Gestern ist Heute - Lebensabend in Rumaenien (1996) III.
Vložit
- čas přidán 5. 08. 2017
- Der Film „Gestern ist heute“ porträtiert vier Familien, die seit Generationen als Bauern und Handwerkern in der Vielvölkerprovinz Siebenbürgen ansässig sind. Er zeigt die sächsische Bauernfamilie Schuster, die Roma- und Kesselmacher-Familie Bancu, den ungarischen Schmied Tanczos und den rumänischen Sensenmacher Petru Burz aus den Karpaten. Sie alle haben eine Lebenshaltung: Eine Mischung aus Bescheidenheit, Zufriedenheit und Stolz.
Regie: Wolfgang Ettlich
Kamera: Hans-Albrecht Lusznat
Ton: Ravasz Zoltan
Aufnahmeleitung/Uebersetzung: Hans Hedrich
Rumänien mit all seinen Leuten und einer sehr bewegende Geschichte ist für mich sehr wichtig. Ich war erst einmal in Rumänien. Ich glaube hier wird neue Geschichte geschrieben. Rumänien ist moderner als wir in Deutschland und hat trotzdem nichts von seinem Charme verloren.
Diese Doku ist sehr beeindruckend. jetzt habe ich mehr rumänische als deutsche Freunde.
Ein sehr schönes Video. Mein Vater kam aus Rumänien. Ich fühle mich verbunden mit diesem Land.
Diese Menschen verdienen Respekt und Achtung.Ihre Tiere werden gut behandelt.
Ich wuensche euch allen viel licht und liebe.
A
Wunderbare Menschen.
Diese Art zu wirtschaften bringt zwar kaum Geld, aber sie schafft zufriedene Menschen. Nach einem solchen Arbeitstag fühlt man sich rundherum wohl und mit seinem Umfeld, seinem Dorf, den schönen Häusern und Gärten kann man nur vollauf zufrieden sein. Und nachts schläft man wie ein Murmelbär.
Ja Rumänien ist ein wunderschönes Land ... und ich achte die Menschen die vom Herzen kommen!
So war meine Kindheit. Ich Träume heute noch von diesem einfachen Leben.
Ich träume auf meine Kindheit 😢
Ein einfaches aber schönes Leben.Diese Menschen sind zufrieden....
A fost odata, da a fost timpuri frumoase de atunci totul e distrus😌mestesugu din lemn viata pe camp la cosit bucata de mamaliga cu slanina, natura impreuna cu omul a cunoscut binecuvantare, odata cu noua Technologie cu noua democratie respectul Fata de natura si animal a disparut. Cum a disparut si gustul de mancare natural si respectul Fata de sine.
Poate ca n-au disparut de tot si poate ca universul conspira impotriva celor care in setea lor de-a distruge, ignora adevarata valoarea a Vietii.
Der schöne Film ging mir sehr ans Herz. Kaum zu glauben, daß es sowas noch gibt. UND DANN UNSERE ANGEBLICHEN PROBLEME....
Ce viața frumoasă, fiecare cu văcuța lui, cu purcelul..., Ce viața simplă și curată! Chiar daca mai polua Industria, nu era nebunia de acum. Toate produsele erau ambalate in sticle, borcane și hârtie. Era educație, respect, cultură, omenie.
Oh da nicaieri in lume nu e asa ça la noi in Romania ! 🤗👍👍👍👍🙏
Ich wünsche euch Gesundheit und Gottes Segen.
tief berührend und erhellend für verseuchte Zivilisationsmenschen . Habe teilweise Erinnerung an ähnliche Zeiten noch bis 1955 auf der Alb. Danke für diesen Film
Foarte frumos ...Domnul sa va binecuvinteza
Este muncă sunt oameni frumoși și buni Asa trăiam odată în cinste și respect
Sehr informativer Beitrag,danke fürs hochladen,Daumen hoch!
Superb viața de pe vremea lui Ceaușescu frumos îmi place foarte mult am prins acele vremuri frumoase ale copilăriei. Să fiți binecuvântați și sănătoși!
Ceausescu Mai Putin..frumos hehe
brave tiere und berührende menschen!. lg.l.l. danke für das video! l.l.
Ja, absolut. Sehr einfühlsam ohne kitschig zu sein und porträtiert die Menschen in Rumänien sehr treffend. Daumen hoch. Danke fürs Hochladen. Sehenswert!
Olaf Müller du hund pass auf was du sagst dein land ist scheißiger als alles
Olaf Müller CZcams cucina pasta di casa col ferretto dellombrello
So geht sie hin, die schöne harte alte Welt ins Land der Erinnerungen.
Respect to whom it deserves, Those people have earned it more than all the citydwellers.
Thank You for uploading this report.
May God keep all of You healthy and the people in Ardeal to.
In Rumänien bin ich geboren, das Land ist wunderschön
Ich liebe das leben..😍
Mein herzliches Dankeschön für diesen Film.
Super video, pe muzica maestrului Gheorghe Zamfir, felicitări realizatorilor.
Corect
Nur am Jammern, echt ne schande, immer luxus im kopp und gutes leben, Harte ehrlich Arbeit, Das ist leben.
Foarte frumos! Da ieri o să devină azi. Eu așa mi-aș dori să trăiesc.
Vista buma. Euam traut ada si am fugit in Germania🙈🙈
Romania tara mea frumusete harnicie va multumim put film repotaj
diese Menschen verdienen höchsten Respekt, aber nicht nur schöne Worte. Wo ist die EU die sonst mit den Milliarden geradezu herumschmeisst?
Mit EU-Geldern werden die riesigen Landkäufe USamerikanischer Großkonzerne subventioniert. Auf den Flächen werden dann in Monokultur genmanipuliertes Getreide fabriziert.
Das war so schoen.
Weil sie schlauer sind, bleiben sie.
Was erwartet sie in Deutschland in dem Moloch der Grossstädte.
Frumoși și Sașii și România!
Amintiri frumoase!
Super 🥰
Viva Rumunia ,jestescie wspanialymi prawdziwymi ,pracowitymi ludzmi
sasi z niemiec żyjący 800 lat w Transylwanii, większość z nich wyjechała w 1980 r
Dziękuję bardzo!
Beautiful place beautiful time
Ich wuensche euch viel licht und liebe auf diese Erde.
غلط من أجل الحرية والديمقراطية
dumnezeu sa dea sanatatea la toata lumea
sehr schöner Film..mehr davon bitte
O fărimă de Istorie,din păcate ,s-au dus şi vremurile alea cu, greblă ,cozi de sapă ,de coasă,scări etc,etc.Bieții Moți(oameni harnici din munții Apuseni),au dus viață grea şi mai mult pe drumuri pentru, o mînuță de bănuți. Acum sătana mai munceşte,toată lumea Facebook,pensie de handicap (lene)pensie de urmaş,ajutor social ...Şi tu muncitorule ,trage pentru toți acesti viermi şi nu numai .Trăiască prostia, ca morcovul şi pe ceilalți trintori (putori şi nu numai ) duce-iar Extratereştrii in excursie pe Soare! FELICITĂRI PENTRU VIDEOCLIP!
Puțin mai ordonat băiete, ca doar e tara ta fratietatea ta.
Wie sieht es heute aus . Sehr schönes Land
Schön und sensibel gemacht. und Zamphir unverkennbar dabei. Wir andern wissen heute selten mehr was leben heisst.
Ich bin bei Pflegeeltern aufgewachsen. Ohne fließendes Wasser im Haus, kein WC, keine Dusche oder wares Wasser... Die Arbeit als 9 jähriges Verdingkind war sehr anstrengend. Es hat mich mein Rücken gekostet... Dann der ganze "vortschritswahnsinn" im eiltempo in das jetzige Desaster - umweltkatastrphe hinein.
Ich sehne mich nach der alten Lebensweise wo mehrere Generationen mitei und füreinander gelebt und gearbeitet gaben.
Wer sitzt heute noch mit einem Berg von frisch geerntetem Gemüse gemütlich beisammen und verarbeitet dies gemeinsam....
Danke.
I love this videos. I wish they translate in english so i can understand. Beautiful country.
OAMENII HARNICII DUMNEZEU SAI BINECUVIINTEEZEE CU BUCURIA MANTUIRII SALE AMIIN ..
Schon ich bin rumanisch aber lebe in Germania (Deutschland) in Straubing district Bayern Rumania immer bleib meine haimat
@@dandinu762 Ai uitat de unde ai venit de iti musti conationalul?
@@dandinu762 👎👎👎👎
Super Video !
Multumesc.danke.
Como me encantaría vivir en un lugar como ese
Wir stadtmenschen wissen garniert wie gut es uns geht ich würde auch gern ein Selbstversorger sein
Na dann guter Mann, viel Spaß. Ihr wisst nichts von unserem Leben auf dem Land, so einfach, wie viele sich das vorstellen ist es Gott sei Dank nicht
Oh oh, den meisten Stadtmenschen geht es gar nicht so gut! Hauptsache ist aber, die Menschen kennen JESUS CHRISTUS wirklich.
@@michaelsack6700 in der stäte d. Viele sind umselbständig, selbst eine essen zu kochen, und viele psychischkranke, abhängigkeiten.
Dorfleben ist viel schöner, natürliche gesünder für körper, psyche
Das mit dem Selbstversorgen ist schwer, sei nicht so blauäugig. Bin auf kargem Land in Hessen groß geworden, mit den Kühen auf die Seideund täglich in Feld und Stall gearbeitet, kurz nach dem 2. Weltkrieg. Träume zu haben ist schön, ich halte dich und den deinen für unrealistisch.
Ich glaube wenn ich dort ein Dorf wüsste wo noch deutsche sind...ich glaube ich wäre froh wenn ich dort noch so traumhaft schön und natürlich leben dürfte...
Kühe noch mit der Hand gemolken wie in meiner Jugend und die Arbeit mit den Pferden 👍 die Menschen dort können so glücklich sein das sie noch so leben dürfen 😊
Es gibt noch ein paar Dörfer. Zum Beispiel Kleinschelken. In rumänisch heißt es Seica Mica, in Kreis Sibiu. Es gibt noch ein paar Sachsen, also Deutsche, und viele andere kommen im Frühling und bleiben bis im Herbst in ihren Elternhäuser. Aber auch in andere Dörfet gibt es noch Sachsen. Und die Sachsengemeinde in Hermannstadt (Sibiu) is ziemlich groß. In Mediasch auch.
@@adinamedrea5303 Danke 🙏
wunderschön gefilmt / geschnitten
Love to them 🌹🌹🌹❤️❤️❤️💖💖
Me encanta todo esto no se por que pero me encanta
Es ist vor allem sehr harte Arbeit und ein Leben in Armut. Ein eher trauriges Leben.
sehenswert
Foarte frumos. Ce sat este asta ?
Rumania, vida muy rural ,rudimentaria, contrasta con la vida en Bucarest. Muchas necesidades en el campo
Va place tara.
I wish I could understand what they are saying..but so beautiful ❤️
Sa știți ca tot este adevărat eu am trecut prin asta și știu ce e
Super wow
Auch in der Stadt rödeln die meisten rund um die Uhr, um sich ein vermeindlich besseres Leben zu leisten. Nur ohne Ideale.
Nice
ich komm auf Urlaub vorbei, denke das ich mich bei euch wohl fühlen...
Ermosos los abuelos su forma de vivir
Sie wissen doch gar nicht, wie schwer dieses Leben ist. Der einzige *Vorteil*dieser Menschen ist der, daß sie dieses Leben schon immer gewohnt sind.
Beautiful video though, I don't understand the language and don't know where the villages located…
Ich komme aus Rumänien,aus Bukovina.Das Video ist schön aber ich muss sagen,nicht alle Bauer leben so arm.Woher ich komme,in meine Region,haben die Autos, Traktoren, Maschinen um die Kühe zu melken, große schöne Häuser usw.Solche Bauern,wie in diesen Video sind mir unbekannt.
Das ist über 20 Jahre her
Das war mal eine reiche Gegend. Doch muß man bedenken, dass die Sagenden ihre Villen, die jetzt vor die Hunde gehen, auch nicht mit den eigenen Händen gebaut haben, sondern ihre abhängigen Kleinbauern haben mit ihrem Blut den Mörtel für den Bau der Paläste der Großbauern angerührt. Das wird alles so mit verklärten Augen durch eine rosa Brille gesehen. Fakt ist, dass Bismarck und Kaiser Wilhelm für die heutige Weltordnung, so wie wir sie kennen, verantwortlich sind. Bismarck hat Kaiser Willi dazu überredet die russische, kommunistische Revolution zu finanzieren; das tat er dann auch zu 100% mit dem Hintergrund, dass die Kommunisten ohnehin nur eine Eintagsfliege wären, wie Bismarck ihn einredete... daraus entstanden dann die beiden Welt-Diktaturen, die Ammis und die Sowjets, West- und Ost-Block. Und all das wird Tod-geschwiegen. Super. Wir können Stolz auf unsere Geschichte sein. Äh, ich nicht, weil ich kann ja nix dafür, ich bin erst einige Dekaden später geboren, wie alle anderen mit deutschem Pass auch. Ob es der armen Landbevölkerung im ehem. Ostblock-Land Rumänien vor der russischen Revolution oder jetzt besser ging/geht, kann ich nicht beurteilen, glaube es aber nicht. Damals sind die Leute auf dem Land selten älter als Mitte vierzig geworden, wie überall vor der industriellen Revolution und vor und während der Diktatur Stalins. Nach Stalin besserte es sich allerdings.
Mihaela Tanase si tata meu i din bucovina
@@marius2001p Dann lass uns doch alle da hingehen! Da könnten wir vielleicht die deutsche Seele wieder aufleben lassen! Das wäre ein Traum! :-)
@@iramariarohde5613 deutsche seele im ausland aufleben lassen, dann bleibe lieber wo du bist.
Frumos !
Nice video
Ce sat e acesta?am văzut si o biserică f.veche la min.11.foarte frumos dar nu s a făcut nimic pt oamenii acestia să ducă mai departe toate cum le aveau,păcat!
🌹👌🙌
Bleben sie dort! Hier giebt noch mehr arbeit und ärger! Ce aveti acolo Nu ve ti avea aici! Eu Nu a si mai pleca!
Trebuie sa le acordam respect maxim...romanii care sint in germania se bucura de "respect" maxim auslandari pe vecie...
Mai taci ...nu am regretat niciodată Romania,doar ca nu am plecat mai devreme
Dù nghèo nhưng không bị ai chửi mắng và đe dọa giết chết. Và không khí trong sạch. Hãy hưởng thụ một cuộc sống đơn giản nhưng tuyệt vời.
É interessante não ver jovens nestes filme, será ainda hoje assim?
Die sind alle im ***Goldenen Westen **
How long ago was this video made and what country and people are in the video.? The people are living very poor humble lives it almost makes one feel guilty looking at their poverty.
@ fasx56: The title says: Retirement in Romania.
The film "Yesterday is Today" portrays four families who have been resident in the multinational province of Transylvania for generations. He shows the Saxon peasant family Schuster, the Roma and Kesselmacher family Bancu, the Hungarian blacksmith Tanczos and the Romanian grinder maker Petru Burz from the Carpathians. They have a way of life: a mixture of modesty, contentment and pride.
Hope you are fine with this information ?
In addition - at 16:40, the guy says: "We are not poor ... have everything needed - we are neither rich cause we do not have anything desired ...."
Thanks Kurt for the information.
Is in rumänia transilvania i come from
That:)
@@kurtrathgeb8914 Thank you for the valuable information, I appreciate it.
Frida ist so schön,,,
Some more videos
sehr schöne Frau in dem Video
Gjerman shum puntor 👍💪👏🍻
O tara bogata distruge totu si alti se bogatesc peste nopte rau
Petru Drozd Asai, totuși așa frumoasa țara avem
Și ce bine e dacă am păstra obiceiurile astea și am da afara din tara tot modernismul
Da müsste mal die letzte Generation für einige Monate Leben sie würden sich freuen wieder nach ihrem Lebensstandard zurück zu kommen.
Ist das siebenbürgen
WUNDERSCHON , IDILISCH !!!!!
Ich dieben Sie! Guten Tag! Das Artbeitser! A-ti pastrat caruta cu covaltir......,ce fain!
❤❤❤👍
Respect...mprabo
Herzlichen Dank an die Westmächte, früher lebten diese Menschen besser. Immer die Reichen werden noch reicher.
Das war mal eine reiche Gegend. Doch muß man bedenken, dass die Sagenden ihre Villen, die jetzt vor die Hunde gehen, auch nicht mit den eigenen Händen gebaut haben, sondern ihre abhängigen Kleinbauern haben mit ihrem Blut den Mörtel für den Bau der Paläste der Großbauern angerührt. Das wird alles so mit verklärten Augen durch eine rosa Brille gesehen. Fakt ist, dass Bismarck und Kaiser Wilhelm für die heutige Weltordnung, so wie wir sie kennen, verantwortlich sind. Bismarck hat Kaiser Willi dazu überredet die russische, kommunistische Revolution zu finanzieren; das tat er dann auch zu 100% mit dem Hintergrund, dass die Kommunisten ohnehin nur eine Eintagsfliege wären, wie Bismarck ihn einredete... daraus entstanden dann die beiden Welt-Diktaturen, die Ammis und die Sowjets, West- und Ost-Block. Und all das wird Tod-geschwiegen. Super. Wir können Stolz auf unsere Geschichte sein. Äh, ich nicht, weil ich kann ja nix dafür, ich bin erst einige Dekaden später geboren, wie alle anderen mit deutschem Pass auch. Ob es der armen Landbevölkerung im ehem. Ostblock-Land Rumänien vor der russischen Revolution oder jetzt besser ging/geht, kann ich nicht beurteilen, glaube es aber nicht. Damals sind die Leute auf dem Land selten älter als Mitte vierzig geworden, wie überall vor der industriellen Revolution und vor und während der Diktatur Stalins. Nach Stalin besserte es sich allerdings.
@@markustrepte6729: Bismarck starb 1898
Bei Minute 2:02 was ist die Kuh für eine Rasse die ist so schön klein ???
Pobres qué pena.Quien sabe si esas personas sobreviven en el día de hoy 12 03 2020
Rumänien mein heimatland Alles❤️❤️❤️❤️❤️🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴🇷🇴👌👌👌💪👊
Ich hoffe Sie gehen bald wieder zurück in das rumänische Superland!
@@old-wise-man mein Gott lass ihn doch in Ruhe
@@noname-qm6tg
Werter no name, zu viel der Ehre für mich -
Sie schreiben: "Letzebourger mein Gott..."
Nun ja für Sie bin ich Gott, aber ich bin nur ein Mensch!
Nochmals Danke für die Anerkennung!
@@old-wise-manwas hasst du gegen Sinti und Roma?
Ordonati harnici ii iubesc!Ich libe dich!
💙💛♥️
gegenueber 1996 hat sich bezogen auf heute, September 2018, nicht viel fuer die Landbevoelkerung veraendert...
...
Wohl nur das die Deutsche Bevölkerung nun ganz ausgestorben und verdrängt ist
Im Gegenteil, es werden immer mehr. Immer mehr Deutsche gehen seit über einem Jahrzehnt nach Rumänien in den Ruhestand.
Wieviele Kinder der Julius wohl hat, um seinem Alptraum entgegen zu wirken?
Ach die alte Zeiten, da waren die Menschen Menschen heute "Robokop"
Ein Achsbruch bei dem Fuhrwerk ...da mag man nicht drüber nachdenken
Ich glaub mich macht es mehr verrückt als den Bauern, dass sein linkes hinteres Wagenrad klemmt XD
an dem steilen Berg ist es aber sicherer
Oui mes grands parents travaille dans une ferme.
Linda istoria
Xf traduselo en ESPAÑOL
Come si viveva en Romania 🇷🇴 nel passato ❤️ci ho vissuto era pesante ma eravamo felici 😁
gestern ist heute
Munții noștri aur poartă noi cerșim din poartă în poartă Neam dus în țări străine după o pâine