Seberapa Mirip Sih Bahasa Tagalog dan Indonesia?
Vložit
- čas přidán 9. 07. 2024
- Dalam video ini aku membandingkan fitur bahasa Tagalog (juga dikenal sebagai bahasa Filipina) dan bahasa Indonesia (bersamaan dengan bahasa Melayu).
Video ini membahas persamaan dan perbedaan antara bahasa Indonesia dan bahasa Tagalog (dan karena bahasa Melayu dan Indonesia sangat berhubungan, ini juga merupakan perbandingan bahasa Melayu dan bahasa Tagalog).
Bahasa Indonesia dan Tagalog jelas tidak saling memahami. Penutur mereka tidak dapat memahami satu sama lain tanpa mempelajari bahasa yang lain. Tetapi mereka berdua adalah anggota dari cabang Melayu-Polinesia dalam rumpun bahasa Austronesia, yang berarti mereka berkembang dari bahasa yang sama (dahulu kala). Beberapa kesamaan mereka berasal dari asal-usul kuno mereka yang sama, dan lainnya berasal dari pengaruh Melayu di Tagalog pada abad-abad yang lebih baru.
Ada banyak kata-kata serupa antara keduanya, tetapi sebagian besar tidaklah mirip. Mereka memiliki banyak perbedaan tata bahasa, dengan bahasa Indonesia terutama SVO, dan Tagalog terutama VSO. Tagalog juga memiliki penanda fokus, yang menunjukkan kepada kita kata mana yang menjadi fokus kalimat (baik subjek atau objek). Tidak ada hal seperti itu dalam bahasa Indonesia (sebagian besar).
Perlu diingat kedua negara Indonesia maupun Filipina memiliki banyak bahasa, dan mereka memiliki bahasa yang lebih mirip daripada bahasa Indonesia dan Tagalog. Tapi itu topik untuk video lain. :)
Terima kasih khusus kepada Yogga Ferditya untuk sampel Indonesia-nya, dan Jose Urrutia untuk sampel Tagalog-nya!
Terima kasih kepada mereka yang mendukung Langfocus di Patreon:
( / langfocus )
Musik:
Utama: “Actually Like” oleh Twin Musicom.
Outro: "Spy Funk" oleh Quincas Moreira.
Gambar-gambar berikut digunakan di bawah lisensi Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0:
commons.wikimedia.org/wiki/Fi... Penulis: Stefano Coretta. commons.wikimedia.org/wiki/Fi... Penulis: Cacahuate, amandemen oleh Globe-trotter dan Texugo.
Bahasa indonesia semakin bertumbuh belakangan ini, tidak heran UNESCO memutuskan bahasa indonesia dijadikan sebagai bahasa official sidang-sidang umum di MAJELIS TINGGI UNESCO
Karna rame aj
Man Tap 👍🏿👍🏿👍🏿💯 ngopi mana ngopi ALHAMDULILLAH 🙏🙏🙏💯
👍👍👍...mantap brother.....
CHANNEL INI BANYAK MISSNYA TENTANG BAHASA INDONESIA, KHUSUSNYA DARI ASPEK SEJARAH, SASTRA DAN BUDAYA.
Tagalog hampir mirip...dgn Bhs Indonesia...
Aku punya kawan dr Philipina
dia tau dikit"bhs Indonesia..
dan tau artinya.👍
Mother is Ibu (Indonesia). Ibu dalam bahasa Tagalog adalah ina, sama dgn bahasa suku-suku di Sulawesi tengah sampai Sulawesi Utara yang menyebut ibu adalah ina
Suku batak jga sebut ibu dng ina..
@@rivaldipanjaitan8302suku Batak sebut ulos (kain yang diselempangkan dileher) suku toli-toli Sulawesi tengah sebut ulos juga, tapi untuk kain sarung biasa.
Ikat kepala ( ketika acara adat ) kami sebut sor tali..
Kalo disana itu sebut apa bro..
@@rivaldipanjaitan8302 kalau Melayu Sabah kain yang dililit di kepala dinamakan 'TANGKULUK' semua jenis kain boleh digunakan paling banyak digunakan kain jenis lembut, 'DASTAR' kebanyakan kain yang digunakan untuk dastar adalah kain tebal dan agak keras.
@@sharpenkeytone sama kayak ibu di sawah pakai penutup kain di kepala di sebut Tangkuluk dalam Bahasa Banjar
terima kasih / thx .. vidio seerruu n funny .. (jimmy s)
Ganahan ko sa Tagalog, kay ang lengguwahe sagol English, Portuguese ug Spanish
Indonesia banyak ragam nya .. indonesia kota moderen
Imdonesia kampung
Imdonesia tradisi
Semua itu jadi satu tetap namanya bahasa indonesia . Itu semua bisa pengganti bahasa inggris ke dua
Betapa mudahnya bhs Indonesia.
Setiap negara bebas untuk menentukan bahasanya masing², tidak perlu dipermasalahkan seperti Malaysia menggunakan bahasa melayunya...
Mantap bro 👍
Terimakasih 🙏
Sangat inspiratif Mr.
Terimakasih
no, we as standard malay/indonesian speaker don't understand tagalog. but it is very interesting that some words are similar. Me & my friends once shop in Manila while bargaining for lower price. I said to my friend "mahal sangat". the shopkeeper said "not mahal, murah!". apparently mahal = expensive and murah = cheap are similar in both languages. 😂😂😂
Also note: Tagalog contains a lot of Malay loanwords, via the Brunei Darussalam, so it's even harder to distinguish between loanwords and cognates
terong = talong
di sunat = supot
😉
Bahasa Indonesia susah payah dirumuskan jadi bahasa yg enak dan cantik, eh seenaknya merubah rubah nama jadi bahasa melayu Indonesia 😂. Bahasa Indonesia gk masuk diucapkan dengan mulut yg pelafalan abjadnya ei bi ci di i.....
Love both countries
Ini menjelaskan bahwa bahasa biasa muncul karna peradaban yg besar dan sukses . Melayu datang dari proto melayu. Lalu kenapa bahasa proto melayu jadi bahasa melayu dan tagalog. Bukqnnya tetap dinamakan bahasa proto melayu . Sekarang indonesia berjalan maju membentuk perdaban sendiri termasuk bahasa eh ada tetangga panas dingin
Sarap, sing sarap sopo?
In Indonesia there are many regional languages
Di Indonesia sangat banyak bahasa daerah
semua bahasa bisa saja mirif..
aku sedikir mengerti tentang beberapa arti kata dlm bahasa tagalog namun lebih byk tak paham dalam pola penyusunan kata dan arti yg lebih jauh lagi.
Bahasa Indonesia merupakan penyempurnaan dari bahasa Melayu dan merupakan serapan dari banyak kosakata dari berbagai bahasa etnis di Nusantara (khususnya Indonesia) bahkan dari kosakata bahasa Inggris, Sansekerta, Cina, Filipina, Arab, Persia, Hindi, Tamil, Belanda, dan Portugis dan banyak bahasa lain di dunia yang mengalami banyak fase pembaharuan bahkan penyempurnaan;
dari ejaan van opuijshen (1901-1947)
menjadi ejaan republik (1947-1972)
kemudian menjadi ejaan EYD (1972 sampai sekarang)
baik dari segi dialek dan lafal serta penulisan, baik dari segi SPOK (Subjek Deskripsi Objek Predikat) dalam kalimat kata baik; kat kerja reguler verb, dalam kalimat tanya jawab, majas, peribahasa, bahasa kiasan dan penggunaan dalam hal waktu ... Juga konsistensi dan ketepatan pengucapan dengan penulisan kata dengan huruf ABJAD (alfabet) juga singkat, padat dan jelas. Bahkan tidak membuang banyak (dipasang tetapi tidak digunakan = baik huruf di depan, sisipan tengah dan akhiran atau belakang) huruf dalam penulisan kosa kata dalam kalimatnya. Bahasa Indonesia berhak digunakan oleh siapa saja, dimana saja, dan kapan saja... Tanpa batasan apapun... Karena dengan penggunaan
abjad dalam penulisannya dan menerap anyak referensi agar leih kompleks dan cepat dimengerti, difahami dan bahkan diucapkan dalam berkomunikasi. makanya bahasa Indonesia bisa menjadi standar lingua franka/bahasa perantara yang dapat digunakan oleh siapa saja, dimana saja, kapan saja. bahasa Indonesia terbagi 2 kategori (baku formal dan non-formal/bahasa sehari-hari). Bahasa baku etik digunakan terutama dalam forum-forum formal baik regional, nasional maupun internasional maupun dunia pendidikan, teknologi, bisnis, dll, sedangkan bahasa non-formalnya biasa digunakan sebagai komunikasi sehari -hari bahkan disebut dengan bahasa indonesia gaul ( bahasa gaul).
Sebagai Sumber Referensi;
-czcams.com/video/7k0uUgB9Baw/video.html
-youtu.be/ 2P-c_WjMI4w
-czcams.com/video/7QAKdYHAa6o/video.html
-czcams.com/video/Bami0V14i-A/video.html
-czcams.com/video/6HRedExfQfQ/video.html
-czcams.com/video/7k0uUgB9Baw/video.html
- czcams.com/video/hnLP9sUba-4/video.html
-czcams.com/video/BP96jZQTap8/video.html
- czcams.com/video/au8fB611nr8s/video.html
- czcams.com/video/Ib4pRHQcBkc/video.html
bahasa dan budaya Indonesia juga menjadi sangat diminati masyarakat dunia... karena ragam sub bahasa dan budaya didalamnya, serta kreatifitas anak mudanya baik itu seni, musik, teknologi dan konten media intertainmen.
selain itu; siapapun, kapanpun yang tinggal di Indonesia wajib bisa Bahasa Indonesia Dan mengenal Buda Nusantara hal itu dikarenakan sumpah hukum pengikat mereka di inidonesia;
yaitu "SUMPAH PEMUDA" & "BHINEKA INDONESIA".
hingga mereka tidak lagi merasa asing ditempat mereka domisili...
juga Karena Ikatan " SUMPAH PEMUDAH & BHINEKA TUNGGAL IKA" yang menjadikan siapapun di Indonesia selalu merasa jiwa lokal baik itu WNA; Amerika, Autralia, Brasil, Arab, yaman, eropa dan asia lainnya) lebih lancar bahasa Indonesia. dan bangsa mereka sebatas etnic sub Nusantara (contohnya; tamil dan tiong hoa).
Mungkin sebentar lagi keturunan arab, yaman, amerika, jepang, korea dan australia menjadi sub etnic Nusantara saat Bahasa Indonesia top 1 world lingua franka. dan mereka berbondong2 menjadi domisili yang adu kompetensi... skill, talent dengan lokal lainnya secara IQ dan kreatifitas. baik orang luar yang imigran jadi imigran ke dan di dalam NKRI dari seluruh penjuru bumi yang memakai bahasa Indonesia sebagai bahasa Kedua selain Bahasa Ibunya sendiri... juga Masyaralat ngasa Indonesia yang migrasi ke luar negeri mengejar lapangan kerja atau menciptakan lapangan kerja sesuai potensi yang dia miliki kelak dimasa depan.
tetapi paling banyak di gunakan dari bhs jawa dan Sunda ,justru pilipina banyak yang mirip bhs jawa nya ,kata balik itu kan asli jawa
Mantap..
Sebelum masuk nya blanda asia tengara di dominasi 1 kerajaan . maja pahit.. Dengan jendral terkenalnya gajah mada. Di kabarkan pernah bentrok dengan suku Han cina. Wajar kalu banyak kesamaan di asia tenggara..
Wajar aja mirip,dulu filipina dan indonesia itu bisa dibilang saudaraan
Bahasa INDONESIA sudah masuk ke UNESCO
Indonesian is a combination of several Indonesian ethnic languages, Dutch, Russian and French. english china etc..so indonesian is a modern language...🙏🙏🤗🤗🤗
Russian and French ❌
Spanish and Portuguese ✅
Di indonesia itu bahasa melayu setara bahasa jawa bahasa sunda bahasa bahasa daerah di indonesia
Can you upload Finnish and Hungarian on this channel? I really want to learn these two languages. I don't care how difficult the grammar is. In short, I like it = I'll study it!
🇭🇺🇫🇮 =] ✨
Nobody’s going to watch those videos on this channel. On this channel people only want to see videos that relate to Indonesia.
@@geofocusindo Ou. I think yes. Very few Indonesians want to learn Hungarian and Finnish. But that's okay! I appreciate your hard work in explaining these two languages on the other channel!
=]
@@geofocusindo 🤣🤣🤣sesuai nama channelnya ya..?? admin pintar milihat pasaran....👍👍👍👍🤣😂 tapi tidak apa2 aku suka semoga channelnya sukses. salam dari makassar (Indonesia)
@@Simerimies respect for u from 🇮🇩
@@Simerimiesterimakasih atas pengertiannya. maaf menggangu kamu.salam dari negara saya indonesia ❤❤🇮🇩🇮🇩
Mungkinkah ada kesamaan antara bahasa tagalog dan bahasa minahasa ?
Lebih sopan wajah daripada muka untuk face. Muka itu kadang lebih sering digunakan sebagai arah “front” selain depan
Tak usah banding bandingkan hal bahasa..., semakin jauh tempat semakin jauh bezanya , bahasa didalam negeri di tempat yg sama saja pun dah ada bezanya / bedanya ..sbg contoh bahasa inggeris/barat ada yg bas dan ada yg sebut bus ....sebelum manusia mencapai puluhan orang penduduk dunia ini , pada asalnya satu bahasa saja ....😅
mereka tdak membandingkan , mereka hanya mencoba mencari samaan kata dan kalimat saja karena di dua negara tsb mereka temukan ada kosakata yg sama makanya mereka ingin cari tahu.... emang gk boleh ya? itu masih wajar lah, yg gak wajar kalo mereka ingin merubah bahasa indonesia... aneh anda sekolah dulu sana biar tau arti "MENCERMATI"
Nge gas bgt Tagalog pengucapan nya 🤣🤣
Kok mirip bahasa Madura ya.... diantaranya apoy itu api...dn bbrpa lainnya
Tetap beda
Indonesia, philipina, vietnam, thailan, malaysia, brunei, Singapura, berasal dari bahasa atau abjad sansekerta.
Sir..can you do difference video to compare tagalog and momogun language
orang Nusantara ke Philipina bukan dibalik
BG KALAU MEMANG NGERTI BHS INDONESIA COBA ABANG BAHAS SUKU SAMA BHS DAERAH NYA BNG.BAHASA DAERAH YG BAKU..😅😅😅DAN BHS DAERAH SEHARI2 KALAU KETEMU SESAMA SUKU..NAH .KALAU ADA BHSINDONESIA.KAMI SEMUA SUKU BHS DIINDONESIA BISA NGERTI KALAU KAMI MENGGUNAKAN BHS INDONESIA.
Dalam bahasa Jawa, klo bercakap sehari di dahulukan V-katakerja dulu baru subyek. Mirip tagalog.
Bahasa Tagalog banyak kesamaan dengan bahasa aceh
Hello uncle 🙏
benar itu bahasa melayu bukan jawa belanda gaisss renung renungkanlahhh
Negara punya hak untuk menamakan sebuah nama bahasa
🤔
Sekarang bisa mengerti indonesia bukan 100% serapan dari bahasa Melayu
Ibu tagalok inai bapak taii,aku ako,kamu ikaw,kucing kuting,kerbau karibau,batu bato, Abng kuya,aku orang Indonesia boleh bahasa Inggeris dan Tagalog,arab, Sepanyol, Jerman, jepang, Rusia, Cina, India,korea,italy, Turkey, Israel, Aremania, Yunani
Tagalog terdengar lebih mirip daerah sulawesi utara
Ga ada kemiripannya sama sekali
👍
Melayu bahasa kampung di Indonesia.
Benar dan sangat betul
benar, bahasa melayu juga bahasa kampung di Malaysia. di kota mereka hanya bisa berbahasa Belanda.
Me oooooh....kau ini memang kampunganlah..... sebab kau gunakan bahasa Melayu untuk menyatakan ' Melayu bahasa kampung di Indonesia'....Tepat, memang tepat.
@@mattfiq oh bukan pakai bahasa Inggris, cina, tamil ya???
@@dapo_umak ga
Seolah olah anda membela malaysa tidak menyebutkan dari sumatera
Paul awak t bukan ahli sejarah jangan bezakan bahasa nusantara ,bahasa nusantara terjadi perbezaan apabila penduduk nya mendiami jauh tempat lain yg menjadi perubahan fmdrdikiy demi sedikit, kerana kekadang penduduk merrngkas kan bahasa misthal nya kada kadang kita melayu sebut "awak gi nak di
Will You Translate The What If The English Were 100% Germanic
Bahasa Filipina mirip atau terdengar sama dengan bahasa daerah yang ada di Indonesia,,,
terlalu banyak perbedaan kata di antara Indonesia dan Malay, yg anda sebutkan pada vidio anda itu kata2 umum..yg mana bukan hanya di indonesia yg mirip tp mungkin dengan Brunei juga mirip. tapi jika kata2 yg khusus banyak yg berbeda...terlebih ketika dalam percakapan sehari2 ..
Bahasa Indonesia bukan bahasa Melayu,,
Walaupun akar ny dari Riau,, bahasa Melayu di Indonesia bannyak lebih dari 80 bahasa,,
Saya suka bahasa daerah Melayu di Indonesia,, tp tidak suka bahasa Melayu Malaysia,, bahasa nya aneh bikin pusing dan di campur campur,,
Sekali bahasa indonesia tetap Indonesia,, bukan Melayu..
Bahasa Melayu bukan milik Malaysia tp milik kaum Melayu,,
tagalog riddle: "ayan na si kaka, bu-buka-bukaka". answer: gunting.
"here comes kaka, incessantly spreading her legs" - answer: scissors.
Terimakasih 🇮🇩👍...
Kalau kalian tak suka dan tak mau kaitkan bahasa Endon dgn bahasa kami melayu,ya kalian pakai aja bahasa jawa,sunda,batak papua atau bahasa suku suku yg lainnya.dengar ya,bahasa kami melayu sudah lama terkenal di seluruh dunia,sudah ratusan tahun lamanya,malah penjajah belanda juga bertutur bahasa melayu saat mereka menjajah Indon bukan bahasa Endon.
Jangan sok tahu sejarah bangsa Indonesia, Indonesia negara murni merdeka karena berjuang
Maling siaa give away brittish belum merdeka sampai sekarang masih menyembah ratu inggris
gancok maleng an wan abud ganya maleng us wedus
Ngaku2 bahasa melayu milik malaysia,, lihat tu penduduk malaysia tidak pakai bahasa melayu malaysia,,,
Mereka suka cakap chinese dan tamil...
😁
Ngaku2 bahasa melayu milik malaysia,, lihat tu penduduk malaysia tidak pakai bahasa melayu malaysia,,,
Mereka suka cakap chinese dan tamil...
😁
Bahasa Melayu bukan milik Malaysia tapi milik penduduk sumatera dan Dayak melayik di Borneo
Saya sebagai Tionghoa yg tinggal di Bandung dan berbahasa Sunda merasa bahwa kata kata dalam bahasa Tagalog banyak yg sama dengan bahasa Sunda meskipun memiliki arti dan makna yg berbeda
heran klw orang asing bahas ada indonesia y....langsung di serbu +62....
itu lah yang dimanfaatkan orang asing buat bikin video reaction pura2 kagum padahal mereka cuma butuh viewer. Karena mereka tau orang kita overproud gumunan, Disanjung dikit langsung bangganya berlebihan.. Dengan mereka bikin video tentang Indonesia maka diapstikan trafficnya tinggi dan viewernya banyak dan cuan bagi mereka.
bahkan lebih dekat persamaan bahasa indonesia ke bahasa tagalog dari pada bahasa melayu malaysia yang katanya sudah mendunia tetapi tidak dipergunakan sebagai bahasa persatuan di negaranya sendiri.
Sorry sir.. we dont agree indonesia language likened to malay.. its not same.. you need more literatur for both languange..
Males banget disamain mulu sama bahasa melayu...
Bahasa Endon aja pakai dari melayu malah kalian tak terima kalau dikaitkan dgn bahasa melayu.pakai aja bahasa suku lainnya kalau tak mau dikaitkan dgn bahasa melayu.demi bahasa nenek moyang kami,kami akan terus membela maruah dan budaya orang melayu.kalau kalian hina sekali saja orang melayu kami akan hina balik sejuta kali.
@@wanahmad2567 awal Bahasa Indonesia berasal dr bhs melayu Riau, seiring waktu dan perkembangan peradaban bahasa indonesia semakin banyak mengalami perubahan & perkembangan dari segi Tata bahasa,serapan asing & dan asmiliasi dengan bahasa lokal. Penamaan bahasa indonesia secara sah diakui di sumpah pemuda tgl 28 oct 1928. Jgn lupa bahasa indonesia jg sudah banyak mengalami perubahan ejaan kita menyebut dgn istilah EYD (ejaan yg disempurnakan).
Literatur &penelitian Para pakar dan profesor tata bahasa di indonesia dan internasional jg mengatakan ke 2 bahasa jg berbeda.
@@wanahmad2567 untuk saat ini bahasa melayu dan bahasa suku lainnya seperti jawa,sunda,batak,bugis,banjar dll diakui sebagai bahasa lokal. Dan bahasa indonesia sebagai bahasa Resmi nasional dan bahasa persatuan.
@@wanahmad2567 oh ya 1 lagi.. bahasa Melayu itu asalnya dari Sumatera selatan (Indonesia) coba deh lihat di wikipedia biar paham wkekkeke lol
@@paruliandeteem8003 setuju tidak seperti Malaysia bahasa sendirinya saja masih bingung dan kacau balau, susah dipersatukan dengan banyaknya suku/kaum yang ramai disana, sungguh miris dan memalukan maling siaa yang mengaku ras paling tuirrr eh tuaaa lol
Di samain lagi lagi dan lagi 🙄🙄🙄
Ada Indonesia selalu ada Malaysia..🤦
Mengapa Filipina menamakan bahasanya " TAGALOG" dan Indonesia "BAHASA INDONESIA"🤔🤔🤔
Ang pilipinas ay katulad din ng Indonesia mayroon maraming wika, mahigit isang daang wika mayroon ang pilipinas Kaya para magkaintindihan ang lahàt ng mamamayan niyo bilang ilang bansa kumuha o gumamit ng Isa sa mga wika para maging pambansang wika para pagbukludin ang lahàt, at salahat ng wika sa pilipinas TAGALOG ang napili, ang Tagalog ay wika ng mga pilipino sa bandang gitna at timog-kanluran ng Luzon, ang Tagalog ay hangu sa salitang TAGA-ILOG, sa English from the river, alàm naman natin kadalasan nabubuo ang sinaunang sibilisasyon sa mga gilidg ng ilog, katulad ko waray-waray ang wika Namin Dito sa samar samay silangan ng Visayas peru gumagamit kami ng Tagalog para magkaintindihan , kalaonan ang Tagalog ay tinawag din bilang Filipino, bilang wika ng mga pilipino,
Pendiri negara nya berasal dari Minangkabau
Sorry but indonesian language not is malay language 😑
Ya bahasa indonesia itu pecahan Zimbabwe sebab tu ko boleh komen ni tettttt
Asas bahasa Indonesia itu bahasa Melayu.
DARI PADA RIAUUU BUKAN NEGARAMU
@@ksmpapadogy1367 ya tetap aja bahasa melayu,dan dia tak ada sebut Malaysia,cuma sebut bahasa melayu,orang luar aja sering kaitkan bahasa Indon dgn bahasa melayu tanpa sebut Riau kerana mereka tahu bahasa Indon bukan aslinya dari riau tapi dari bangsa melayu.
Asal Malaysia Itu Semenanjung Tanah Melayu. Rajanya masih Raja2 Melayu. Agungnya masih Raja2 Melayu.
Indon mana ada?
@@kamalabrahman6925 terus bagaimana dengan bangsa cina dan India yang sampai sekarang pun tak mau mengakui bahasa Melayu di Malaysia..??apakah itu bukan AIB DAN SANGAT MEMALUKAN..WKWKWK
TAGALOG=BANJAR LANGGUAS..
Why you say malay Indonesia and tagalog? Not malay tagalog?
Catatan buatmu bahasa Indonesia bukan bahasa Melayu.!!
Ilmu bahasa seharusnya bersih dari politik bahasa.
Coba bandingkan bahasa Indonesia dan bahasa Melayu. Emang tak ada perbedaan?
Bahasa Indonesia berasal dari bahasa Melayu. Saya menganggap bahasa Melayu Malaysia cuma sperti bahasa daerah karena di wilayah Indonesia seperti Sumatera dan Kalimantan bahasa mereka sama, cuma bedanya orang Malaysia berbahasa Melayu campur bahasa Inggris. Apabila mereka mereka 100% berbahasa Melayu maka sama saja
@Hengki Hengki "Why you say malay Indonesia and tagalog? Not malay tagalog?"
Because Malay and Indonesian are very very similar. Malay and Tagalog are very different. It's not complicated.
@@evananca6801 btl bgt bg.
Setiap bahas bhs indonesia,sllu sama2in sm melayu.pd hal beda bgt pun
Bahasa Melayu Riau adalah asal bahasa Indonesia yang dibakukan di pulau penyengat oleh Raja Ali Haji. Mengapa dibakukan?
Ini membuatnya berbeda dgn bahasa melayu pasar yg dipakai di Malaysia. Kemudian dikembangkan lagi oleh van oppuiysen dan guru di minang kabau. Baik bahasanya maupun ejaannya.
Terus dikembangkan dgn bahasa2 belanda, Inggris, china, Arab dan bahasa suku di Indonesia menjadi bahasa Indonesia baku.
Bagaimana dgn melayu pasar di Malaysia? Bahasa Melayu mana yang dibakukan menjadi bahasa Malaysia. Melayu johor, kedah, pahang, sabah atau serawak?
Mungkin anda perlu menambah ilmu sejarah bahasa dari pakar Indonesia.
Bukan dari pakar Malaysia.
Saya Melayu sumatra dan bagiku bahasa Melayu hanyalah bahasa lokal atau daerah.
Maaf. Kesalahan anda adalah berfikir bahwa bahasa Melayu itu adalah bahasa di Malaysia. Pisss✌
Gampang nya bahasa Indonesia itu versi modern dari bahasa Melayu, jadi kalo bilang bahasa Indonesia itu murni bahasa Melayu itu juga salah, karena bahasa Indonesia tidak 100% bahasa Melayu, anda baru bisa bilang bahasa Indonesia adalah bahasa Melayu jika bahasa Indonesia 100% murni bahasa Melayu.
Admin ini belum tahu bahasa Melayu dan bahasa Indonesia dengan baik. Belajar lebih banyak lagi bro. Bahasa Melayu mengandung pornografi, contoh: Rumah korban lalaki, budak, bilik, dll
Bahasa Indon aslinya dari BANGSA MELAYU.bukan dari riau.sebab bangsa melayu tak hanya ada di Riau tapi di banyak negara ASEAN ada bangsa melayu.
Sekolah yang benar, agar pandai.
Ini penjelasannya
Bahasa Indonesia termasuk dalam rumpun
bahasa Melayu-Polinesia Barat, subkelompok dari bahasa Melayu-Polinesia yang pada gilirannya merupakan cabang dari bahasa Austronesia. Menurut situs Ethnologue, bahasa Indonesia didasarkan pada bahasa Melayu dialek Riau yang dituturkan di timur laut Sumatra.
Ini nih contoh bocah Malay overproud
Adek Kecik ni tak tahu ke?
Bahasa Melayu tuh dari Sumatra (bagian dari Indonesia)jadi bahasa yang adik gunakan nih berasal dari Sumatra yang merupakan bagian dari Indonesia ya..
Adik kecik sok tau
@@nigel1549 loh,orang melayu bukan hanya ada di Sumatera,malah nenek moyang kami sudah ribuan tahun ada di semenanjung.kok begitu sekali bodohnya?
INI MASUKAN BUAT ANDA,,BAHASA INDONESIA BUKAN BAHASA MELAYUUU,,SUDAH BERBEDA..!!!!!
Bahasa endong originally from Malay languauge,without malay languauge bahasa endong is nothing.
Kami orang melayu tak kagum sama sekali sama bahasa endong sebab kami tahu bahasa endong aslinya dari bahasa kami melayu.gimana kami mau pakai bahasa melayu terserah kami sebab itu adalah bahasa kami.kalian tak usah cuba untuk jadi juara bahasa,nama negara kalian aja tidak membawa maksud melayu sama sekali,Malaysia ya maksudnya tanah Melayu,Indonesia - kepulauan in**a 😜😜😜
@@wanahmad2567 hahaha kami bahasa Riau,,emang kami pakai bahasa Malaysia..hahah ngaca,, Malaysia tak punya bahasa,,kata PROF KAMARUDIN DARI MALAYSIA BAHASA MELAYU PUN DATANGNYA DARI PADA RIAU,,WKWKWKW
@@wanahmad2567 helo apa kabar ni bangsa tamil dan Cina di Malaysia..wkwkwkwkw Malaysia belum menjadi bangsa karena Melayu di sana belum di akui sepenuhnya sangat MEMALUKAN
@@wanahmad2567 dinegara loe saja masih pakai bhs penjajah british sok tahu bahas bahasa Melayu loe malingsial
That's is Bahasa melayu not Indonesia.
Mana mungkin bahasa endon aslinya dari Riau,kerana bangsa melayu ada di mana mana saja di ASEAN,malah tamadun terawal orang melayu adalah di semenanjung melayu bukan di Riau.
Tak usah banyak bicara/cakap loe maling siaa give away british,negara budak ratu Inggris belum merdeka loe malu sama gue Indonesia negara merdeka hasil berjuang melawan musuh teroris penjajah barat lol
Sekolah yang benar, agar pandai.. 🤣🤣
Ini penjelasan nya
Bahasa Indonesia termasuk dalam rumpun
bahasa Melayu-Polinesia Barat, subkelompok dari bahasa Melayu-Polinesia yang pada gilirannya merupakan cabang dari bahasa Austronesia. Menurut situs Ethnologue, bahasa Indonesia didasarkan pada bahasa Melayu dialek Riau yang dituturkan di timur laut Sumatra.
@@blackeagle9192 orang asing aja tak pernah sebut riau kalau mereka bahas soal bahasa melayu,kerana mereka tahu bahasa melayu bukan aslinya dari Riau tapi dari bangsa melayu.sekolah dulu ya biar pintar mcm orang asing.
@@wanahmad2567
Maka orang asing,
belajar dahulu,
cari tau,
research dulu,
sebelum buat video.
Biar tidak ditertawakan 😁
Fakta.
Riau adalah wilayah
Hindia Belanda, kemudian saat ini menjadi Indonesia..
@@blackeagle9192 sekolah dulu ya,orang melayu bukan hanya ada di Riau,jadi tak logis kalau bahasa endong aslinya dari Riau,di tempat lain juga ada orang mealyu.belajar dulu ya biar tak dikata bodoh.
Kalau kalian tak terima bahasa melayu dikaitkan dengan bahasa endong,kalian pakai saja bahasa jepang,pasti beda seratus Persen dgn bahasa kami orang melayu,gimana?berani gak kalian?
Bisa aje loe maling sieee
Sekolah yang benar, agar pandai.
Ini penjelasannya
Bahasa Indonesia termasuk dalam rumpun
bahasa Melayu-Polinesia Barat, subkelompok dari bahasa Melayu-Polinesia yang pada gilirannya merupakan cabang dari bahasa Austronesia. Menurut situs Ethnologue, bahasa Indonesia didasarkan pada bahasa Melayu dialek Riau yang dituturkan di timur laut Sumatra.
@@blackeagle9192 pakai aja bahasa jepang,biar beda seperti yg dimahukan kalian.
@@wanahmad2567
Anda bukan ahli bahasa 🤣,
tidak miliki latar pendidikan kajian ilmiah secara mendalam tentang rumpun bahasa.
Sia sia, anda komen disini
Maaf. Anda harus belajar lagi 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@blackeagle9192 kau sok pinter?