Я конечно понимаю Фролло отрицательный персонаж, но Даниэль его так шикарно воплотил, что его герою искрене сопереживаешь и сочувствуешь. Хотя, я не знаю какой гений подбирал состав, но по моему каждый артист будто родился для своей роли.
когда читала книгу, самым отрицательным мне там казался все же Феб. Фролло постепенно скатывается в безумие и шизу и это видно. Он - заложник своих убеждений. А Фебу ничего не мешало поступить благородно. Но нет.
Je suis dacord avec ceux qui dise que le personnage de Frollo est magnifiquement bien interpréter par ce grand monsieur qu'est Daniel Lavoie. Personnellement j'ai 17 ans et je suis fan.
Oui mais maintenant ta 21ans alors tu te calme et ben moi j'ai 11ans et je suis fan ok et BIMMMMMMM.................. Pardon c'est parce-que je suis vraiment fan de cette comédie musical je ne voulais pas etre desagreable je me suis en peut laisser aller je te prie de me pardonner c'est juste que cette comédie musical est vraiment genial on va pas se le cacher n'es pas?
@@guimli6191 Heureusement que tu es la parce-que personne dans mon entourage écoute sa meme que quelqu'un a dit (par a port a la comedy musical) '' c'est quoi un Garou '' et me*de tu es le seul adolescent qui ecoute sa merci. Parce-que mon grand frere lui il écoute des chansons de Jeune et il me dit "il sont nul tes chanson de vieux" (s'est la que je me sens seul) et moi je lui dit "au moin cette comédie musical a fait la chanson du siecle (Belle) et sa a de la culture" et il me reponds j'en ai rien a fo*tre Autant pour moi!!! ... Force a toi si tu as lu jusque ici
Каждый раз когда я слышу этот голос, этот надрыв, не могу.. каждый раз рыдаю.. столько боли, столько отчаиния... и безысходности... больной любви. Вот прям с такими эмоциями я представляла старого священника одержимого молоденькой девочкой...
I fell in love with the musical adaptation because of this reason. It doesn’t condone Frollo’s actions nor does it make light of them, but it does show us his struggle with his lust for Esmeralda, and in a much more tragic and humanizing way than Disney does. Love it!
I mean there are a lot of ways to deal with lust that don't involve killing the person (and half the book's cast). He brings the tragedy upon himself. He literally tried to rape an innocent teenager and destroyed her life because she said no.
He is not a tragic Romeo cursed with forbidden love. He is a monster who hurt and killed so many people. Like are truly forgetting what he did to Quasi
Daniel Lavoie божественно поёт! Это самый красивый мужской голос, который я слышала за всю жизнь. Он чувственный и сексуальный. Пробирает до мозга костей. А как он играет!!! Из уверенного и властного он превращается в ссутулившегося растерянного и подавленного человека. Его глаза! Короче, я влюбилась мгновенно и бесповоротно.
C'est un réel bonheur de voir un tel mélange de langues dans les commentaires... Cette comédie est un réel pilier de la musique francophone, et pouvoir la partager avec le monde entier est une réelle fierté :)
Je suis russe mais j'adore la version française de ce musicle, elle est la meuilleure!!! Et ça fait grand plaisir de comprendre les chansons en français. Car les traductions des chansons de Notre Dame de Paris perdent la valeur et la beauté en comparaison avec celles de version originelle. Les meilleurs acteurs Garou, Daniel, Patrick, Hélène, Julie!!! Julie Zenatti avait 16 ans dans ce musicle, tellement jeune et si talentueuse!
Just saw him this week at Ottawa (2022) , he still does Frollo at 73 yo. Amazing that he can still move and sing that way today. Glad I could see him hefore he retire.
Это, вообще, нормально, что я её слушаю и слушаю 😍 самый гениальный состав, но Лавуа... 😍Такая страсть, любовь, вся боль, как он это выражает всю глубину персонажа! Это самый лучший Фроло! Моё кажется, что Лавуа может выйти на сцену, просто петь ла-ла, да, что угодно и никто не заметит, все будут просто слушать. 😍
Tu vas me détruire Cet océan de passion *Сету сейан де пасён Qui déferle dans mes veines *Кви де ферле дан мэ вэ Qui cause ma déraison *Ке кусэ муа дэрэзон Ma déroute, ma déveine *Ма дэрэту, мА дэвэ Doucement j'y plongerai *Дусэ мажи плёжэрэ Sans qu'une main me retienne *Сан кюэ мэй мэ рэтье Lentement je m'y noierai *Лантомо жё ми нуарэ Sans qu'un remord ne me vienne *Сак кен ремор нэ мэ вьен Tu vas me détruire *Тю вамэ дытри Tu vas me détruire *Тю вамэ дытри Et je vais te maudire *Э жа ватэ модир Jusqu'à la fin de ma vie *Жаска ля фанн де мави Tu vas me détruire *Тю вамэ дытри Tu vas me détruire *Тю вамэ дытри J'aurais pu le prédire *Жарэ пуле предир Dès le premier jour *Дэле прэмьер жур Dès la première nuit *Дэле прамья ни Tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire Mon péché, mon obsession *Мон пэче мон опсэсьён Désir fou qui me tourmente *Дэзир фоки мэ турма(н) Qui me tourne en derision *Ки мэ турна э дэрзьён Qui me déchire et me hante *Ки мэ дэшир эт мэ ха(н) Petite marchande d'illusion *Пэтит маршан делюзьён Je ne vis que dans l'attente *Же не ви куада латан De voir voller ton jupon *Дэ вуа волер то жупон Et que tu danses et tu chantes *Э кю тэ данс этю шан Tu vas me détruire *Тю вамэ дытри Tu vas me détruire *Тю вамэ дытри Et je vais te maudire *Э жа ватэ модир Jusqu'à la fin de ma vie *Жаска ля фанн де мави Tu vas me détruire *Тю вамэ дытри Tu vas me détruire *Тю вамэ дытри J'aurais pu le prédire *Жарэ пуле предир Dès le premier jour *Дэле прэмьер жур Dès la première nuit *Дэле прамья ни Tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire Moi qui me croyais l'hiver *Мак и мэ края ливэр Me voici un arbre vert *Мэ васи ан арбэ вэр Moi qui me croyais de fer *Мак и мэ края дэ фэр Contre le feu de la chair *Контро ля фо дэ ля шер Je m'enflamme et me consume *Жэ мА фламэ этм конзим Pour les yeux d'une étrangère *Пур лез ё дюн этранже Qui ont bien plus de mystère *Ки ён бьян плю де мистэр Que la lumière de la lune *Кё ля люмьяр де ля люн Tu vas me détruire *Тю вамэ дытры Tu vas me détruire *Тю вамэ дытры Et je vais te maudire *Э жа ватэ модир Jusqu'à la fin de ma vie *Жаска ля фанн де мави Tu vas me détruire *Тю вамэ дытры Tu vas me détruire *Тю вамэ дытры J'aurais pu le prédire *Жарэ пуле предир Dès le premier jour *Дэле прэмьер жур Dès la première nuit *Дэле прамья ни Tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire
Wow il est tellement intense !! Son jeu d'acteur et ses émotions dans sa voix sont incroyables. franchement c'est mon personnage préféré dans la pièce :D
Plus ou moins, Frollo n'est pas fou à la base et c'est même un type bien dans le livre, peut être le personnage le plus sympathique du roman même, après oui la présence Esméralda lui fait perdre la boule et là il devient un dangereux psychopathe.
Величайшее произведение на все времена! Спасибо большое всем тем, кто принимал участие и прикладывал усилия для рождения на свет этого шедевра! И , хоть мне и было всего 7 лет, когда вышла эта экранизация, но и по сей день это не утратило актуальность, и я смотрю уже во взрослом возрасте!!
Tout simplement superbe. Les notes et les mots nous glacent jusqu'aux os. Lavoie a la voix parfaite pour ce rôle, et il le joue à merveille. Un pur joyau!
mais attendez a 74 ans il joue encore ce role en 2023 c est excellent trop contente de le revoir c est un formidable chanteur avec une voix si particulière ❤ les chansons de cette comédie étaient les meilleures 😊
I feel like the whole point of this story is the cruelty of natural instincts aka lookism. The only man that truly loved Esmeralda was Quasimodo and she couldn't reciprocate his feelings because he was physically monstrous; it's a cosmic irony of epic proportions, which is solved at the end when he dies beside her and they become one (and equals) in death . Frollo didn't want to fall in love with Esmeralda but he fell for her because she was beautiful; he himself says that he is doomed; he doesn't want to love her. And Esmeralda can't reciprocate Frollo either because she says he finds him ugly and old. Phoebus was trash but women loved him because he was handsome. How unfair.
But was Frollo really in love with her ? That's not really what I would say, in my opinion ^^ He lusted after her but never was interested romantically in who she was, what she liked, which qualities she had, he was unhealthily obsessed with her every moves. He wanted her to him alone - despite him. I wouldn't call it love, but as you say it's how la Esméralda looked like that is the origin.
I'd excuse Esmeralda because she was young (a teenager) and in love with Phoebus. Perhaps in time she would be able to appreciate Quasimodo. Also Quasimodo didn't love her because she was beautiful - he only fell for her because she was kind to him and gave him water when he was at the pillory. Frollo desired Esmeralda to the point of obsession. It clearly drives him crazy in the novel. You're spot on for Phoebus.
@@haniasn2365 Frollo lusted after her, but he also dreamt about a situation in which "he isn't a priest, she isn't a gypsy and they sit in the orange garden". Quasimodo loved her, because she was kind to him, but he lusted after her too. Frollo and Quasimodo was in the similar situation - only the ratio of desire to romantic love was different.
Vitiris Vindolanda I’m glad others have some understanding of the novel. It’s a shame people have these preconceived ideas about the plot but never touch the book.
florian ciais celle du dessin animé ‘’ Le Bossu de Notre Dame ‘’ de Walt Disney est vraiment excellente ou il était doublé par Jean Piat était fabuleuse mais le personnage avait subit pas mal de changements par rapport à la version du bouquin et de la comédie musicale Dessin animé = Juge Bouquin/Comédie musicale = Prêtre Daniel Lavoie est merveilleux c’est clair
Před 10 lety+356
That kind of performance makes Frollo as if he is not a villain.
Because he is not a villain. That's one of the things I love of Victor Hugo. He never wrote about heros and villains, good and bad. He wrote about persons. Frollo is a very complex character of the book, he is going trough a struggle, and he cannot handle it. That's why he took bad decisions, but he never really had a bad intention. The guy was going crazy. Is one of my favorite characters, because of the complexity, and though I don't love musicals, I really love the way this actor plays Frollo. Read the book you won't regret it. The story that Victor Hugo wrote, is nothing at all like Disney's movie. P.D. sorry for my english
Před 10 lety+70
katty Naranjo I read the book. He is confused by thrilling thoughts and ideas about a gypsy girl. He torments her deliberately. Every villain has his own excuse. But that does not mean he is not a villain.
Murat Akçakaya Agreed. He still went after Esmeralda and tortured her literally to death. That is still cruel and villainous, no matter his intentions. And besides that, his intentions were not that great either. Did he care about Esmeralda? No. What she wanted meant nothing; he simply wanted what he wanted and did horrible things to get it.
Murat Akçakaya a villain needs a hero in order to exist. There is no "hero" in "Notre Dame" (be blessed the author). There is a character though, a person, and that's Frollo. Hugo tells two stories that parallel each other: that of Frollo and of Paquette la Chantefleurie, Esmeralda's mother, - they are the main characters (or rather, one Hugo's character expressed in separate persons). There are also a number of minor characters (e.g.: Esmeralda and Quasimodo) that act as symbols in order to better express Hugo's ideas (mainly those regarding person and art).
Yatağıma girdim. Sabah yola çıkacağım. 6 ay yokum. Askerde olacağım. Gitmeden son kez kulaklıkla bir şarkı dinleyeyim dedim. Buna karar verdim. Bol şans.
+TheJozaaaaaaa my opinion is kinda the opposite: incredible subtle world of feelings expressed in his face and intonations, while being nothing special on the vocal department (compared to Bruno, for instance)
It seems a bit half-hearted to me to be completelly honest. If an actor wants to portray an emotion on live stage he/she need to be overly expressive in order for the audience to read any emotion at all. Trust me, that's my job :D
(Frollo) Cet océan de passion Qui déferle dans mes veines Qui cause ma déraison Ma déroute, ma déveine Doucement j'y plongerai Sans qu'une main me retienne Lentement je m'y noierai Sans qu'un remords ne me vienne Tu vas me détruire Tu vas me détruire Et je vais te maudire jusqu'à la fin de ma vie Tu vas me détruire Tu vas me détruire J'aurais pu le prédire Dès le premier jour Dès la première nuit Tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire Mon péché, mon obsession Désir fou qui me tourmente Qui me tourne en dérision Qui me déchire et me hante Petite marchande d'illusion Je ne vis que dans l'attente De voir voler ton, jupon Et que tu danses et tu chantes Tu vas me détruire Tu vas me détruire Et je vais te maudire Jusqu'à la fin de ma vie Tu vas me détruire Tu vas me détruire J'aurai pu le prédire Dès le premier jour Dès la première nuit Tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire Moi qui me croyais l'hiver Me voici un arbre vert Moi qui me croyais de fer Contre le feu de la chair Je m'enflamme et me consume Pour les yeux d'une étrangère Qui ont bien plus de mystère Que la lumière de la lune Tu vas me détruire Tu vas me détruire Et je vais te maudire Jusqu'à la fin de ma vie Tu vas me détruire Tu vas me détruire J'aurais pu le prédire Dès le premier jour Dès la première nuit Tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire Tu vas me détruire
Daniel Lavoie sings divinely! This is the most beautiful men's voice I've ever heard in my life. He is sensual and sexy. Penetrates deep to the heart. And how he dramatically acts !!! From confident and domineering person he turns into a crooked, confused and depressed one. His eyes! I can't help fall in love!
Magnifique représentation de l'œuvre de Victor Hugo au travers d'acteurs talentueux, de chansons en phase avec l'histoire originale. A voir et à revoir.
Cet océan de passion Qui déferle dans mes veines Qui cause ma déraison Ma déroute, ma déveine Doucement j'y plongerai Sans qu'une main me retienne Lentement je m'y noierai Sans qu'un remords ne me vienne Tu vas me détruire Tu vas me détruire Et je vais te maudire Jusqu'à la fin de ma vie Tu vas me détruire Tu vas me détruire J'aurais pu le prédire Dès le premier jour Dès la première nuit Tu vas me détruire Mon péché, mon obsession Désir fou qui me tourmente Qui me tourne en dérision Qui me déchire et me hante Petite marchande d'illusion Je ne vis que dans l'attente De voir voler ton jupon Et que tu danses et tu chantes Tu vas me détruire Tu vas me détruire Et je vais te maudire Jusqu'à la fin de ma vie Tu vas me détruire Tu vas me détruire J'aurais pu le prédire Dès le premier jour Dès la première nuit Tu vas me détruire Moi qui me croyais l'hiver Me voici un arbre vert Moi qui me croyais de fer Contre le feu de la chair Je m'enflamme et me consume Pour les yeux d'une étrangère Qui ont bien plus de mystère Que la lumière de la lune Tu vas me détruire Tu vas me détruire Et je vais te maudire Jusqu'à la fin de ma vie Tu vas me détruire Tu vas me détruire J'aurais pu le prédire Dès le premier jour Dès la première nuit Tu vas me détruire lyricstranslate.com
Daniel Lavoie est bien dans son personnage de frollo, on sent bien la conviction qu'il y met pour interpréter son personnage, surtout lorsqu'il chante comme ici.
English speaking fan: I am working to learn French to be able to listen and appreciate this beauty and art without clumsy subtitles and translations. :)
гениально, периодически переслушиваю это исполнение уже несколько лет и нет желания больше не возвращаться, эмоции до сих пор спустя столько прослушиваний яркие...
Grâce à toi, Frollo, je réussis à chanter dans le bon registre avec une voix très juste. Tu m'épateras toujours Daniel Lavoie ! Quelle émotion dans ta voix ! Wow !
Это был мюзикл моего детства. Я его каждый день пересматривал, и танцевал. It was a musical of my childhood. I rewatched it everyday and danced. C'était une comédie musicale de mon enfance. Je l'ai revu tous les jours, et j'ai dansé
Vraiment l'une des plus belles représentations de Notre-Dame de Paris. Ils sont restés quand même très fidèles au roman. La seule chose que je leur reproche, c'est de ne pas avoir écrit davantage de chansons pour Frollo et de ne pas avoir mis sa deuxième tentative d'avoir La Esmeralda. XD On voit qu'ils ont fait un travail énorme; même dans les paroles, pour garder ce qui marque le plus dans les long monologue de Victor Hugo. ;)
Magnifique prestation , quelle classe il degage, je ne peux m en lasser, daniel lavoix est le meilleur il degage tant de choses avec un charme a fleur de peau , malgre que je suis hetero je dois dire que c est bel homme comme beaucoup voudrait ressembler.
Bir şarkı ve bu muzikal ancak bu kadar duygulara tercüman olabilir.Tabi bu insanlar ülkemde erkeğiyle,kadınıyla sınırlı sayıda ve bulunmaz hint kumaşı olsalarda.
Я конечно понимаю Фролло отрицательный персонаж, но Даниэль его так шикарно воплотил, что его герою искрене сопереживаешь и сочувствуешь.
Хотя, я не знаю какой гений подбирал состав, но по моему каждый артист будто родился для своей роли.
когда читала книгу, самым отрицательным мне там казался все же Феб. Фролло постепенно скатывается в безумие и шизу и это видно. Он - заложник своих убеждений. А Фебу ничего не мешало поступить благородно. Но нет.
По задумке В. Гюго Фролло не является отрицательным персонажем. Все это действительно Феб.
@@user-jn9bf9dz8z откуда информация
@@leilam2629 книга Виктора Гюго и есть информация. А также анализ к ней.
@@user-jn9bf9dz8z все вроде прочитала,а не заметила, ну он какой то не злой злодей получается
Je suis dacord avec ceux qui dise que le personnage de Frollo est magnifiquement bien interpréter par ce grand monsieur qu'est Daniel Lavoie. Personnellement j'ai 17 ans et je suis fan.
EnjouForever# maintenant 20^^
maintenant 21
Oui mais maintenant ta 21ans alors tu te calme et ben moi j'ai 11ans et je suis fan ok et BIMMMMMMM..................
Pardon c'est parce-que je suis vraiment fan de cette comédie musical je ne voulais pas etre desagreable je me suis en peut laisser aller je te prie de me pardonner c'est juste que cette comédie musical est vraiment genial on va pas se le cacher n'es pas?
@@jamottonjoseph5779 J'ai commencé à écouter Notre Dame de Paris vers 13 ans, j'en ai 18 maintenant, le temps passe vite, profite.
@@guimli6191
Heureusement que tu es la parce-que personne dans mon entourage écoute sa meme que quelqu'un a dit (par a port a la comedy musical) '' c'est quoi un Garou '' et me*de tu es le seul adolescent qui ecoute sa merci. Parce-que mon grand frere lui il écoute des chansons de Jeune et il me dit "il sont nul tes chanson de vieux" (s'est la que je me sens seul) et moi je lui dit "au moin cette comédie musical a fait la chanson du siecle (Belle) et sa a de la culture" et il me reponds j'en ai rien a fo*tre
Autant pour moi!!! ...
Force a toi si tu as lu jusque ici
Каждый раз когда я слышу этот голос, этот надрыв, не могу.. каждый раз рыдаю.. столько боли, столько отчаиния... и безысходности... больной любви. Вот прям с такими эмоциями я представляла старого священника одержимого молоденькой девочкой...
Да он и не старый вовсе) В книге ему около 35 лет, не помню точно.
Плохо молился.
I fell in love with the musical adaptation because of this reason. It doesn’t condone Frollo’s actions nor does it make light of them, but it does show us his struggle with his lust for Esmeralda, and in a much more tragic and humanizing way than Disney does. Love it!
I mean there are a lot of ways to deal with lust that don't involve killing the person (and half the book's cast). He brings the tragedy upon himself. He literally tried to rape an innocent teenager and destroyed her life because she said no.
He is not a tragic Romeo cursed with forbidden love. He is a monster who hurt and killed so many people. Like are truly forgetting what he did to Quasi
Daniel est inimitable. Cette voix et tellement de passion - c'est envoûtant.
+Demetria1155 La chanson est envoûtante.
Je l'aime cela ce voie qu'il aime chanter avec amour😍😍😍
Oui il a une voix cristalline ❤❤🌙👑👑
Согласен с Вами полностью. Даниель лучший.
What a talented guy, I can feel the sittuation that Frollo is in
C'est mon homme xD
turkler varmı la burda
He accept lost all to have Esmeralda.apoor him when Esmeralda cant feel that
I hope not, 'cause Frollo has a creepy obsession and pervert intentions.
Çeşitli Oyunlar ben işte ahsdel
Daniel Lavoie божественно поёт! Это самый красивый мужской голос, который я слышала за всю жизнь. Он чувственный и сексуальный. Пробирает до мозга костей. А как он играет!!! Из уверенного и властного он превращается в ссутулившегося растерянного и подавленного человека. Его глаза! Короче, я влюбилась мгновенно и бесповоротно.
Я тоже😊
@@nastyazhulanova9159 отдалась бы ему?
Я могу слушать и смотреть на Даниеля бесконечно, Даже сейчас будучи. пожилым и. седым он. все равно. великолепен!
Да!!!! Это так !!!! Он великолепен!!!!
C'est un réel bonheur de voir un tel mélange de langues dans les commentaires...
Cette comédie est un réel pilier de la musique francophone, et pouvoir la partager avec le monde entier est une réelle fierté :)
I'm Russian, but I think, I understand what you wrote :) There are a lot of languages in the comments indeed :)
Je suis russe mais j'adore la version française de ce musicle, elle est la meuilleure!!! Et ça fait grand plaisir de comprendre les chansons en français. Car les traductions des chansons de Notre Dame de Paris perdent la valeur et la beauté en comparaison avec celles de version originelle. Les meilleurs acteurs Garou, Daniel, Patrick, Hélène, Julie!!!
Julie Zenatti avait 16 ans dans ce musicle, tellement jeune et si talentueuse!
I wish I were present at this performance.Words can’t describe my admiration, I’m speechless !MAGNIFICENT!!!
I was there as a child and it was an Amazing experience
Just saw him this week at Ottawa (2022) , he still does Frollo at 73 yo. Amazing that he can still move and sing that way today.
Glad I could see him hefore he retire.
😊
Это, вообще, нормально, что я её слушаю и слушаю 😍 самый гениальный состав, но Лавуа... 😍Такая страсть, любовь, вся боль, как он это выражает всю глубину персонажа! Это самый лучший Фроло! Моё кажется, что Лавуа может выйти на сцену, просто петь ла-ла, да, что угодно и никто не заметит, все будут просто слушать. 😍
Tu vas me détruire
Cet océan de passion
*Сету сейан де пасён
Qui déferle dans mes veines
*Кви де ферле дан мэ вэ
Qui cause ma déraison
*Ке кусэ муа дэрэзон
Ma déroute, ma déveine
*Ма дэрэту, мА дэвэ
Doucement j'y plongerai
*Дусэ мажи плёжэрэ
Sans qu'une main me retienne
*Сан кюэ мэй мэ рэтье
Lentement je m'y noierai
*Лантомо жё ми нуарэ
Sans qu'un remord ne me vienne
*Сак кен ремор нэ мэ вьен
Tu vas me détruire
*Тю вамэ дытри
Tu vas me détruire
*Тю вамэ дытри
Et je vais te maudire
*Э жа ватэ модир
Jusqu'à la fin de ma vie
*Жаска ля фанн де мави
Tu vas me détruire
*Тю вамэ дытри
Tu vas me détruire
*Тю вамэ дытри
J'aurais pu le prédire
*Жарэ пуле предир
Dès le premier jour
*Дэле прэмьер жур
Dès la première nuit
*Дэле прамья ни
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Mon péché, mon obsession
*Мон пэче мон опсэсьён
Désir fou qui me tourmente
*Дэзир фоки мэ турма(н)
Qui me tourne en derision
*Ки мэ турна э дэрзьён
Qui me déchire et me hante
*Ки мэ дэшир эт мэ ха(н)
Petite marchande d'illusion
*Пэтит маршан делюзьён
Je ne vis que dans l'attente
*Же не ви куада латан
De voir voller ton jupon
*Дэ вуа волер то жупон
Et que tu danses et tu chantes
*Э кю тэ данс этю шан
Tu vas me détruire
*Тю вамэ дытри
Tu vas me détruire
*Тю вамэ дытри
Et je vais te maudire
*Э жа ватэ модир
Jusqu'à la fin de ma vie
*Жаска ля фанн де мави
Tu vas me détruire
*Тю вамэ дытри
Tu vas me détruire
*Тю вамэ дытри
J'aurais pu le prédire
*Жарэ пуле предир
Dès le premier jour
*Дэле прэмьер жур
Dès la première nuit
*Дэле прамья ни
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais l'hiver
*Мак и мэ края ливэр
Me voici un arbre vert
*Мэ васи ан арбэ вэр
Moi qui me croyais de fer
*Мак и мэ края дэ фэр
Contre le feu de la chair
*Контро ля фо дэ ля шер
Je m'enflamme et me consume
*Жэ мА фламэ этм конзим
Pour les yeux d'une étrangère
*Пур лез ё дюн этранже
Qui ont bien plus de mystère
*Ки ён бьян плю де мистэр
Que la lumière de la lune
*Кё ля люмьяр де ля люн
Tu vas me détruire
*Тю вамэ дытры
Tu vas me détruire
*Тю вамэ дытры
Et je vais te maudire
*Э жа ватэ модир
Jusqu'à la fin de ma vie
*Жаска ля фанн де мави
Tu vas me détruire
*Тю вамэ дытры
Tu vas me détruire
*Тю вамэ дытры
J'aurais pu le prédire
*Жарэ пуле предир
Dès le premier jour
*Дэле прэмьер жур
Dès la première nuit
*Дэле прамья ни
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
И не только Фролло... ЭТОТ состав ЗОЛОТОЙ! Все неподражаемы и незаменимы!!! ВСЕ!!!
@@RufZizi это ужасно, все произносится совсем не так
Флоро ооочччень крутой то есть лавуа
Артемий Романов Вы о чем, любезный? Вам не нравится французский Даниэля? Вас коробит его акцент?
Wow il est tellement intense !! Son jeu d'acteur et ses émotions dans sa voix sont incroyables. franchement c'est mon personnage préféré dans la pièce :D
+Kassandra Turgeon j'aime pas Frollo, yé chien loll Mais en effet Daniel l'a très bien :)
euhchepo ouais c'est sûre qu'il est chien, mais moi c'est ce que je préfère x) J'aime les vilains et leurs cerveaux tordus lol
Kassandra Turgeon pareil
Kassandra Turgeon il faut que tu lises le livre alors, il est encore plus fou que dans la pièce
Plus ou moins, Frollo n'est pas fou à la base et c'est même un type bien dans le livre, peut être le personnage le plus sympathique du roman même, après oui la présence Esméralda lui fait perdre la boule et là il devient un dangereux psychopathe.
Как живо переданы терзания! Он злодей, но в этот момент ему невольно сочувствуешь. Самый лучший вариант мюзикла!
Oui, la voix de Daniel Lavoie est tellement puissante et donne des frissons et ressentir les sentiments et émotions de Frollo
Masterpiece… I lost count of how many times I listed. Every time my heart breaks with his voice. I want to see him sing before it’s too late…
replay, replay, replay, again replay...
Oğuz Çetin me too xd
Aynen
Kesinlikle
Kesinlikle
Gerçekten kapatamıyorum şarkıyı
Величайшее произведение на все времена! Спасибо большое всем тем, кто принимал участие и прикладывал усилия для рождения на свет этого шедевра! И , хоть мне и было всего 7 лет, когда вышла эта экранизация, но и по сей день это не утратило актуальность, и я смотрю уже во взрослом возрасте!!
Tout simplement superbe. Les notes et les mots nous glacent jusqu'aux os. Lavoie a la voix parfaite pour ce rôle, et il le joue à merveille. Un pur joyau!
mais attendez a 74 ans il joue encore ce role en 2023 c est excellent trop contente de le revoir c est un formidable chanteur avec une voix si particulière ❤ les chansons de cette comédie étaient les meilleures 😊
Сколько лет,а все хочется слушать.просто супер!
I saw Mr. Lavoie perform in Moscow the other day, and he was absolutely fantastic! His Frollo aged like a fine wine
I feel like the whole point of this story is the cruelty of natural instincts aka lookism. The only man that truly loved Esmeralda was Quasimodo and she couldn't reciprocate his feelings because he was physically monstrous; it's a cosmic irony of epic proportions, which is solved at the end when he dies beside her and they become one (and equals) in death . Frollo didn't want to fall in love with Esmeralda but he fell for her because she was beautiful; he himself says that he is doomed; he doesn't want to love her. And Esmeralda can't reciprocate Frollo either because she says he finds him ugly and old. Phoebus was trash but women loved him because he was handsome.
How unfair.
But was Frollo really in love with her ? That's not really what I would say, in my opinion ^^ He lusted after her but never was interested romantically in who she was, what she liked, which qualities she had, he was unhealthily obsessed with her every moves. He wanted her to him alone - despite him. I wouldn't call it love, but as you say it's how la Esméralda looked like that is the origin.
Yeah the price of woman’s beauty
I'd excuse Esmeralda because she was young (a teenager) and in love with Phoebus. Perhaps in time she would be able to appreciate Quasimodo. Also Quasimodo didn't love her because she was beautiful - he only fell for her because she was kind to him and gave him water when he was at the pillory.
Frollo desired Esmeralda to the point of obsession. It clearly drives him crazy in the novel.
You're spot on for Phoebus.
@@haniasn2365 Frollo lusted after her, but he also dreamt about a situation in which "he isn't a priest, she isn't a gypsy and they sit in the orange garden". Quasimodo loved her, because she was kind to him, but he lusted after her too. Frollo and Quasimodo was in the similar situation - only the ratio of desire to romantic love was different.
Vitiris Vindolanda I’m glad others have some understanding of the novel. It’s a shame people have these preconceived ideas about the plot but never touch the book.
I really like it when he pushes the "pillars" away, struggling with his emotions and his situation. Frollo doesn't do it in other versions I checked.
Yes much emotions i'am cry 😢😢
Tu vas me détruire + Être prêtre et aimer une femme = frissons garantis même en plein été.
Насколько он вжился в роль! Переживаешь с ним,несмотря на то что он отрицательный герой.Не понимая французского языка.
Французский кстати - мой пкрвый иностранный язык. Нередко я картавлю по-французски
Постановка, супер! Одна из самых любимых! Замечательно!
What a amaizing voice. Daniel Lavoie is perfect. I wish I have a chance the watch his performance on stage...
BAHAR BAYBALI VURGUNLU mart ayında zorlu psm de izleyebilirsiniz
Sans doute la meilleur interprétation de Frollo, que j'ai jamais vu.
florian ciais celle du dessin animé ‘’ Le Bossu de Notre Dame ‘’ de Walt Disney est vraiment excellente ou il était doublé par Jean Piat était fabuleuse mais le personnage avait subit pas mal de changements par rapport à la version du bouquin et de la comédie musicale
Dessin animé = Juge
Bouquin/Comédie musicale = Prêtre
Daniel Lavoie est merveilleux c’est clair
That kind of performance makes Frollo as if he is not a villain.
Man, Phoebus is the real villain.
Because he is not a villain. That's one of the things I love of Victor Hugo. He never wrote about heros and villains, good and bad. He wrote about persons. Frollo is a very complex character of the book, he is going trough a struggle, and he cannot handle it. That's why he took bad decisions, but he never really had a bad intention. The guy was going crazy. Is one of my favorite characters, because of the complexity, and though I don't love musicals, I really love the way this actor plays Frollo. Read the book you won't regret it. The story that Victor Hugo wrote, is nothing at all like Disney's movie. P.D. sorry for my english
katty Naranjo I read the book. He is confused by thrilling thoughts and ideas about a gypsy girl. He torments her deliberately. Every villain has his own excuse. But that does not mean he is not a villain.
Murat Akçakaya Agreed. He still went after Esmeralda and tortured her literally to death. That is still cruel and villainous, no matter his intentions. And besides that, his intentions were not that great either. Did he care about Esmeralda? No. What she wanted meant nothing; he simply wanted what he wanted and did horrible things to get it.
Murat Akçakaya a villain needs a hero in order to exist. There is no "hero" in "Notre Dame" (be blessed the author). There is a character though, a person, and that's Frollo. Hugo tells two stories that parallel each other: that of Frollo and of Paquette la Chantefleurie, Esmeralda's mother, - they are the main characters (or rather, one Hugo's character expressed in separate persons). There are also a number of minor characters (e.g.: Esmeralda and Quasimodo) that act as symbols in order to better express Hugo's ideas (mainly those regarding person and art).
I cry every time I see this. It's just..perfection
I believe you. For me it's nostalgia
I think that happen with all of us)))
Yatağıma girdim. Sabah yola çıkacağım. 6 ay yokum. Askerde olacağım. Gitmeden son kez kulaklıkla bir şarkı dinleyeyim dedim. Buna karar verdim. Bol şans.
Hayirli tezkereler
Hey, did you come back home already? :)
@@user-gp4gr5mt3n Hello, yes I am back home. Everything is fine 😀
ÖLDÜN MÜ
@@emirhansoylu9291 yaşıyorum.
what an epic voice!!!
True, the acting is kinda poor though...
+TheJozaaaaaaa my opinion is kinda the opposite: incredible subtle world of feelings expressed in his face and intonations, while being nothing special on the vocal department (compared to Bruno, for instance)
It seems a bit half-hearted to me to be completelly honest. If an actor wants to portray an emotion on live stage he/she need to be overly expressive in order for the audience to read any emotion at all. Trust me, that's my job :D
demi ya :D
TheJozaaaaaaa true :-/
(Frollo)
Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine
Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remords ne me vienne
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante
Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voler ton, jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurai pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Hazar Kömek tesekkr ederm. Cok sevdgm bu muzikalin en iyi parcalarindan biri
Teşekkürler
mercie
Remord, pas "remords", amigo.
Песня просто потрясающая, персонаж самый любимый! Это - замечательная сцена!
Ага Флоро крутт
Daniel Lavoie sings divinely! This is the most beautiful men's voice I've ever heard in my life. He is sensual and sexy. Penetrates deep to the heart. And how he dramatically acts !!! From confident and domineering person he turns into a crooked, confused and depressed one. His eyes! I can't help fall in love!
Magnifique représentation de l'œuvre de Victor Hugo au travers d'acteurs talentueux, de chansons en phase avec l'histoire originale. A voir et à revoir.
Самый лучший Фролло! Шикарное воплощение образа!
Can't believe I get to hear Daniel sing this song live in less than a month's time, I'm so excited
Notre Dame de Paris is being performed in Paris until February :)
hope you had a good time! how was it? ;)
Genius Daniel Lavoie! What a clear, beautiful strong voice he has
Quelle interprétation magistrale, quelle voix, quelle performance !!
Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine
Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remords ne me vienne
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante
Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voler ton jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
lyricstranslate.com
Daniel Lavoie est bien dans son personnage de frollo, on sent bien la conviction qu'il y met pour interpréter son personnage, surtout lorsqu'il chante comme ici.
pour moi, Notre dame reste la meilleure comédie musicale
Thibaud w oh oui :')
pour moi aussi, dommage que les jeunes d aujourd'hui préfére robin des bois ou les 3 mousquetaires qui sont beaucoup moins bien
Pour moi c'est à égalité avec les dix commandements !
Thibaud w je suis tellemen dacor avec toi!
le roi soleil
English speaking fan: I am working to learn French to be able to listen and appreciate this beauty and art without clumsy subtitles and translations. :)
гениально, периодически переслушиваю это исполнение уже несколько лет и нет желания больше не возвращаться, эмоции до сих пор спустя столько прослушиваний яркие...
Великолепно... Мурашки по коже. В живую вообще не передать эмоций....
what a wonderful voice! that voice contains strong power
Comment s'est possible que je découvre cette magnifique chanson seulement aujourd'hui ... c'est un chef d'oeuvre!!!! tout simplement incroyable
Grâce à toi, Frollo, je réussis à chanter dans le bon registre avec une voix très juste. Tu m'épateras toujours Daniel Lavoie ! Quelle émotion dans ta voix ! Wow !
無懈可擊的演出~~忍不住重複看了好多遍，實在太到位了...
on ne peut écouter sans ressentir la passion du personnage
Cette chanson donne des frissons 😮
je suis tombée amoureuse de son timbre , la puissance de sa voix
por Dios que interpretación.. Que artista con mayúsculas Daniel Lavoie, admiración total!!
J'adore...Quelle passion!!! "Tu vas me détruire..."
Это был мюзикл моего детства. Я его каждый день пересматривал, и танцевал.
It was a musical of my childhood. I rewatched it everyday and danced.
C'était une comédie musicale de mon enfance. Je l'ai revu tous les jours, et j'ai dansé
Шедевр. Переслушиваю который день.
Прекрасныеголоса,великолепные актеры!!!!!!
Your love will kill me, Daniel... Your love will kill me.. ♡
You will destroy me*
English version is crap.
That is the story of me how I fell in love with French language.
Daniel Lavoie est chanté l’antagoniste de Notre Dame de Paris. Il est excellent chanteur 🧑🏽🎤
Я очень люблю эту песню... Она берёт за душу... Что на русском, что на французском... Хоть слова и не совпадают
) 5++++++++++
На 70 из 5
nasıl müthiş güzel bir parça! hayran kalmamak elde değil.. keşke canlı izleme şansım olabilseydi. master piece
Goosbumps.. what a genius!!!! Bravo, Daniel!
Сердце болит... когда слушаю
I love this song even though it's kinda sad. I love Frollo's voice though
The most handsome French priest (singer) that I 've seen.
I can listen to this FOREVER!!
je sens mes adjectifs impuissants pour exprimer les sentiments qui m'animent,à l'écoute de ce chant et au regard de la vidéo. j'aime.
Une magnifique chanson incroyablement bien jouée.
Bravo !
Круто!!!!! Не устаю переслушивать !
Very passionate performance. Only a true talent can deliver.
Everyone who says that emotionals are bad - look at this :)
Toujours aussi magique à écouter 😊❤
This actor is great. So much passion
Daniel Lavoie omg 😍😍😍😍😍
la chanson de ma vie.. quelle magnifique
Busra Mezgil oh que oui :')
Vraiment l'une des plus belles représentations de Notre-Dame de Paris. Ils sont restés quand même très fidèles au roman. La seule chose que je leur reproche, c'est de ne pas avoir écrit davantage de chansons pour Frollo et de ne pas avoir mis sa deuxième tentative d'avoir La Esmeralda. XD On voit qu'ils ont fait un travail énorme; même dans les paroles, pour garder ce qui marque le plus dans les long monologue de Victor Hugo. ;)
Лучший Клод Фролло.
He's so handsome, I just can't see Frollo as "creepy" if is this man
Magnifique prestation , quelle classe il degage, je ne peux m en lasser, daniel lavoix est le meilleur il degage tant de choses avec un charme a fleur de peau , malgre que je suis hetero je dois dire que c est bel homme comme beaucoup voudrait ressembler.
Full of feeling,love and despair...
Increíble
Daniel ❤ Tu Vas me detruire 😍
C'est formidable! Unfortunately Victor Hugo couldnt see this masterpiece
Bir şarkı ve bu muzikal ancak bu kadar duygulara tercüman olabilir.Tabi bu insanlar ülkemde erkeğiyle,kadınıyla sınırlı sayıda ve bulunmaz hint kumaşı olsalarda.
Mon Dieu, cette chanson peut toucher l'âme!
Une voie sublime plus un texte tout autant sublime ne faire qu'une chanson sublime comme la plupart des chansons de la comédie musicale
Magnifique dommage que Je n'était pas la quand cette comédie musicale à eu lieu.
Pour moi c’est la plus belle chanson de cette comédie musicale
Speechless and breathtaking....
Take me instead, Frollo...
j'te jure mdr
I volunteer as tribute Frollo! lol
You made my day! I loved what you wrote
Omggg such a relatable comment
Sa voix....Ses émotions magnifique je kiff
"Tu vas me détruire et je vais te maudire jusqu'à la fin de ma vie" ...♥♥
traduction : "je taime puissance 1000000"
I envy the audience 😒 I wish I could've been present there.
Absolument génial !
BRAVO MONSIEUR LAVOIE !
Oh my God! I'm crying. My poor Claude. How could I fell in love with him? I'm not normal. 😶
Magnifique... 🌹
Ben TÜRKİYE'DE yaşayan. Muş luyum
Ne ara sanat kadrajımı bu kadar genişlettim qq
his voice is perfect for the character
Daniel Lavoie donne une immense intensité à son interprétation bref, magnifique!
J'aime! J'adore Daniel Lavoie! Ce rôle parfait pour lui!