Vergessene Autoren - Vergessene Bücher | Folge 01 | Georg Hermann (1871-1943)
Vložit
- čas přidán 2. 07. 2024
- In dieser Serie stelle ich in lockerer Folge Autoren und/oder Bücher vor, die aus meiner Sicht zu Unrecht in Vergessenheit geraten sind, weil sie entweder gezielt ausgegrenzt, verfolgt, aus Bibliotheken entfernt, totgeschwiegen oder gar ermordet wurden, oder weil sie nicht zu den Glücklichen gehörten, denen neben literarischem Talent auch noch die Gunst des Zufalls und des Lesepublikums zur Hilfe kamen.
In dieser ersten Folge stelle ich Georg Hermann vor (bürgerlicher Name: Georg Hermann Borchardt), der 1871 in Berlin als Sohn einer assimilierten jüdischen Kaufmannsfamilie geboren wurde, jahrzehntelang ein äußerst erfolgreicher und viel gelesener Autor war, bevor er von den Nazis verfemt, verboten, ins niederländische Exil getrieben, deportiert und letztlich 1943 in Auschwitz-Birkenau ermordet wurde.
Vorgestellte Bücher:
Georg Hermann: Spielkinder
Georg Hermann: Heinrich Schön jun.
Georg Hermann: Kubinke
Georg Hermann: Einen Sommer lang
Georg Hermann: Der kleine Gast
Georg Hermann: November Achtzehn
Georg Hermann: Ruths schwere Stunde
Georg Hermann: Eine Zeit stirbt
Georg Hermann: Jettchen Gebert
Georg Hermann: Henriette Jacoby
Kapitel:
0:00 Intro: Konzept und Kriterien der Reihe
6:35 Kurzvita Georg Hermann
12:40 Literarische Themen, Motive, Stil
18:25 Spielkinder
20:34 Heinrich Schön jun.
22:50 Kubinke
25:07 Jettchen Gebert & Henriette Jacoby
27:02 Romanzyklus 'Die Kette'
Kontakt / Impressum:
polyglotreading@gmail.com
#booktube #buchempfehlung #buchrezension #autorentipps #vergessen #literaturgeschichte #jüdisch
Moin David! Ich bin ganz frisch auf Deinem Kanal gelandet und finde die Ausführungen von Dir sehr interessant und bin sehr neugierig auf den Autor Georg Hermann geworden. Kanal ist abonniert und Georg Hermann kommt auf die Wunschliste! 🙂 LG Frank
Hallo Frank, herzlich willkommen, es freut mich, wenn mein Video Dich neugierig gemacht hat und dieser Nischenkanal für Dich interessant ist 😊. Dein Leseeindruck von Georg Hermann würde mich dann interessieren. Ich wünsche Dir noch viel Entdeckerspaß auf booktube und einen guten Lesesommer 🤗. Liebe Grüße, David
@@polyglotreading ich habe soeben beim Wallstein Verlag bestellt (Spielkinder, Jettchen Gebert und Henriette Jacoby) und zusätzlich drei antiquarische Bücher des Verlags "Das neue Berlin" (Kubinke, Doktor Herzfeld/Schnee und Heinrich Schön jun.). 😃
@@f.a.7848 Oha, da warst Du aber fix und schnellentschlossen. Freut mich sehr, wenn Empfehlungen so konkret aufgegriffen werden. Ich hoffe, Deine Erwartungen werden erfüllt. Leseeindrücke inkl Kritik gerne hier teilen. Zu den Herzfeld-Romanen habe ich hier als Antwort zum Kommentar einer anderen Abonnentin noch etwas geschrieben. LG, - David
@@polyglotreadingLieber David, ich habe nun anhand des Klappentextes gesehen, dass es in "Heinrich Schön" Verweise zu Charakteren anderer Bücher von Georg Hermann gibt. Eigentlich wollte ich dies als Einstieg lesen oder bietet es sich dann nicht an? Meine zweite Frage betrifft das Jiddische. Wenn man das Alphabet einigermaßen sicher beherrscht d.h. lesen kann, kann man dann bereits jiddische Texte lesen und in Ansätzen verstehen? Und welche Lektüre auf Jiddisch empfiehlst Du für Einsteiger, die keine Sprachgenies sind? 😉Lieben Dank und viele Grüße, Frank
@f.a.7848 Lieber Frank, die Verweise auf Figuren aus anderen Romanen von GH sind in Heinrich Schön marginal und in keiner Weise erforderlich für Verstehen / Genuss des Romans. Wie weit man nur anhand der Fähigkeit, die Schrift zu lesen, jiddische Texte verstehen kann, hängt extrem vom Text ab. Faustregel aus meiner eigenen Beobachtung: je abstrakter / theoretischer die Texte sind, desto höher der Anteil an 'deutschstämmigem' Vokabular oder expliziten 'Deutschmerismen'. Je stärker der Text sich um Religiöses, Brauchtum, Familien- und Alltagsleben dreht und je 'poetischer', desto höher der Anteil von Vokabeln aus dem Hebräischen/Aramäischen & slawischen Sprachen, dann wird es schwieriger. Man kann aber durchaus so anfangen, Jiddisch zu lesen, nur würde ich aus den o.g. Gründen nicht zu Belletristik raten sondern zu Sachtexten, z.B. mit kurzen Artikeln des 'yidisher tam-tam'. Das ist eine in Paris herausgegebene kleine Zeitschrift für Jiddisch-Lernende, mit kurzen Artikeln (pdfs frei zum download hier: tamtam.yiddish.paris/archive/ Nicht mit den allerersten Ausgaben starten, da haben sie mit dem Konzept noch etwas 'geübt', aber ab ca. Heft 10 auf jeden Fall geeignet.). Da werden seltenere Wörter und v.a. hebräisch-stämmige Wörter durch Fußnoten auch übersetzt (frz. & engl.) und f.d. hebräischen auch die Aussprache angegeben (enorm wichtig, weil hebräischstämmige Wörter auch im Jiddischen ohne Vokale geschrieben werden, - da ist man völlig orientierungslos). Alternativ: kurze Zeitungsnotizen vom Forverts (amerikanische Zeitung, früher ausschließlich Jiddisch, heute überwiegend Englisch aber eine Auswahl an Artikeln erscheint auch parallel auf Jiddisch): forward.com/yiddish/ Vorteil hier: man findet hier auch immer den parallelen englischen Artikel, das hilft über schwierige Stellen hinweg. Einige der jiddischen Kurznachrichten sind auch als audio verfügbar, das hilft auch. Google-Übersetzer kann auch Jiddisch-Deutsch übersetzen (so la-la, - aber besser als gar nicht), kann weitere Verstehenslücken überbrücken. Wenn Du doch mal einen belletristischen Text probieren möchtest, schau mal hier hinein, das Buch habe ich in einem meiner Jiddischen Videos auch vorgestellt:
www.yiddishbookcenter.org/collections/yiddish-books/spb-nybc200150/molodowsky-kadia-fun-lublin-biz-nyu-york-tog-bukh-fun-rivke-zilberg
War auch eines meiner ersten jiddischen Bücher.
Auf Dauer führt dann kein Weg an mindestens zwei Wörterbüchern vorbei, - melde Dich gerne, wenn das für Dich relevant wird. Liebe Grüße, - David.
Guten Tag, oh wie ich mich freue. Das war interessant und aufschlussreich. Ohne den Autor zu kennen, habe ich vor paar Wochen ein Buch von Georg Hermann in einem Antiquariat gekauft: Dr. Herzfeld; Die Nacht und Schnee. Zwie Romane in einem Band. Ich fand den Klappentext interessant, dass Die Nacht 1912 und Schnee 1921 geschrieben wurde und war neugierig, wie der Wandel der Zeit mit Dr. Herzfeld umgegangen sein mag.
Kennst du das Buch. Ich habe es noch nicht gelesen. Werde es aber jetzt sehr bald tun. Dank dir.
Ganz lieben Dank für den Kommentar! Freut mich sehr, wenn dieses Video für Dich zum richtigen Zeitpunkt kam 😊. Ja, die Herzfeld-Romane kenne ich, habe sie auch mit Genuss gelesen. Es sind eher untypische Hermann-Romane: weniger Handlung/Dialog, viel innerer Monolog, Bewusstseinsstrom, assoziative Gedankenketten, - über Strecken nahezu essayistisch. Ohne arrogant klingen zu wollen: für ein etwas 'intellektuelleres' und 'politischeres' Lesepublikum geschrieben als die 'durchschnittlichen' Hermann-Romane. Aber dadurch geben sie sehr detaillierten Einblick, wie die etwas helleren und weitsichtigeren Köpfe des späten Kaiserreichs über die politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen gedacht (und was sie befürchtet) haben. Liebe Grüße und schöne Lektüre, - David 😊
Nachtrag: die beiden Herzfeld-Romane standen sofort auf der ersten 'Verbrennungsliste' der Nazis vom 2. Mai 1933...
Danke, dass macht es noch mal Interessant. Ich könnte mir vorstellen, dass es mir gefäll😊
Hallo David! Vielen Dank für das Video. Ich finde ja, um das vorneweg mal hervorzuheben, dass der Wallstein Verlag ein großartiges Programm hat (von dem ich eindeutig viel mehr lesen müsste). Vielen Dank auch für dieses Video und diese Einblicke - vor Allem mit den spezifischen Leseempfehlungen im Abschluss. Was ich mich generell frage (so als CZcams-Neuling 🙃), wie erarbeitest du dir den Inhalt für ein Video eigentlich? Gerade die ganzen Infos zu den Autor:innen selbst ? Und technisch gesehen: Hast du Notizen für das Video oder kannst du dir all die Punkte auswendig merken? Also, wenn das jetzt nicht zu viel gefragt ist. 😉 Lg, Natascha
Hallo Natascha, schön, dass Du vorbeischaust. Ja, ich bin auch ganz beeindruckt vom Verlagsprogramm. Ich muss gestehen, dass ich den Verlag bis vor Kurzem gar nicht kannte. Ein YT-Neuling bin ich ja auch, daher kann ich jetzt nicht im sonoren Brustton der booktube-Koryphäe irgendwelche Perlen der Weisheit von mir geben 😉 aber ich beantworte gerne Deine Fragen: die "Vorfeld-Recherche" läuft sehr unterschiedlich, ich stoppel mir das, was ich zu brauchen meine oder interessant finde, i.d.R. zusammen aus Vor-/Nachworten der Werke, schlage mal in Autoren- oder Literaturlexika nach (ich habe aus meiner 'wilden Jugend' tatsächlich sowas noch solche gedruckten Totschläger wie Kindler's Neues Literaturlexikon regalmeterfüllend hier herumstehen 😂), schrecke selbst vor Wikipedia nicht zurück, habe aber etwas mehr Vertrauen in www.deutsche-biographie.de/, finde oft aber auch Interessantes im Archiv z.B. von Deutschlandfunk oder den Seiten literarischer Gesellschaften (kennst Du ja von Else L-S., gibt's ja für viele bekanntere Autoren, deren Webseiten sind manchmal echte Fundgruben). Technisch: Für die Videos mache ich mir in der Regel stichpunktartige Notizen, damit ich nichts vergesse, die habe ich dann auf dem notebook (unterhalb der Kamera stehend) vor mir. Für Deutsch und Englisch reichen Stichpunkte, für die italienischen Videos formuliere ich manche Kernsätze vorher auch vorher komplett aus, denn da bin ich vor allem bei abstrakteren Themen noch nicht so fit, aus dem Stegreif und unter dem kamerainduzierten Adrenalinschock sicher improvisieren zu können. Könnte passieren, dass da Gestammel auf Grundschulniveau herauskommt, das wäre mir unangenehm bzw. erhöht den Schneideaufwand. Liebe Grüße, - David
@@polyglotreading Lieber David, danke dir sehr für diesen Einblick. Ich hab da meinen Dreh noch nicht so raus - letztens bei Blutbuch habe ich gescriptet, das hat mich verunsichert. Heute bei meinem Lesemonat Mai - Videodreh hatte ich nichts gescriptet und war auch verunsichert - und dann auch noch unter Zeitdruck 😆 Wir werden sehen, ob das Video am Ende irgendeinen Sinn ergibt. Danke auch für den Hinweis auf die vielen Anlaufstellen bezüglich biographischer Details. Das ein oder andere hatte ich tatsächlich gar nicht mehr auf dem Schirm! Wünsche dir noch eine schöne Woche!
@booksandpoets Liebe Natascha, mit hat Dein geskriptetes Video zu 'Blutbuch' sehr gut gefallen, der strukturierte & systematische Aufbau, und auch die eingeblendeten Abschnitts-Überschriften zur Orientierung für den Zuschauer, unter welchem Aspekt Du das Buch jeweils besprichst. Liebe Grüße, David
@@polyglotreading Lieber David, danke dir für das freundliche Feedback, das freut mich wirklich sehr! 🥰 Ich denke, dass ich es bei Einzelrezensionen auch so in die Richtung beibehalten werden, beim Lesemonat weiß ich es noch nicht, wie ich es mache. Der für den Monat Mai ist jetzt einfach erst mal "frei Schnauze". 😁 Hab eine schöne Woche!
Bitte, Butter bei die Fische😂
Ich bin mir nicht sicher, was der Kommentar bedeutet, aber auf jeden Fall Danke dafür 😊 LG, - David