Russian Documentary about Sergei Polunin and Mayerling from 2013
Vložit
- čas přidán 26. 09. 2015
- (Translation from FB Group - Sergei Polunin Italia)
Sergei’s dressing up for ‘Mayerling’. The journalist asks if it’s hard to play an insane Rudolf in the third act. Sergei replies - no it’s not a problem. The first act is far more difficult as long as he has to hold himself.
We can see some archive footage: Sergei visiting his hometown, Kherson in 2012. He says he went to see his gym class, as he wanted to meet his pals.
Then we see his mom, Galina, who says that when they arrived in Kiev she had just 50 bucks and 4 heavy suitcases.
Tatyana Martynenko, one of Sergei’s tutors at Kiev Ballet School, says that Sergei was born to dance.
Sergei talks about White Lodge - it reminded him of ‘Harry Potter’. He had a great time there.
Johan Kobborg says he never met anyone as gifted as Sergei. Maybe only Johan himself when he was younger. He also says that many dancers can perform all the tricks, others are very fine actors. But 2 in 1 is pretty rare.
Sergei says that when he was a kid his dream was to become a principal dancer, but when it happened nothing really changed.
They talk about the streets protests in London in 2011 caused by the death of Mark Duggan and Sergei says he met some of the guys who took part in that protests.
Then he talks about his schedule: if he performs every 3-4 days he doesn’t need to exercise too hard in a gym. But on stage he devotes himself to dance 100%.
Then he talks about quitting RB. He did it because the pressure was very hard. Johan supports him: he says that if working in a company doesn’t make you artistically happy then you have to do something else.
Luckily Sergei met Igor Zelensky who highly appreciated his talent.
Then they are in a bar close to Stanislavsky ballet company. Sergei says that he like to seat here alone.
About the Stanislavsky company - Sergei actually doesn’t have a contract there. He and Igor trust each other. It’s very important for Sergei to know that he can do whatever he wants.
And last but not least: Seriozha wants to be famous - but not in a cheap way. He wants to do something amazing, something he really believes in.
Какой красивый парень! Какой Танцовщик!
Well, finally I feel kind of superiority here since I speak Russian☺️ Sergei is amazing! Cool that he decided to become a resident of country famous by the best classical ballet.
Победителей не судят! А он ещё и в " поиске себя". Спасибо, что такой Свободный!
Affascinante! Artista vero! E grazie anche alla mamma che ha saputo capire così bene.💙❤💙
He is gorgeous!!
+Italo morales
YESSS! /DAAA!
Сережка. С. Днем. И. МесЯцем. Рождения..
Любим.
thank you for the translation
Сережка. Это. 8.чудо.света
Уважаемые редакторы программы! Вагановское училище находится в Санкт-Петербурге!
Genius!
Fascinating to imagine the personal sacrifices from mum as well as him to get him to the giddy heights of his talent. Just goes to show how much younger he is than the role he played in Mayerling. I would be interested in what his diet consists of, his food likes and dislikes, what he can/cannot eat. Could not understand a word of Russian so would be interested in his insights.
Сколько. В. Нем. Человека
Certo che lui e un Dio per terra!
Great moment of ballet
Что хотел сказать Парфенов этим фильмом? Оценить гения ? Не удалось, также как многим другим посредственностям ... Сергей уникален как в творчестве, так и в жизни . Жаль, что многие соотечественники ( современники )этого не видят или , откровенно завидуя , очерняют
Хочу. Быть. Звездой. Но. Умной.
I miss the subtitles in English...
Schade, dass es es keine Übersetzung gibt.🖤
Sabine Günther
Besser ohne Übersetzung.....ich verstehe und bin empört von dem primitiven Kommentar ab und zu. Schade eigentlich.
Sergei ist wunderbare Seele und Tänzer, der zu seiner Mission steht.
А. Я. В. Балете. Суппер
O filme e excelente e ele e uma graca......poderiam ter colocado legendas neste doc russo,nao e ??
No encuentro material de Serguei subtitulado en español ni portugués. Una pena !!!
What about an English translation
Sergei Vladimirovich Polunin
20 November 1989 (age 26)
Kherson, Ukraine
I don't speak Ukrainian, so thank you for the summary.
This is Russian.
there is NO word in Ukrainian in this video
- А ты хто? - А я в балете.
Лежала пацталом))))
Why no subtitles, I think Ukranian is a lovely sounding language, but most of the ppl are not going to understand a word of it (it could be Russian I guess, but that is no help as the majority of ppl dont speak that either,) mind you its nice seeiing a glimpse of his naked but as he putting on his tights or whatever they are!!!! Mind you I would watch a video of Sergei if it was in Double Dutch!!!!
I wish it did, but we do have some what of a translation in the description. 👍🏼
there is NO word in Ukrainian in this video
He speaks russian
I could double dutch for you though, LOL. I am dutch, and if I could, I would have translated it for ya! But russian is not on my language list of 6...
"Путин нравится как человек", "Кадыров нравится как человек" ... неочикувано. Шкода.
Мене тоже це шокувало. Правда, це зйомки 2013го.
Сергей правильно и искренне сказал, а "шо" вы там наговорили не важно и не понятно.
Риск и роскошь быть искренним и не бояться толпы.
Что за тарабарский язык? Надеюсь ничего плохого на Сергея не волокешь? Своими грязными языкаии не касайтесь ни Р. К. ни В. П.