Video není dostupné.
Omlouváme se.
March of Anarchists - Марш анархистов (Lyrics & English Subtitle)
Vložit
- čas přidán 26. 05. 2023
- Thanks to Tulitanir for the English translation.
NOTE: I do not own anything except my channel logo in this video, all belong to the respected owners.
Background image: www.deviantart.com/frankotyk/...
---
This song, in it's base, translated from French: French realities of the 1870s - early 1890s are mentioned: the Paris Commune (1871), the terrorist attacks of the anarchist on Ravachol in 1892 (executed on July 11, 1892). The song in various versions was popular in anarchist units during the Russian Civil War. The first lines are quoted in the proclamation of the anarchists of the underground "You must not delay" (Moscow, 1919):
Anarchist brothers, take dynamite! Bombs in hand! Without mercy we will strike the executioners of the people, the executioners of the revolution! Brothers, "let us sing a song to the thunder of blows, to explosions and bullets, to the flames of fires; Under the black banner of a gigantic struggle, we will drown the grief of the people in the blood" of executioners and jailers. Our black banner is beaten by bad weather. Many brave fell in the struggle. Let's hurry, our brothers are tired. Friendly forward to the fight for equality, for freedom.
--
Lyrics:
Споёмте же песню под громы ударов,
Под взрывы и пули, под пламя пожаров,
Под знаменем чёрным гигантской борьбы,
Под звуки набата призывной трубы!
Разрушимте, братья, дворцы и кумиры,
Сбивайте оковы, срывая порфиры;
Довольно покорной и рабской любви -
Мы горе народа затопим в крови!
Проснулась, восстанет народная воля
На стоны коммуны, на зов Равашоля,
На крики о мести погибших людей,
Под гнётом буржуя, в петле палачей.
Их много, без счёта, нуждою забитых,
Замученных в тюрьмах, на плахе убитых,
Их много, о правда, служивших тебе
И павших в геройской, неравной борьбе.
Их стоны витают над небом России,
Их стоны, призывы, как рокот стихии,
Звучат над Парижем, Кайенной глухой
И нас призывают на доблестный бой.
Споёмте же песню под громы ударов,
Под взрывы и пули, под пламя пожаров,
Под знаменем чёрным гигантской борьбы,
Под звуки набата призывной трубы!
---
English Translation:
Let's sing a song to the thunder of blows,
To the explosions and bullets, to the flames of fires,
Under the black banner of a gigantic struggle,
To the sounds of the calling trumpet!
Let's destroy, brothers, palaces and idols,
Break the chains, rip off the monarch's clothes;
That’s enough for submissive and servile love -
We will drown the grief of the people in blood!
The will of the people woke up and will rise
Hearing the groans of the commune, the call of Ravachol,
The cries for revenge of people who died,
Under the oppression of the bourgeois, in the noose of the executioners.
There are many of those, who are broken by need,
Tortured in prisons and executed,
There are many of those, oh truth, who served you
And those who fell in the heroic, unfair fight.
Their groans are heard over the sky of Russia,
Their groans, calls, like the roar of the nature,
Sound over Paris, deaf Cayenne
And call us to a valiant battle.
Let's sing a song to the thunder of blows,
To the explosions and bullets, to the flames of fires,
Under the black banner of a gigantic struggle,
To the sounds of the calling trumpet!
Хорошо спели как по мне таким и должен быть Марш!
Glory to mother anarchy! She shall live long.
Это просто прекрасно спасибо автору !
Ж
Мы горе народа затопим в крови
Анархия - мать порядка
Вперёд, Анархо-социалисты всех течений - только вперёд!
Có bài “Mother anarchy loves her sons” hay lắm
Biết nhưng tôi ko có hứng đăng lên mấy bài có tư tưởng vô chính phủ lắm
@@HermosFlutter OK không sao
Có bài And Lenin is young again/And the battle is going again cũng hay lắm
Хоть я и не люблю анархистрв должен отметить марш мне нравится
Спели отлично
Nice song
❤
Бодро звучит!
😊❤
Вот это я понимаю, призыв к действиям. 👊 Спасибо за хорошую работу. 👍
👌
Можно пожалуйста следующим сделать Марш Советской Армии или Советской Милиции.
I love how extremist ideologies always have the best music
There is nothing extremist to anarchism. It is just democracy in ints purest form.