Рей Бредбері Найвище із Блаженств | Аудіокниги українською |
Vložit
- čas přidán 22. 06. 2023
- Рей Бредбері Найвище із Блаженств
Аудіокниги українською мовою
------------------------------------------------------
Читає: Дмитро Паршаков
Переклад на українську: Дмитро Паршаков
Музика: Дмитро Паршаков
------------------------------------------------------
Рей Дуґлас Бре́дбері Douglas Bradbury . 22 серпня 1920. Один із найвідоміших американських письменників-фантастів, автор близько 400 літературних творів різних жанрів: оповідань, романів, віршів, есе, п'єс для театру і радіо, кіно- й телесценаріїв.
Найвище із Блаженств - оповідання про тваринну природу чоловіків та як з цією природою ці створіння живуть. А найвищим із блаженств для чоловіка є звичайно знайти саме ту жінку. От наші герої і розповідають саме про таких жінок.
#аудіокнига #аудіокнигиукраїнською #українськийконтент #РейБредбері #Оповідання #Художнялітература #слухатиаудіокнигу
Щиро дякую за озвучку українською мовою!
дякую, що слухаєте
Дякую за вашу працю.Бажаю каналу розвитку.❤️🌹🇺🇦
дякую!
Коментар та вподобайка для розвитку каналу, дякую за вашу працю,завдяки вам Української стає більше.
дякую!
Найвище із блаженств - це слухати книги українською мовою у Вашому прочитанні!
Дякую❤
Воу , дуже приємно ! Дякую
Шикарний переклад, дякую за вашу працю, чекаємо на нові книги.
дякую %)
Чудова озвучка чудовою мовою!
😌 😌
Гарно прочитано. Тільки звук надто тихий.
Дякую за роботу!
Дякую!
Дякую ❤ успіхів каналу
Дякую.
Подяка за працю.
Дякую ❤❤❤
Дякую заВашу роботу та за це відео!
Дякую !
Дякую, вподобайка і підпис!
Щиро дякую
Дякую!. Приємно слухати. Хай щастить в розвитку каналу!
дякую вам!
Чудово ❤
Слава Україні 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Дякую за вашу працю. Підтримую канал 👍👍👍 Успіхів у розвитку каналу 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Героям слава! ДЯкую дуже
Дякую,Вам, Вікторія!.Перечитала багато, все, що змогла знайти.Моє, зрозуміле,душевне. Пишу тільки зараз, бо це наче ще одна тепла,зігріваючиа душу емоція.Захотілось feed back -сказати,що ,Ви. Талант, врачуєтет. Душу.
Рада, що відкрила для себе такий скарб таланту і сердечності.
Здоров'я В ам в довголіття..Рпда, що у такий важкий час є ще одна можливість відігріти душу
дякую за feed back. Цікаво чому згадуєте Вікторію.
Дякую за побажання , навзаєм 😇
Дякую вам за працю.
Вподобання і підписка.
Щиро дякую !
Дякую за чудове оповідання!
Дякую 🙏
супер! буду в машині слухати.
супер, дякую!
Дякую,вам гарне читання голос приємно слухати.
Супер, дякую!
Це чудово 🌸 Дякую
Дякую 🐠
Смачно читаєте гарну книжку. 👏🎁
Дякую вам !
👍7
🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Поставила вподобайку й підписалася одразу, як почула Ваш голос та інтонаціїю
Воу, дякую 🙏
Слава Україні
Героям слава 🙏
Як це я вас раніше проґавила? Підписана ж на всі українські аудіокниги! Підписуюсь❤️
Дякую 🤩
Це найбільш сексистський твір, що я чула.
Так , я теж
@@knigarnya_kyiv все одно дякую за прочитання🙏🇺🇦
Безподобно!!! Вам би Кривавий меридіан , якщо він є українською, начитати!!!!!
Дякую . Пошукаю , що це .
Дякую. Та якість запису голосу низького рівня. Як мінімум змінити мікрофон бажано, як максимум - відповідального за запис та редакцію фахівця
Як мінімум вашої поради ніхто не питав . Тому не варто їх давати
@@knigarnya_kyiv цікава реакція на подяку та пораду. бажаю успіхів.
@@LAtubeStd дякую
Ви мені вибачте, я не те щоб фахівець. Але новітні українські переклади читати то кров з очей навіть для мене. Ви там маєте якихось мовознавців фахових? Ось дивіться, коли потрібно писати ІЗ, а коли З: ІЗ уживаємо переважно перед буквами, що позначають свистячі та шиплячі звуки (з, с, ц, ч, ш, шч) незалежно від закінчення попереднього слова та між буквосполученнями (після них або перед ними). Про це нам каже правопис прийменників. Я намагаюся покращувати свою мову, тому купую багато книжок українською і мушу сказати, що багато з них неможливо читати через такі недбалі переклади.
Нажаль таке є . Немаю я мовознавців , сам намагаюсь перекладати коректно .
Гадаю, українською перекладено не твір Бредбері, а його російськомовну тінь. А це вже трохи інше.
Прочитано абияк
Такий контраст порівняно з іншими коментарями 😅
Добре , що вам не сподобалось і ви відпишетесь і більше не будете слухати мою озвучку. Я радий 😀
БЕРИ ПРИМЕР С ГАРИ СТИЛА ...У...ЧИСЬ
Я ж не прошу порад . Навіщо їх давати . Хочете слухати Гарі - слухайте Гарі . Усе можливе для покращення якості матеріалу робиться і буде робитись по мірі можливостей
@@knigarnya_kyiv КАКИЕ ПОРАДЫ ....ТЫ ЖЕ УБИВАЕШЬ МОВУ НА КОРНЮ ..ПРИГЛАСИ ТОГДА КРОВОСИСЯ АЗАРОВА ЧТО БЫ ОН ЕЩЕ ПОТОПТАЛСЯ НА СВЯТОМ ...