Who is the best at their Mother Tongue? : *MALAY* vs tamil vs chinese
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- Which racial group in Singapore is best at their Mother Tongue?
We teamed up with @zerowastesingapore to find out!
Stay tuned next week as we test Singaporeans on their Tamil!
Visit ZWS Website: www.zerowastesg...
Follow ZWS on IG: / zerowastesingapore
Follow ZWS on FB: / zerowastesg
Hosted by: Farah Lola ( / iamfarahlola )
Camera/Cinematographer :
Daryl Tang ( / daryltjw )
Jamie Teo : / _jxmieteo
REMEMBER TO SUBSCRIBE TO TMTV IF YOU ARE NEW TO THIS CHANNEL!
Follow Tropic Monsters TV on Instagram:
TMTV : / tropicmonste. .
Jeremiah Chen : / jmiah_c
Gaming : / angstygamer
Tiffy G : / nokidsjustki. .
Jamie Teo : / _jxmieteo
End Credit Music:
What's It? - XVAN
Kawaii Bass - XVAN
(We miss you bro!)
Our Sponsors:
ASUS / ROG
www.asus.com/sg/
Get your Secret Lab chair here : secretlab.co?rfsn=2597619.2da...
Like us on Facebook:
/ tropicmonsters
Become our Patron on Patreon:
/ tmtv
For Business & Collab Inquiries
holla@tropicmonsters.com
#Bahasa #Malay #BYOC
Who did better? Malay or Chinese? The final edition next week, Tamil!
J... 5/5 BETUL HABIS... APPROVE TAK .... HAHAHAHAHAA.... PEACE
TMTV TERBAIK!
1:51 c4meI toe
Malay better
Tamil
We want tamil😂😂
I'm Malaysia Chinese and I realise my Malay is much better than Singaporeans.
Tahniah 😂..shame of y'all la Singaporean
Loool
Malay Singapore Pon ad stngh je yg tau ckap malay 😂
Terbaik bro.
ok congratulations
Malaysian chinese can speak better malay than some of them 😅✌🏼... this is just strange for a malay malaysian to watch
Kan? I think because of the fact that we use a well blended rojak language, so much so that basic words like "recycle" or "hawker" becomes forgotten. Kalau dia tanya aku pon aku geleng kepala.
@@Oscarizxc recycle tk la kot..... Sebb biasanya recycle kita panggil kitar semula..... Tpi medan tu maybe
Tu sebabnya jangan amalkan bahase rojak tu, memang rosak, memang la konon nampak cool & trendy la tapi, lama² akan jadi biasa dan lupa pada bahasa asal. Dorang, nak cakap bekas makanan pun garu kepale, sebegitu teruk.
@GOSWK TV Bdak2 wechat reti jerr guna bhsa melayu lgi, cuma bila dorg pkai wechat dorg kene eja pelik2 ckit sebb wechat tkle chat dlm bhsa melayu, kalo tk perkataan tu jdi error sebbtu dorg English-fied bhsa melayu supaya wechat tk error kan prkataan tu..... And plus hanya kerana dorg menggunakan bhsa wechat, itu tidk brmkna mereka tk reti guna bhsa melayu😁
@@Oscarizxc ush tak tau kitar semula tu macam melampau je 😅 x kan tu pun lupa kot
Being a malaysian watching this, i am utterly culturally shocked
sameee omg
esp since these words are quite common too, not like those that you’d only read in books/newspaper
Admit this, didnt you teka cutlery as sudu garfu?
@@mohamadaizat4616 yea, cause we dont say peralatan makanan when communicating
Yeahhh... same here..
As a Bruneian Malay, this is definitely a refresher. We tend to overlook the Malay words and don't think about it till someone ask us about it by surprise. Thank you Tropic Monsters TV 👍🏻👍🏻
Doesn't Malay in Brunei frequently used as in Malaysia?or Is it English the official language like singapore?I rarely heard Bruneian not as famous as Singapore.
@@syafiqsahap2012 It is frequently used as Malay is our official language. What I meant above is that when we speak in Malay, we mix it a bit with some English word. Singapore has Singlish, we have Brunei English.
Nabil Ramli Malaysia have Manglish
TT
Maximum 280 characters for the tweet on Twitter (in English and Malay), et cetera:
English:
There'd not be a sinful kid getting tortured, raped, sodomized, molested, bullied, insulted, if people not allowed to be pregnant.
Malay:
Takkan ada budak yang berdosa, didera, dirogol, diliwat, dicabul, dibuli, dihina, jika manusia tak dibenarkan untuk lahirkan anak.
Maximum 4096 characters for the comment on Telegram (in Malay and English), et cetera:
Takkan ada budak yang berdosa, didera, dirogol, diliwat, dicabul, dibuli, dihina, kalau manusia tak dibenarkan untuk lahirkan anak.
Apapun sebenarnya Dia pun tak halang orang tu bagi racun kat kucing tu tapi dia sibuk kata Dia akan bagi hukuman yang amat menyakitkan kat orang yang bagi racun kat kucing tu walau sebenarnya lebih baik Dia halang orang tu bagi racun kat kucing tu tanpa perlunya Dia bagi hukuman.
Katanya haram hubungan sejenis, tapi diciptakan isteri-isteri dari jenismu sendiri, maka tu pun juga sebenarnya adalah hubungan sejenis: Surah Rum, Bab 30, Ayat 21, Quran: "Dan di antara tanda-tanda kekuasaan-Nya ialah Dia menciptakan untukmu isteri-isteri dari jenismu sendiri, supaya kamu cenderung dan merasa tenteram kepadanya, dan dijadikan-Nya diantaramu rasa kasih dan sayang. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berfikir.".
Masih lagi ramai yang anggap mangsa buli seperti saya dan ramai yang lain tak patut pandai cakap sebab mereka fikir mangsa buli patutnya tak melawan dan pemaaf maka tu semua sama macam fikiran orang dulu yang anggap perempuan belajar tinggi pun nanti duduk rumah cuci pinggan kat dapur dan layan suami je patutnya tapi zaman sekarang ramai je perempuan yang hidup senang tanpa laki dan mangsa buli tak patut dianggap sebagai pembuli hanya disebabkan mangsa buli pandai cakap sebabnya mangsa buli akan mungkin terus dibuli selagi masih menjadi pendiam dan sememangnya akan ada banyak jawapan kalau banyak tanya dan kurang dapat jawapan kalau kurang bertanya dan lagipun saya keturunan Raja Indera Pahlawan dari Sumatera di negara Indonesia yang bukannya keturunan Raja Indera Pendiam sebab berdasarkan sejarah kehidupan manusia dah terbukti pendapat manusia kebanyakannya boleh diubah dengan banyak jenis kata yang dah pun mengubah pendapat kebanyakan manusia sampai zaman yang tak moden jadi moden. Datangnya Dajal dari dajalnya Dia, betul jugak, sebabnya laki yang patut dipersalahkan sebab melayan cubaan rampasan oleh perempuan yang nak jadi orang ketiga dalam sesuatu hubungan seperti hubungan cinta sebelum kahwin atau hubungan cinta selepas kahwin, ya lah sebab laki kan diberikan sembilan akal berbanding perempuan yang cuma diberikan satu akal je, maka tu sebabnya lebih ramai perempuan masuk neraka berbanding laki, maka kesimpulannya tak patut lah, sebab tak sama, tiada equality, tiada kesamarataan, tak sama rata, sebabnya kalau laki diberikan cuma satu akal dan sembilan nafsu je pun akan pastinya jadi lebih ramai laki yang masuk neraka berbanding perempuan kalau perempuan diberikan sembilan akal dan satu nafsu je, maksudnya Dia pun akan pastinya masuk neraka kalau Dia diciptakan jadi manusia yang serba lemah dan hina dengan diberikan hanya satu akal dan sembilan nafsu sepertimananya semua perempuan yang diberikan hanya satu akal dan sembilan nafsu, tapi malangnya masih ramai yang tak terfikir tentang ni semua. Ramai penjual tak buat ramai pembeli rasa takut untuk membeli tetapi ramai pendakwah buat ramai rasa takut untuk menerima sebab ugut guna neraka yang tiada depan mata.
Those who value permission would never be pregnant because any child was unable to give permission in order to be born or not. Sex without permission is crime. Pregnant without permission is crime. Being pregnant should be criminalized because many felt like born without consent. There is no sweet taste of a cup of tea if there is no sugar as there is human because there is sperm so any dad had done something that was gay as they had tasted their wife through kissing and then perhaps anybody could say something like that to anyone who is still homophobic. Just because animals are still unable to say do not kill me for food but it does not mean people have rights to kill animals for food because all animals have rights to live safely and freely without getting killed for food et cetera freedom to confess publicly or privately free. The unthreatening Universal Declaration of Human Rights also known as UDHR has 30 articles while the threatening Koran also known as Quran has 6236 verses.
dads fav sayings
dont forget to
subscribe
like
share
have a nice day 😀
czcams.com/video/fe7hLDZ0hpg/video.html
Me as Malaysian Chinese, saya tahu jawapan itu~~~ 😆😆
Hahaha..Bangga jadi anak Malaysia!🇲🇾❤️💪🔥🐅✨
Yg Tupperware tu kelakar adoiii. I dah jerit2 dah bekas bekas bekas
What belly button in malay?😂
@@kimkardashi-un2004 belly button is pusat that also means centre😂
Bangga dengan anak malaysia...x kira bangsa apa...
That boy that keeps summoning his cikgu is doing a great job 😂
dads fav sayings
dont forget to
subscribe
like
share
have a nice day 😀
czcams.com/video/fe7hLDZ0hpg/video.html
His cikgu doing a good job.
Me as Malaysian, I'm a judge now hahaha
same tho
@@muhammadhafiz1425 we are judge haha
Same me... Wakakakaka.. cuba test bahasa pasar malay KL kat singapore.. mesti kelakar.. 🤣🤣🤣
Blom masuk negeri² punya slang... Lg² cakap kedah dan kelantan.. terus terbeliak mata dia.. 😂😂😂
@@ap3xstylo81 saye pernah keje dengan orang msia cine dari sabah.. Bile die cakap melayu dengan staff2 melayu kat sane semue keliru 🤣
Ye kan, duhh🙄
Lee Kuan yew succeeded to educate enough level of English as international business hub in ASEAN , but he forgot to maintain mother tongue among Singaporean people..... This kind of CZcams program might help to improve the circumstances and keep multilingual skill of Singaporean.
Agree~~
dads fav sayings
dont forget to
subscribe
like
share
have a nice day 😀
czcams.com/video/fe7hLDZ0hpg/video.html
But LKY himself was fluent in malay as well as his son, the incumbent PM. But I wonder whether PM after hsien loong can speak good malay or not.
Yes because we singaporeans have to compete globally with foreign talents and English is the common and international language to communicate. We don’t have resources but we only have manpower to bring up our economy. Hence, we have to learn english as it is key to compete globally.
Not idea what you're talking about. It is compulsory for all Singaporean schoolchildren to learn their respective mother tongues as a subject.
I'm surprised even mak cik can't get most of the words?!
Sibuk lah kau
getting old maybe
Tulah makcik aq thailand pon fasih lagi haha
@@KING-ny2lf boleh lek sikit
Me too...maybe she born with English family background
We Singaporeans are so used to speaking English / Singlish that we are unable to speak fluent mother tongue or dialects like the rest of Asia. Even our English language are not on par with the Native English speakers. A big issue for being jack of all trades.
Manglish
Boy ,singaporean english almost like a native. U guys the top in asian for english 2nd speaker. I'm malaysian pon still stutter when presenting my PhD thesis.. hahaha..
@Omar Nasir it depends on the setting. I think many singaporeans are able to code switch. For example, when we’re doing a presentation or having a meeting, we’ll speak in standard english.
@Omar Nasir rasanya lebih kurang jer malaysian and singaporean. cumanya code switch dieorg power sikit la dari kita sbb mmg mostly dia ckp english in everyday life. meanwhile, Malaysian use it at work tapi kat rumah guna mother tongue.
dads fav sayings
dont forget to
subscribe
like
share
have a nice day 😀
czcams.com/video/fe7hLDZ0hpg/video.html
Lucky for Malaysian that learn Malay and mastering the English
Luckily we in Malaysia we speak chinese English Malay tamil,never forget mother tongue
dads fav sayings
dont forget to
subscribe
like
share
have a nice day 😀
czcams.com/video/fe7hLDZ0hpg/video.html
alamak si celine ni okaylah kau bagus. taniah. kau biar betul orng malaysia ckp bekas makanan dengan pusat penjajah. kita semua ckp tupperware dengan kedai makan lah. ni bukan kamus dewan kau jgn nak drama kat sini
Ok lah Celine 😅, u want a medal for it😅(no hate lol, just having fun)
@GOSWK TV my guy, I think your caps button is enabled ah😅👌🏻
@GOSWK TV 🤣, tahu lah😅, I was joking my guy😂
I was born and raised in canada but still can speak malay fluently lol
Kenal Aishah UK?? Hhahahaha 🤣
@@ashahren85 tak hahaha
tak caya
Now that's something I was wondering as a show, you guys nailed it! ♥️
Malaysian Chinese : WTF Malay in SG doing? They forget their ancestor
Is the same with chinese singaporean,mostly they dint speak chinese
What r u doing then? Good in vulgar words!
U know nuts abt us. Get a life man… Pathetic
@@helohelo2610 But the SG chinese drama TV series or Cinematic movie far far better than Malaysia.
@@tsumplay3094 it depend,one thing for sure,i love pua chu kang😂
Don't understand why so many Singaporeans want to learn foreign languages like japanese, french, korean or spanish. Instead should learn basic bahasa melayu which would be so useful when travelling to our closest neighbours, Malaysia and Indonesia. U will be surprised, many Singaporean Chinese cannot even speak or understand basic bahasa melayu which makes it difficult sometimes when going to these countries.
they still can manage to speak mandarin or English..
Bruh just learn English can alr
@@flmoen0384 but there isn't much pride in that when the whole world speaks it. If they don't learn bm, then what's going to happen to their national identity?
@@flmoen0384 bruh not true I'm so disappointed in my fellow Chinese ppl.mother tongue is impt (':
Gak bisa bahasa inggris :v
wow, urbanization really changes Singaporean. They are very good in English but mediocre in their mother tongue even for Chinese. salute them for still knowing a little bit on their mother tongue.
🤦♀
It is not about urbanisation. Everything in Singapore is written and spoken in English, so we do not get a chance to speak mother tongue languages frequently to improve our fluency
I feel weird when i see malay can't speak malay.
Betul, Malay Is Weird!
I think it's weird too for someone to forget their mother tongue. My friend told me why she always speak english because they always think in english. And because of that,they forgot some word of bahasa melayu..😅 hahaha. I think its funny when i hear that.for me, i always speak malay..so i never forget my malay words. And even i can understand the movie in english without malay subtitle.
Anak-anak T20 TTDI pun 2 x5
@@erzascarlett1081 If you were born in Singapore, with the language of communication is mainly English, you will not be as fluent in Malay as now
Yup
I’ve lived in KL for 6 months and the fact is I’m Indonesian, I think I can speak Bahasa Melayu better than Singaporean 😂😂😂
To be fair, bahasa Indonesia is not much different from bahasa Malaysia
alright even though it was hard for them to speak malay but once they speak the malay word(even just one word) it really sounds so native🥺 ofc its they mother tongue 😂
Yes true. We actually speak alot of malay but replace alot of common words with english. Like containers.. hawker centre.. Bahasa rojak. And not to mention singlish terms.. Hokkien slangs semua pon campur aduk dalam satu sentence.. 😆
dads fav sayings
dont forget to
subscribe
like
share
have a nice day 😀
czcams.com/video/fe7hLDZ0hpg/video.html
I swear to god every people in malaysia also call container as tupperware😂😂
I don't really say container.We just call tupperware..if to call "bekas makanan" too formal..
dads fav sayings
dont forget to
subscribe
like
share
have a nice day 😀
czcams.com/video/fe7hLDZ0hpg/video.html
sometimes bekas though..
Biasanya bila dah dimelayukan sebut kontena jak... 🤭🤭
FR I BE LIKE TAPOWE
This is interesting to see other races trying to translate English into their mother tongues.
It seem like most of us speak our mother tongue rojak with English.
Saya Indonesia.. saya berharap negara negara Nusantara akan selalu dapat paham Cakap Melayu sampai selamanya.. 🇮🇩 🇲🇾 🇸🇬 🇧🇳 🇹🇱
Luckily we are Indonesian. The one who has a unified language is Indonesian. Even though there are 340 regional languages in Indonesia.
dads fav sayings
dont forget to
subscribe
like
share
have a nice day 😀
czcams.com/video/fe7hLDZ0hpg/video.html
@@mohdzaidibinzakaria7070 lol, that's not the point
Melayu Malaysia sangat bangga dengan orang Indonesia yang fasih bahasa ibunda walaupun berbangsa cina.
Being a multilingual is far better in my opinion..
@@x1u_r1e true, I think Malaysia is more unique la sbb eventho we all can speak Malay despite different races, but we still preserve our mother tounge and I think that's beautiful
Asks people how good their Malay is
*Laughs in Malaysian*
hahahahahahha..aduhai
I guess singaporean only fluent with english and they forgotten mother language
aced both Malay and Chinese😌✌🏼 these are primary school std for Malaysians😂😂
Our English better than urs :(( but yea appreciate the trilingual culture in Chinese and Indian Malaysians :)
@@sanjay8854 right, we’re Jack of all trades, master of none😂😂 I have a couple of friends who are fluent in Tamil but are Tamil illiterate :( even for Mandarin and Malay, it’s just enough for us to get by our daily lives🙈
@@CeliaGoh HAHAHA :') we love y'all either way!! MCO faster pass by I wanna go visit Malaysia!!!
@@sanjay8854 Debatable. Malaysia has much wider demographic types than Singapore. Not trying to defend Malaysia or dis SG, just I don't think the comparison would be fair for either side.
@@sanjay8854 but still got the same slang 🙄..
Malaysian Chinese : We speak Malay better than Singaporean
Indonesian Chinese : Laugh in not understanding Chinese at all and fluent in Indonesian Language😂
True LOL 😂🤣
I'm Indonesian Chinese and I speak no Chinese😂
Bangka Belitung Chinese, Riau Islands Chinese, West Kalimantan Chinese : Hold my Chinese😂😂😂
If you mean Mandarin, yeah not alot of us are fluent, but if you include Hokkien, or Teochew, or Hakka etc in the "Chinese" term, there are more of them can speak it well
@@Joooo89 so basically Indonesian Chinese fluent in their ancestral language?
@@Mindaena Not all, but of course more people know their dialects than Mandarin
Uish kalaulah akak ni buat di M'sia, habislah mangsa dikecam 😂
dads fav sayings
dont forget to
subscribe
like
share
have a nice day 😀
czcams.com/video/fe7hLDZ0hpg/video.html
Ok ape..walau msia segelintir tak brpa pndai english tapi 2 bahasa selalu di pakai.. Sedih tu kalau tak tahu bahasa melayu iya itu (BM)..
Jgn sibuk hal Singapore lah
You also kecam this Video ?? Ironically..
@@samzfisher Mana ada dia kecam. Chill² dah laa..
TBH as a Malaysian myself, i'm very impressed that Singapore Malays can still understand their own language quite well. Well done. 👍❤
Just like Malaysia, the younger generation prefer English than their mother language. Singapore juga begitu, ramai saja boleh cakap dalam bahasa.
In Mlysia we're definitely gonna say Medan Selera for hawker centre 😂 still good channel & content! Done subscribe
ya la pusat penjaja seems direct translation but acceptable i think.Nanti medan selera puas pulak they all nk digest the word.Sbb Malay word kan bnyk sound special word and it's in our dictionary.Singaporean doesn't have much malay vocabs..it just like an urban dictionary as well.
dads fav sayings
dont forget to
subscribe
like
share
have a nice day 😀
czcams.com/video/fe7hLDZ0hpg/video.html
we also say medan selera but that one more like food court not hawker centre one
edit: almost the same la ha
food court pun sama dengan hawker centre
@@moltenash8198 the food court is medan selera if you go to mall or outside the mall..basically it medan selera.
Bro Singapore Malay and KL Malay 90 percent is the same . Is like asking Melaka Johor Malay is different. Sarawak Malay is way more different than Singapore.
I am Chinese in Malaysia. I think that Malay is better.👍
Im Malaysian Malay and I can't speak Malay fluently... yeah shame on me. I speak English all the time legit can't catch up but I do speak with my parents by mixing the language hahaha
@@izadkim5619 lol..learn Bahasa more yea dude..
@Pejuang Kebenaran dah pena cuba acah2 tak pandai bahasa melayu last2 takde org bantu dia pndai plk ckp melayu walaupun tak beberapa baik... Hahahaa
Lol . Seems like malaysian chinese/indian is much better than sg malay when they speak in malay
the “cikgu summoner” malay boy so handsome eh
I hope it's nothing more than just a compliment
@@ina5030 BHAHAHAHAHA we " hope " 😳😃
@@hadididi3395 HAHAHAHA dont play play ah😂
Aq sbg cina msia mmg geram tngok depa x erti jawab. harap2 aku kena interview dkt sana malukan depa mulut keluaq bahasa Penang / kedah hahaha tngok sape yg culture shock tu 😅
hahahahahha tulh pasal..geram je
Silap2 kau yang dipermalukan. Tak perlu loghat Penang kalau di negeri orang. Tak de orang yang faham. Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak.
Ini kalau di Malaysia jadi trending ni terus jadi bahan bualan😂
Sah2 kena kecam. hahaha
Tulah..melayu kat sana pon sampai lupa cakap melayu..aq rase macam nak cakap kat dorang "pala bana kau"
He said "pusat" as JUBOR😂😂
@@kimkardashi-un2004 dekah siaa😭😭😭
@@muliahamid8027 bukan lupa.. diorang tak amalkan bahasa melayu kat sana.. singapore suka guna bahasa Inggeris
Very amused when that guy called belly button ‘jubur’! Truly a laugh out loud moment!
I'm a malaysian and I'm just laughing here nonstop especially that "ketam" part
Same hahaha..
ketam semula 😂👌
@@linzoniao lol
Itu okay lagi ..ni sampai jubur keluar😂😂
Aku cina malaysia bangga dengan bahasa melayu... Dalam keluarga aku pun cakap bahasa malaysia
Sure? You're name is in malay..
@@delullabylounge salah ke orang cina nama melayu..
@@azifbaidin673 kan 😂 Chinese indo pon nama indo apa...
@@azifbaidin673 tipu la tu..nama melayu
@@babitonggek148 coba lihat nama chinese di indonesia ... u'll be surprised
I think the malay part batter than chinese😂
HAHA REALLY MEH 😆
Have to agree, the malay part is much more better in terms of how they talk more fluently and not feel awkward there, got many funny moments and most got the questions right🤔😎
I think tamil will do better lets see
Yeahh , agreeeee
I wud say tupperware as well... so used to saying the brand instead of the items name in general... slalu lupa
dads fav sayings
dont forget to
subscribe
like
share
have a nice day 😀
czcams.com/video/fe7hLDZ0hpg/video.html
im kinda sad to see how malay language have been slowly forgotten there :(
"better than I expected" wow I never know the bar would be that low
Singapore used to be nusantara . Now it's own accentor can't speak their own language
This is really funny yet knowledgeable, impressed by how fluent they talk and answer the questions there plus got the added humor there too, the girl reporting is really casual and very relax type from what i see, good😎👍
Great content again😎 Look forward to the next one😊👍
Ayyy thanks for your detailed criticism 😝 appreciate the support 🙌
@@Tropicmonsters No prob, just checking out and pointing out what i see there😊😎
Orang Melayu di Malaysia pun kata subjek Bahasa Melayu SPM susah. Padahal tiap tiap hari cakap bahasa Melayu😂😂😂😂😂
betul haha.... cakap tk sama mcm nk jawab exam. punyalah susah
As a Malaysian I'm really proud I can answer all these questions although I never speak Malay unless I really have to, I can also speak English at an A1 level, Mandrain probably B1 level and a few chinese dialects
Are u a malaysian?
@@johangold7816 That's what my IC states
@@johangold7816 dia ni nak bagitau bahwa DIA TERPAKSA cakap bahasa Melayu di Malaysia, kalau tak dipaksa, memang dia tak peduli pun. Anglophile banana.
That abang in grey shirt got A+👍👍👍
Maybe next time u can test Malaysian Melayu haha
Yess i can't wait 🤣🤣🤣
Baik,KAMI BERSEDIA!🤣DEMI NAMA BAIK MALAYSIA!🇲🇾❤️💪🔥🐅
Waiting...
Yesss,,, kami sedia
Malaysians act like they're so good. Please you'll fail meserably.
I’m disappointed Singaporean Malay
dads fav sayings
dont forget to
subscribe
like
share
have a nice day 😀
czcams.com/video/fe7hLDZ0hpg/video.html
Is it jubur? Oh my god dude =. =
Ayo ..dubur kat belly..? Alien?
Don't worry even some of Malaysians Malay would be struggle at this too. I'm Malaysian btw ✌️.
Pusat penjaja caught me off guard.
sebab b i ko hancus
@@KHobbies_cina I might said gerai makanan
Only spoiled city boy would struggle at this.
Guys please stop acting superior over this trivial matter. But opinions are opinions and they are yours dw about it. I was implying that we , too have a serious problem in Malaysia about this 'penggunaan bahasa' . Spoiled or or, city or rural we don't use 100% malay words in our daily lives let's be real here, thus over times we inevitably tend to having a hard time recalling certain words in Malay. At least they tried their best to answer them and let's appreciate that.
Fyi, I speak fluent Malay as I am orang kampung dari Johor.. ✌️. peace out.
To be honest as a Malaysian, i failed at cutlery. Selalu panggil sudu garpu je
Im chinese sabahan, kita dapat menyelamatkan bumi kita disamping itu juga memberi kelebihan kepada para penjaja makanan untuk jangka masa yang panjang
This is singaporean. Lecehhhh sehhhhh. Not truly malay anymore.
Malaysians do not use bahasa baku at all for formal settings
Secara jujurnya, saya sangat terpegun dengan soalan2 yang telah diajukan kepada orang awam yang ditemuramah sebab semuanya ibarat celah gigi je..😳😳 Just wondering if most the SIngaporean Malay speak English with the families in their home?
most singaporeans in general (all races) tend to speak english at home.
I think most of us mostly speak rojak malay+english+singlish at home. I got A for malay but if put under spotlight like this will probably turn gagap also 😂
@The One Its ok bro, whether you are Malaysian or Singaporean , itu semua kita belakang cerita. Everything takes time and more practices in order to be perfect.😃
Secara jujurnya, saya dulu pun tidak fasih berbahasa Melayu serta pelat. Namun setelah belajar di sekolah kebangsaan, di mana majoriti daripada pelajarnya merupakan bangsa Melayu, jadi tidak dapat dinafikan bahawa saya lebih rapat dengan bangsa Melayu berbanding bangsa saya sendiri.
Sejurus daripada itu, saya telah menceburi diri saya dalam beberapa bidang penulisan serta menjadi penulis sambilan untuk beberapa naskah majalah pancing dalam versi bahasa Melayu,
and currently im working in the sale department for fishing equipment whereby at least 80% of my customers were Malays.
Working in retail, as you guys know lah, we will definitely meet all kinds of people with different attitude, but so far i have no problem in achieving the monthly targeted sales or KPI. Very seldom if i say i cannot achieve the sale target. But somehow i need to talk alot with customers to pursue them to buy more.
Working in the sales department of selling fishing accesories, and love to fish myself, boleh lah, tiada sebarang masalah.
However, there is a problem, being single for 28 years is kinda sucks, some how im envy of people that were younger than me that already have GF.
And if can i want to find a Chinese GF 🤣🤣 and to be honest , i have totally lost touch of my Chinese liao..
Memperxiasuikan lah if a Chinese dont know how to speak Chinese like me xD~~
I struggled at hawkers centre and cutlery....🤣🤣🤣 but I'm a Malaysian
I translate hawker centre tu medan selera haha. Cutlery, perkakas dot dot blank..
@@nabilahhalimi8745 omg me too but then i realized medan selera is food court 🤣... the cutlery one just sudu garfu for me😅
After graduating from secondary school, I have not been using bombastic words and peribahasa for such a long time🤣
Hahaha...me also struggle on cutlery...
Can all of y'all Malaysian Chinese stop rubbing it on people's faces that u guys can speak better Malay? Good for you but if we start comparing than there's alot of other things we can start comparing too y'knw
*laser eyes meme with sg presiden face
Bahasa Indonesia
Delivery = pengantaran (sama dengan bahasa Melayu)
Recycle = daur ulang
Hawker centre = pusat jajanan (sama dengan bahasa Melayu)
Cutlery = alat makan (sama dengan bahasa Melayu
Kesimpulan :
Cuma 'recycle' yang berbeda arti antara bahasa Indonesia dan bahasa Melayu
In Malaysian Malay, we called as “gerai makan” rather than “pusat penjaja makan”.
medan selera lah bro
@@AidanTheLoverBoyOhDwyer Medan Selera is Food Court, Food Court is a little different from Hawker Centre.
@@solehsolehsoleh betul betul betul
@@AidanTheLoverBoyOhDwyer kekadang kami ingatkan tu dipanggil sebagai gerai makan, ada juga orang panggil medan selera. Hihihi
Gerai makan is just a foodstall.. Hawker centre consist of many in a big format..thus, pusat penjaja makanan
i'm indonesian and quarter malay, so in indonesia
1. Tupperware : Wadah makanan
2. Delivery : Pengiriman/Pengantaran
3. Recycle : Daur Ulang
4. Hawker center : Pusat Jajanan
5. cutlery : peralatan makan
Damn I wanna learn Malay too. I’ve been learning French and Spanish for two months now. But I don’t even know Malay or Indian. Ahh
It's not Indian bro. You mean Tamil
If u learn malay, it just took 1 weeks only hahahahahha
dads fav sayings
dont forget to
subscribe
like
share
have a nice day 😀
czcams.com/video/fe7hLDZ0hpg/video.html
It much simpler to learn something which you can practice with local people around you.
@@azlirazli7500 literally learning Italian rn XD
Her energy is brilliant to watch :)
I want to be malay teacher at s'pore..😂😂 and rotan all the murid😂
Nice 😌✋
Reason aku nak jadi cikgu sebab nak marah budak nakal je😂
Our Singapore murid will teach you BM Baku and if you fail they will rotan you!!!😂😂😂
Me as Malaysian, OMG senangnya 😅 anyway nice try guys 🤩
I'm proud of being a Malaysian! However, our English is not better than the Singaporean but we know more languages or dialects and better than the Singaporean actually!
Sad to see that their own mother tougue are lost in Singapore community!
Kan memalukan bangsa Cina pun x pandai bahasa cina.. mly pun.. mmm
Mmg pon, sedih yg melayu xtahu bahasa melayu, yg cina xtahu bahasa cina... Apa la benda sepatah dua je soalan.. 🤣🤣🤣
Bahasa Indonesia
Recycle: Daur Ulang ()
Container: Wadah (penampung)
Delivery: Pengiriman
Cutlery : Alat makan
Hawker Center: Pusat Jajanan
Geram je tgk dorg jawab ni, mcm xboleh percaya la..susah sgt nak jawab kah?
As for malaysian. It was a very easy to answer it✅😂
Sampai macam tu sekali meh? 🤦♂ malaysian ok lagi lah sebab kita rojak 🤣
@Edward ohh really??? 🙄
@Edward not all. Most malays are bilingual speak both english and malay at home. Many have started to learn mandarin as well for better job employment (bcs mandarin is prefered in most companies). Lots of malay parents send their kids to sjkc for their kids to be fluent in chinese.
@Edward , rojak, malay, hokkien,cantonese,hindi, tamil, English in the house, Malaysian being exposed to all languages thru medsos, school, tv series, films.... susah ke Bahasa Melayu?!
Now that is a great content 👍🏼👍🏼👍🏼 tahniah TMTV for this awesome topics, all the best
Salam dari Malaysia ❤️
I think in Indonesian it would be
1. Bekal (Bekas means used/second-hand of someone)
2. Pengiriman (Pengantaran without letter H is also used but too formal and it is normally used for documents)
3. Daur ulang (Never heard of Kitar Semula)
4. Pujasera (Pusat Penjaja Makanan can be understood, just sound a bit archaic)
5. Peralatan makan (this one is exactly same)
Except for number 5 it is amazing to know it is very different words altogether for answer number 1 to 4 in Malay in Singapore and in Indonesia.
I think the correct term for container in Bahasa Indonesia is "wadah", we do usually say "wadah bekal" which also means "lunch box" 👍
Bekas also means second hand, or ex of smtg or someone in the Malay used in Malaysia and Singapore
Pengiriman is understood as delivery too
You guys are doing an excellent job with this “BYOC” idea 👍
Singapore
Where people can speak 2 language, but never good enough on either.
Crazy, how different one straits away can get
As a Malaysian Chinese, I got all correct expect for the 3rd question. My answer was warung makanan.
Its correct too,whether warung makanan,medan selera,dewan selera all is correct
Dekat sini aq boleh cakap yg aq bangga jadi rakyat malaysia .... malu lah bangsa sendiri x reti cakap bahasa Melayu hemmmm
Let's learn together. 👍
Waiting for Tamil edition!!!❤️😍hope they won't kill Tamil😭
Seriously mate... I keep coming back for that 😭
Eagerly waiting......
I was amused that some words have different translations in Bahasa Indonesia
🇬🇧 = 🇮🇩
• container = wadah
• delivery = pengantaran
• recycle = daur ulang
• belly button = pusar
• hawker centre = pujasera (pusat jajanan serba ada)
• cutlery = alat makan
ni seekor lagi dari mana datang ni tiba² nak sebar pengaruh bahasa di luar topic vd. kt singapore tak ada guna bahasa Indonesia lol 😂 .. guna bahasa melayu dan english languages je . Bahasa rasmi Singapore is english and Nation language singapore is malay . Beza bahasa melayu cuma loghat daerah sana je . Tolong ye masuk ke kandang kambing kena mengembek dan masuk kandang lembu menguak . Satu lagi bukan je kt dalam CZcams dekat dunia realiti pun mesti hormati budaya dan bahasa negara tu sendiri bila kau tu datang negara asing . Cakap macam ni sebab ada segelintir pelancong dari negara Indonesia datang Malaysia atau Singapura boleh pula dia cuci otak orang tempatan dengan perkataan bahasa Indonesia tu . (Dikira penjajahan bahasa) ! Kau kalau gagal komunikasi bahasa tempatan tu cuba guna bahasa english bila bertanya atau menegur penduduk tempatan ataupun pekerja asing yang menetap disitu . Benda macam tu pun susah nak faham kau guna bahasa basic Indonesia yang loghat bunyi sama dengan orang Sumatera ataupun Riau . asalkan jangan bunyi asing dan bahasa asing sukar difahami . Contoh diatas yang dikongsikan patutlah perkataan pusat penjaja dalam sebutan bahasa melayu tapi makcik dalam vd. tu sebut pusat penjajan . rupanya tu dari bahasa Indonesia yang diajar otak mereka . nanti lain hari perkara ni akan ada masalah berbangkit permasalahan claim / menuntut hak yang tak relevan !! . Untuk bab belajar atau berkongsi ilmu tu tak salah cuma biar berada di situasi yang tepat dan beradab supaya pandangan dan andaian orang luar tidak memberi kesan yang buruk dan membuat itu satu kebiadapan . Ok sekian . Maaf ye benda macam ni patut ditegur . Salam muafakat 👌
@@al-qalnadzeri8230 Pernahkah Anda bertanya, mengapa video ini dapat ditonton dan diberi komentar dari mana saja? Jika pemilik channel ingin membatasi wilayah geografis audiensnya, sudah sejak semula mereka akan melakukannya. Jadi tidak perlu banyak omong seolah-olah Anda si tuan rumah.
@ 🤣🤣 gelak je lah mampu . Lain diberitahu , lain pula kau balas komen .
@@al-qalnadzeri8230 dia sekadar berkongsi ilmu je. Tak payah lah nak gelabah. Dia bukan paksa cakap Indonesia pun. Sekurang2 nya, aku dapat la jugak serba sedikit tahu perbezaan antara Bhs Melayu dgn Bhs Indonesia. Tu pun nak kecoh.
Her accent switching tho 😍
Satu langkah yang baik utk educate org ramai mengenai Bahasa Melayu!
It was a good contents actually!
Hello from Msia! 😉
I am a Japanese-Malay person born and raised in Singapore... some of the comments by the Malaysians here are really arrogant. Of course you are better at a language that you use in every single aspect of your daily life compared to Singaporeans who primarily use English.
Bila jati diri bangsa hilang...
maka hilanglah bahasanya...
bila hilang bahasa.. maka hilanglah bangsanya..
Maka Singapura akan dikenali dengan bangsa Cina.... bukan bangsa Singapura... itulah realitinya... chill.... good job girl
Hang Tuah : Tak kan melayu hilang di dunia
POV : Hampir hilang di Singapura
I salute non-malay Malaysian, because they can speak more than 2 languages like English, Malay & Tamil/Mandarin. While me as a malay just know Malay & English. But now tengah merangkak-rangkak nak belajar bahasa Mandarin sebab senang nanti boleh apply kerja yang nak requirement Mandarin speaker.
Take it easy, all the best👌🏻
For Malay Javanese, some of us could speak in Javanese. Dont forget the ethnic language 😉
This content is so nice, best regard from Indonesia broo👍😊
Saya melayu singapore reti cakap melayu 100%.
11:59 Singapura* bukan Singgapura
It all boils down to exposure and frequency of usage. Born in the 70’s, and the family nucleus lingua Franca, generally dictates the language or languages proficiency. In my time, family will still use mother tongue at home and in Singapore context, we mostly speak English outside of our home. Be it British English or Singlish. So naturally we are a proficient bi-language nation. Kids nowadays, be it any race in most family will mostly use English. In general terms, the kids nowadays, most of them will find their mother tongue challenging than the generation before. In other words, the language teacher who taught mother tongue for today generation are more stressed up than their predecessors.
Malaysians: 👁️👅👁️
As a Malaysian, i tought hawkers center is “medan selera” never taught it will be “pusat penjaja makanan” 😂😂😂
@Saqah Ann lain negara lain terms. To us “medan selera” bunyi mcm “medan perang”
Hilang selera nak mkn. 😂😂😂
Can’t wait for tamil😂😂
now im curious, so u guys use all English in everyday conversation??!!omg little did i know.
sye ckp english dlm comments or status je tu pon sbb nak practice for ALL ENGLISH university's assignment. tp ble sembang, malay bosskur. tu yg tgeliat lidah everytime nak presentation kat Uni, sbb xprnh practice. report assignment je la yg cntik speaking
Hantar is the verb or the root word, Penghantaran is the noun. I don't know how teachers in Singapore teach them but in reading or saying something in Standard Malay, like the grey-shirt guy's sentences, you do not necessarily use baku pronunciation of 'a' at the end of words like "kitar semule, dunie kite, supaye kite". You can, but not necessary.
Thanks for the video, I like this BYOC initiative, I wish I can do like that too.
@@Hope-go2nd Of course I know that Singaporean speak Singaporean Sub-dialect of Johor-Riau dialect, just like KL, I don't know where did you find that "some non-Singaporean".
but your second paragraph answered my curiosity. In Malaysia, It's not a problem to use ..e ..e in Standard or Formal Malay for Oral Exam as long as we use good grammar, Just like Malaysian TV newsreader if you ever seen one. TQ.
Pronunciation of "kitar semule" etc is the Semenanjung way, East Malaysians still pronounce the "a". Please don't use Semenanjung standard to say "kitar semule" is the correct way. Are you saying all East Malaysians have the wrong way of pronouncing Malay? It's called accent my dear. Source: Sarawakian.
@@Angelus9015 I said ".....You can, but not necessary....." and I'm into Linguistic my fellow Malaysian, I am well aware of Kedahan, Sarawakian and Sabahan accents of ..a when reading. I took that into account, I did not say ..e ..e is the ONLY Standard way. nope. That's why there's nowhere in my comment said 'Standard Pronunciation' ("Sebutan Baku B. Melayu Rasmi"). 'Standard Malay' (Melayu Rasmi) here is 'Standard Spelling and Grammar of Malay'. My bad for not using 'Formal Speech Malay' instead. "Sebutan Baku Rasmi" will always be the one that DBP use in their speech or the SGrean school one. What I meant in the comments above is the Pronunciation of Radio RTM, Pembaca Berita TV, or even Pembaca Ikrar Rukun Negara Sambutan Hari Kebangsaan, hence they "can but not necessary" in our national norm.
@@solehsolehsoleh No. Your exact words were "You can, BUT NOT NECESSARY AND BETTER NOT". It's the last part that irks me. What do you mean by "it's not necessary" and "better not" to use our own accent as if the semenanjung accent is the "default" accent. That statement reeks of discrimination. You're into linguistic and yet so dismissive of other accents. Irony isn't it?
RIP Bahasa Melayu. ❤️ from your neighbour.
Nak menangis tengok
Hahaha sama la kita sedih dah lah kat spore tu pun banyak org2 melayu..?? Sebab diorang tak amal bahasa melayu.. Terpengaruh sngt dgn budaya2..
@@ewannzsyah6627 Education system di Malaysia dan Singapura berbeza bro
@@xfirefox_x berbeza sikit je pun ingat study Malaysia takde English ke..??
@@ewannzsyah6627 Sains, matematik semua dalam bahasa Melayu. Singapura, semua dalam Inggeris kecuali subjek bahasa ibunda
Betul weyh, container tuh kalau translate mesti ramai ckp tupperware😂😂😂 apooo
Di Malaysia, KPM berusaha utk memartabatkan bahasa rasmi dan juga masih mengetengahkan bahasa2 daripada kaum lain seperti Mandarin dan Tamil di peringkat sekolah. Sebab tu kbynknnya pandai berbahasa melayu sbb hari2 dgr org ckp. Kalau di rakyat Malaysia, lahir di Malaysia, sekolah di Malaysia tp tak pandai ckp melayu tu mmg something wrong la kt mana2. Singapore tu xheran la, tp aku kalau jmp Singaporean aku balun je balas BM hahahahha
I like it!!! It refresh my learning of Malay~~~
Where is the Tamil version?? Faster pls
Tupperware is a western brand you see everywhere in UK 🤣
Made is USA
But as a malaysian. I probably will answer tupperware as well. That became a common name for a container already...hahaha
The host thoo, she's very uplifting 😆😆