FREDERICO HELIODORO - MUNDO VELHO

Mundo Velho feat Louis Cole & Pedro Martins. (Frederico Heliodoro)
Portuguese:
Já é noite e eu nem sei como eu vim parar aqui
Nesse mundo tão estranho onde querem me trancar
Quando tentei ver além
Me colocaram vendas me cegaram
Não havia mais sinal do outro dia clarear
Falavam sobre curar pessoas que tinham a quem amar
Esse lugar era solidão
Era um mundo velho sem coragem
Tento abrir os olhos, acordar, até conseguir
Nos imaginar em outro lugar longe desse aqui
Onde eu pelo menos possa ver mais pessoas com o mesmo ideal
Pra reconstruir
English:
its night already and I
dont know how the hell ive ended up here
in this weird ass world where they want to keep me locked in
when i tried to see beyond
i wasnt allowed to see, theyve made me blind
there wasnt any sign that tomorrow was going to happen
they were talking about "curing" people who had ones to love
this place was loneliness
it was a sad ass world withou any courage
i try to open my eyes, to wake up until ill be able to
imagine ourselves in another place far away from here
where at least ill can see more people with the same ideal
to rebuild.
Frederico Heliodoro : vocals, bass, synths, drum machine.
Pedro Martins : acoustic and electric guitars.
Louis Cole : drums.
Recorded at: Interior Studios, Da Pá Virada Studios, Pedro Martin`s & Louis Cole`s Studios.
VIDEO: ISADORA BELLETTI.
Mixed by: Thiago “Big” Rabello.
Mastered by: Mauricio Gargel.
Special thanks to: Isadora Belletti, Luiza Burian, Riza Soares, Affonsinho Heliodoro, Mocloud, Minaret Records, Heartcore Records and everyone who played on the album and made it possible.