Hino da Proclamação da República - Versão Cantada e Completa
Vložit
- čas přidán 14. 11. 2015
- Here The Anthem of the Proclamation of the Brazilian Republic. Official version sung
Aqui o Hino da Proclamação da República do Brasil. Versão cantada oficial
The Anthem of the Proclamation of the Brazilian Republic was composed by Leopoldo Miguez (1850--1902), with lyrics by Medeiros e Albuquerque (1867--1934). It was published in an official document on January 21, 1890.
O Hino à Proclamação da República do Brasil tem letra de Medeiros e Albuquerque (1867 - 1934) e música de Leopoldo Miguez (1850 - 1902). Publicada no Diário Oficial de 21 de janeiro de 1890.
Letras em Português - Lyrics in Portuguese
Seja um pálio de luz desdobrado,
Sob a larga amplidão destes céus
Este canto rebel que o passado
Vem remir dos mais torpes labéus.
Seja um hino de glória que fale,
De esperança de um novo porvir,
Com visões de triunfo embale
Quem por ele lutando surgir.
Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós
Das lutas, na tempestade
Dá que ouçamos tua voz.
Nós nem cremos que escravos outrora,
Tenha havido em tão nobre país
Hoje o rubro lampejo da aurora,
Acha irmãos, não tiranos hostis.
Somos todos iguais, ao futuro
Saberemos unidos levar,
Nosso augusto estandarte, que puro,
Brilha ovante, da Pátria no altar.
Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós
Das lutas, na tempestade
Dá que ouçamos tua voz.
Se é mister que de peitos valentes,
Haja sangue em nosso pendão,
Sangue vivo do herói Tiradentes,
Batizou este audaz pavilhão.
Mensageiro de paz, paz queremos,
É de amor nossa força e poder
Mas da guerra nos transes supremos,
Heis de ver-nos lutar e vencer.
Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós
Das lutas, na tempestade
Dá que ouçamos tua voz.
Do Ipiranga é preciso que o brado,
Seja um grito soberbo de fé,
O Brasil já surgiu libertado,
Sobre as púrpuras régias de pé.
Eia pois, brasileiros, avante!
Verde louros colhamos louçãos,
Seja o nosso país triunfante,
Livre terra de livres irmãos!
Liberdade! Liberdade!
Abre as asas sobre nós
Das lutas, na tempestade
Dá que ouçamos tua voz.
Letras em Inglês - Lyrics in English
May this rebel song be an unfurled mantle of light
Under the vastness of these skies,
That comes to save us from inglorious deeds!
May this be a glorious anthem that speaks
Of hopes of new beginnings
To inspire with visions of triumph those
who in the future shall come forward to defend it!
Chorus
Freedom! Freedom!
Above us spread thy wings.
Through the struggles of the storm
May we hear thy voice.
We cannot believe that in another age
Slaves there were in so noble a country.
Now the rosey glow of dawn
greets brothers, and not hostile tyrants.
We are all equal! In the future, united,
We will know how to take up
Our august banner that, pure,
glows triumphant from the alter of the fatherland!
If it is to be that from brave breasts
Our banner will be bloodied
The living blood of the hero Tiradentes
Baptized this bold flag!
Messenger of peace, it is peace for which we yearn,
From love comes our force and power
But in war, in the greatest ordeals
Thou shall see us struggling and victorious!
May from the Ipiranga [a reference to the 1st line of the Brazilian Declaration of Independence]
Come a great cry of faith!
Brazil freed itself
From the purple vestments of royalty.
So then, forward Brazilians!
May we harvest green laurals!
May our country be triumphant,
A free land of free brothers!
(Chorus) - Hudba
Voltei ao passado.....lembrei da minha ESCOLA PÚBLICA, ONDE TINHAMOS UM PIANO PARA AS AULAS DE MÚSICA....tínhamos até LIBERDADE de ir ao cinema, missa, sempre com os amigos.....foi muito bom....❤
Saudades de minha geração e de nossas horas cívicas, a matéria de OSPB(Organização Social e Política do Brasil). Respeitávamos os professores como nossos mestres. Nós os presenteávamos com cartão no dia dos professores e levávamos flores.
Gostinho bom da bala Soft, bala de leite Kids, pirulito Zorro, Embaré, etc...etc.. Conversávamos com os colegas em cima do muro e chupávamos manga no pé de manga, até a madrugada chegar. As camisas de tergal ou terbrim, davam leveza ao serem lavadas. Sapatinhos boneca como uniforme e o ressoar da conjugação verbal que, ecoava de todas as turmas no corredor da escola. O cheiro do giz e a imaginação que voava.....voava.....sem ao menos imaginar no mundo virtual que um dia existiria.
Pollyana Moça, Robinson Crusoé, Viagem ao centro da Terra, quem não lembra desses livros não é mesmo?
A merendinha caseira e o piano tocando esse hino da Proclamação da República....
Saudades......
Amo meu país! Amo minha terra!!
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Obrigado pela postagem..
Sou Brasil, sou guerreiro luta pela pátria, tudo pela pátria amado Brasil, sou brasileiro, esta minha geração educação militarismo pelo psis respeito a família sua mãe..
Orgulho da minha nação 🇧🇷🇧🇷💚
Brasil tinha muita moral antes desse golpe existir.
You are back in the business :)
Isso também tem que tocar nas escolas de toda a nação brasileira
@Apostolado São Tiago Maior Deve ser cantado sim. A pesar da desgraça temos que preservar nossa história. Nem que cantemos de luto
@@guilhermelisboa6392 esse hino de merda não conta nada da nossa história q tipo de patriota é tu que quer q um hino sem história toque nas escolas?
@@Mr4ndr3yaz9 melhor tocar do que não tocar, só porque as glórias acabaram em 89 não quer dizer que a história sim. Nós fazemos história a todo momento, cada cagada de um presidente, golpe, corrupção, tudo será estudado se alguém de outro país for estudar nossa história. Infelizmente é isso mas é melhor cantar do que não se não o patriotismo acaba, ninguém vai estar nem aí, só vão se matar de estudar e se picar do Brasil
E hoje, mais uma vez, estamos aqui clamando por LIBERDADE! 🇧🇷
o hino é lindo, mas com um significado triste
Lindo demais 💓💓💓
Liberdade Xandão
Mais atual que nunca
Linnnnnnnnnndo🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
PARABÉNS PELOS NOSSOS 200 ANOS DE REPÚBLICA DO BRASIL.
200 anos? Vc quis dizer 120, e se fosse 200 anos de republica mesmo o brasil já teria falido
Hino incrível
Na minha época hino nacional da bandeira e da proclamação eram mantras....
Era esse hino que eu estava procurando kkk toda vez que escrevia "liberdade, liberdade" no Google, aparecia um samba enredo de 89 o.O ...
Que é lindo por sinal
@@reflexaopolitica8070 realmente
🇰🇿🤝🇧🇷 0:54
cade as legendas pow, até desativou
Nosso grande erro proclamação da República. Se estivéssemos no Império talvez a gente estaria melhor.
Ll
Letra
Deus Salve o Brasil dos republicanos
CORREÇÃO:
deus amaldiçoe o brasil dos republicanos
Dane se monarquistas bundoes
@@moraesneto9508 Rapaz ele quis dizer salvar o Brasil de todos nós de republicanos. Não salvar o Brasil que é dos republicanos. E lembre que a gente tá na republica querendo você ou não e "amaldiçoar" só vai trazer prejuizo pra todo mundo
Cesar Leal nesse caso o que seriam os republicados então ? Ah é claro! 2 ditaduras uma oligarquia e 3 republiquetas falidas com instituições tão democráticas e sólidas quanto as dos vizinhos na América do Sul !!! Kkk nesse caso então que se fodam os republicanos retardados que acham que a república foi a salvação desse país ao invés de sua perdição e ainda creem de algum modo insano que esse sistema de governo deu certo ou ainda pode da certo nesse país, que se dane os republicanos bundões César leal 🖕🏻
@@senhorceifador mds Tu deve ser um Bananinha?
Quantos grandes homens teve nossa República. Deodoro, Constant, nosso Marechal Floriano
SO traidores do império
Todos os hinos nacionais brasileiros foram bem elaborados, as letras e as melodias são emocionantes, deveriam ser cantados nas escolas ao menos uma vez por semana..
Percebe_ se que está no esquecimento estes importantes valores
Pra mim esse devia ser o hino nacional brasileiro é lindíssimo
@@irmaolevi8475 exatamente
so traídor
Música pra comemorar golpe é foda, facada no Brasil.
Namoral, o hino é ate legal na melodia e nas palavras que pena que está machada em mentiras, golpes e desgraças, e essa bandeira ré-publicana aí ett pqp nem se fala
Ave Glória
Cheiro de golpe 😂
A pior desgraça que já se abateu em nossa pátria...
A segunda foi você existir. Monarquistas chatos do caramba
Isso é muito chato, eles só ficam criticando tudo que vê da República, como os hinos que são lindos.
E também só vivem no passado dizendo do império de 1822 e de Dom Pedro primeiro e segundo, não acordam para vida e para a realidade do Brasil, VÃO DAR IMPORTÂNCIA E ACORDAR PARA VIDA DO BRASIL DE HOJE MONARQUISTAS, A MONARQUIA JÁ FOI EMBORA A MAIS DE 120 ANOS! PAREM DE FICAREM PROVOCANDO BRIGA EM QUALQUER VÍDEO! QUE INFERNO!
Parem de ficarem lamentando algo do passado e só vendo o lado ruim do Brasil, o Brasil tem muitos lados positivos mesmo sendo República!
@@senhorceifador seu bolsominion
@@pedroaugustomoura8968 Não tem argumentos
O único hino é o da Independência. Esse e o do "Brasil" é de um movimento político: a dita República.
Ora, ora... E a independência por acaso não foi um movimento político?
@@quartoacelino4022 foi de liberdade, nada aver com política, a política veio na guerra que veio dps, acha que Dom Pedro I tava se importando proq os políticos tavam falando sobre deixar o país independente? Se fosse assim seriamos uma colônia ate hoje
@@Mr4ndr3yaz9 Política abrange muito mais coisas do que você acredita. Todo movimento independentista é político. Se trata da criação dum novo país com diferentes leis e liderado por diferentes pessoas (diferentes políticos) com diferentes interesses. E a Independência não foi um movimento imaculado, libertador pura e simplesmente. Foi uma reação da própria coroa portuguesa às pressões externas e internas pela independência, tanto que o primeiro chefe de estado do Brasil independente foi um português. Infelizmente a colônia não foi assassinada, ela se suicidou.
GOLPISTA