Ma è solo perché in originale sta cosa non esiste… è capitato altre volte che cambiassero i dialoghi o li aggiungessero con voci fuori campo… e se ci fai caso quando lui le dice “aspetta mila ti voglio bene, ti voglio bene” ha prima guardato il fratellino rimasto sulla panchina… perciò sono sicura al 100% che nel dialogo originale lui la richiamasse soltanto perché aveva dimenticato Sanny
A pensarci bene mi sa che la traduzione sia sbagliata e quando gli grida mila ti voglio bene gli sia gridando torna indietro ti sei scordato tuo fratello.
nn so voi ma io oio Saburo,perch si deve mettere n meo a mila e shiro e i chi lo voleeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!e poi anche nella puntata dove gli manda una lettera con cui la invita a un' appuntamento e mila crede che sia stato shiro!!!!!!!!!!che rabbia chi ti voleeeeeeeeeeeeeoh Saburo!!!!!!!!!!!! :( ;)
@giugiola123 e questo quello che volevo dire (la scuola e piu importante),, grazie lo stesso, ma io non vivo in italia ho fatto le squole in germania e ci vivo.
@angelo8058 ognuno fa le sue scelte mila non e brutta e neanche nami ma devi capire che nami deve capire le scelte che fa shiro perchè è la sua vita non la sua
Secondo me quel TI VOGLIO BENE, è inteso come ad una sorella,(anche se a Shiro Mila un pò gli piace), ma per farla continuare a giocare a pallavolo le dice che le vuole bene ma come aad una sorella
Quel ti voglio bene nel dialogo originale non esiste… facci caso lui le dice così dopo aver visto che si era dimenticata il fratellino… sicuramente in originale le urlava soltanto che aveva lasciato lì Sanny
No ma ovviamente Mila se ne va dimenticandosi quel povero bimbo, non una, ma ben due volte! Che sorella .-. xD Per fortuna sembra che se lo sia adottato Shiro!
non capisco. x shiro e piu importante la pala a volo, il futuru di qua e di la, la squola e pure importante s devei divertire anke nella vita la pala volo e una passione, ma anke Lamore.. ankio giocco la pala a volo ma vivo la mia vita ugualmente
@klynelady Senti non ti offendere anche io la penso come te. Ma ti consiglio seriamente di non impegnarti solo nella palla volo perchè la scuola ti serve, e tanto a giudicare da come scrivi: piu (senza accento), pala (Con una l) squola (con la q ma stiamo scherzando!!)
nonriescomaiastaccarmidaquestoepmifamorire hahahah pora maglietta disanni tutta rotta dopao che la strizzata ahahahahahhaah loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooollllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Quanto è bello Shiro
Hai proprio ragione
Già 👍🏻
Il patreterno da il pane a chi non ha i denti,se ero io al posto di Shiro festeggiavo sia con Mila che con Nami😋😋😁
Che cazzata quella del "o la pallavolo o l'amore" ... ma dai Shiro...:-P aahahah
Ma è solo perché in originale sta cosa non esiste… è capitato altre volte che cambiassero i dialoghi o li aggiungessero con voci fuori campo… e se ci fai caso quando lui le dice “aspetta mila ti voglio bene, ti voglio bene” ha prima guardato il fratellino rimasto sulla panchina… perciò sono sicura al 100% che nel dialogo originale lui la richiamasse soltanto perché aveva dimenticato Sanny
@JustMyVoi❤❤❤miladili bi qosa loce
L'assurda convinzione di poter giocare a pallavolo come mila!
Friendzone. Boom!
Mesà ke Nami è innamorata di Shiro!!!
ahahahahah povero saburo!!!!
e povero anche shiro! quello sembrava il calcio rotante di chuck norris!!
Già
Prima il calcio in faccia e poi una bella pizza è ovvio che non vorrà mai mettersi con lei 😂
Già 😂
Shiro e proprio bello
Si è vero
5:02 che ginocchiata!😂
Mila Ti AMO
come è bello shiro
W MILA
❤❤❤ wer liest bleibt gesund
🎉🎉🎉🎉😅
mila schiro
Ma perché al punto 2.45 Nami ripete due volte "ERO VENUTA A TROVARLO PER FESTEGGIARE LA SUA VITTORIA"?
Lo dice e poi lo pensa...
❤
Che debutto la seconda serie!
scacciata
A pensarci bene mi sa che la traduzione sia sbagliata e quando gli grida mila ti voglio bene gli sia gridando torna indietro ti sei scordato tuo fratello.
Esatto hanno cambiato il dialogo apposta per cercare di forzare la cosa della storia d’amore
Pourquoi?
nn so voi ma io oio Saburo,perch si deve mettere n meo a mila e shiro e i chi lo voleeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!e poi anche nella puntata dove gli manda una lettera con cui la invita a un' appuntamento e mila crede che sia stato shiro!!!!!!!!!!che rabbia chi ti voleeeeeeeeeeeeeoh Saburo!!!!!!!!!!!! :( ;)
Che pesantezza di ragazzo.
ke skiaffone ke a dato a shiro
La capisco ha fatto bene 😡
Shiro, deve capire che nessuna ragazza è così dolce e adorabile come Mila. È unica e ha un cuore d'oro.
@giugiola123 e questo quello che volevo dire (la scuola e piu importante),, grazie lo stesso, ma io non vivo in italia ho fatto le squole in germania e ci vivo.
@angelo8058 ognuno fa le sue scelte mila non e brutta e neanche nami ma devi capire che nami deve capire le scelte che fa shiro perchè è la sua vita non la sua
Capisco
Mila aspetta io ti
@giugiola123 :D hehe me la cavo.. mi faccio capire ;D
mi spiace mila, ma shiro è gay!!!
anchora non capischo perche la serie si chiama mila e shiro...se la storia e su mila...e non shiro :D
Tutta colpa della censura Italiana e del doppiaggio controlla se non mi credi
Mila
sarai tu a dirglielo
This proves that a supermarket's warehouse is a great place to party. lol
Forte la luna a forma di palla da pallavolo!!
Cmq gli sta bene a Shiro così impara!
Mpf! Che carino Sunny! ^^
^-^
^_^
Povera Nami...mi dispiace per lei...:(...però cmq anche tu shiro diglielo un po' prima no?
Già
Secondo me quel TI VOGLIO BENE, è inteso come ad una sorella,(anche se a Shiro Mila un pò gli piace), ma per farla continuare a giocare a pallavolo le dice che le vuole bene ma come aad una sorella
Quel ti voglio bene nel dialogo originale non esiste… facci caso lui le dice così dopo aver visto che si era dimenticata il fratellino… sicuramente in originale le urlava soltanto che aveva lasciato lì Sanny
povero saburooo hahahahahahahahahhhhhhhhhhhhhhhhaahahhahaahah looooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooollllllllllll
Penso che mila sia l'unica ragazza che quando va a una festa si porta dietro ago e filo ._.
Adoro Mila è fantasticaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! La prenderei come modello di vita :D
Si è vero 😊
comunque shiro a volte è veramente pesante!
No ma ovviamente Mila se ne va dimenticandosi quel povero bimbo, non una, ma ben due volte! Che sorella .-. xD Per fortuna sembra che se lo sia adottato Shiro!
Già
Sì, ma in Giappone, se non ricordo male, finiscono più tardi... Qui Mila dovrebbe avere 14 o 15 anni...
._. Sono alle medie?!?!?!?!?
wow
3:05 Che balli moderni..!
e il fratello non c'è quando se ne vá. forse è morto
mi scusi mister
Madonna shiro che palle e poi scusa non stava con nami?
in realtà no, erano solo amici
4:25 :D
non capisco. x shiro e piu importante la pala a volo, il futuru di qua e di la, la squola e pure importante s devei divertire anke nella vita la pala volo e una passione, ma anke Lamore.. ankio giocco la pala a volo ma vivo la mia vita ugualmente
nun je piaceeeeeeeeee
@klynelady Senti non ti offendere anche io la penso come te. Ma ti consiglio seriamente di non impegnarti solo nella palla volo perchè la scuola ti serve, e tanto a giudicare da come scrivi: piu (senza accento), pala (Con una l) squola (con la q ma stiamo scherzando!!)
@klynelady A allora scusami in questo caso 6 bravissima a scrivere in italiano :))
nonriescomaiastaccarmidaquestoepmifamorire hahahah pora maglietta disanni tutta rotta dopao che la strizzata ahahahahahhaah loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooollllllllllllllllllllllllllllllllllllll
e daglielo un bacio!!!!!!!!!!
Quanto odio Milaaaa!!! > : (
Povero Sabura!!