Eh no! EH NO!!! Manca la scena clou: "Questa volta non voglio sentire né Vublio, né Vutilio, né DeuteVio, né Vomolo, né Vemo..." "...E NEANCHE FSFPENFSFER TRAFSFPY!!!"
purtroppo, in questa nuova versione in DVD hanno voluto rifare il doppiaggio... Chi ha ben presente la prima versione in italiano del 1979, non puo' che essere indignato per questo inutile massacro.
Vorrei aggiungere una cosa: dato che la versione precedente sembra essere migliore, dove è possibile procurarsi il sonoro, almeno? Curiosamente sembra che per molti il discorso valga anche per "Il senso della vita", Vhs contro Dvd. Infine non riesco a spiegarmi come ci siano degli snob che stroncano a prescindere TUTTI i doppiaggi, vecchi e nuovi, in italiano, di TUTTI i films di questo geniale gruppo....
A me risulta essere questa la versione originale come doppiaggio..tanti dicono che l'originale è inarrivabile..può essere..ma anche così è eccezionale..so che l'ultima frase, una perla di straordinario cinismo, che chiude il film è una invenzione dei doppiatori..perfetto coronamento di un film straordinario !
Eh no! EH NO!!!
Manca la scena clou: "Questa volta non voglio sentire né Vublio, né Vutilio, né DeuteVio, né Vomolo, né Vemo..."
"...E NEANCHE FSFPENFSFER TRAFSFPY!!!"
"risus abbundat in ore Ebreorum" ah ah!!!
"Carceriere....quanti ne sono già passati?" "UHH!!!"
"Fudditi! Abbiamo Fanfone, lo ftrangolatore faducceo! Fila il famofo affaffino firiano!"
"Popolo di Gevusalemme..."
che hanno tanto da vidacchiave? libevevò bvuto!!!
ma questi due sono tremonti e vendola, altro che!
LAFSFSFA CHE LI APOFSFSFTROFI IO!
Buona idea, Pisellonio!
Manca solo Rolando il Rinato dal Rododendro
Stupendi grazie
"Chi é questo Bvuto que volete libevave?"
Libera all‘’impossibile 😂
@Gabriele1979 Quest'uomo è chimato...la Tigve del Teveve!!!
Ahaha fantastico
purtroppo, in questa nuova versione in DVD hanno voluto rifare il doppiaggio...
Chi ha ben presente la prima versione in italiano del 1979, non puo' che essere indignato per questo inutile massacro.
ma che dici ? questo è il doppiaggio originale
È un po come avere le versioni originali della prima trilogia di star wars
Non puoi guardare quelle nuove senza sentirti la nausea
1:52 "Non hai capito niente, scema" 😂
Ma! Ho detto qualche FpropoFito??
Ma dice: "67 assassini 67", tipo spettacolo di ballerine?😄
Pfpfpffff. Molto bene
Vorrei aggiungere una cosa: dato che la versione precedente sembra essere migliore, dove è possibile procurarsi il sonoro, almeno? Curiosamente sembra che per molti il discorso valga anche per "Il senso della vita", Vhs contro Dvd. Infine non riesco a spiegarmi come ci siano degli snob che stroncano a prescindere TUTTI i doppiaggi, vecchi e nuovi, in italiano, di TUTTI i films di questo geniale gruppo....
A me risulta essere questa la versione originale come doppiaggio..tanti dicono che l'originale è inarrivabile..può essere..ma anche così è eccezionale..so che l'ultima frase, una perla di straordinario cinismo, che chiude il film è una invenzione dei doppiatori..perfetto coronamento di un film straordinario !
Oh ponzio
Cosa chiede dopo "che hanno tanto da vidacchiave"? "Stavanno..."?
Niente Bavnaba, niente Bvuto!?!
HHhHh
Non hai capito niente.. 😂
cosa dice dopo Quest'uomo è chiamato --- e prima di E gode di una grande fama a Roma? E' ala fine
Gabriele1979 "quest uomo è chiamato la tigre del Tevere! E gode di una grande fama a Roma! "
Però "Roma" lo dice giusto... Con la R bella arrotata.
@@call993 a me sembra Quebec ...