Alonso Lobo - Gloria (Missa O Rex Gloriae)
Vložit
- čas přidán 14. 08. 2015
- Alonso Lobo (Osuna, c1555 - Sevilla, 1617)
Intérpretes/Performers: Capilla Príncipe de Viana
Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonæ voluntatis.
Laudamus te, benedicimus te.
Adoramus te, glorificamus te.
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus, Rex cœlestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine Fili unigenite, Iesu Christe.
Domine Deus, agnus Dei, Filius Patris.
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus,
tu solus altissimus, Iesu Christe.
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.
Gloria a Dios en el cielo
y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad.
Te alabamos, te bendecimos.
Te adoramos, te glorificamos.
Te damos gracias por tu inmensa gloria.
Señor Dios, Rey celestial,
Dios padre todopoderoso.
Señor, hijo único de Dios, Jesucristo.
Señor Dios, cordero de Dios, Hijo del Padre.
Tú que quitas los pecados del mundo, ten piedad de nosotros.
Tú que estas sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros.
Porque sólo Tú eres Santo, sólo Tú Señor, sólo Tú Altísimo Jesucristo.
Con el Espíritu Santo, en la gloria de Dios Padre. Amén.
Glory to God in the highest.
And on earth peace to men of goodwill.
We praise you, we bless you.
We worship you, we glorify you.
We give thanks to you for your great glory.
Lord God, heavenly King.
Almighty God the Father.
O Lord, the only begotten Son, Jesus Christ.
Lord God, lamb of God, Son of the Father.
You take away the sins of the world, have mercy of us.
You sit at the right hand of the Father, have mercy of us.
For you alone are Holy, you alone are the Lord,
you alone are the Most High, Jesus Christ.
With the Holy Spirit, in the glory of the God Father. Amen. - Hudba
Gloria a Dios en el cielo,
y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.
Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias,
Señor Dios, Rey celestial,
Dios Padre todopoderoso Señor,
Hijo único, Jesucristo.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre;
tú que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tú que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestra súplica;
tú que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros;
porque sólo tú eres Santo,
sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo,
con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.
Amén.
Me encantan todas las piezas musicales que pones en CZcams. Música que ayuda al alma y a nuestra santificación, por Nuestro Señor Jesucristo.
Muy bella!! Excelente composición y admirable interpretación, las voces aquí son fundamentales y que virtuosa armonía.
ALONSO LOBO DE BORJA { OSUNA 1555~1617 SEVILLA } ~ GLORIA { MISSA O REX GLORIAE } ~. Magnifique œuvre de la musique de la Renaissance, de ALONSO LOBO DE BORJA avec cette polyphonie de la CAPILLA PRINCIPE DE VIANA grandiose, dirigée par ANGEL RECASENS, directeur et enseignant spécialisé dans la musique ancienne du XVe siècle, au XVIIe siècle, ensemble fondé en 1994 bravo. ~ ALONSO LOBO DE BORJA, composa un chef-d’œuvre VERSA EST IN LUCTUM en 1598 un chef-d’œuvre élégiaque pour les funérailles de PHILIPPE II {{1556~1598}, célébrée en la cathédrale de Tolède. Publié dans le LIBER PRIMUS MISSARUM {Madrid, 1602} du compositeur sous le titre « AD EXEQUIAS PHILIP.II CATHOL.REGIS HISP. », il fait partie d’un groupe de sept Motets qui suivent six Messes de ALONSO LOBO et sont dits « pour le chant dévot à la Messe solennelle « . VERSA EST IN LUCTUM a peut-être, été chanté à la MISSA PRO DEFUNCTIS conclusive de l’agenda mortuorum qui se tint à San Jerónimo El Real, l’église monastère palais madrilène préférée de PHILIPPE II. La, le 19 octobre, l’archevêque de Tolède présida à la Messe de Requiem finale. L’ordre d’office proposé autorisait qu’un Motet fût chanté à l’élévation de l’hostie, entre le Sanctus et le Benedictus. Si LOBO était présent avec ses chanteurs, dans l’entourage coutumier de l’archevêque, son Motet à fort bien pu être chanté. Ce sont là des spéculations mais il est certain que cette oeuvre superbe est devenue l’une des préférées, souvent interprétée et enregistrée, des chœurs professionnels et amateurs. Il a composé uniquement des œuvres religieuses, des Messes, des Motets, 3 passions, des Lamentations, des hymnes liturgiques et des psaumes dont un Miserere a 12 voix perdu. Il n’y a pas de musique profane ou instrumentale conservé aujourd’hui. Merci pour ce chef-d’œuvre de ALONSO LOBO DE BORJA grand compositeur du XVIe siècle, et ce moment de musique de la Renaissance exceptionnel que j’ai beaucoup aimé bravo.
thank you sir
excelente, gracias !!!
Una vez más, te pregunto por los títulos de los cuadros... cuanta belleza entre el gozo visual y auditivo, elevado con la fuerza del mensaje. Gracias
+Jotafranzr Identifico a San Jerónimo, pero si me puedes facilitar el autor y los títulos. Gracias