč bloky a často se stane, že hodinu jezdíte ve velké osmičce. 4.) Vím, že to láká, ale nikdy si nestopujte taxík. Vždy Uber nebo podobné služby. Často Taxíky natahují a jsou předražené, navíc řidiči Uberu jsou velmi komunaktivní a rádi si svámi popovídají. 5.) Připravte se na to, že Američané jsou velmi hovorní a komunikativní. V metru, v obchodě, v hromadné dopravě ve výtahu, připravte se na malé rozhovory o počasí, ránu, práci, dětech... Nicméně vše jsou to zdvořilostní konverzace a neberte nic v nich řečeno vážně. 6.) Je zde mnoho policistů a jsou velmi přísní. Nicméně pokud jste na ně slušní, jsou velmi milí, povídaví a ochotní. 7.)Obecně se zde dbá více na bezpěčnost. (kontrolní rámy, prohlídky...) 8.) V obchodem se ještě k ceně připočítává taxa. (vždy s tím počítejte) 9.) U dveří vetšiny supermarketů je tzv. výtač, který vám otevře dveře, poradí vám, popovídá si s vámi, případně zavede do příslušného oddělení. 10.) Vzdálenosti v NY se měří na Bloky, nikoliv míle. Dává to mnohem větší smysl. 11.) Metro a Central Park, stejně jako Backstreets jsou v noci velmi nebezpečné a speciálně ženy by tam neměli chodit v noci sami. 12.) Vše se měří ve stopách, palcích, yardech a mílých. 13.) Všichni mají What's up a Instagram. Facebook je zde historie. Twitter je zde rovněž hodně populární Teď některé osobnější informace, které jsem nastřádal za dobu, co jsem strávil se svou "ehm. no... řekněme kamarádkou" Američankou v Americké domácnosti vysokoškoláků, ale i v běžné Americké domácnosti: 1.) vysoké školy jsou enormě drahé ( v rámci milionů korun ročně) 2.) Všichni kouří trávu. Není zde otázka jestli, ale jak moc. 3.) Cigarety moc populární nejsou, nicméně elektronické cigarety velmi (Iool je zde podobná značka jako Apple) 4.) Je zde mnohem více vegetariánů, než u nás. A obecně se zde konzumuje méně masa. 5.) Moc nevaří, a když, tak z polotovaru. 6.) Hygienu moc neřeší. A teď to nemyslím v špatně. Co se týká osobní higieny ráno, večer a na toaletě, tak jsou mnohem lepší než polovina čechů. Ale jejich postavení k čištění obecně. 7.)Nevysává a neuklízí se tak často. Nádobí se myje jednou maximálně dvakrát týdně. 8.) Zbytky se dávají do dřezu, kde je drtí drtič. 9.) Speciálně mytí zeleniny a ovoce a ostatních produktů jim připadá zbytečné. V obchodě ho dají do špinévo košíku bez sáčku, poté ho hodí na pás, doma vyndají z tašky, kde byla společně společně s ostatními špinavými věcmi, pak nakrájet a hurá na talíř do syrového salátu. 10.) S mytím rukou před jídlem si také moc hlavu nedělají. 11.) Boty se nosí i uvnitř, často s nimi chodí i do postele. 12.)Zároveň se ale i chodí na boso, takže mají věčně špinavé chodidla. 13.) Sprchují se zásadně ráno. 14.) Mají spousty poštářů v posteli, někdy až deset. 15.) Nepijí moc pivo. A když už tak takové, které se pivu moc nepodobá. Preferují drinky. 16.) Obecně jsou mnohem živější, dravější, komunikativnější, přátelštější. 17.)Nicméně udělat si opravdového kamaráda je běh na dlouhou trať. 18.) What's up. Je univerzální pozdrav (Asi jako: How are you? v Anglii.) Ne však v psané konverzaci! Tam je to regulérní otázka! 19.) Většina neoficiálních pozdravů nezačíná "Hi", ale "Hey" 20.) Americký přízvuk je ohodně rozdílný oproti britskému. Speciálně ten východní je velmi pronikavý a přechází z Basů do Výšek. Většina "O" je nahrazena "A". A většina "A" je nahrazena "E" 21.) Spousta slov, výrazů, významů a gramatiky je jiných, takže pozor na to. 22.) Američané téměř nepoužívají předpřítomný, předminulý a předbudoucí čas a když, tak pouze ve frázích. 23.) Všechno je: Cool, nice, Awsome. 24.) Nepoužívá se výraz "Baby", ale "Sweatheart" nebo "Sweetie" Popř. "Honey". "Baby" je zde opravdu výraz pro malé dítě. 25.) Vše se zkracuje, různé členy vypouští Will je vždy 'll, would je vždy 'd... Téměř vše se protahuje do "y" což znamená dobrou noc není: "Good night" ale "G'd Nightyy" nebo jen "Nighty" 26.) Oldie/Oldies znamenají rodiče. Popřípadě to může znamenat, dospělého, nebo člověka, který se chová příliš seriózně. "Don't be an Oldie.." Popřípadě se tak referuje při přání k Jedna dvacetinám, kdy se oslavenci titulují jako: "New Oldies" 27.) A na závěr. Speciálně mladá generace na ve velkých městech je silně kariéristická, zejména vysokoškoláci. Kariéra je na prvním místě. Pak následuje rodina a až poté jakékoliv Vztahy. Rozhodně to není všecho, co bych rád předal ze svého žití zde. Nicméně je to asi tak všechno, co jsem dokázal From the top of my head vypálit. Snad jsem, Broňo trochu pomohl. Long live and prosper.
Hmmm, luxusní komentář. Díky za něj. Mohu doplňující otázečku? :-) Pokud jo, tak bych se trochu zastavil u 24. bodu. Říkáš, že pro drahou polovičku se nepoužívá slovo „baby“. A jak je to se slovem „babe“? To lze použít? Nebo v jakém významu používají (pokud používají) slovo „babe“? A ještě k tomu slovu „baby“ - dá se tam tímto slovem označit nějaká věc, kterou má člověk hodně rád? Například drahé/rychlé auto? A ještě jedna věc mě napadá. Kdysi jsem chodil na kurz angličtiny, ve kterém výuku vedl nějaký týpek z Bostonu. A pokud si dobře vzpomínám, tak neznal tato slova: „eschew“, „allay“ a „perfidious“. Tak tam můžeš lidi otestovat, zda tato slova znají. Zřejmě to nejsou slova úplně běžná. Možná se učím zbytečnosti. :-)
Tak já jsem zažil taky jeden vtipnej trapas. Sice to bylo v Irsku a ne v Anglii, ale s ohledem na to jak dlouho bylo Irsko pod nadvládou Anglánů, tak je to skoro stejné. Jel jsem na výlet na jeden hrad a už cestou v autobuse jsem potřeboval na záchod. Takže když jsme konečně zastavili ve městě, šel jsem rychle k pokladně, abych si koupil lístek a rovnou jsem se zeptal, kde mají záchod (toilet) a vedle stál postarší, distingovaný, příjemný pán, který mě jemně opravil, že mám na mysli koupelnu (bathroom) a já na to neznalý problému řekl natvrdo, ne já potřebuji záchod, ne koupelnu. :-D Načež mi ten milý pan vysvětlil, že se v Irsku stydí za to, že jdou na záchod, takže říkají, že jdou do koupelny. Tak to už jsem se smál a začal jsem se omlouvat. Načež mě ten pán dovedl ke dveřím, které otevřel a ukázal mi, kde že je ta "koupelna". Ocitli jsme se v ve věži a záchod byl samozřejmě až v tom nejvyšším patře, takže jsem ještě musel zdolat hromadu schodů a byl jsem rád, že jsem se cestou nepočůral. :-D Tak to byla moje zkušenost s angličtinou pro pobavení. A pokud by to někoho zajímalo, bylo to v Kilkenny.
Já měl v Londýně obecně problém lidem jejich angličtinu rozumět. Nejhorší to asi bylo ve chvíli, kdy ke mně v parku přijel mladej týpek na kole, v ruce joint jako kráva a pronesl něco jako "Heva Lojta?" Po chvíli mi došlo, že to byla modifikovaná, pouliční verze věty "Do you have a lighter?" :) Ale nakonec jsme se nějak domluvili...
@@BronislavSobotka Protoze v anglictine a v London extra mocne jedou dialekty a slang. To proste nejde se domluvit hned z prvni... Cockney je nejhnusnejsi dialekt!
Před 3 lety+3
@@andyczech117 Ono je to podobné jako u nás, jen málo kdo mluví spisovnou Češtinou, stejně tak se člověk úplně nepotká s RP, tak mluví častěji cizinci než místní.
V Anglii mě překvapilo že obráceně jezdí i eskalátory 😁 vždycky jsem šla opačně a pak jsem se lekla 😊 V Americe je dobré že se nemusíte bát mluvit ani s nedokonalým akcentem - jsou zvyklí na lidi ze všech koutů světa, všichni jsou přátelští, zdraví vás cizí lidé, pomáhají vám cizí lidé (jedna paní mě odvezla autem do hotelu, když jsem zabloudila...), náhodný člověk vám běžně pochválí boty nebo kabelku 😊 a samozřejmě se velmi často ptají odkud jste 😊
ahoj, s těmi eskalátory v Anglii si dovolím nesouhlasit, oni to mění, aby to nebylo zatěžované jen jedním směrem, ale je faktem, že ve stejnou dobu to jezdívalo alespoň v Londýně pořád stejně :) tak k tomu pocitu mohlo dojít :D
Hello Broňa ,i appreciate your videos. This video is very helpful . We are going to London with my class so . Thanks for another super video. Hope you will have nice day .
Super video, vlastne ako vela tvojích videí. Ide z teba pozitívna energia a preto sa to super pozerá, ...a jasne, aj obsah je prinosný 😀 Pozdravujeme zo Slovenska 😊
Skvělé video, díky. V Irsku jsme měli nespočet drobných trapasů. V restauraci s obsluhou jsme strašně dlouho čekali, kdy nás někdo přijde skasírovat. Pak jsme pozorovali druhou skupinku hostů, jak to dělají. Nebyli jsme z toho moudří. Platilo se nějak u pultu, ale jak dát dýško, jsme stejně nepochopili...
Super a naprosto výstižné! :) Jsme s přítelkyní už téměř dva týdny v Nottinghamu a po příjezdu se nám stala minimálně polovina z příhod, které ve videu zmiňujete. :) Jinak nás v Nottinghamu překvapilo ještě cestování městskou hromadnou dopravou. Jednak, že jsou zde skoro všechny zastávky autobusu "na znamení", což znamená, že i když čeká na zastávce více lidí, tak člověk musí na řidiče mávnout, že bude chtít nastupovat, protože jinak autobus kolem zastávky jenom projede. Dále se mi moc líbí, že při vystupování z autobusu každý zdvořile poděkuje řidiči za svezení a ten většinou každému stejně zdvořile odpoví, což je od něj téměř nadlidský výkon, obzvlášť na zastávkách, kde vystupuje třeba 30 lidí. :)
Ahoj Broňo,můj budoucí sen byl se vydat do Velké Británie.Informace z tvého videa jsou užitečné.Budu si to za takových 10 let pamatovat,až bych vyrazil.Jinak moc dobré video.
Naozaj výborne video!! Pozrela som si aj zopár ďalších a naozaj skvelé. Keďže o týždeň idem do Anglicka priamo do Londýna úplne po prvý krát a ešte aj s kamoškou tak nám obom tvoje video naozaj pomohlo!😄 Stále síce máme menší stres či sa dorozumieme a nebudeme mať nejaké veľké trapasy no aj tak tieto základné rady pomôžu. 😄😄Ešte raz ďakujem 👍😁
Taky jsme s přítelem z jedné hospody naštvaně odešli, že si nás nikdo nevšímá :-D časem jsme pochopili... :)) No a se sprchou jsem se prala teď v létě :-D Skvělé video! :)
I adore you Broňa😀😁, U makes me better at my speaking language. I realy woul like to know more information about America. I am keen on to study english more than before. Now it is a graduate year for me and i would like to know about phrasel words like put away, sum up, fell apart.... and when uce them in sentences. Thank U a lot of Mr. Broňa. 😊😊😁
Zase ste ma rozosmial.A tie pribehy su famozne hoci su zo zivota.Podavate ich s takou lahkostou.Nieco podobne som to objavila u Mira Zbira a odvtedy ho rada pocuvam a aj jeho pesnicky ktore tu zanecham.Ten jeho britsky humor milujem.Dakujem za videjko a len tak dalej,Pan ucitel.Pise vam starsia pani ktora ma vydatu dceru v Britanii 20 rokov.Samo ze za nou lietam a tych usmevnych situacii je dost,kedze ja mam za sebou iba 2 zakladne kurzy angliny.Nemusim vediet lebo mi vsetko tlmocia s vnucatami ktori nevedia ani ceknut po slovensky lebo aby si neskazili ten posch akcent chodia do sukromnych skol.Ta tak sa veci u mna maju.Nechala som sa uniest.Sorry!
Jo je velice vtipné řídit vlevo, přesně ty situace co popisuješ, šahání pro pás do prostřed auta, naražení rukou do dveří při řazení 😁, já také párkrát "zkontroloval" stěrače když jsem chtěl dát blinkr 😄
@@BronislavSobotka No ze začátku trochu stres, přemýšlet kam se po odbočení zařadit, jestli to auto objet zprava nebo zleva 😀 taky jsem měl pořád pocit že každou chvíli musím sjet do příkopu, ale člověk si zvykne 👍
Děkuji za super video! 😍 Akorát se v lednu chystáme do Londýna, takže se to hodí 😊 ještě by se hodilo nějaké video jak se neztratit na letišti a dopravit se z něj v klidu do centra 😁😁
Děkuji za super video. Úplně se vidím, jak hledám kde zprovoznit sprchu v práci. Tak byly provázky dva, takže polonaha hledám a našla jsem, ale ten byl pro alarm 🤣No víc asi ani není potřeba vypisovat.
Broňo. Video super. A jedna z věcí, kteoru bych taky připomněl, ž elidé bývají překvapeni britsou angličtinou. To, co jim tady sází mnoho učitelů angličtiny, se jí ani zdaleka nepodobá a lidé pak mají pocit, že Britové mluví jakýmsi cizím jazykem, který nikdy předtím neslyšeli. Pár dní a ono se to naposlouchá. Mimochodem, u té otázky "How are you?" nebo poslední dobou stále častěji "Are you OK?" či jen "You OK?" je hlavní informací, že je ta odpověď opravdu nezajímá a vlastně ani ta krátká ;-)
Jo, to s tím zdvořilostním ne se mi naštěstí nestalo, ale máš pravdu, že na tohle nás hned všichni učitelé upozorňovali :D a pak jsme se o tom bavili s tou rodnou a fakt vůbec netušili proč říkáme ne když hlad máme :D ale tak alespoň budou vědět když třeba budou v Česku jak to chodí :D
Super video jako vždy :) mě ještě napadá, že když jsem byla v Uk jako studentka, tak jsem měla celkem problém s cashem, výběry z bankomatu ještě byly dost zpoplatněny, narazila jsem tam poprvé na službu CahBack - výběr hotovosti na pokladně když jde člověk na nákup může si vybrat z karty zrovna i hotovost. Nevím jestli to jde i ted, popřípadě poradit jak si říct o cashback... Jo a ještě v některých obchodech a to jsem zažila i USA mají u pokladen lidi co vám pomůžou naskládat nákup do tašek, popřípadě s tím pomůžou do auta. Poprvé to byl celkem trapas když jsem vyděšeně koukala proč mi kontroluje nákup a jestli mi jej vezme :).
super video! zmimila bych metro. Casto se musi na cestu zpet jit o patro vyse jelikoz metro na opacnou strany nejede zpet, ale jinam....( v pripade, ze treba prejedete jednu stanici) "you alright" rikaji hodne irove a skoti.....v Londyne se me ptali " how r u" All bar one obsluhuje i u stolu. Ne v kazdem baru musite k baru.....
S tím "How are you?" jsem se ztrapňoval několik let v zaměstnání, kde jsem často musel přijímat zahraniční návštěvy. Sice mi přišlo divné, proč na sebe vždycky tak třeští oči, když jsem jim začal sáhodlouze odpovídat, jak se vlastně zrovna dnes mám, ale dlouho jsem nevěděl proč... Až o několik let později jsem na to narazil na CZcams a rval si vlasy :-)
Super video, škoda že nebylo vydáno cca o 2 roky dříve... V USA jsem se s každým dával do řeči, když řekl "How r u?" a v Londýně zase stále čekám u stolu na obsluhu😂😂
Dobrý den pane Sobotko. Děkuji za Vaše skvělá videa, rád je sleduji. Učím se již druhý rok angličtinu a teprve nedávno jsem objevil vaší tvorbu. Můžu za sebe říct, že mi dost pomáhá. Rád bych , ale věděl zda máte nějaké zkušenosti s Irskem. Hodlám s rodinou příští rok navštívit Dublin a Mohérské útesy a byl bych rád předešel nějakým trapasům. Děkuji Vám za jakoukoliv odpověď.
Hello there! :) Irsko je super a Mohérské útesy opravdu nádherné! Rok jsem v Irsku žil a měl docela čas ho procestovat a je to opravdu nádherná země :) Nemyslím si, že by bylo třeba něco jiného, než jsem zmiňoval ve videu. Hlavně si to užijte! :)
Děkuji. Ještě mě zajímá Váš názor na Angloville. Dostal jsem od zaměstnavatele stipendium na šestidenní pobyt v již zmiňovaném Dublinu. Mám trochu obavy, že to nezvládnu. Přece jen, ta moje angličtina není ještě tak vypilovaná, abych si troufl na nějakou konverzaci.
No, nevím, jestli to bude ještě po dvou letech někoho zajímat, ale můj poznatek z Británie je ten, že jsme tam byli se školou ještě jako nezletilí teenageři a v obchodě nám nechtěli prodat sekundové lepidlo (a mám pocit, že dokonce i nůžky), což mi přijde z českého hlediska taky dost nezvyklé... 😃😃
Super video ,docela mi to pripomnelo dobu kdyz jsem pred 4 lety v uk zacinal. Co se tyce toho "how r u " je to opravdu jen zdvorilostni fraze a nikoho nezajima odpoved. Odpoved fajn i kdyby ti zrovna nasli rakovinu.🤣 Jinak male varovani. Anglie je silne navykova...kdo se tady uchyti nebude chtit zpatky a hlavne ze me udelala v cechach nezamestnatelneho. Uz bych nemel nervy na ceske zamestnavatele. Cheers (mimochodem se pouziva jako diky i prosim)
Zdravím. Mohu prosím pár otázeček? Jaké fráze se tam ještě při setkání používají jako pozdrav kromě toho „How are you?“? Na to „cheers“ ve významu „děkuji“ lze odpovědět „cheers“ ve významu „není zač“, nebo se tato kombinace nepoužívá (takže na poděkování pomocí „cheers“ bude odpověď znít jinak než „cheers“)? Používá se to „cheers“ i před pitím alkoholu? Nebo co všechno se tam používá jako obdoba našeho „na zdraví!“? Za případné odpovědi a rozšíření mých chabých znalostí předem děkuji. :-)
@@Alfredecek Dalsi fraze jako pozdrav se pouziva You allright nebo how you doing. Mezi kolegy v praci Hi mate nebo Hello mike i kdyz jsem nikdy nepochopil proc mi nekdo rika mikeu... osobne pouzivam cheers jen jako dekuji naopak mi to prijde lehce podivne. Co rikajj jako pripitek netusim ale cheers mi prijde jako pouzitelne.
Konečně se mi zodpověděla moje dlouho položená otázka, proč se tak často v amerických nebo anglických filmech (třeba při seznámení) lidi ptají: ,,How are you?", a nikdo jim neodpoví 😀
Ahoj Bróňo, neplanujes videa, ve kterych budes mluvit anglicky o zajimavych tematech? Svatcich, tradicich, pamatkach,... Jinak dekuju za uzitecne informace 🙂
Ahoj, Formi 17. Myslíš si, že by Broňa taková videa natáčet měl? A pokud si to myslíš, můžeš mi prosím prozradit, proč si to myslíš? :-) Fakt jsem zvědavý. Tu otázku myslím vážně. Takže budu rád, když mi odpovíš.
Nakebriju Pibaself Ahoj, minimálně mně (věřím, že nebudu sám) by to mohlo pomoct lépe rozumět mluvenému slovu a při tom se něco naučit o zemích a místech, kam bych rád cestoval a nejenom to... relativně nenásilnou a zábavnou formou.
@@formi1762 Díky za odpověď. Já si myslím, že když člověk chce zlepšovat svoji schopnost rozumět mluvenému slovu v cizím jazyce, tak je lepší poslouchat rodilé mluvčí toho jazyka. A tady na CZcams určitě najdeš spoustu rodilých mluvčích angličtiny, kteří vydávají i videa zaměřená na britské, americké, australské a další reálie. A rodilí mluvčí angličtiny, kteří se přímo zaměřují na výuku angličtiny, dost často mluví tak, aby jim rozuměli i lidé, kteří třeba angličtině ve filmech zatím nerozumějí. Dle mého názoru dělá Broňa dobře, že natáčí videa v češtině. Broňa sice angličtinu miluje a je nadšený učitel a výborný učitel a neustále se v angličtině zdokonaluje, ale když bude natáčet videa v angličtině, je i navzdory všemu právě uvedenému velmi pravděpodobné, že v nich bude mít řadu jazykových chyb, které od něj budou posluchači přebírat. A to podle mě není dobrý nápad. Broňo, pokud tento komentář čteš, tohle rozhodně není nic proti tobě. Já se prostě dívám na věc realisticky. A realita je taková, že téměř nikdo neovládne druhý jazyk na takové úrovni, že by jeho mluvený projev byl od rodilého mluvčího nerozeznatelný. Ale pokud by ses přece jen rozhodl natáčet výuková videa v angličtině, kritizovat tě za to nebudu. Vlastně bych tě za to asi i obdivoval, protože já bych takovou odvahu rozhodně neměl.
Nakebriju Pibaself Neni zac. Jde o to, kolik chyb udela clovek se znalosti jazyka na takove urovni oproti rodilemu mluvcimu. Osobne bych to zanedbal a videl bych v tom vice plusu nez minusu.
Ahoj! :) Já zcela souhlasím - nemám v plánu (minimálně ne teď) natáčet videa v angličtině - zcela souhlasím, že to dělá báječně celá řada rodilých mluvčích. Určitě bych to nedělal tak dobře jako oni. Naopak jsem vnímal, že tu možná chybí někdo, kdo by se na to "díval" z české (slovenské) perspektivy a případně pomohl i těm, kteří s angličtinou teprve začínají...
Ahoj Broňo, právě teď už jsem měsíc v Anglii a u tohoto videa jsem se musela strašně smát. Přesně stejné problémy jsem tady měla taky, dva kohoutky, koupelna atd. Ještě jsem měla jednu super příhodu. Vůbec mě nenapadlo, že mají vypínače na zásuvkách a vyděšeně jsem běžela za majitelem bytu, že mi nefunguje v pokoji elektřina :-D. Občas si tady člověk připadá jako úplný idiot :-D. Moc děkuju za toto video. Aspoň teď vidím, že v tom nejsem sama! :-)
Mě napadá, jestli budete někdo cestovat o Vánocích do Londýna. Tak jsou zavřené některé linky metra nebo části metra přes Vánoce a potom, že 25 nejezdí v Londýně žádná městská doprava. Obojí pro mě bylo docela velké překvapení :)
Mi naskočila vzpomínka, jak tam napadlo pár cm sněhu v zimě a nastal takový dopravní kolaps :D :D :D ... koukala jsem jak péro od gauče :D a já nechápala (přesně jak v Nohavicově Ladovské zimě :D) ... Asi je to tím, že tam snad jezdí jen na přechodných či jen letních pneumatikách či co.
Jj to bylo loni kdy jsme meli v Londyne 3cm a kolaps byl totalni. Jinak prvni rok kdyz mi nekdo rekl ze 25.12 nejezdi zadna MHD tak jsem neveril a sel se podivat na zastavku busu a fakt ze jo. Jinak 2 kohoutky na vodu nema ani cenu komentovat. Nekde jsem cetl ze Churchill kdyz byl v Evrope na navsteve tak si pochvaloval tu novinku kdy z jednoho kohoutku tece tepla i studena. No a mame 21. stoleti a oni porad pouzivaji system dvou kohoutku. Jinak videa super a vsem doporucuju navstevu Londyna tady uslysite tolik ruzne anglicke vyslovnosti az vam z toho pujde hlava kolem.
Prosim, nesirte tady polopravdy. To jste byla jedny vanoce v Londyne a byly zavrene nektere linky metra? A z toho usuzujete, ze je to tak vzdycky? Ja bydlim v Londyne uz 17 let a mnohokrat o vanocich metro fungovalo bez jakychkoli omezeni. Ano nekdy jsou potreba udelat upravy a udrzba, tak se k tomu vyuzivaji prave dny volna. To se ovsem netyka pouze vanoc ale volna behem celeho roku. l o vikendech casto byvaji nektere linky uzavrene z duvodu udrzby. 25/12 je uzavrene opravdu vsechno, nefunguji ani autobusy, metra vlaky, DLR, obchody. To je v Britanii nejdulezitejsi svatek. l taxiky je problem sehnat. Ale z jedne navstevy o vanocich opravdu nejde usuzovat, jak to o vanocich v Britanii funguje
Ahoj, super video! 😁 Super informace ale ještě co by mě zajímalo jak je to se spropitným? Někde jsem slyšela že oni si to už započítávají sami je to pravda? 🤔
Hello Jana! :) V hospodě se běžně nedává. Případně tam na to mají nějaké "kelímky", kam to můžeš hodit. V restauraci se už (dle mého) běžně dává a máš pravdu, že v některých restauracích mi ho už započítali do ceny.
Aji tam tzv charity money box. A i za jedinou penci se na tebe usmejou. Po dvou týdnech sem jim řekl že vše co je do libry mají automaticky dávat do toho boxu
Ja som bola na jeseň v Sheffielde, čím som si tak nejak splnila sen navštíviť UK a ešte k tomu k native speakers, tak môžem tiež pridať dojmy :)) 1. Minimálne v oblasti Yorskhire Briti hejtujú Londýn :D ..aj keď ich v tom celkom chápem, tiež ma to tam vrámci UK moc neláka :D 2. Tá sprcha je naozaj hlavolam! 3. Zdieľam s tebou, Broňa, záľubu v jedle a tak bolo pre mňa utrpením byť celý deň hladná (kým sa kamarát vrátil z práce)... nejak som na mape nevidela nablízku žiadnu reštauráciu a starať sa do cudzej kuchyne/chladničky považujem za neslušné... A keď chalan prišiel, tak sa ma pýta.. "ty si si nič nevarila?" :D 4. Je pre mňa prirodzené rozprávať britskou angličtinou, ale raz som sa sekla a paradajku som vyslovila ako "tomeitou", no mali z toho "ei" srandu ešte ďalších 5 minút :D obzvlášť v Yorkshire je toto tabu, keď A je vždy "a" :)) 5. Domácnosť, kde som bola, nemala tie čudné kohútiky na teplú a studenú vodu, za celý týždeň som sa s tým nestretla vôbec nikde, všade sa dala namixovať normálna teplota! :D 6. Minimálne v Sheffe sú ľudia priateľskejší a otvorenejší, než sa o nich rozpráva u nás a ich vtipy nie sú "suché"... na hláške nejakého chlapa sa rehotal celý vlak, keď som cestovala 7. Yorkshire Tea im tam doma nesmie chýbať 8. Čo tak čítam správy z tej oblasti, tak áno, tie nože sú tam u mladých asi fakt celkom obľúbené, v negatívnom zmysle :/ sami domáci nechápu, čo sa im to tam deje v poslednej dobe 9. Toto bude také subjektívne, ale za ten týždeň bez slovenčiny som si mega napočúvala ten ich prízvuk, a celkovo bolo super ráno sa budiť s tým, že spoza okna počujete krásnu britskú angličtinu :)) ALE ťažko sa mi prepínalo na premýšľanie v angličtine, keď som medzitým odpisovala na FB v slovenčine :/ toto som musela obmedziť 10. Neviem či je to tak všade, ale prekvapila ma úroveň vlakov, cítila som sa v nich ako doma v obývačke :D 11. Mne zima nevadí, ale tam mi bola zima aj v oteplených legínach :) vonku síce práve ani moc nie, ale doma som zvyknutá na viac kúrenia, no :D 12. Nemôžem povedať, že by Sheffield mal najrovnejší terén, takže tam je to chodenie trošku taká fitness aktivita :D 13. Všetci tam počúvajú alternatívny rock, čo bol pre mňa tak trochu raj na zemi, lebo aj tetuška s ktorou sme sa zakecali na letisku, poznala napr. Arctic Monkeys :D 14. Strašne sa mi páčia tie ich radové domčeky, ale na ich strmých schodoch som sa skoro zabila :D Našlo by sa toho isto viac, čo mi teraz nenapadne, ale najväčším komplimentom pre mňa bolo, keď sme sa vracali z koncertu, stopla nás nejaká baba a po krátkom rozhovore sa spýtala, či sme všetci zo Sheffieldu :D :D Inak Broňa vďaka za tvoje videá, máš tu na angličtinu veľa skvelých tipov, ktoré pomôžu.. aj do kurzov sa asi raz pustím! :))
Inak ešte mi napadlo sa opýtať... či by si neskúsil niekedy povedať niečo zaujímavé o brexite? :) teda čo sa pre nás Slovákov/Čechov zmení, keď budeme chcieť ísť do UK na výlet, alebo tam dokonca chcieť žiť... roaming... a tak... len mi to tak vnuklo do hlavy, lebo sama mám z toho chaos :)) Samozrejme keď sa to tam asi kúsok ustáli, lebo mi pripadá, že teraz aj Briti z toho majú ešte chaos :D
Když máme před těmi Vánoci tak bych ještě dodala mince pies. Když jsem před pár lety uviděla na vánočním menu v restauraci mince pies, přišlo mi velice podivné mít pie s mletým masem jako dezert. Posléze se ukázalo, že mince pies je tradiční vánoční 'cukroví'...
V tuto chvíli mě žádné doporučení týkající se cesty do Londýna nenapadá. Ale pokud máš chvilku čas, možná by nebylo úplně od věci kouknout se na následující dvě stránky: prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=typ prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=tip Ale pokud to z tvé strany byl jen překlep, tak se omlouvám za zbytečné vyrušení.
Když k nám přišli zákazníci How are you? Bylo časté... A to jsem reagovala jak ty😂😂😂ale pak mi to kolega vysvetlil😂😂😂 Když jsem byla na Kypru,taky se jezdilo vlevo,a popravdě velice rychle se to da zmaknout
no ja neviem ale ja som uz v UK si dost toho odzil a vsetci sa mi zdravia "you alright?/you alright mate?" to how are you mozno az potom ale to hovorim aj ja, ale pozdrav je bud hi/hello alebo you alright?
"Myslim,ze som to uz spominal, ale zazil som ten problem so sprchou, ktora sice nemala zapinanie na zatahovanie, ale "naladit" spravnu teplotu bol de facto neriesitelny problem . A zazil som aj situaciu,ze ked nas pri nasej velmi zriedkavej navsteve pubu (mali sme velmi nabity pracovny program, ledva sme stihali kupit nejake darceky) nikto neprisiel obsluzit.Nastastie sme pochopili system,ze tie cisla v rohu stolu maju svoj vyznam a treba ist k barovemu pultu, nahlasit co chceme a kam to chceme.
@@BronislavSobotka Dakujem za nezasluzeny kompliment :). Premyslal som o tom "thank you a "please". Myslim,ze s thank you som nemal problem, ale s please nie som si uplne isty. Dakujem za upozornenie pretoze do UK sa opat chystam buduci rok.
A pozor na užívání slova want, vždy v obchodě, baru a kdekoliv jinde používejte I would like... Would you like.... vyvarujete se mnohých nepříjemností! 😉 want si nechte pro členy rodiny či blízké přátele
já bych řekla, že i v mateřském jazyce to want - chci , zní přeci jen dost rezolutně a přes to nejede vlak oproti já bych chtěl(a) - I would like ... , každopádně nebudete potom rude :)
Ještě bych tam doplnil info o základních potravinách - například "náš" chleba, který si NIKDE nekoupíte a "bread" znamená toustový chléb. Jiný nemají :)
Chleba se dá sehnat ten lepší mají třeba v Sainsburies, v některých obchodech s pekarnou se dá sehnat nás chleba popr. v Lidlu mají dost podobný housky třeba :)
Jen pro info ohledně řidičáku a Anglii po Brexitu (odchodu Anglie z EU): Řidičský průkaz je platný v Evropské unii (tzn., že můžete řídit danou skupinu vozidel v kterékoliv zemi, která patří do EU nebo ve státě, který podepsal mezinárodní dohodu o silničním provozu).Je platný i po Brexitu, protože Anglie potvrdila mezinárodní dohodu o silničním provozu. Tzn., že i přes to, že Anglie již není v EU, tak tam stále platí evropský řidičský průkaz. Ostatně stejně jako dalších 75 zemí, které tuto dohodu podepsaly.
Žiji v Anglii již 10 let a do dneška jsem nepřišel na to jako správně odpovědět na otázku 'What are you up to?' Tato otázka je mi často pokládána, když potkám nějaké přátele na ulici, a následuje hned po 'How are you?'. Znamená to něco jako, 'Co máš v plánu?' Ale stejně mi to nějak nesedí, nevím, zda-li mám jako odpověď vyložit své plány na zbytek dne, nebo co se ode mě jako odpověď očekává. Any ideas?
S tou obsluhou mám stejné zkušenosti :D V greenwich jsme si s kamarádem chtěli dát chips and fish :D odešli jsme ze dvou restaurací :D až ve třetí nás paní na baru na to upozornila :D
Brono mne se napřílad v Anglii stala taková příhoda když sem si chtel vzít jídlo sebou tak sem se ptal,, it's possible take this meal with me" (jakože múžu si vzít jídlo sebou?) a ono to mělo být ,,takeaway". Ale jinak jsou tam lidi hodne příjemní a ochotní.
U jidla mam taky dobrou prihodu to bylo na zacatku pred par lety kdy jsem si chtel koupit velke hranolky a hamburger. A casto maji na tech tabulich kde maji nabidku napsany hranolky jako "Fries" ale stejne pri objednani reknou chips. Toz vidim ten stanek vlezu dovnitr a rikam ze chci big fries and hamburger. A on se pta chips? Ja ze jo a on mi udelal troje velke hranolky bo mi rozumel ne fries ale three. Tak jsem odchazel s jednim hamburgrem a velkou taskou plnou hranolek.
Včera jsem se vrátil s rodinou z Londýna. Bylo to v mých 26 letech poprvé, co jsem Londýn navštívil a úplně jsem si všechny jeho tradiční a typické věci (včetně typické architektury, památek a jiných zajímavých míst, jídla, britského přízvuku) zamiloval. Akorát mě dost mrzelo, že jsou v Londýně místa, kde nepřijímají platbu v hotovosti (převážně se nám to stávalo v tradičním pubu a cukrárnách). Vůbec nevím proč tomu tak je, když mají ty nové ekologické bankovky.
Mám takový dotaz, chystám se jet do Velké Británie autobusem s cestovní agenturou, je při příjezdu ke kontrole mezi Francií a Velkou Británií nějaká kontrola, při které se vás ptají na otázky jako: Na jak dlouho tam jedu...nebo to za mě vyřídí můj průvodce? Moc děkuji za odpověď a rady
@@BronislavSobotka no tak to je ale dost blbý. Budu v létě 3 týdny v horní Anglii a Skotsku. Jen s velkým ruksakem a malým stanem. Dobře, tak sekyrku nechám doma, ale nůž,?! To nejde! 😳
žiju v Anglii (Londýn) co mě zarazilo asi nejvíc ze začátku je že elektrika se platí tak, ze mate v baraku ci v byte krabicku a tam se hazej libry a to vam dobiji elektriku a nebo krabicku s takovou fleshkou kterou si dobijite v kazdym off licence (vecerce) jako kredit 😂😂😂 mam to doma takze vim o cem mluvim
nemusite si kupovat adapter za 6 eur doma ale za libru v poundlande :) v poundlande kupite vela uzitocnych veci co by ste necakali :D chyba mi nieco take tu v Nemecku :/ Oblecenie je anglicku tiez celkom lacne, bicykle v Londyne su prvu polhodinu zadarmo tak to vyuzite. Ak si dobre pametam tak niektore muzea boli zadarmo niektore dni. Vsade najdete Poliakov. :D Ak chcete usetrit na pive v obchodoch kupite plechovky polskeho piva za 1-2 pounds ak si dobre pametam, a sadnut si stim do parku na travu ak je vonku teplo a pekne. Normalne na bare stoji 4-7 pounds, navyse to ich pivo je nic moc. Nerobte si zarty z kralovskej rodiny.
jj, s tím pivem je to pravda a nebo ještě v těch shopech co vlastní Indové (nebo co je to za národnost) stejně tak je tam levnější i čerstvé mléko :D ...
Broňo, jako vždy báááájo video :) za mě jsou nejhorší ty dva kohoutky, to je prostě peklo. :-D buď si prostě spálíš ruce nebo ti umrznou, při ranní hygieně nejlepší způsob, jak se pořádně probrat haha :D
My měli v Londýně z letiště objednaný odvoz a když jsme řidiče potkali a dovedl nás k autu, nejdříve jsme si naložili batohy do kufru. Pak samozřejmě všichni moji známí rychle naskákali dozadu, aby se nemuseli s řidičem bavit protože neumí anglicky. Já teda zavřel kufr a koukám kam to řidič jde....říkám si, že by to byl až takový servis, že mi půjde otevřít dveře? Jo leda prd...sedl si a mně dobré dvě vteřiny trvalo než jsem zjistil, že on už sedí za volantem a já si musím jít jako spolujezdec sednout zleva. :)
Jo, to taky. Všechno na druhé straně. Hlavně ale pozor při přecházení přes silnici. Ty auta přijedou z druhý strany, než jsme zvyklí. :-) Ale zase, když nic nejede, tak jdou přes přechod i když svítí červená.
Jo, to kdybych věděl před půl rokem, když jsem tam byl... :D Se svojí chatrnou angličtinou jsem měl v pubu fakt problém normálně fungovat. Ale nakonec jsem všechno rychle pochopil. Jen teda doteď nechápu, proč si ode mě barman/hospodský za žádnou cenu nechtěl vzít "tip" a vehementně (byť s úsměvem na tváři) mi těch několik liber dvakrát vrátil do ruky :)
Dle mého to je proto, že tip se běžně dává v restauraci, ale v hospodě spíše ne. A pokud ano, tak do takové "kasičky" na tips. Ale samozřejmě se mohu mýlit...
Jedinej CZcamsr, kterej schválně nechá video na 9:59
Hello Vojta! :) Vidíš to, já nad tímhle vůbec nepřemýšlím... :D
A jaká plyne pro youtubery výhoda z videa, který má 10 a více minut? Dík
@Roman Lamač dík
Zasraná Sparta !!!
Do malých měst ve Spojených Státech moc nezavítám, nicméně, pár věcí jsem z velkých měst východního pobřeží pochytil (Moje poznatky jsou tedy: NY, Philadelphia, WDC a Boston):
1.) NY hromadná doprava je otřesná. Opravdu, kdykoliv se někam dopravujete, dejte si rezervu aspoň hodinu. Better save than sorry. 20minut spoždění metra je běžné.
2.) Spoustu bezdomovců se vydává za Válečné veterány a žádají o peníze. Vždy po nich chtějte "Veteran ID", pokud ho nemají, volejte policii.
3.) V NY, speciálně na Manhattnu, nejzděte autem, nikam se nedostanete. :) Police často řídí dopravu napříč bloky a často se stane, že hodinu jezdíte ve velké osmičce.
4.) Vím, že to láká, ale nikdy si nestopujte taxík. Vždy Uber nebo podobné služby. Často Taxíky natahují a jsou předražené, navíc řidiči Uberu jsou velmi komunaktivní a rádi si svámi popovídají.
5.) Připravte se na to, že Američané jsou velmi hovorní a komunikativní. V metru, v obchodě, v hromadné dopravě ve výtahu, připravte se na malé rozhovory o počasí, ránu, práci, dětech... Nicméně vše jsou to zdvořilostní konverzace a neberte nic v nich řečeno vážně.
6.) Je zde mnoho policistů a jsou velmi přísní. Nicméně pokud jste na ně slušní, jsou velmi milí, povídaví a ochotní.
7.)Obecně se zde dbá více na bezpěčnost. (kontrolní rámy, prohlídky...)
8.) V obchodem se ještě k ceně připočítává taxa. (vždy s tím počítejte)
9.) U dveří vetšiny supermarketů je tzv. výtač, který vám otevře dveře, poradí vám, popovídá si s vámi, případně zavede do příslušného oddělení.
10.) Vzdálenosti v NY se měří na Bloky, nikoliv míle. Dává to mnohem větší smysl.
11.) Metro a Central Park, stejně jako Backstreets jsou v noci velmi nebezpečné a speciálně ženy by tam neměli chodit v noci sami.
12.) Vše se měří ve stopách, palcích, yardech a mílých.
13.) Všichni mají What's up a Instagram. Facebook je zde historie. Twitter je zde rovněž hodně populární
Teď některé osobnější informace, které jsem nastřádal za dobu, co jsem strávil se svou "ehm. no... řekněme kamarádkou" Američankou v Americké domácnosti vysokoškoláků, ale i v běžné Americké domácnosti:
1.) vysoké školy jsou enormě drahé ( v rámci milionů korun ročně)
2.) Všichni kouří trávu. Není zde otázka jestli, ale jak moc.
3.) Cigarety moc populární nejsou, nicméně elektronické cigarety velmi (Iool je zde podobná značka jako Apple)
4.) Je zde mnohem více vegetariánů, než u nás. A obecně se zde konzumuje méně masa.
5.) Moc nevaří, a když, tak z polotovaru.
6.) Hygienu moc neřeší. A teď to nemyslím v špatně. Co se týká osobní higieny ráno, večer a na toaletě, tak jsou mnohem lepší než polovina čechů. Ale jejich postavení k čištění obecně. 7.)Nevysává a neuklízí se tak často. Nádobí se myje jednou maximálně dvakrát týdně.
8.) Zbytky se dávají do dřezu, kde je drtí drtič.
9.) Speciálně mytí zeleniny a ovoce a ostatních produktů jim připadá zbytečné. V obchodě ho dají do špinévo košíku bez sáčku, poté ho hodí na pás, doma vyndají z tašky, kde byla společně společně s ostatními špinavými věcmi, pak nakrájet a hurá na talíř do syrového salátu.
10.) S mytím rukou před jídlem si také moc hlavu nedělají.
11.) Boty se nosí i uvnitř, často s nimi chodí i do postele.
12.)Zároveň se ale i chodí na boso, takže mají věčně špinavé chodidla.
13.) Sprchují se zásadně ráno.
14.) Mají spousty poštářů v posteli, někdy až deset.
15.) Nepijí moc pivo. A když už tak takové, které se pivu moc nepodobá. Preferují drinky.
16.) Obecně jsou mnohem živější, dravější, komunikativnější, přátelštější.
17.)Nicméně udělat si opravdového kamaráda je běh na dlouhou trať.
18.) What's up. Je univerzální pozdrav (Asi jako: How are you? v Anglii.) Ne však v psané konverzaci! Tam je to regulérní otázka!
19.) Většina neoficiálních pozdravů nezačíná "Hi", ale "Hey"
20.) Americký přízvuk je ohodně rozdílný oproti britskému. Speciálně ten východní je velmi pronikavý a přechází z Basů do Výšek. Většina "O" je nahrazena "A". A většina "A" je nahrazena "E"
21.) Spousta slov, výrazů, významů a gramatiky je jiných, takže pozor na to.
22.) Američané téměř nepoužívají předpřítomný, předminulý a předbudoucí čas a když, tak pouze ve frázích.
23.) Všechno je: Cool, nice, Awsome.
24.) Nepoužívá se výraz "Baby", ale "Sweatheart" nebo "Sweetie" Popř. "Honey". "Baby" je zde opravdu výraz pro malé dítě.
25.) Vše se zkracuje, různé členy vypouští Will je vždy 'll, would je vždy 'd... Téměř vše se protahuje do "y" což znamená dobrou noc není: "Good night" ale "G'd Nightyy" nebo jen "Nighty"
26.) Oldie/Oldies znamenají rodiče. Popřípadě to může znamenat, dospělého, nebo člověka, který se chová příliš seriózně. "Don't be an Oldie.." Popřípadě se tak referuje při přání k Jedna dvacetinám, kdy se oslavenci titulují jako: "New Oldies"
27.) A na závěr. Speciálně mladá generace na ve velkých městech je silně kariéristická, zejména vysokoškoláci. Kariéra je na prvním místě. Pak následuje rodina a až poté jakékoliv Vztahy.
Rozhodně to není všecho, co bych rád předal ze svého žití zde. Nicméně je to asi tak všechno, co jsem dokázal From the top of my head vypálit. Snad jsem, Broňo trochu pomohl.
Long live and prosper.
Hmmm, luxusní komentář. Díky za něj.
Mohu doplňující otázečku? :-) Pokud jo, tak bych se trochu zastavil u 24. bodu. Říkáš, že pro drahou polovičku se nepoužívá slovo „baby“. A jak je to se slovem „babe“? To lze použít? Nebo v jakém významu používají (pokud používají) slovo „babe“? A ještě k tomu slovu „baby“ - dá se tam tímto slovem označit nějaká věc, kterou má člověk hodně rád? Například drahé/rychlé auto?
A ještě jedna věc mě napadá. Kdysi jsem chodil na kurz angličtiny, ve kterém výuku vedl nějaký týpek z Bostonu. A pokud si dobře vzpomínám, tak neznal tato slova: „eschew“, „allay“ a „perfidious“. Tak tam můžeš lidi otestovat, zda tato slova znají. Zřejmě to nejsou slova úplně běžná. Možná se učím zbytečnosti. :-)
Výborný komentář
Wow!!! Thank you sooooooooo much!!! To je úplně úžasně sepsané! Moc si toho vážím!!!
to s tou travou je hrozne...inac ostatne veci som vedela:)
super komentář
Tak já jsem zažil taky jeden vtipnej trapas. Sice to bylo v Irsku a ne v Anglii, ale s ohledem na to jak dlouho bylo Irsko pod nadvládou Anglánů, tak je to skoro stejné.
Jel jsem na výlet na jeden hrad a už cestou v autobuse jsem potřeboval na záchod. Takže když jsme konečně zastavili ve městě, šel jsem rychle k pokladně, abych si koupil lístek a rovnou jsem se zeptal, kde mají záchod (toilet) a vedle stál postarší, distingovaný, příjemný pán, který mě jemně opravil, že mám na mysli koupelnu (bathroom) a já na to neznalý problému řekl natvrdo, ne já potřebuji záchod, ne koupelnu. :-D Načež mi ten milý pan vysvětlil, že se v Irsku stydí za to, že jdou na záchod, takže říkají, že jdou do koupelny. Tak to už jsem se smál a začal jsem se omlouvat. Načež mě ten pán dovedl ke dveřím, které otevřel a ukázal mi, kde že je ta "koupelna". Ocitli jsme se v ve věži a záchod byl samozřejmě až v tom nejvyšším patře, takže jsem ještě musel zdolat hromadu schodů a byl jsem rád, že jsem se cestou nepočůral. :-D Tak to byla moje zkušenost s angličtinou pro pobavení. A pokud by to někoho zajímalo, bylo to v Kilkenny.
V Irsku stačí říct „Where's the jacks?“ ... Starý pán byl příliš rafinovaný (tj. hloupý)..... Ahoj z Irska :-)
Bathroom, restroom, ale vulgárněji taky loo. :)
Broňo, super. Také díky tobě jsem opět začal cvičit angličtinu na duolingo. Tvoje videokurzy jsou fajn a motivující a přehledné. Děkujeme.
Já měl v Londýně obecně problém lidem jejich angličtinu rozumět.
Nejhorší to asi bylo ve chvíli, kdy ke mně v parku přijel mladej týpek na kole, v ruce joint jako kráva a pronesl něco jako "Heva Lojta?" Po chvíli mi došlo, že to byla modifikovaná, pouliční verze věty "Do you have a lighter?" :)
Ale nakonec jsme se nějak domluvili...
Občas je to těžké, ale super je, že jste se nakonec domluvili... :)
@@BronislavSobotka
Protoze v anglictine a v London extra mocne jedou dialekty a slang. To proste nejde se domluvit hned z prvni...
Cockney je nejhnusnejsi dialekt!
@@andyczech117 Ono je to podobné jako u nás, jen málo kdo mluví spisovnou Češtinou, stejně tak se člověk úplně nepotká s RP, tak mluví častěji cizinci než místní.
Super videjko. Děkuji za originální a užitecny napad.:-)
Hello Jana! :) To já moc děkuji za pochvalu! :)
Díky za super video a vsetkym za postrehy a komentare, cenne informacie a rady!
V Anglii mě překvapilo že obráceně jezdí i eskalátory 😁 vždycky jsem šla opačně a pak jsem se lekla 😊 V Americe je dobré že se nemusíte bát mluvit ani s nedokonalým akcentem - jsou zvyklí na lidi ze všech koutů světa, všichni jsou přátelští, zdraví vás cizí lidé, pomáhají vám cizí lidé (jedna paní mě odvezla autem do hotelu, když jsem zabloudila...), náhodný člověk vám běžně pochválí boty nebo kabelku 😊 a samozřejmě se velmi často ptají odkud jste 😊
Hello Anna! :) Super! Díky moc! :)
ahoj, s těmi eskalátory v Anglii si dovolím nesouhlasit, oni to mění, aby to nebylo zatěžované jen jedním směrem, ale je faktem, že ve stejnou dobu to jezdívalo alespoň v Londýně pořád stejně :) tak k tomu pocitu mohlo dojít :D
Jedu za týden, děkuji za prospěšné rady.. Jsi super Broňo🇬🇧❤🍀
Super! video jako na zavolanou, do Anglie se chystám se svojí třídou koncem dubna, moc se těšim!!! suprový video!
Hello Sára! :) Díky moc! A přeji báječný výlet! :)
Bronislav Sobotka děkuju!!
Hello Broňa ,i appreciate your videos. This video is very helpful . We are going to London with my class so . Thanks for another super video. Hope you will have nice day .
Hello Tomáš! :) Thank you! :) I hope you will really enjoy your trip! :)
Smála jsem se celé video 😂. Skvělé, díky 😉👍
Super video, vlastne ako vela tvojích videí. Ide z teba pozitívna energia a preto sa to super pozerá, ...a jasne, aj obsah je prinosný 😀 Pozdravujeme zo Slovenska 😊
Hello! :) Brno zdravím Slovensko a Broňa MOC děkuje! :)
Další super video, díky za něj! :)
Já zase moc děkuji za díky! :)
Super video, to s tou hospodou se nám tedka s pritelkyni taky stalo, tak jsme se na lačno opili a šli :D
Hello David! :) Moc zdravím a moc děkuji, že vím, že nejsem sám! :)
Skvělé video, díky. V Irsku jsme měli nespočet drobných trapasů. V restauraci s obsluhou jsme strašně dlouho čekali, kdy nás někdo přijde skasírovat. Pak jsme pozorovali druhou skupinku hostů, jak to dělají. Nebyli jsme z toho moudří. Platilo se nějak u pultu, ale jak dát dýško, jsme stejně nepochopili...
Užitečné. Díky
Jako bych se v něčem viděl..:-D díky za video! Pobavilo!
:))))))), tak to je nejvtipnější video, už dlouho jsem se tak nezasmála, díky, jsi jednička :))))))
Super a naprosto výstižné! :) Jsme s přítelkyní už téměř dva týdny v Nottinghamu a po příjezdu se nám stala minimálně polovina z příhod, které ve videu zmiňujete. :) Jinak nás v Nottinghamu překvapilo ještě cestování městskou hromadnou dopravou. Jednak, že jsou zde skoro všechny zastávky autobusu "na znamení", což znamená, že i když čeká na zastávce více lidí, tak člověk musí na řidiče mávnout, že bude chtít nastupovat, protože jinak autobus kolem zastávky jenom projede. Dále se mi moc líbí, že při vystupování z autobusu každý zdvořile poděkuje řidiči za svezení a ten většinou každému stejně zdvořile odpoví, což je od něj téměř nadlidský výkon, obzvlášť na zastávkách, kde vystupuje třeba 30 lidí. :)
Hello Pavel! :) Zdravím z Brna do Notthinghamu a moc děkuji za zprávu a za skvělé doplnění o ty autobusy! :)
Také zdravíme do Brna a moc děkujeme za Vaše úžasná videa. Díky Vám se mi vrátila láska k angličtině. :)
svělé video:)
prosím pokračuj :)
Díky moc a moc! :)
Uplne všechno do písmene je stejné i v irsku. Hezké video, vsechny věci se staly i mě :D
Ahoj Broňo,můj budoucí sen byl se vydat do Velké Británie.Informace z tvého videa jsou užitečné.Budu si to za takových 10 let pamatovat,až bych vyrazil.Jinak moc dobré video.
Hello Adam! :) Díky moc a moc! :) A drží moc palce s tou cestou do Anglie! :)
Velice užitečné video pro cestování😃😀
Tak to mám radost! :)
Naozaj výborne video!! Pozrela som si aj zopár ďalších a naozaj skvelé. Keďže o týždeň idem do Anglicka priamo do Londýna úplne po prvý krát a ešte aj s kamoškou tak nám obom tvoje video naozaj pomohlo!😄 Stále síce máme menší stres či sa dorozumieme a nebudeme mať nejaké veľké trapasy no aj tak tieto základné rady pomôžu. 😄😄Ešte raz ďakujem 👍😁
Taky jsme s přítelem z jedné hospody naštvaně odešli, že si nás nikdo nevšímá :-D časem jsme pochopili... :)) No a se sprchou jsem se prala teď v létě :-D Skvělé video! :)
I adore you Broňa😀😁, U makes me better at my speaking language. I realy woul like to know more information about America. I am keen on to study english more than before. Now it is a graduate year for me and i would like to know about phrasel words like put away, sum up, fell apart.... and when uce them in sentences. Thank U a lot of Mr. Broňa. 😊😊😁
Také jsem dělal stejné chyby, když jsem byl poprvé v UK 😄 ani nevíš jak jsem se do toho vžil, nice video Broňa, really enjoyed it 💖
Hello there! :) Musím přiznat, že mám upřímnou radost, že nejsem jediný... :D
Jak vidíš tak nejsi sám 😃 Ale, rád na ty trapasy vzpomínám, je to vážně úsměvné 😄
Ďakujem za video, do anglicka sa chystám. Možno za pár rokov. 👌👍🤗🙂
Pekné video ❤️
Hello Jakub! :) Já zase moc děkuji za poděkování! :) A za čas přeji báječný výlet do Anglie! :)
super jako vždy.
Díky moc ve středu jedu do Londýna. Poprvé do Anglie. Moc se těším. 🙂
Super! Moc si to užji!
Broňa je nejvíc. Moc mě baví Vaše videa ❤️
Thank you sooo much, Eva! ❤️
Zase ste ma rozosmial.A tie pribehy su famozne hoci su zo zivota.Podavate ich s takou lahkostou.Nieco podobne som to objavila u Mira Zbira a odvtedy ho rada pocuvam a aj jeho pesnicky ktore tu zanecham.Ten jeho britsky humor milujem.Dakujem za videjko a len tak dalej,Pan ucitel.Pise vam starsia pani ktora ma vydatu dceru v Britanii 20 rokov.Samo ze za nou lietam a tych usmevnych situacii je dost,kedze ja mam za sebou iba 2 zakladne kurzy angliny.Nemusim vediet lebo mi vsetko tlmocia s vnucatami ktori nevedia ani ceknut po slovensky lebo aby si neskazili ten posch akcent chodia do sukromnych skol.Ta tak sa veci u mna maju.Nechala som sa uniest.Sorry!
Skvělý video :) 50% z jmenovaných věcí jsem zažil a Broňa to podal dobře, je to hold jiný kraj :D
To s tím ,,chips" jsem věděl.😃
Jinak děkuji za nové zkušenosti.😃😃
Skvělé video!! :)
Moc pěkné video děkuji za tipy já pojedu asi v kvetnu se skolou do Anglie tak tak nějaký ten tip využiji.
Super! :) Díky moc! :) Ať se ti tam líbí! :)
Každé tvoje video ma niečo nové naučí. Díky.
Tak to mám velikou radost! Díky! :)
Vážně děkuju velice mi to pomohlo protože zítra jedu do Anglie ❤️
Super video
super video praktické
Perfektní, výstižné! Pravda, žil jsem v UK... BTW: Je z Vás znát, že angličtinou žijete. Goog luck in the future! :-)
Thank you sooo much, Dave!
Jo je velice vtipné řídit vlevo, přesně ty situace co popisuješ, šahání pro pás do prostřed auta, naražení rukou do dveří při řazení 😁, já také párkrát "zkontroloval" stěrače když jsem chtěl dát blinkr 😄
Ale nakonec to není tak strašné, ne? :)
@@BronislavSobotka No ze začátku trochu stres, přemýšlet kam se po odbočení zařadit, jestli to auto objet zprava nebo zleva 😀 taky jsem měl pořád pocit že každou chvíli musím sjet do příkopu, ale člověk si zvykne 👍
Děkuji za super video! 😍 Akorát se v lednu chystáme do Londýna, takže se to hodí 😊 ještě by se hodilo nějaké video jak se neztratit na letišti a dopravit se z něj v klidu do centra 😁😁
Hello Nina! :) Moc zdravím a moc děkuji a přeji báječný výlet! :) PS: také moc děkuji za tip na další video! :)
Nina Šmahelová tak toho se vůbec neboj. Vše funguje perfektně. Ideální koupit lístky ještě v Česku. A hlavně se nebát na místě zeptat.
@@humusmartin Děkuji 😊 právě koukám na nějaký autobus či vlak, máte nějaký tip co je nejlepší? Pojedeme z letiště Stansted 🙂 Předem moc děkuji 😊
Nina Šmahelová ze Stanstedu je naprostá pohoda vlakem Stansted express. Každých 15 minut odjezd do Londýna. Je to rychlovka.
@@humusmartin mockrát děkuji 😊
Ahoj mohl bys prosím udělat video o přízvuku/výslovnosti/odlišnosti UK USA
Díky moc za tip! Snad to časem zvládnu :)
Bronislav Sobotka Dekuju❤️😊
Wau v jednom městě je i deset přízvuk. A třeba Liverpool so good luck
Děkuji za super video. Úplně se vidím, jak hledám kde zprovoznit sprchu v práci. Tak byly provázky dva, takže polonaha hledám a našla jsem, ale ten byl pro alarm 🤣No víc asi ani není potřeba vypisovat.
:D :D :D Díky moc za krásné rozesmání! :)
Broňo. Video super. A jedna z věcí, kteoru bych taky připomněl, ž elidé bývají překvapeni britsou angličtinou. To, co jim tady sází mnoho učitelů angličtiny, se jí ani zdaleka nepodobá a lidé pak mají pocit, že Britové mluví jakýmsi cizím jazykem, který nikdy předtím neslyšeli. Pár dní a ono se to naposlouchá.
Mimochodem, u té otázky "How are you?" nebo poslední dobou stále častěji "Are you OK?" či jen "You OK?" je hlavní informací, že je ta odpověď opravdu nezajímá a vlastně ani ta krátká ;-)
dakujem for information..
Škoda že jsem to video neviděla o 2týdny dříve než jsem jela do Anglie... Jinak super video👍🏻
Užitečné video
:D Nice Video
Thank you! :)
Jo, to s tím zdvořilostním ne se mi naštěstí nestalo, ale máš pravdu, že na tohle nás hned všichni učitelé upozorňovali :D a pak jsme se o tom bavili s tou rodnou a fakt vůbec netušili proč říkáme ne když hlad máme :D ale tak alespoň budou vědět když třeba budou v Česku jak to chodí :D
Super video! :) Akorát, co teda dostaneš, když řekneš, že chceš "beer"?:D
Super video jako vždy :) mě ještě napadá, že když jsem byla v Uk jako studentka, tak jsem měla celkem problém s cashem, výběry z bankomatu ještě byly dost zpoplatněny, narazila jsem tam poprvé na službu CahBack - výběr hotovosti na pokladně když jde člověk na nákup může si vybrat z karty zrovna i hotovost. Nevím jestli to jde i ted, popřípadě poradit jak si říct o cashback... Jo a ještě v některých obchodech a to jsem zažila i USA mají u pokladen lidi co vám pomůžou naskládat nákup do tašek, popřípadě s tím pomůžou do auta. Poprvé to byl celkem trapas když jsem vyděšeně koukala proč mi kontroluje nákup a jestli mi jej vezme :).
Hello Zuzana! :) Díky moc za super doplnění! :)
Bude 2. Díl? 😁
To záleží, jestli o něj bude zájem, ale věřím, že to hlavní jsem už řekl :)
super video! zmimila bych metro. Casto se musi na cestu zpet jit o patro vyse jelikoz metro na opacnou strany nejede zpet, ale jinam....( v pripade, ze treba prejedete jednu stanici)
"you alright" rikaji hodne irove a skoti.....v Londyne se me ptali " how r u"
All bar one obsluhuje i u stolu. Ne v kazdem baru musite k baru.....
S tím "How are you?" jsem se ztrapňoval několik let v zaměstnání, kde jsem často musel přijímat zahraniční návštěvy. Sice mi přišlo divné, proč na sebe vždycky tak třeští oči, když jsem jim začal sáhodlouze odpovídat, jak se vlastně zrovna dnes mám, ale dlouho jsem nevěděl proč... Až o několik let později jsem na to narazil na CZcams a rval si vlasy :-)
Alespoň víš, že jsi s tím nebyl zdaleka jediný... :)
@@BronislavSobotka já měla to samé poprvé ve Španělsku :D... Tam je to taky součást pozdravu :D
Super video, škoda že nebylo vydáno cca o 2 roky dříve... V USA jsem se s každým dával do řeči, když řekl "How r u?" a v Londýně zase stále čekám u stolu na obsluhu😂😂
:D :D :D
Dobrý den pane Sobotko. Děkuji za Vaše skvělá videa, rád je sleduji. Učím se již druhý rok angličtinu a teprve nedávno jsem objevil vaší tvorbu. Můžu za sebe říct, že mi dost pomáhá. Rád bych , ale věděl zda máte nějaké zkušenosti s Irskem. Hodlám s rodinou příští rok navštívit Dublin a Mohérské útesy a byl bych rád předešel nějakým trapasům. Děkuji Vám za jakoukoliv odpověď.
Hello there! :) Irsko je super a Mohérské útesy opravdu nádherné! Rok jsem v Irsku žil a měl docela čas ho procestovat a je to opravdu nádherná země :) Nemyslím si, že by bylo třeba něco jiného, než jsem zmiňoval ve videu. Hlavně si to užijte! :)
Děkuji. Ještě mě zajímá Váš názor na Angloville. Dostal jsem od zaměstnavatele stipendium na šestidenní pobyt v již zmiňovaném Dublinu. Mám trochu obavy, že to nezvládnu. Přece jen, ta moje angličtina není ještě tak vypilovaná, abych si troufl na nějakou konverzaci.
No, nevím, jestli to bude ještě po dvou letech někoho zajímat, ale můj poznatek z Británie je ten, že jsme tam byli se školou ještě jako nezletilí teenageři a v obchodě nám nechtěli prodat sekundové lepidlo (a mám pocit, že dokonce i nůžky), což mi přijde z českého hlediska taky dost nezvyklé... 😃😃
Moc praktické a užitečné. Ty “rounds” by stálo za to rozvést. Je běžné kupovat rundy drinků pro své známé.
Hello Pavel! :) Moc zdravím a moc děkuji! :)
Super video ,docela mi to pripomnelo dobu kdyz jsem pred 4 lety v uk zacinal. Co se tyce toho "how r u " je to opravdu jen zdvorilostni fraze a nikoho nezajima odpoved. Odpoved fajn i kdyby ti zrovna nasli rakovinu.🤣 Jinak male varovani. Anglie je silne navykova...kdo se tady uchyti nebude chtit zpatky a hlavne ze me udelala v cechach nezamestnatelneho. Uz bych nemel nervy na ceske zamestnavatele. Cheers (mimochodem se pouziva jako diky i prosim)
Zdravím. Mohu prosím pár otázeček?
Jaké fráze se tam ještě při setkání používají jako pozdrav kromě toho „How are you?“?
Na to „cheers“ ve významu „děkuji“ lze odpovědět „cheers“ ve významu „není zač“, nebo se tato kombinace nepoužívá (takže na poděkování pomocí „cheers“ bude odpověď znít jinak než „cheers“)?
Používá se to „cheers“ i před pitím alkoholu? Nebo co všechno se tam používá jako obdoba našeho „na zdraví!“?
Za případné odpovědi a rozšíření mých chabých znalostí předem děkuji. :-)
@@Alfredecek Dalsi fraze jako pozdrav se pouziva You allright nebo how you doing. Mezi kolegy v praci Hi mate nebo Hello mike i kdyz jsem nikdy nepochopil proc mi nekdo rika mikeu... osobne pouzivam cheers jen jako dekuji naopak mi to prijde lehce podivne. Co rikajj jako pripitek netusim ale cheers mi prijde jako pouzitelne.
Díky moc!!!
@@danielzavodny6477
Díky za odpovědi.
s tím zaměstnáváním souhlasím, ale já se vrátila po třech letech pobytu a práce v Londýně :D a je faktem, že někdy se mi zasteskne po té době.
Konečně se mi zodpověděla moje dlouho položená otázka, proč se tak často v amerických nebo anglických filmech (třeba při seznámení) lidi ptají: ,,How are you?", a nikdo jim neodpoví 😀
Ahoj Bróňo, neplanujes videa, ve kterych budes mluvit anglicky o zajimavych tematech? Svatcich, tradicich, pamatkach,... Jinak dekuju za uzitecne informace 🙂
Ahoj, Formi 17. Myslíš si, že by Broňa taková videa natáčet měl? A pokud si to myslíš, můžeš mi prosím prozradit, proč si to myslíš? :-)
Fakt jsem zvědavý. Tu otázku myslím vážně. Takže budu rád, když mi odpovíš.
Nakebriju Pibaself Ahoj, minimálně mně (věřím, že nebudu sám) by to mohlo pomoct lépe rozumět mluvenému slovu a při tom se něco naučit o zemích a místech, kam bych rád cestoval a nejenom to... relativně nenásilnou a zábavnou formou.
@@formi1762
Díky za odpověď.
Já si myslím, že když člověk chce zlepšovat svoji schopnost rozumět mluvenému slovu v cizím jazyce, tak je lepší poslouchat rodilé mluvčí toho jazyka. A tady na CZcams určitě najdeš spoustu rodilých mluvčích angličtiny, kteří vydávají i videa zaměřená na britské, americké, australské a další reálie. A rodilí mluvčí angličtiny, kteří se přímo zaměřují na výuku angličtiny, dost často mluví tak, aby jim rozuměli i lidé, kteří třeba angličtině ve filmech zatím nerozumějí.
Dle mého názoru dělá Broňa dobře, že natáčí videa v češtině. Broňa sice angličtinu miluje a je nadšený učitel a výborný učitel a neustále se v angličtině zdokonaluje, ale když bude natáčet videa v angličtině, je i navzdory všemu právě uvedenému velmi pravděpodobné, že v nich bude mít řadu jazykových chyb, které od něj budou posluchači přebírat. A to podle mě není dobrý nápad.
Broňo, pokud tento komentář čteš, tohle rozhodně není nic proti tobě. Já se prostě dívám na věc realisticky. A realita je taková, že téměř nikdo neovládne druhý jazyk na takové úrovni, že by jeho mluvený projev byl od rodilého mluvčího nerozeznatelný. Ale pokud by ses přece jen rozhodl natáčet výuková videa v angličtině, kritizovat tě za to nebudu. Vlastně bych tě za to asi i obdivoval, protože já bych takovou odvahu rozhodně neměl.
Nakebriju Pibaself Neni zac.
Jde o to, kolik chyb udela clovek se znalosti jazyka na takove urovni oproti rodilemu mluvcimu. Osobne bych to zanedbal a videl bych v tom vice plusu nez minusu.
Ahoj! :) Já zcela souhlasím - nemám v plánu (minimálně ne teď) natáčet videa v angličtině - zcela souhlasím, že to dělá báječně celá řada rodilých mluvčích. Určitě bych to nedělal tak dobře jako oni. Naopak jsem vnímal, že tu možná chybí někdo, kdo by se na to "díval" z české (slovenské) perspektivy a případně pomohl i těm, kteří s angličtinou teprve začínají...
Ahoj Broňo, právě teď už jsem měsíc v Anglii a u tohoto videa jsem se musela strašně smát. Přesně stejné problémy jsem tady měla taky, dva kohoutky, koupelna atd. Ještě jsem měla jednu super příhodu. Vůbec mě nenapadlo, že mají vypínače na zásuvkách a vyděšeně jsem běžela za majitelem bytu, že mi nefunguje v pokoji elektřina :-D. Občas si tady člověk připadá jako úplný idiot :-D. Moc děkuju za toto video. Aspoň teď vidím, že v tom nejsem sama! :-)
Brno zdraví Anlii! :) Také mám radost, že nejsem sám :D
zdravím, v Anglii jsem dva roky a "How are you" jsem neslyšel ani jednou....Všichni používaj "you alright"? Jinak hezké video
Hello Dominik! :) Díky moc za upřesnění! Asi záleží kde se člověk nachází (u mne to byl Oxford a Bournemouth) :)
Já jsem zase slyšel na každém rohu něco jako you good? nebo You okay?
Byl jsem v Leicesteru což je Midlands a tam sedí tvoje you alright? Teď jsem na hranici Oxfordshire a Buckinghamshire a tady má převahu How are you?
Mc'r a L'pool pouziva "you alright"
Jsem v Manchesteru a tady se používá všechno :) How are you? Are you OK? Are you alright? How are you doing? (to poslední nejméně)
Mě napadá, jestli budete někdo cestovat o Vánocích do Londýna. Tak jsou zavřené některé linky metra nebo části metra přes Vánoce a potom, že 25 nejezdí v Londýně žádná městská doprava. Obojí pro mě bylo docela velké překvapení :)
Hello Marie! :) Díky moc a moc! :) To jsem vůbec nevěděl! :)
Mi naskočila vzpomínka, jak tam napadlo pár cm sněhu v zimě a nastal takový dopravní kolaps :D :D :D ... koukala jsem jak péro od gauče :D a já nechápala (přesně jak v Nohavicově Ladovské zimě :D) ... Asi je to tím, že tam snad jezdí jen na přechodných či jen letních pneumatikách či co.
Jj to bylo loni kdy jsme meli v Londyne 3cm a kolaps byl totalni. Jinak prvni rok kdyz mi nekdo rekl ze 25.12 nejezdi zadna MHD tak jsem neveril a sel se podivat na zastavku busu a fakt ze jo. Jinak 2 kohoutky na vodu nema ani cenu komentovat. Nekde jsem cetl ze Churchill kdyz byl v Evrope na navsteve tak si pochvaloval tu novinku kdy z jednoho kohoutku tece tepla i studena. No a mame 21. stoleti a oni porad pouzivaji system dvou kohoutku. Jinak videa super a vsem doporucuju navstevu Londyna tady uslysite tolik ruzne anglicke vyslovnosti az vam z toho pujde hlava kolem.
Prosim, nesirte tady polopravdy. To jste byla jedny vanoce v Londyne a byly zavrene nektere linky metra? A z toho usuzujete, ze je to tak vzdycky? Ja bydlim v Londyne uz 17 let a mnohokrat o vanocich metro fungovalo bez jakychkoli omezeni. Ano nekdy jsou potreba udelat upravy a udrzba, tak se k tomu vyuzivaji prave dny volna. To se ovsem netyka pouze vanoc ale volna behem celeho roku. l o vikendech casto byvaji nektere linky uzavrene z duvodu udrzby. 25/12 je uzavrene opravdu vsechno, nefunguji ani autobusy, metra vlaky, DLR, obchody. To je v Britanii nejdulezitejsi svatek. l taxiky je problem sehnat. Ale z jedne navstevy o vanocich opravdu nejde usuzovat, jak to o vanocich v Britanii funguje
Ahoj, super video! 😁 Super informace ale ještě co by mě zajímalo jak je to se spropitným? Někde jsem slyšela že oni si to už započítávají sami je to pravda? 🤔
Hello Jana! :) V hospodě se běžně nedává. Případně tam na to mají nějaké "kelímky", kam to můžeš hodit. V restauraci se už (dle mého) běžně dává a máš pravdu, že v některých restauracích mi ho už započítali do ceny.
Aji tam tzv charity money box. A i za jedinou penci se na tebe usmejou. Po dvou týdnech sem jim řekl že vše co je do libry mají automaticky dávat do toho boxu
Chystáme se do Skotska a předpokládám, že tyhle rady také užiju. Děkuju. Nemáte ale přece jen někdo zkušenost konkrétně ze Skotska?
Já bych řekl, že platí v zásadě to stejné :) Jenom jim neříkejte že jsou Angličani... :D
@@BronislavSobotka děkuju. Ne, to bych si nedovolila 😁
super videjko, dík :))
Ja som bola na jeseň v Sheffielde, čím som si tak nejak splnila sen navštíviť UK a ešte k tomu k native speakers, tak môžem tiež pridať dojmy :))
1. Minimálne v oblasti Yorskhire Briti hejtujú Londýn :D ..aj keď ich v tom celkom chápem, tiež ma to tam vrámci UK moc neláka :D
2. Tá sprcha je naozaj hlavolam!
3. Zdieľam s tebou, Broňa, záľubu v jedle a tak bolo pre mňa utrpením byť celý deň hladná (kým sa kamarát vrátil z práce)... nejak som na mape nevidela nablízku žiadnu reštauráciu a starať sa do cudzej kuchyne/chladničky považujem za neslušné... A keď chalan prišiel, tak sa ma pýta.. "ty si si nič nevarila?" :D
4. Je pre mňa prirodzené rozprávať britskou angličtinou, ale raz som sa sekla a paradajku som vyslovila ako "tomeitou", no mali z toho "ei" srandu ešte ďalších 5 minút :D obzvlášť v Yorkshire je toto tabu, keď A je vždy "a" :))
5. Domácnosť, kde som bola, nemala tie čudné kohútiky na teplú a studenú vodu, za celý týždeň som sa s tým nestretla vôbec nikde, všade sa dala namixovať normálna teplota! :D
6. Minimálne v Sheffe sú ľudia priateľskejší a otvorenejší, než sa o nich rozpráva u nás a ich vtipy nie sú "suché"... na hláške nejakého chlapa sa rehotal celý vlak, keď som cestovala
7. Yorkshire Tea im tam doma nesmie chýbať
8. Čo tak čítam správy z tej oblasti, tak áno, tie nože sú tam u mladých asi fakt celkom obľúbené, v negatívnom zmysle :/ sami domáci nechápu, čo sa im to tam deje v poslednej dobe
9. Toto bude také subjektívne, ale za ten týždeň bez slovenčiny som si mega napočúvala ten ich prízvuk, a celkovo bolo super ráno sa budiť s tým, že spoza okna počujete krásnu britskú angličtinu :))
ALE ťažko sa mi prepínalo na premýšľanie v angličtine, keď som medzitým odpisovala na FB v slovenčine :/ toto som musela obmedziť
10. Neviem či je to tak všade, ale prekvapila ma úroveň vlakov, cítila som sa v nich ako doma v obývačke :D
11. Mne zima nevadí, ale tam mi bola zima aj v oteplených legínach :) vonku síce práve ani moc nie, ale doma som zvyknutá na viac kúrenia, no :D
12. Nemôžem povedať, že by Sheffield mal najrovnejší terén, takže tam je to chodenie trošku taká fitness aktivita :D
13. Všetci tam počúvajú alternatívny rock, čo bol pre mňa tak trochu raj na zemi, lebo aj tetuška s ktorou sme sa zakecali na letisku, poznala napr. Arctic Monkeys :D
14. Strašne sa mi páčia tie ich radové domčeky, ale na ich strmých schodoch som sa skoro zabila :D
Našlo by sa toho isto viac, čo mi teraz nenapadne, ale najväčším komplimentom pre mňa bolo, keď sme sa vracali z koncertu, stopla nás nejaká baba a po krátkom rozhovore sa spýtala, či sme všetci zo Sheffieldu :D :D
Inak Broňa vďaka za tvoje videá, máš tu na angličtinu veľa skvelých tipov, ktoré pomôžu.. aj do kurzov sa asi raz pustím! :))
Inak ešte mi napadlo sa opýtať... či by si neskúsil niekedy povedať niečo zaujímavé o brexite? :) teda čo sa pre nás Slovákov/Čechov zmení, keď budeme chcieť ísť do UK na výlet, alebo tam dokonca chcieť žiť... roaming... a tak... len mi to tak vnuklo do hlavy, lebo sama mám z toho chaos :)) Samozrejme keď sa to tam asi kúsok ustáli, lebo mi pripadá, že teraz aj Briti z toho majú ešte chaos :D
Když máme před těmi Vánoci tak bych ještě dodala mince pies. Když jsem před pár lety uviděla na vánočním menu v restauraci mince pies, přišlo mi velice podivné mít pie s mletým masem jako dezert. Posléze se ukázalo, že mince pies je tradiční vánoční 'cukroví'...
Jeste mi tu chybi ze v Anglii maji jiny typ zasuvek takze si koupit pred navstevou vhodny typ adapteru :) Jinak super.
Příští rok pojedu do Londýna, takže si tohohle videa vážně cením! :) Kdyby měl někdo ještě nějaký typ tak pište :D
V tuto chvíli mě žádné doporučení týkající se cesty do Londýna nenapadá. Ale pokud máš chvilku čas, možná by nebylo úplně od věci kouknout se na následující dvě stránky:
prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=typ
prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=tip
Ale pokud to z tvé strany byl jen překlep, tak se omlouvám za zbytečné vyrušení.
jaky typ by te primo zajimal? Bydlim tu uz mnoho let, tak treba budu moc pomoci.
diky supr
Když k nám přišli zákazníci How are you? Bylo časté... A to jsem reagovala jak ty😂😂😂ale pak mi to kolega vysvetlil😂😂😂
Když jsem byla na Kypru,taky se jezdilo vlevo,a popravdě velice rychle se to da zmaknout
no ja neviem ale ja som uz v UK si dost toho odzil a vsetci sa mi zdravia "you alright?/you alright mate?" to how are you mozno az potom ale to hovorim aj ja, ale pozdrav je bud hi/hello alebo you alright?
i na chodníku popři ceste: Watch your right!
"Myslim,ze som to uz spominal, ale zazil som ten problem so sprchou, ktora sice nemala zapinanie na zatahovanie, ale "naladit" spravnu teplotu bol de facto neriesitelny problem . A zazil som aj situaciu,ze ked nas pri nasej velmi zriedkavej navsteve pubu (mali sme velmi nabity pracovny program, ledva sme stihali kupit nejake darceky) nikto neprisiel obsluzit.Nastastie sme pochopili system,ze tie cisla v rohu stolu maju svoj vyznam a treba ist k barovemu pultu, nahlasit co chceme a kam to chceme.
Hello Tomas! :) Zdravím a gratuluji k tomu, že jsi o dost bystřejší než já :)
@@BronislavSobotka Dakujem za nezasluzeny kompliment :). Premyslal som o tom "thank you a "please". Myslim,ze s thank you som nemal problem, ale s please nie som si uplne isty. Dakujem za upozornenie pretoze do UK sa opat chystam buduci rok.
to s tím jídlem bylo vtipný :-) jinak britský pivo je pěknej hnus velebnosti. já teda piva nějak extra nejsem, ale tam.. no comment :D
Hello Katka! :) Já jsem si na to pivo nakonec zvykl (ale musím říct, že to chvilku trvalo... :D )
A pozor na užívání slova want, vždy v obchodě, baru a kdekoliv jinde používejte I would like... Would you like.... vyvarujete se mnohých nepříjemností! 😉 want si nechte pro členy rodiny či blízké přátele
Hello Standa! :) Děkuji a jednoznačně souhlasím :)
já bych řekla, že i v mateřském jazyce to want - chci , zní přeci jen dost rezolutně a přes to nejede vlak oproti já bych chtěl(a) - I would like ... , každopádně nebudete potom rude :)
no zní to hlavně nevychovaně a dacansky. nazývejme to pravými jmény.
Ještě bych tam doplnil info o základních potravinách - například "náš" chleba, který si NIKDE nekoupíte a "bread" znamená toustový chléb. Jiný nemají :)
Hello Marek! :) Díky moc za super doplnění! :)
"české" a taky slovenské a polské věci se často dají sehnat s polish shopech a "white eagle" :) sženete tam klidně i fidorku, kofolu apod. :)
a strouhanka je breadcrumbs, ale strašně hrubá..obsahuje velké hrudky :D ... takže tu na trojobal jen v nutných případech :D ...
Chleba se dá sehnat ten lepší mají třeba v Sainsburies, v některých obchodech s pekarnou se dá sehnat nás chleba popr. v Lidlu mají dost podobný housky třeba :)
@@evamalinovska1818 jj, Lidl nás spasil
Jen pro info ohledně řidičáku a Anglii po Brexitu (odchodu Anglie z EU):
Řidičský průkaz je platný v Evropské unii (tzn., že můžete řídit danou skupinu vozidel v kterékoliv zemi, která patří do EU nebo ve státě, který podepsal mezinárodní dohodu o silničním provozu).Je platný i po Brexitu, protože Anglie potvrdila mezinárodní dohodu o silničním provozu. Tzn., že i přes to, že Anglie již není v EU, tak tam stále platí evropský řidičský průkaz. Ostatně stejně jako dalších 75 zemí, které tuto dohodu podepsaly.
Žiji v Anglii již 10 let a do dneška jsem nepřišel na to jako správně odpovědět na otázku 'What are you up to?' Tato otázka je mi často pokládána, když potkám nějaké přátele na ulici, a následuje hned po 'How are you?'. Znamená to něco jako, 'Co máš v plánu?' Ale stejně mi to nějak nesedí, nevím, zda-li mám jako odpověď vyložit své plány na zbytek dne, nebo co se ode mě jako odpověď očekává. Any ideas?
Myslí jako plány na zbytek dne.
S tou obsluhou mám stejné zkušenosti :D V greenwich jsme si s kamarádem chtěli dát chips and fish :D odešli jsme ze dvou restaurací :D až ve třetí nás paní na baru na to upozornila :D
:D :D :D
Brono mne se napřílad v Anglii stala taková příhoda když sem si chtel vzít jídlo sebou tak sem se ptal,, it's possible take this meal with me" (jakože múžu si vzít jídlo sebou?) a ono to mělo být ,,takeaway". Ale jinak jsou tam lidi hodne příjemní a ochotní.
Myslím, že to bylo jenom velmi malé nedorozumění, ne? :) A s těmi lidmi souhlasím :)
U jidla mam taky dobrou prihodu to bylo na zacatku pred par lety kdy jsem si chtel koupit velke hranolky a hamburger. A casto maji na tech tabulich kde maji nabidku napsany hranolky jako "Fries" ale stejne pri objednani reknou chips. Toz vidim ten stanek vlezu dovnitr a rikam ze chci big fries and hamburger. A on se pta chips? Ja ze jo a on mi udelal troje velke hranolky bo mi rozumel ne fries ale three. Tak jsem odchazel s jednim hamburgrem a velkou taskou plnou hranolek.
Jo a jeste "Black pudding" mel jsem chut na neco sladkeho a puding ja rad toz jsem si ho objednal a oni prinesli neco na zpusob prejtu.
Ta fotka na zacatku je Hastings? Ze jo 😃
Včera jsem se vrátil s rodinou z Londýna. Bylo to v mých 26 letech poprvé, co jsem Londýn navštívil a úplně jsem si všechny jeho tradiční a typické věci (včetně typické architektury, památek a jiných zajímavých míst, jídla, britského přízvuku) zamiloval. Akorát mě dost mrzelo, že jsou v Londýně místa, kde nepřijímají platbu v hotovosti (převážně se nám to stávalo v tradičním pubu a cukrárnách). Vůbec nevím proč tomu tak je, když mají ty nové ekologické bankovky.
Mám takový dotaz, chystám se jet do Velké Británie autobusem s cestovní agenturou, je při příjezdu ke kontrole mezi Francií a Velkou Británií nějaká kontrola, při které se vás ptají na otázky jako: Na jak dlouho tam jedu...nebo to za mě vyřídí můj průvodce? Moc děkuji za odpověď a rady
Hello! Neboj, nikdo se na nic neptá :)
Máš na krku křížek, nebo Thorovo kladivo?
A mohu mit outdoor nuz, ktery ma 10cm pevne ostri aspon v ruksaku, kdyz uz ne na pasku?
Dle mého ne :)
@@BronislavSobotka no tak to je ale dost blbý. Budu v létě 3 týdny v horní Anglii a Skotsku. Jen s velkým ruksakem a malým stanem. Dobře, tak sekyrku nechám doma, ale nůž,?! To nejde! 😳
žiju v Anglii (Londýn) co mě zarazilo asi nejvíc ze začátku je že elektrika se platí tak, ze mate v baraku ci v byte krabicku a tam se hazej libry a to vam dobiji elektriku a nebo krabicku s takovou fleshkou kterou si dobijite v kazdym off licence (vecerce) jako kredit 😂😂😂 mam to doma takze vim o cem mluvim
nemusite si kupovat adapter za 6 eur doma ale za libru v poundlande :) v poundlande kupite vela uzitocnych veci co by ste necakali :D chyba mi nieco take tu v Nemecku :/ Oblecenie je anglicku tiez celkom lacne, bicykle v Londyne su prvu polhodinu zadarmo tak to vyuzite. Ak si dobre pametam tak niektore muzea boli zadarmo niektore dni. Vsade najdete Poliakov. :D Ak chcete usetrit na pive v obchodoch kupite plechovky polskeho piva za 1-2 pounds ak si dobre pametam, a sadnut si stim do parku na travu ak je vonku teplo a pekne. Normalne na bare stoji 4-7 pounds, navyse to ich pivo je nic moc. Nerobte si zarty z kralovskej rodiny.
Hello Boris! :) Díky moc a moc za užitečné info! :)
jj, s tím pivem je to pravda a nebo ještě v těch shopech co vlastní Indové (nebo co je to za národnost) stejně tak je tam levnější i čerstvé mléko :D ...
6:00 Jaká je tvá oblíbená brněnská hospoda?
Pod ořechy - www.pivnice-podorechy.cz/ a Klub cestovatelů - www.klubcestovatelubrno.cz/
Broňo, jako vždy báááájo video :) za mě jsou nejhorší ty dva kohoutky, to je prostě peklo. :-D buď si prostě spálíš ruce nebo ti umrznou, při ranní hygieně nejlepší způsob, jak se pořádně probrat haha :D
Hello Eliška! :) Zdravím, děkuji a naprosto souhlasím :)
Na jaře do Anglie pojedu. No, jsem dost sociálně neschopná i ve své vlastní zemi, takže děkuju za ušetření alespoň některých trapasů xD
Já také děkuji a přeji, ať se cesta vydaří! :)
My měli v Londýně z letiště objednaný odvoz a když jsme řidiče potkali a dovedl nás k autu, nejdříve jsme si naložili batohy do kufru. Pak samozřejmě všichni moji známí rychle naskákali dozadu, aby se nemuseli s řidičem bavit protože neumí anglicky. Já teda zavřel kufr a koukám kam to řidič jde....říkám si, že by to byl až takový servis, že mi půjde otevřít dveře? Jo leda prd...sedl si a mně dobré dvě vteřiny trvalo než jsem zjistil, že on už sedí za volantem a já si musím jít jako spolujezdec sednout zleva. :)
:D :D :D Oh, to je krásné! Opravdu jsem se zasmál - díky moc! :)
Jo, to taky. Všechno na druhé straně. Hlavně ale pozor při přecházení přes silnici. Ty auta přijedou z druhý strany, než jsme zvyklí. :-) Ale zase, když nic nejede, tak jdou přes přechod i když svítí červená.
Mas tam pekné audio😊
Hello Miloš! :) Nejsem si jistý, jestli rozumím tomu, jak to myslíš (pardon)...
Jo, to kdybych věděl před půl rokem, když jsem tam byl... :D
Se svojí chatrnou angličtinou jsem měl v pubu fakt problém normálně fungovat. Ale nakonec jsem všechno rychle pochopil.
Jen teda doteď nechápu, proč si ode mě barman/hospodský za žádnou cenu nechtěl vzít "tip" a vehementně (byť s úsměvem na tváři) mi těch několik liber dvakrát vrátil do ruky :)
Dle mého to je proto, že tip se běžně dává v restauraci, ale v hospodě spíše ne. A pokud ano, tak do takové "kasičky" na tips. Ale samozřejmě se mohu mýlit...
@@BronislavSobotka
Když nad tím tak přemýšlím, nějakou kasičku s drobnýma tam měli... Tak to bude tím ;)
Je to tak tips lepsi restaurace hospoda nebo takove ty cafe kde se da jist kasicky.
To mi připomnělo....kamarádky kamarádka při přípravě občerstvení s nápomocným výrazem k hostitelce: Should I cut the cheese? XD