Kūrinys, nepavaldus laikui... Laikas ištirpsta šioje dainoje. Strazdas yra magijos simbolis, užtat laikas nebeturi jokios prasmės. Bravo Aistė, Žemaitie yra jėga!
She is so beautiful, and her voice is amazing one of my favorite Eurovision songs ever, totally under rated but a true masterpiece. She should give it a second go in Eurovision.
It's a shame that she wasn't wearing this beautiful pixie dress whilst live instruments should have played in the background. They should have repeated live performance seen in this video and it would've been a completely different experience. Now it felt as if she was put into tiny cage.
i love this song so much... after ESC 2011 it just even better to me... so many times now that i did listen to it. and it´s getting better and better.... Great!!
I've tried to find lyrics on-line with no success. From 1:30 on, the lyrics are different to the standard published Eurovision lyrics, and she leaves out the verse that begins "Tekėk saulele". I hear the words "burna" and "baltas rankas" but her singing style makes it very difficult to make out the words. A native speaker would be able to understand it better.
The Thrush ---------- The song-thrush (bird) was crying/lamenting My legs are so freezing/frozen... From his feet the ice was breaking, from this the springlet was bursting slowly In this streamlet I cleansed my mouth In it I immersed my whitest hands and I washed away my golden ringlet from my white hands ohh ohh I would send to the murre bird [Uria aalge] to our father of rivers Nemunas to bring back my ring... Our sunshine, The Sun, get up in the morning to thaw the legs of the bird yes of our thrush Ti lai lai... Lai lai la... (incantations meaning "so be it") Nai lai lai la la... Ti ri lai ja (yes, so be it, yes) Oh oh oh, the poor bird was wailing ... The song-thrush got his legs frostbitten. ... so we hear the sorrow of a freezing bird reflecting the sorrow of a girl because she lost the ring (perhaps a loved one with it too) the bird had his legs frosbitten, she had her heart broken... but there are more subtle meanings reminiscent of Japanese haiku. This song is just like that. Too subtle for the mainsteam...
Kūrinys, nepavaldus laikui... Laikas ištirpsta šioje dainoje. Strazdas yra magijos simbolis, užtat laikas nebeturi jokios prasmės.
Bravo Aistė, Žemaitie yra jėga!
She is so beautiful, and her voice is amazing one of my favorite Eurovision songs ever, totally under rated but a true masterpiece. She should give it a second go in Eurovision.
It's a shame that she wasn't wearing this beautiful pixie dress whilst live instruments should have played in the background. They should have repeated live performance seen in this video and it would've been a completely different experience. Now it felt as if she was put into tiny cage.
After more than 20 years I still listen to this lovely song, the best one in Eurovision 1999. Aciu Aisté!
I think you never was listening autentic of this song.
maybe You will like this song too
czcams.com/video/vdlpJfym99I/video.html
This versión should have been on stage in Jerusalem. The saxo gives a wonderful mood to the song!
Kūrinys pralenkęs laiką, Aistė nuostabi. Ačiū!
i love this song so much... after ESC 2011 it just even better to me...
so many times now that i did listen to it. and it´s getting better and better....
Great!!
They should have left her hair like that at the eurovision.
Fits the spirit so much more LAWL
Ačiū Dievui už talentingus žmones... Taip gražu...
Wonderful, wonderful song!
Nuostabu❤
Love the little song thrush on the t-shirt of the sax player!
Labai graži daina :)
puikus kurinys
Jinai Labai Jauna, Bet Labai Grazu.
Grazi mergaite :)
neapsakomai graži daina ir balsas..Klausyciau ir klausyciau...
Prisigeres visalaik dainuoju sita daina- nors daina apie salancias kojas bet kazkaip veza, gerai sutvarkytas gabalas. Reiktu prisigert
Labai Grazus
@hibby71
Thats because she sings not in lithuanian but in samogitian languge. Not every lithianan understands samogitian accent :).
Ne tik Aistė, pati manau, kad daug grožio suteikė saksofonas. :)
nuostabi
2017??hit like
this song is soo good
Im 2018 beat that
2019
kosmine moteris
@MammalucaArt less is more :D
I've tried to find lyrics on-line with no success. From 1:30 on, the lyrics are different to the standard published Eurovision lyrics, and she leaves out the verse that begins "Tekėk saulele". I hear the words "burna" and "baltas rankas" but her singing style makes it very difficult to make out the words. A native speaker would be able to understand it better.
what are the lyrics in English please? Colette
not all lithuanians can understand the words in this song. we have few dialects and some are very hard to understand even for native people.
Because,she was singing not in Lithuanian,but in Samogitian language :)
The Thrush
----------
The song-thrush (bird) was crying/lamenting
My legs are so freezing/frozen...
From his feet the ice was breaking, from this
the springlet was bursting slowly
In this streamlet I cleansed my mouth
In it I immersed my whitest hands
and I washed away my golden ringlet
from my white hands ohh ohh
I would send to the murre bird [Uria aalge]
to our father of rivers Nemunas to bring back my ring...
Our sunshine, The Sun, get up in the morning to
thaw the legs of the bird yes of our thrush
Ti lai lai... Lai lai la... (incantations meaning "so be it")
Nai lai lai la la... Ti ri lai ja (yes, so be it, yes)
Oh oh oh, the poor bird was wailing ...
The song-thrush got his legs frostbitten.
... so we hear the sorrow of a freezing bird reflecting the sorrow of a girl because she lost the ring (perhaps a loved one with it too) the bird had his legs frosbitten, she had her heart broken... but there are more subtle meanings reminiscent of Japanese haiku. This song is just like that. Too subtle for the mainsteam...
tokia jauna buvo,graži Asta
Ašara ištryško........
Kai įkeli į youtubę pradeda atsilikt garsas.,...... tada visi dainavo gyvai.....
nereali...
Tai fonūškė ar viešai nesudainavo??? :D
Nieko nejaučiu tikrai širdis nevirpa.
fu kokia suknele bjauri