NAHUALLI - Annecy Festival 2023
Vložit
- čas přidán 10. 06. 2023
- An Aztec priest prepares for a ceremony in honor of Quetzalcoatl. The statuettes around him come to life to help him embody this deity.
.
Directors: William BURGER, Nina GLAVASKI, Zoé PALASIE, Lila GINGUENE , Garance MONDAMERT, Elisa SOUCANH
.
Music: Guillaume GENET
Sound design & Mix: Emilien GROS
.
Producer : GOBELINS Paris - Krátké a kreslené filmy
I am Mexican, Nahualli is a Nahuatl word, which means hidden, disguise, deceive and hide.
Although it can also be a sorcerer who transforms into an animal and a nahualli is also an animal alter ego that we all possess throughout our lives.
Likewise, this term identifies the capacity for transformation that every human being possesses.
Thank you for making our culture known 🙌🏼❤️✨
A Huitzilopochtli lo hacían de semillas de amaranto y luego le ponían sus atavios.
Yo pensé que era Tezclatipoca por el pico de ave que tiene.Ya que una de sus representaciones constaba con una cabeza o un adorno de ave
Y yo aquí todo inculto pensando que era Quetzalcoátl. Adicionalmente, gracias por la definición completa de Nahualli. Yo sólo había escuchado antes la palabra "Nahual" (persona u hechicero que se transforma en animal), pero agradezco de corazón haber aprendido su raíz etimológica original.
@@DamianVillasenor el nahual es un espíritu guía. Al nacer un animal nace contigo y comparten destinos
Thank you for explanation!
i'll never get tired of the opening shot
As a mexican, this is the best animation about our culture, so far, thanks! This is really a great concept and its beautifully animated 💙💙💙
Please correct me if I'm incorrect my Spanish is rusty, but trying to discern from the spanish comments this was depicting citizens helping out their own "shaman" in preparing for an honoring ceremony to Quetzalcoatl?
THIS IS ABSOLUTELY STUNNING AND BEAUTIFUL!! very very well made, lovely short film!!
Beautiful, for a sec I thought it was a trailer for a Mesoamerican themed studio Ghibli film
Es tan increíble como logran plasmar parte de la cultura y pasado de mi México
OH. MY. GOD, that's beautiful! Truly amazing and breathtaking, I need a extended version
That sound of the beads at the beginning ❤️ reminds me of when I was little
I’ve watched every single one of your introductory shorts at least 10 times EACH.
This is all beautiful, most of them fill my eyes with tears of joy.
I’ve traveled throughout all my Mexico lindo y querido, met many people and learned about so many different cultures.
I’ve never seen or felt so much love towards my culture like what has come from Annecy and Gobelins this year.
I thank you, gives me hope as an animator, maybe one day I’ll finally watch and work in movies with this quality and respect towards my country.
Thank you!
The color palette is beautiful
A truly masterpiece🎉
I'll never get tired of watching this😅
Looks very beautiful, thank you for it!
Fantástico, simplemente fantástico.
Saludos y felicitaciones desde el corazón de la Ciudad de México.
So beautiful and so detailed! I love how there's so much going on in the background!
This is an absolute labor of love
Wow! Maravilloso corto!👏👏👏
Y la calidad de exquisita 👌💯
Que bonitooo, la animación es súper fluida & los colores tan vibrantes waaa
Found the rabbit! This one was hard, but thankfully it wasn't too far in.
Man this is beatiful, I swear, you guys deserve all the recognicion you can get! this is amaizing.
好棒的作品！！！❤
没错！
i see more details each time i watch it, absolutely love it
Magnífico!
❤❤❤ 0:35 لوحة العدادات لوحة الالوان جميله❤❤❤❤ 0:45
magnifique, ça donne envie de voir la suite !!! Bravo à toute l'équipe, c'est du travail de pro , bravo !
Simply stunning
That last shot of the person facing forwards looks like a recreation of a mural of Tonantzin (said like: "toh-nan-tseen") and the cosmic tree/tree of life! I love it!!!
I saw that shinny 2023 on the head!!!❤❤
Wow!!! I love this animation!! I'm Mexican, please make more! I love these short animations, and there's so much happening! The little ones are also cute❤
This is so beautiful, I can’t stop watching it over and over again. Makes my heart warm. Please make this into a full length film. 💛 Thank you for creating ART for the soul 💛
Beautiful.
Beautiful!! 🤍
Esto es una maravilña, es genial, bello y precioso, demasiado hermoso
So beautiful! And the design is superb!
splendid
this is excellent ❤️
Incroyable bravo 🙏
That is cool!!!!
I love this so much.
Very nice work 💯❤
THATS SO AWESOME!!!!!!!
Keep watching this over and over to catch all the details. Amazing!!! ❤❤❤
Mágico ❤️🔥
So many things happening, the detail
stunning.
I thought i was not going to find this short after i saw the wip of it on an artists story on Instagram a while ago!!
so very happy i did :)
reminds me of the bathhouse scenes in spirited away. stunning!!
Que lindo!
This is so cool!!!!
Absolutamente perfecto
omg y’a ecrit anecy dans le reflet a la fin wheiwn’dmald bcp trop stylé!!!
i nice detail i noticed on my latest rewatch---the glimmer on the gems in the final shot displays "2023"!
This is so cute and beautiful!
this has such a unique style and idea!
That was cool!
Ultra Nice
Aaaaaaaa this is adorable 🤩🤩
Wow.
See, this is the kind of quality animation we could be having if we gave artists time and money - fluid motion and backgrounds that deserve to be hung in galleries. Instead we’ve got Adult Swim bullshit where every character is a rigged model and moves like stickman.
💙
Woow 🎉🔥👌
Omg! Beautiful and alive
Goes crazy
This is insanely well animated :D
WOW😮✨
Omg this is stunning❤❤❤ I can’t imagine how beautiful they used to be
This is so good
😍😍😍😍
Omfg it's so beautiful I cant
awesome sauce
Me recuerda a Studio Ghibli pero version mexicano 🎉
Yeah kinda!
Wow...!
soo pretttyyyy
Omg que genialidad de animación 😮 cada cosa por más pequeña que sea tiene movimiento. Esto es algo demasiado hermoso de ver y admirar 💖✨
Stunning animation!!
This is absolute Solid Gold! (no pun intended)
Please make series😢😢
wow
Necesitamos apoyar estos proyectos
Magnifique ! Tellement de détails, tellement vivant :)
El mejor.
ho bon sang que c'est beau *v*
so many animated details!😲
Great animation!
очень красиво)
Necesito historia, una serie de estoooo😼
Watching gobelins makes me want to actually learn how to draw I feel like I’ve been trying for years and it never happens
It’s almost like dwarves in a mine 🥰🥰🥰🥰🥰
La serpiente emplumada algún dia volvera por su pueblo
Tlazocamati Gobelins 🙏
Ура, я первый, спасибо 🙏💕
very very cool animation
the soundtrack kinda reminded me of ‘kaneda’ by geinoh yamashirogumi
Oh so this are the famous Zonai people!
The people zonai are based on Mesoamerican cultures, nahualli Is a náhuatl word.
Nahuatl words that are used worldwide: tomato, coyote, avocado, Chocolate, those are all Nahuatl words.
Визуальный кайф!❤
Muy buena la animación deberían de hacer una película con esta calidad
Where’s the rest of it?😮😢❤
Did I see a litte pooh bear hidden in there too?😅 Such a cute animation:(
reminds me of spirited away
Qué bonito el cacao que sale por ahí
It kinda reminds me of studio ghibli a little bit.. maybe it's the themes..🤔
Los mayas qué tienen que ver con Japón?
I want this, not Disney