5 chyb, které vám brání se rozmluvit anglicky
Vložit
- čas přidán 10. 06. 2020
- Jakých pět chyb lidé nejčastěji dělají, když se snaží rozmluvit anglicky a jak se jim vyhnout. Praktické rady + představení nového kurzu.
✅ ROZMLUVTE SE ANGLICKY!
bit.ly/RozmluvteSeAnglicky
MÉ ONLINE KURZY: brona.cz/online-kurzy/
EBOOK ZDARMA: brona.cz/newsletter/
OTESTUJTE SI ANGLIČTINU: brona.cz/otestujte-svoji-angl...
VIRTUÁLNÍ JAZYKOVKA: www.virtualnijazykovka.cz
Já bych potřeboval takovýho Bróňu na Němčinu :D
Ja taky
Třeba se to jednou vážně naučím... :D
Vy ste tak krásny a optimisticky človek...rada na Vas pozerám .. len tak ďalej a nech sa Vám darí :)
Hello Lucia! :) Thank you soooooooo much! :)
Skvělý video a skvělý nápad s tím kurzem!
Mluvení je podle mě vždycky nejtěžší věc. Gramatika se dá vštípit do hlavy, psaní se dá rozmyslet a člověk na to má čas, u porozumění textu si člověk může vypomoct překladačem. Ale v konverzaci je člověk sám za sebe, tady a teď, a musí prostě reagovat, ať se děje co se děje. Mně to roky dělalo problémy. Od druháku jsem v podstatě četla knížky v AJ, dívala se na seriály, všechno na internetu jsem četla v angličtině a postupně díky tomu všemu rozuměla. Ale s nikým jsem nikdy nemluvila, takže to všechno, co jsem uměla, mi ve finále bylo v podstatě na nic.
Až když jsem se rozhodla jít studovat do zahraničí program kompletně v AJ, musela jsem trošku zabrat, udělala jsem si certifikát a odjela jsem s tím, že to prostě nějak bude. A bylo. Skvělý. Jen za první měsíc jsem se ve škole rozmluvila tak, jak by se mi to asi jinde nepodařilo. Po dvou letech studia už v podstatě nerozlišuju mezi češtinou a angličtinou, přepíná a prolíná se mi to v hlavě automaticky. On když je do toho člověk hozenej, tak ten šok ho prostě donutí něco dělat, i když třeba s chybama.
Takže ty hovory na tom facebooku mi přijdou skvělý, je to vlastně taková malá věc, ale věřim, že i takovýhle vystavení se tomu jazyku a tomu přítomnýmu momentu, kdy prostě musíš něco říct a nějak reagovat, může spoustu lidí hrozně moc posunout. Dobrá práce! 😊💪🏻💪🏻
Hello Kamila! :) Moc tě zdravím a moc děkuji za krásnou zprávu a hlavně vážně MOC gratuluji k tomu, co jsi dokázala, amazing job! :)
Mě hodně pomáhá na rozmluvení zpívání si písniček s texty. Vřele doporučuji ;)
Hello Tomáš! :) Díky moc za super tip! :)
takhle jsem zacinal za komaru...Bruce Springsteen..skvely desky skvely obaly vnitrni s textama..luxus..diky Bruci...a na slovni zasobu pojmenovavat cestou do skoly do haku vse co vidim co neznam najit na druhej den
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Já si taky zpívám xd akorát bych se hodně styděl před lidmi potom mluvit ale určitě si budu zpívat víc xd
proste to je jako elder scrolls, jestli se chcete zlepošit v mluvení musíte to farmit :D
:D
ja mam na skyrimu nahranych 900 hodin a sem v anglictine nejlepsi ze tridy :DD
@@n4rkooff287 ale pak trpí čeština koukám :)
@@ymlock8129 Proč mysliš? :D
@@n4rkooff287 zrovna tyhle hry mají retardovany dialogy😂
výborné video a určitě super kurz, kéžby v době když jsem se já začal učit anglicky bylo něco takového. U maturity jsem měl z angličtiny za 4 a byl jsem naprosto znechucený z výuky angličtiny.O pár měsíců později jsem chytil na angličtinu slinu a chtěl jsem se prostě naučit mluvit. Rok na to už jsem se rozmluvil a k mému úžasu jsem se začal živit angličtinou. Opravdu to jde, když se skutečně chce, ale jak říká Broňa musí se začit mluvit a nebát se ze sebe občas udělat hňupa a popletu ;) :)
Hello Tommy! :) Moc tě zdravím a vážně moc děkuji za milou zprávu a úžasnou inspiraci! :)
Skvělý pozitivní přístup!
Thank you soooo much, Ivan! :)
Jsem neskutečně rád, že jsem konečně našel někoho kdo podporuje to, co říkám úplně každému a to, že dokud v tom jazyku nedokážete přemýšlet tak mluvit plynule prostě nebudete. (a sám si pamatuji jak jsem po cestě domů ze školy se snažil anglicky přemýšlet co budu odpoledne dělat)
Strašně super video dekuju moc za pomoc😁💞
Hello Jakub! :) To já táááááák moc děkuji! :)
Díky moc za tohle video!
Inspiroval si mě ❤️
Hello Adam! :) To já moc děkuji! :)
Krásné video, jako vždycky. Pozitivní, přátelské, milé. Díky
Thank you soooo much, Kateřina! :)
Tvá videa miluji. Díky za ne! Ziju ve Skotsku.Ze začátku jsem bydlel s přáteli a nikam jsem se neposunul takže má anglictina byla opravdu mizerná! Po třech letech jsem se osamostatnil. Nešel si vlastní byt a musel jsem vyrizovat vše kolem energií, plynu, odpadků, nájemní smlouvy a všech těch blbostí...za 4 měsíce jsem se naučil to co jsem nedokázal za 3 roky!😀...je to tak! Mluvit mluvit mluvit! Dnes jdu na nákup a prostě kecám s každým...i ve frontě na maso se prostě pobavim s tím co stojí přede mnou. A to mi dává nejvíc a kolikrát je to i prdel..😀
Hello Filip! :) Moc zdravím z Brna do Skotska a hlavně MOC gratuluji k úžasnému přístupu a k tomu co jsi dokázal! Amazing job!!! :)
Nice tak tomuhle člověkovi dávám odběr, skvělá tvorba.
Thank you soooo much! :)
Ahoj Brono...
Poucne video, ale z praxe musim rict, ze (add 4) neni pro 2 Cechy v CR jednoduche mluvit Anglicky. Zkouseli jsme to pred 13ti lety se zenou v Anglii, ale behem par vet jsme prepli automaticky do CJ. Dnes uz je to jine, protoze deti skoro nemluvi Cesky.
A add 5: Naprosty souhlas! To je tak typicke pro Cechy! Chyba - chyba - chyba.... misto toho, aby se vyzdvihlo to pozitivni a pak se zpetne vratilo k tomu negativnimu.
V Anglii se ani nesmi zkouset u tabule, protoze by mohlo dojit k dehonestaci ditete.
Musim rict, ze anglicky system vyuky, je naprosto super...
Proto mas podle me takovy uspech...
Nejsi jako "souška čitelka", ktera se po listopadu 89 najednou stala pani ucitelkou...
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Ahoj! :) Moc tě zdravím a moc děkuji za zprávu! S těmi chybami s tebou jednoznačně souhlasím a zkoušet u tabule by mne nikdy nenapadlo... Ale já opravdu věřím, že dva Češi můžou spolu mluvit anglicky, ale musí se to nějak jasně určit, třeba vždycky na procházce či vždy po obědě u kafe... :)
Tak já mám asi největší problém se stresem při mluvení, ale s tím se toho asi moc dělat nedá.:(
Hello Veronika! :) Neboj, dá! Jednoznačně. Já to popisuji v tom kurzu. Ve zkratce je potřeba se pravidelně tomu stresu vystavovat. Krok za krokem si na to budeš zvykat a bude to lepší a lepší. Nebude to hned, ale vážně to funguje. Komfortní zóna se opravdu dá "natahovat" :)
Já zažívám paradoxně víc stresu z mluvení před více lidma česky. Když používám cizí řeč, vím, že ode mě nemůže nikdo čekat dokonalý projev a uvolním se. Zvláště před anglickými rodilými mluvčími, kteří často žádným jiným jazykem nemluví. Nejlepší je postupně proměnit stres z hledání slov ve hru s hledáním slov, ve které se hraním budete zlepšovat. Pod toto video bych se podepsal, skvěle shrnuto.
Já zkouším mluvit ve hrách protože mluvení mi už trochu jde ale trénuji tu stydlivost
Díky,jmenovče : )
Díky za toto video Broňo , už vím v čem pořád chybuju 😁
Hello Tomáš! :) To já moc děkuji! :)
Hello Brona!:) you seems like a very friendly and nice guy which i believe you truly are!!:) These five rules or points are definetly truth!!:) i learned English by myself only!! :D im not perfect, but when i was in ENgland i had no problem to talk with other people in shops, bars etcedra:) but this video i found very usefull and i shared it to my friends !! keep going, you are doing an amazing job!!:) and by the way jsem z Ceske republiky ! :D
Thank you sooooo much for your nice words! :) You made me really happy! :)
Ste super , ďakujem za rady vo Vašich videách :)
Hello Lucia! Díky moc a moc! :)
Broníčku ty mi mluvíš z duše 🤗 Hlavně téma strachu z chyb. Neustále se setkávám s tím, že studenti mají obavy mluvit, protože mluví v chybách. A dětem vysvětluji, že není třeba se toho bát. Že já taky nevím v Anj vše na 100%, ale důležité je nebát se. A nebo že něco neví, neznají. A já říkám “tak si to slovíčko najdete, když ho nevíte nebo to zkuste říci jinak, opisem”. Snažím se své studenty vést při speaking k improvizaci a kreativitě, aby se naučili věci pojmenovávat různými způsoby. Tohle u nás v ČR ještě trochu vázne 😉
Já věřím, že to bude (třeba malinko i díky nám dvěma) lepší a lepší :)
přesně! 4 + 5 jsou to nejdůležitější co mi pomohlo. =)
Hello Mikuláš! Tak to mám radost (myslím, že ti to pomohlo :))
Super videjko jako vždycky. Co mě brání v mluvení angličtiny je, že mám problém dát smysluplné věty, slovní zásoba a správně to říct. A kurz mám koupený a mooooooc se mi líbí. :)
Hello David! :) Já věřím, že to se časem poddá. Spoustu věcí se člověk časem naučí a spoustu také naučí nějak okecat... :) A mám velikou radost, že se ti kurz líbí! :)
Dejve... pokud nemas s kym mluvit, tak mluv v hercema ve filmu.
Pust si film v aj a normalne s nima komunikuj, odpovidej na otazky reaguj na to co delaji atd...
To te nakopne...
Na chyby se vys... prdni... pokud se ti nekdo bude smat, je to jedine Cech... rodily mluvci nikdy...
@@BronislavSobotka Děkují moc za podporu :).
@@andyczech117 Děkuji moc za podporu :).
Davide, mam slusnu prax v speakovani a chyby stale robim. Vys...sa chyby, proste hovor a pis ako najlepsie vies. Slovnu zasobu naberies velmi rychlo
Dobry den, mohu se zeptat, jake predlozky se pouziji, kdyz chceme rict "na okne" - zaprve pokud myslime na parapetu, zadruhe pokud je treba vyzdoba nalepena na okne. Dekuji moc!
chtěl bych se zeptat na řeč jestli je v kazdém městě jina? napriklad new york california chicago atd
This is literally the most optimistic English teacher I've ever seen. Made my day
Thank you sooo much, Ladislav! :) I am super happy to hear it! :)
Jsi strašně příjemnej a milej, moc hezky video.
Thank you soooo much, Adéla! :)
Já když jedu ráno do kanclu (hodina cesty) tak 2x 3x týdně si jedu za volantem alespoň 20 minut free style :D prostě jedu koncerzaci sám se sebou. Třeba si okomentuju prodejní výsledky, nebo obchodní strategii, kterou mám připravenou v prezentaci v češtině ... když mě tam štve slovo na které si jo nemůžu vzpomenout, později si ho připomenu, nebo najdu ... k plynulosti mi to strašně pomáhá. Ke korektnosti nikoliv, ale dobře to pomáhá zrychlovat napojování slov na myšlenky :)
Hello David! :) To je úplně super přístup!!! Vážně moc!!!
Super video Broňo :) .
7:28 já bych potřeboval dát vědět jak se naučit slovíčka abych třeba na ně časem nezapomněl, pokud si o tom natáčel někdy video tak stačí dát odkaz a já se mrknu.
Metóda Goldlist :)
Určitě můžeš vyzkoušet zmiňovaný Goldlist, hodně lidem to funguje :) Já k tomu video zatím chystám. Jinak ale něco nejdeš zde (lekce 8, je to zdarma): www.seduo.cz/naucte-se-konecne-opravdu-anglicky
Pane Bronislavem, Vás jsem potřebovala v době, kdy jsem studovala. Angličtinu jsem nesnášela a doteď je pro mě společně se španělštinou jedním z "nejošklivějších" jazyků :) No, pozdě 😁
To je mi vážně líto... Třeba se to (nakonec) časem změní :)
Ahoj pomohlo mi to moc😀
Hello Míša, tak to mám radost! :)
Ode dneška budu po cestě domů přemýšlet anglicky a budu se dívat na filmy v angličtině a přečtu si nějakou knihu v angličtině,mám doma Guinessovku v angličtině,myslíte Bróňo,že to stačí nebo je lepší nějaká s příběhem?Stačí,když mám rodilého mluvčí na konverzaci v angličtině a občas si napíšu na messengeru s arabským kamarádem?Děkuji za odpověď😃
Hello! Dle mého je to super začátek! Za čas je dobré se zastavit a zamyslet se, jestli to takto funguje, jestli člověk vidí pokrok a jestli ho to baví. Ale znovu opakuji, je to skvělý začátek a moc držím palce! :)
@@BronislavSobotka díky
vzhledem k tomu, že bydlím sám, často si mluvím anglicky pro sebe..co zrovna dělám, přemýšlím nahlas..atd
Hello Honza! :) Tak to je naprosto super! :)
Ahoj chci se zeptat, již skoro rok, nemám na střední AJ, a tak mi hodně věcí vypadlo z hlavy, snažím si udržet nějakou basic AJ, tím že poslouchám hudbu s lyric videi, hraji hry v AJ s cz titulky, a sem tam, jelikož mám kanál na YT kde jsou primárně cizí fanoušci, tak i sem tam píši anglicky odpovědi. Jsem samouk, a bojím se že tohle mi nebude stačit na udržení angličtiny
třeba co se týče časů, sem na tom hůř a většinou píši v přítomném i když to má být minulý či tak.
má otázka tedy zní, tohle vše co dělám, bude to stačit na udržení jak já říkám "basic" angličtiny, či by jsem měl začít dělat něco víc?
Děkuji za odpověď
Hello! Dle mého je to, co děláš na udržení angličtiny úplně v pohodě :)
Hádám, že tohle využiju i při dalším jazyku. Čas vyzkoušet to s francouzštinou. :)
Souhlas s komentářema, písničky pomáhají hrozně moc... upřímně, přemejšlení v angličtině se může "zvrhnout" - s kamarádama na vejšce se nám často stávalo, že jsme se bavili s Čechama a použili jsme anglickou frázi... pak jsme 10 minut přemejšleli, jak se to krucipísek řekne česky
:D To je myslím super důkaz toho, jak máme angličtinu "zažranou" pod kůži :)
Dobré video!
Thank you sooo much, Miloslava!
Dobrý den, Broňo. Co byste mi poradil na to, když se stydím, ale jako vážně moc 🥵😁? Sama doma nebo v duchu si se svým základem docela pokecáme,ale jakmile mam mluvit s někým, úplně se zaseknu a nevymacknu ze sebe nic 🤦♀️
Děkuji za odpověď, máte skvělá videa..🤍
Já si povídám anglicky sama se sebou a nebo mluvím do zdi :D
To dělám taky :D ale ještě předtím se zhulím xd xd
Hello Rozálie! :) To je super! :D
:D
Já jdu sám pěšky ohlídnu se jestli nikdo nejde někde kolem a povídám klidně totální nesmysly anglicky jen abych se lépe rozmluvil xd
Baví mě se učit slovíčka. Mám takovou možná netradiční metodu. Spočívá v tom, že si neznáme slovíčko přeložím. Překlad i ze slovem zkopíruju a vložím do poznámkového bloku. :D
To je super koníček a super metoda! :)
Můj velký problém s angličtinou (psanou i mluvenou) byl, že jsem si na sebe kladl velké nároky. Čeština a hrátky s jazykem mě živí, miluju slovní hříčky, květnatý jazyk včetně přechodníků a podobných archaismů - takže když jsem s někým měl mluvit anglicky, tak jsem chtěl vlastně říkat to samé, ale v angličtině. Ale na to jsem pochopitelně neměl znalosti ani zkušenosti, abych to, co říkám v češtině, rovnou překlápěl do angličtiny, se všemi těmi hrůzunahánějícími časy. Takže to nejtěžší pro mě bylo vnutit své vlastní hlavě jednoduchou angličtinu. Že holt nebudu hned dělat sofistikované vtípky a konverzovat v komplikovaných souvětích, ale budu mluvit trošku hotentotsky. A ta moje hlava to fakt dlouho nechtěla přijmout. Pořád jsem si říkal, že je přece pod moji úroveň mluvit anglicky v primitivních větách. Ale to je právě strašlivá hloupost a musel jsem si uvědomit to, co Broňa často uvádí jako příklad - že když se chce dítě naučit perfektně chodit, začíná to plazením, pak nesmělými krůčky, pak už odvážnějším capáním a nakonec budeme odměněni perfektně zvládnutou chůzí. Ale člověk by neřekl, jak těžké je přesvědčit vlastní hlavu, že je se svým názorem úplně vedle. Takže díky za Broňu, který to té hlavě řekne zvenku (rady zvenku hlava akceptuje ochotněji).
Hello Miroslav! Moc tě zdravím a vážně moc děkuji za tvoji zprávu! Opravdu moc si tvé upřímnosti vážím! Myslím, že stejný problém má opravdu hodně lidí, ale málo kdo si to umí otevřeně přiznat. Ono je to totiž vážně těžké, když je člověk zvyklý být vtipný a sofistikovaný a najednou o to musí (dočasně) přijít... Jako by člověk přišel o kus svého já a své sebeúcty... O to víc si toho/tebe vážím!
Zkuste trochu pozapomenout na mluvnický pojmy jako čas, způsob nebo vid. Ona totiž angličtina časem vyjadřuje třeba dokonavost, např. have done - have been doing. Berte ty věci prostě jako významový prvky nebo modifikace významu bez přemýšlení, jestli to je 0., 1., 2., nebo jinej kondicionál. Mám za to, že posedlost pojmy a ketegoriemi je často na škodu. Třeba na základce jsme se měli povinně naučit nazpamět vyjmenovaná slova a zatímco někteří ostatní s tím bojovali, já si nemusel memorovat vůbec nic, protože jsem to všechno už uměl díky čtení. Podobný je to s mluvením anglicky. Nepamatuju si, že bych se někdy "učil slovíčka". Všechnu slovní zásobu, co mám, jsem nabral při užívání jazyka, i když převážně pasivně. Slova byla vždycky v kontextu, ve větě, v reálném vyjádření, ne ve sloupečku na konci učebnice. To robotický učení je opravdu strašně neefektivní. Člověk si pamatuje všemi smysly, a když se učí sterilně, moc se nenaučí.
Presne, toto bol aj môj problém 😁 v slovenčine kvetnatosť, slovné hračky, frázy... a v angličtine to zrazu nešlo. Dosť ma odrádza, že angličtina je úplne iná než slovenčina, alebo čeština. Nejde len o slovnú zásobu, gramatiku a podobne... Ale stavba toho jazyka, systém... Asi by som to nezvládla
When I first laid my eyes upon Brona, I didn't think much of this man. He looked like a stiff breeze could blow him over. But man, is he an excellent teacher. :) Thank you for all Brona. I'm thinking of buying your course since I'm planning to do the IELTS test next year and speaking is one of my greatest fear.
The first sentence is just a reference to a movie The Shawshank redemption. :)
Oh, thank you soooooooooooooooooooooo much! You have just made my day! :) And good luck with IELTS! :)
Ahoj Broňo, je tento kurz vhodný i pro lidi, kteří jsou věční začátečníci a nemají až tak širokou slovní zásobu?
Hello Darina! :) Já bych řekl ,že ano. V té první půli mluvím o tom, jak pracovat na tom, aby se člověk rozmluvil a ty hry s kartičkami jsou dle mého vhodné i pro začátečníky. Například ty kartičky s přídavnými jmény, podstatnými jmény a slovesy mají vždy na prvním místě jedno ze 100 nejčastěji používaných příd.jm./pod.jm./sloves - takže je super zkoušet si třeba je popisovat, naučit se je, či je používat ve větách :)
Mluvím i píšu dobře anglicky... můj problém je moje jakoby stydlivost :D Občas mám problém se rozmluvit, dokud nejsem v situaci, kdy fakt musím. :D Když jdu na zkoušení k učitelce a vezme si mě přímo ke stolu a povídáme si z očí do očí, tak se i cítím, že to je fajn.. to samé na dovolené, když jsem na dovolené a jsem jediná anglicky mluvící na dobré úrovni, tak si taky docela ráda pokecám... Ale asi nikdy bych se neukecala jít s někým jen tak volat a povídat si anglicky. Protože bych to nezvládla ani česky... :D s někým náhodným koho ani neznám :D I když mi přijde, že je tahle funkce některých stránek hodně fajn. Hodně mě to mrzí, že to tak mám :D
Taky mám občas strach, abych před rodilým mluvčím neřekla něco špatně... Ale je pravda, že když jsem byla v Anglii, všichni mě jen chválili.. To samé ve škole a často jsem se umístila hodně dobře v různých olympiádách. Asi to chce zamakat na sebevědomí celkově :)
Hello Natálie! :) Občas je to vážně těžké! Já jsem kdysi ve Skotsku pracoval v obchodě a musel oslovovat zákazníky, z počátku jsem z toho byl úplně na nervy a za čas jsem si s překvapením všiml, že mi to vůbec nevadí... :)
No prima. Takže je to pravda. Přesně tři totožné chyby mi vytýká moje lektorka a teď vidím, že má bezesporu pravdu. Myslet anglicky, stanovit si a dodržovat jistý řád v sebepřípravě a hledat ve svém projevu pozitiva, nikoli negativa. Jsem bývalý samouk, je mi 52 let a dva roky po sobě jsem byl v Mexiku. Tam jsem zjistil, jak moc se na mě podepsala pauza zabržděného seberůstu, cvičení, zapomenuté slovní zásoby a s tím spojené skladby vět. Prostě jsem nemluvil. Protože bych na rok chtěl do čistě anglicky mluvící země se opět potápět se žraloky, oslovil jsem paní lektorku a teď dostávám do těla, potažmo do mozku vše tou opravdovou formou. Konečně se učím. Stále však řeším jeden pro mě podstatný problém. V samostatné výuce se mi daří dle mých představ a opravdu mi mozek vstřebává věškeré informace, které mi lektorka zadává jako domácí studium. Nicméně ve chvíli, kdy ke mě přijíždí na hodinu a já vím, že budu podroben zkoušce z přípravy a budu muset popsat dějství uplynulého týdne - přepadne mě tréma a stěží ze sebe soukám smysluplná slova a celistvé věty. Tady bych potřeboval radu. Moje učitelka je příjemná žena, výuku vede citlivě, s pochopením a většinou s úsměvem. Nemám se v jádru čeho obávat. Přesto však tréma opadá až po dvaceti munutách a to bych chtěl eliminovat. Jak na to..?? Jak se připravit na člověka, který angličtinu doslova sype z rukávu a totéž bude za pár měsíců vyžadovat po mě..?? Předem děkuji za každou, dobře míněnou radu...
Moc zdravím! :) Dle mého na to neexistuje žádné snadné či rychlé řešení. V zážitkové pedagogice se tomu říká rozšiřování komfortní zóny. Jinými slovy se pravidelně člověk vystavuje situacím, kterou jsou lehce za hranou toho, co je mu příjemné. Čím častěji to dělá, tím více se jeho komfortní zóna zvětšuje a za čas je to, co bylo nepříjemné naprosto v pohodě. Já to takto měl třeba s oslovováním zákazníku ve Skotsku v obchodě, kde jsem pracoval. Zkusil by tedy najít či si vytvořit různé situace, kde musíte mluvit anglicky (třeba se přihlásit na nějaká setkání, kde se mluví anglicky, vyrazit na komentovanou prohlídku v angličtině a na něco se zeptat, jít na pivo s kamarády a bavit se anglicky atd.). Neříká, že to bude hned, ale časem to bude určitě lepší :)
@@BronislavSobotka Děkuji za návod a isnpiraci...pokusím se...
Moc hezké video :-) Mě nejvíce pomohla Futurama :-)
Hello Filip! :) Díky moc! :)
Mě v mluvení vždycky bránil strach z toho, že udělám chybu, protože přesně jak bylo řečeno ve videu, bylo to to jediné, co zajímalo profesory nebo učitele na školách. Co se týče obklopování se angličtinou, dost mi pomohlo sledování nejrůznějších zahraničních talkshow, bylo skvělý moct si vždycky vybrat hosta, který mě zajímal, mluvilo se spíš hovorovou angličtinou a člověk měl hlavně možnost seznámit se s mnoha různými přízvuky. A co se strachu z mluvení týče, trochu pomáhá alkohol - chyby sice dělám úplně stejný jako za střízliva (nebo dokonce častější :-D ), ale rozdíl je v tom, že je mi to rozhodně víc jedno :-D
Hello Sara! :) Moc zdravím a jednoznačně souhlasím! :)
Díky za zajímavé video. Jsem začátečník a mám problém, že nedokážu poslouchat a přeložit si anglickou řeč. Nevím, kde dělám chybu, ale pokud někde slyším například anglický rozhovor, je to na mě hodně rychle. Maximálně pochytím pár slovíček, ale celé větě nerozumím. Zkoušel jsem i anglické pohádky, ale ani tady to není o dost lepší. Kdyby například existovala možnost slyšet angličtinu hodně zpomaleně, možná by to více pomohlo.
Hello Martin! A zkoušel jsi někdy nahrávky ke zjednodušeným knihám? Třeba úroveň nula či jedna? To by mohlo být pro tebe to pravé. Zkus se podívat třeba zde: english-e-reader.net/level/starter :)
@@BronislavSobotka Děkuji za odkaz a vyzkouším.
Ahoj Broňo, další parádná vídejko...jen tak na úvod bych chtěl zmínit, že jsem již od října na studii v Austrálii a jsou to opravdu párádní měsíce a užívám si to. Každopádně to pro mě bylo težké se rozpovídat, ale podařilo se to. Jak jsi zmínil ve videu, vše je to tak jak říkáš, ale ale co bych ješte rád doplnil, tak se nebát i mluvit a používat "pokročilejší slovíčka a fráze" když mluvím s někým kdo má nižší nebo podobnou úroveň angličtiny jako já, protože jsem se bál, že me nebude rozumět. Prostě mluvit jak umíš, nebát se prodat co umíš, a ten druhý se chytne..Hlavně se nebát mluvit a mluvit, ta gramatika přijde a chyby postupně vymizí.
Hello Lukáš! :) Moc tě zdravím do Austrálie a moc děkuji za takovou milou zprávu! :) Jednoznačně souhlasím! A taky trochu (tu Austrálii) závidím... :)
@@BronislavSobotkaděkuji.. Budu si užívat i za Tebe , zítra začínám s Cambridge FCE, takže kdyz budeš škytat, budeš vědět od kud vítr vane 😇
Myslím, že když se někdo chce naučit anglicky nebo kterejkoli jinej cizí jazyk, tak by o tom neměl přemýšlet jako o učení, já se třeba angličtinu učil naposledy na zákaldce, protože jsem musel :D ale od té doby jsem to jen vstřebával ze seriálů a her, a anglicky jsem se dosud všude domluvil, odmaturoval atd.
Malá rada ode mně- když budete koukat na film nebo seroš s titulkama, tak si je dejte v angličtině, co nebudete rozumět si odvodíte z kontextu a tak si zapamatujete kdy se ty slova/hlášky/slovní spojení používají
Dál bych rád doporučil poslouchání podcastů, sleduji např. Joe Rogan nebo PKA :) jednoduchá dobře srozumitelná angličtina
np zdar
Díky moc! :)
Mě brání sliny od naprosto skvělé australské výslovnosti.
Tyo nevím, já se naučil nejvíc angličtiny z filmů a hudby. :D a zkoušel jsem si maturitu z Angličtiny atd. A dopadl jsem lépe, než povolina školy:D... (Chodím do třeťáku):D..
Dalsie skvele video :) Ak mozem pridat svoje skusenosti s anglictinou, tak robim vlastne dve veci: prijmam anglictinu pasivne to jest sledujem CZcams, NetFlix, Amazon, HBO a premyslam anglicky, napriklad robim si poznamky v anglictine. Potom nemam problem speakovat aj ked dlhsie nehovorim.
Hello Tomáš! Moc zdravím a moc děkuji za super tip! Je skvělé, že ti to tak báječně funguje! :)
It's good to see you again, please in Duolingo I can only learn English or other languages such as Spanish... I'd be quite interested
Sincerely Anna 😊
Hello Anna! You can learn a lot of language there but mostly only through English...
Mě osobně by vyhovoval kurz jak a v kterých anglicky mluvících zemích se od sebe liší dialekty. Kompletně rozebrat druhy angličtiny v Austrálii, Velké Británii a USA. Podobně jako u nás v Česku se na různých územích jazyk liší. To stejné v anglicky mluvících zemích. Například pokud Ausralan ze Sydney přijede do Los Angeles tak mu tam moc rozumět nebudou. Toto myslím. Jinak vcelku pozitivní video.
Hello Josef! Díky moc za tip! :)
náhodně jsem narazil na tvůj yt profil......jelikož jsem neangličtinář a chtěl bych nějak začít....jak??? Díky
Hello Jaroslav! Odpověď jsem se snažil "nacpat" do toho online kurzu (zdarma): www.seduo.cz/naucte-se-konecne-opravdu-anglicky
Pomáhá mi když poslouchám anglické písničky a zpívám je u toho v angličtině samozřejmě?
To musíš vědět sám.
Hello Lukáš! :) Já to za sebe vnímám tak, že to je určitě mnohem lepší než nic. Ale nemyslím si (osobně), že to je příliš efektivní způsob učení... Promiň.
Dobru deň prajem som zdeno a mam 14 rokov a chcem sa učiť anglištinu velmi ma to zaujima...
Hello Zdeno! To je super, že už ve 14 víš, co chceš! Moc a moc držím palce! :)
Kdybych měl takového učitele angličtiny na škole tak se toho vůbec nebojím :D ... ale jsem z generace kde angličtinu se člověk učil z her a je tomu do dneška :) největší překážkou pro mě je když na mě někdo promluví na ulici, to se seknu a ikdyž vím co ten člověk chce tak si nedokážu poskládat větu, ale naopak když mi někdo něco anglicky napíše tak v 80% sem schopen nějak odpovědět.
Hello Pavel! :) Moc tě zdravím a moc děkuji! :) S tím "zaseknutím" je to relativně běžné - má to tak vážně hodně lidí. Zatím jediné, co se zdá, že funguje je to někde pravidelně trénovat - myslím konverzaci při které člověk neví na co se ho kdo zeptá. Občas to jde pomalu, ale nakonec to vždy jde :)
Ja si nemůžu zapamatovat slovíčka, taky mám problém s nějakou gramatikou. Problém mi dělá taky výslovnost a psaní, protože v angličtině se hodně slov jinak píše a jinak vyslovuje. Mluvím pomalu s chybami se slovíčkami, které vím. Jak říká Lýdia a Honza zjednodušte si angličtinu.
Bróňo, ráda bych se přihlásila do kurzu, ale mám problém s FB. Nemám ho a opravdu si ho nechci zařizovat. Jde to i jinak?
Hello! :) Ten kurz samotný samozřejmě běží bez problémů bez FB. Pokud jde o to volání s dalšími studenty, tak tam to zatím jinak nejde. Tedy, já nad tím stále přemýšlím ale ještě jsem nepřišel na to, jak jinak to udělat aby se o tom všichni rychle dozvěděli, mohli se přihlašovat a vzájemně spolu komunikovat... Pardon!
@@BronislavSobotka Díky za odpověď
A ten tip s premyslenim v anglictine! Ze zkusenosti to prijde samo- ja si jednou uvedomila z niceho nic, ze o necem premyslim a neni to v cestine a bylo to naprosto prirozeny:D Takze zadny stres, kdyz jste vystaveny anglictine dostatecne casto, tak to prijde a budete prijemne prekvapeny:) Doporucuju treba najit si pres instagram nejakeho zpevaka a spojit se s lidmi ve fandomu (treba Glamberti- fans Adama Lamberta). Ja takhle parkrat neco okomentovala a za dva roky jsem se tam spojila s hodne lidmi a dokonce uz i 3x navstivila kamaradku v Anglii a s ostatnimi si posilame balicky:) Mam dalsi kamaradku v Malajsii, v Rusku i Italii (vsichni mluvime anglicky). Jen to chce nebat se ten jazyk pouzivat a fakt kazdy den si najit neco, co vas bavi a tak to pouzivani bude prirozenou soucasti vaseho dne, i kdyz treba potrebujete translator (i ja se porad ucim). Na youtube je taky mraky videi na nekonecne temat (taky posloucham denne). Je mi 29 a mela jsem anglictinu od 4. tridy a za tu dobu jsem nebyla schopna se domluvit. A nemela jsem ten jazyk rada😂 Az teprve ty dva roky zpatky, co jsem se s AJ dostavala do kontaktu denne prave pres IG a YT, tak se to zlomilo. Dneska anglictinu MILUJU, bavi me mluvit i sama pro sebe v AJ, napodobovat prizvuky a vubec:) Driv jsem nebyla schopna ani treba sledovat filmy bez CZ titulek, dneska? No problem. Takze to nevzdavejte, jen to chce najit si DUVOD, proc se chcete ucit. U me je ten duvod spojit se svetem:))
Hello Nicole! :) Tak to je naprosto SUPER!!! Moc děkuji a moc gratuluji!! :)
Doplnil bych ještě jednu radu. Učte se jazyk ( ať poslouchání či mluvení ) na co největším spektru topiců. Já se třeba učil donedávna angličtinu poslechem dokumentů na youtube, ale bavily mě hlavně dokumenty o vyšetřování vražd. Takže dnes jsem poměrně pokročilý expert na slang kriminalistů. Což je mi občas na telekonferencích ve firmě celkem k ničemu :-D
Hello Václav! Super poznámka! :D
Oooooooo Broňo 🤤🤤
:D Ooooo Františku! :)
Musím, přiznat, že to co říkáte je čistá pravda. Před dvěma lety byla moje angličtina na úplně jiné úrovni, než je teď, jelikož jsem začala číst anglicky, dívat se na anglické filmy s titulky poté dokonce i bez titulků. A teď? Odmaturovala jsem za 1 z AJ a jsem na sebe hrdá, jelikož za to mohla píle a věc pojmenování "chtít" :)
Hello Renny! :) Moc zdravím, moc děkuji a hlavně MOC gratuluji! :)
řekl bych, že nejtěžší je překonat pomyslnou čáru mezi tím "začít žít angličtinou", ono většina lidí asi měla/má angličtinu ve škole, ale pořád ji nějak přímo neprovozuje... protože přece jen je pohodlnější koukat na youtube/filmy česky a českými titulky, obdobně hry atd. člověk to nějak "přežije" bez češtiny, ale není to moc potěšení, ale jak tuhle čáru přejde, najednou začne sledovat anglická videa, hry v originále, to stejné filmy, ale opravdu nejtěžší je prvně nabrat nějakou slovní zásobu, protože já třeba hrozně často musím stopnout a to slovo si přeložit, a ono když to takhle člověk co začíná nebo má špatnou angličtinu, dělá u skoro každé věty, tak je to dost demotivující a přijde mu, že se neučí anglicky a ani nemá požitek z filmu třeba :'(
osobně doporučuji začít sledovat nějaký seriál, který jsme již viděli třeba v češtině a mít anglické titulky, pak zkusit bez
taky je fajn jít na nějaký server kde je téma co nás zajímá, a tam se začít bavit s lidmi, téměř vždy se natrefí na někoho s kým si rozumíme a pak třeba zkusit zavolat a zkusit konverzovat ;)
hlavní, ale opravdu hlavní je, přestat se bát, v mluveném projevu se hodně chyb skryje případně na to ani člověk nepřijde, že udělal chybu :)
Díky moc a moc za super rady a doporučení! :) I couldn’t agree more! :)
S tím anglickým myšlením to mám už úplně normálně i mluvit dokážu docela dobře, ráda si povídám anglicky pro sebe (občas s tím štvu 9ti letou ségru xD), ale brání mi obava že se strapnim xd
Já vím, že to je někdy vážně těžké překonat, ale když to člověk postupně zkouší, tak je to časem lepší a lepší. Vážně :)
Myšlíš, že bych si ten kurz, co poskytuješ, mohl zakoupit, když mi je 14?
A proč bys nemohl? Popros mamku ať ti to koupí, když to bude za účelem vzdělávání, tak ti určitě vyhoví.
Hello Marek! :) Jasně, že ano :) Tedy, pokud se na tom domluvíš s rodiči :)
Ahoj Brono, super video! Mas nejaka videa s tipy, jak ucit deti cca 9 let? (Maji prvni ucebnici Chit Chat). Hlavne mluveni. Moje studentka:)) co jsem zacala ted doucovat, umi nejaka slovicka, there is, there are, da se rict, ze je temer uplny zacatecnik. Ja se anglicky domluvim bez problemu a bavi me to, ale nechci ji zavalit zbytecne slozitymi vecmi a hlavne chci, aby hodina byla zabava. Zatim jsme hraly pexeso, ucily se pisnicku a polepovaly slovicky veci v pokoji, coz ji bavilo:D Fakt chci, abychom mluvily, coz mi prijde v jakemkoliv jazyce nejdulezitejsi a sama jsem na to prisla, az kdyz jsem teprve sama zacala AJ pouzivat s anglicky mluvicimi kamarady. Jakykoliv tip uvitam:)
Hello again! :) Já nejsem žádný velký odborník na výuku mladších dětí, ale za mne je super právě zkoušet si co nejvíce povídat, hrát různé hry (třeba hádat slova, která ten druhý popisuje, případně je zapsat do křížovky - vygoogli "halfacrossword.com", zkusit stáhnout nějaké knížky či se zajít podívat do knihkupectví, co vám padne do oka), hlavně (a jsem si jistý, že u tebe nebude problém), zbytečně netlačit na pilu a nestresovat jí :) Držím na dálku moc palce! :)
Bronislav Sobotka Hellooo!:D I appreciate your answer 💜 Diky moc Brono za tipy! Pisu si a vyzkousim!😊
Mohl bys natočit něco na Fonetiku? Tem, kteří se učí víc o angličtině, by to dost mohlo pomoci. Protože Fonetika je zrovna asi nejtěžší kolem angličtiny.
Já už těch videí pár mám. Kdybych jich chtěl víc, tak skvěle to dělá Irena Hůlková :)
Viděla jsem právě vaše video myslím že je určitě dobré ale když tak přemýšlím o sobě jak se naučit anglicky tak mám někdy pocit že když slyším mluvit rodilého angličana tak to je něco oni totiž mluví tak že jim vůbec nerozumíte jestli jste viděl ten starý český film Lelíček ve službách Sherlocka Holmese tak si určitě vzpomenete na to jak se Lelíček anglicky učil s horkou bramborou v puse tak nějak to je. Víte zkoušela jsem se to učit v jazykové škole Hermes jsou tam dobří to ano ale víte mě docela dělá problém ty jejich časy rozeznat je a také ty jejich předložky a různé berličky v podobě různých přidaných slov atd. A ještě se vracím k tomu že mi každý vždy říká poslouchej rodilého angličana no jo ale když mu není rozumět ani slovo víte poslouchala jsem rozhovor moderátor který si povídal s německým zpěvákem Thomasem Andersem a musím říct že moderátorovi jsem nerozuměla ani slovo ten mluvil přesně jako ten Leliček ale Thomasovi to už bylo něco jiného u něj jsem už něco pochytila a dala jsem si to dohromady podle mě umí Thomas anglicky líp než rodilý angličan alespoň já to tak vnímám. I když když si nemohu vzpomenout na nějaké to slovíčko tak se mi osvědčilo vzpomenout si na název písničky a většinou se mi to vybaví. A jak tady píše pan Beran tak učit se Německy myslím že by se mi zauzlil jazyk i když jak se říká nikdy neříkej nikdy
Hello Eva! :) Moc zdravím a moc děkuji za milou zprávu! Uznávám, že s porozuměním Angličanům je to občas vážně obtížné... Je důležité začít pomalu (ideální jsou zjednodušené nahrávky a jenom postupně "přidávat"...).
@@BronislavSobotka Což o to já má knížku angličtina pro samouky a k tomu jsou CD kde jsou nahrány články které jsou v knize kde to čtou ale víte co je to taky něco někteří lektoři kteří to namlouvají se asi domnívají že tomu budou všichni začátečníci rozumět tak omyl když jsem si pustila jedno cvičení kde je rozpoznat rozdíl jak vyslovovat neurčitý člen The buď zněle nebo nezněle musím říct že jsem si to pouštěla snad desetkrát nemohla jsem rozpoznat rozdíl je to síla. A když jsem si pustila článek ve druhé lekci tak ti co to četli tak jsem měla pocit jako že jsem ocitla v době našich babiček kdy byli takové ty pavlačové domy kde se většinou scházely drbny a kde probraly co kde a nenechali na nikom niť suchou . A také je problém v tom že někteří moc rychle čtou a vynechávají předložky nebo to čtou tak že jim není rozumět.
Ano mluvit, mluvit, mluvit, ale jaká je optimální velikost slovní zásoby, abychom se slušně domluvili anglicky ? A jaký je přibližně rozsah aktivní slovní zásoby rodilého mluvčího ? 30 až 50 tis. slov ?
Samozřejmě k tomu existuje i pasivní slovní zásoba spíš odborných, knižních, méně obvyklých slov, kdy význam slova člověk zná, ale běžně ho nepoužívá v mluvené řeči. Přitom velikost pasívní slovní zásoby bude asi z logiky věci mnohem větší, než u aktivně používaných slov.
Hello Steve! :)
Samozřejmě máš pravdu. Zde je pár čísel (člověk to ale musí brát s rezervou...)
CEFR level Aktivní slovní zásoba Pasivní slovní zásoba
A1 300 600
A2 600 1.200
B1 1.200 2.400
B2 2.500 5.000
C1 5.000 10.000
C2 10.000 20.000
Děkuji za rady. Jinak musím říct, že já mám pořád hodně času. Nemám co dělat :D Proto jsem na tohle klikla a začala chodit na kurzy :/
Hello Jana! :) Tak to je úžasné, že máš teď na angličtinu čas a že se jí věnuješ - je to super investice do budoucna! :)
@@BronislavSobotka No to doufám :D děkuji za odpověď ^^ Good bye Mr. Sobotka
Moja névětši překážka, že se člověk uči 2 angličtiny. Psaná a vyslovovaná.
Jak stohoven?
Rozkličovat pismo Heryho Pottera, též někdy zvanyho IPA transkripce,
a Ignorovat psanó formu angličtiny.
www.wordreference.com/encz/
Že ja! Broňo ;-)
Hello! :) To záleží na tobě. Já za sebe bych se (osobně) ideálně učil u každého slova to, jak se píše a jak se vyslovuje :)
Kde v Brně učíte?
Hello Markéta! Gymnázium Elgartova :)
Existuje někdo, kdo tě miluje, někdo, komu na tobě záleží.
Někdo, kdo ti dává naději, když si myslíš, že tvůj život nemá smysl.
Někdo, kdo ti rozumí, i když ty sám sobě nerozumíš.
Existuje někdo, kdo s tebou zůstává, i když máš potíže. Existuje někdo, kdo ti naslouchá, i když jsou tvá ústa uzavřena, neboť naslouchá tvému srdci. Někdo, kdo tě objímá, i když si toho nejsi vědom.
Ta osoba je zde pro každého, kdo má šrámy na duši. Pro každého, kdo hledá útočiště. Kdo ta osoba je?
Vykupitel světa.
Přišel na svět, aby tě zachránil od smrti. Přišel, aby ti pomohl.
Přišel, aby ti ukázal jeho Lásku, kterou pro tebe chová. Přišel, aby na tobě spočinulo jeho milosrdenství. Přišel, aby ti oznámil, jak jsi pro něj vyjímečný. Přišel, aby ti oznámil: "Ty jsi mé dítě, já jsem tě stvořil." Přišel, aby ti řekl: "Já jsem tvým Otcem, který tě velmi miluje." Přišel, aby ti oznámil: "Znám tvé srdce, vím, kdo skutečně jsi a také vím, kam patříš."
Ano, Jeho Jméno je Ježíš Kristus. Vykupitel, Spasitel světa -
Kristus zemřel za naše´hříchy podle Písem, byl pohřben, a třetího dne byl vzkříšen - 1Korintským 15:1-4 Evangelium Spásy.
Přišel, aby tě zachránil před všemi tvými hříchy - Neboť Bůh tak miloval svět, že dal svého jediného Syna, aby žádný kdo v něj věří nezahynul, ale měl život věčný - Jan 3:16
Ježíš Kristus je všechno co potřebuješ. Čeká na tebe. Ta slova jsou blízko tebe, ve tvém srdci.
Nedovol, aby ti Ďábel vtlačil ducha strachu do tvého života - Bible říká: Bůh ti nedal ducha bázlivosti, ale Ducha síly, lásky a rozvahy - 2Timoteovi 1:7
Nedovol, aby ti Ďábel říkal, že Bůh odpovídá jen na modlitby spravedlivých - Bible říká: Spravedlnost Ježíše byla vložena do nás - 2Korintským 5:21
Satan je otec lží. Nedovol, aby ti zničil život. Poklekni na kolena a bojuj! Využij Boží slovo - Slovo Boží je živé, mocné a ostřejší než jakýkoli dvousečný meč; proniká až na rozhraní duše a ducha, kostí a morku, a rozsuzuje touhy i myšlenky srdce - Židům 4:12
Jak se stat Božím dítětem?
A - Uznej, že jsi hříšník a že potřebuješ spasitele. Jak je napsáno: Není spravedlivého, ne, není ani jednoho - Římanům 3:10. Všichni zhřešili a postrádají Boží spravedlnost - Římanům 3:23
B - Věř v dokončené dílo Ježíše Krista na kříži - Ježíš Kristus zemřel na kříži, byl pohřbena třetího dne vstal - 1 Korintským 15:1-4 Evangelium Spásy. Jestli chceš vstoupit do Božího kralovství, musíš být jako dítě - Děti věří svým rodičům. Proč jsem napsala rodičům? Protože Bůh je našim Otcem, Stvořitelem, tedy rodičem.
Milostí jsme spaseni skrze víru a ta milost není z nás, je to Boží dar. Není na základě skutků, aby se nikdo nemohl chlubit - Efezským 2:8-9
C - Vzývej Jméno Pána Ježíše Krista a budeš zachráněn - Vyznáš-li svými ústy Pána Ježíše Krista a uvěříš-li ve svém srdci, že ho Bůh vzkřísil z mrtvých, budeš zachráněn. Ústy se vyznává ke spasení a srdcem se věří k spravedlnosti - Římanům 10:9-10
Ježíš Kristus je sprcha/voda, která nás očisťuje od každé nepravosti - Pojďte, probereme to společně, říká Hospodin. I kdyby vaše hříchy byly jako šarlat, zbělejí jako sníh, i kdyby byly rudé jako purpur, budou bílé jako vlna - Izajáš 1:18 ♥️🙏
Já mám času dost. 😃
Hello Marek! :) Tak to je vážně super! :)
Nejlepší trénink na mluvení je ve virtuální realitě konkrétně hra Echo VR tam se kecá pořád a člověk se chce taky zapojit nic lepšího není než trénovat angličtinu cvičit a bavit se zároveň 😂👍
Díky moc za super tip, Marťas! :)
Vas potrebujem na Latinčinu😇
Broňo, I like you!
Dovol mi to otočit, možná to plánuješ na příště. Jedna věc je mluvit a druhá věc je rozumnět. EN jsem začal ve dvanácti, protože jsem to pro emigraci považoval za číslo 1.
Měl jsem ukončenou jazykovku, dovedl jsem mluvit, mohl jsem číst. A pak na mne bylo promluveno a....!
Někdo nám poradil, kup si televizi a seď u toho. To byla nejlepší rada, najednou se ten souvislý zvuk začal rozdělovat na slova. Teď mi řekni, jak jsi začal rozumnět mluvenému ty? Co ty bys poradil zoufalci, který anglicky "umí", ale nerozumí ani slovo?
Souhlasím, že problém můžou být obě "strany". Mám pocit, že s tím poslechem je to ale lepší a lepší. Když jsem se začínal učit já (a určitě i ty), tak bylo těžké pravidelně poslouchat skutečnou angličtinu. Dnes moji studenti běžně poslouchají americkou hudbu, koukají na filmy a seriály v angličtině a tak si na to postupně zvykají a rozumím mnohem lépe, než studenti před lety. Já osobně jsem to dělal jako ty - snažil se co nejvíce poslouchat. Často i s anglickými titulky (abych pochopil, co který zvuk je vlastně za slovo) :)
Bod 3 - můj problém 😂😂
Najlepsie je zit v krajine, ktorej rec sa chcete naucit...
Souhlasím :) Ale chápu, že to není vždy pro všechny možné...
Broňo ale je to pravda ... mám kamose poláky ... on se učí slovanský jazyky a a latinu atd a když mluvím nebo píšu česky on mi hodně rozumí ... ale i já začínám víc a víc rozumět když ji často slyším ... a určitě když člověk bude s někým komunikovat třeba ajinou tak mu to dá hodně ... dávat si hádanky ... něco popisovat a druhý hádá co to je 😏
Hello! :) Moc děkuji! Mám radost, že se tak hezky shodujeme :)
Mně dělá největší problém to, že se stydím mluvit anglicky před lidmi. Když jsem doma sama, tak si povídám anglicky (nebo alespoň se snažím) pořád a snažím se mít co nejlepší výslovnost a přízvuk. Ale když mám mluvit před někým tak se prostě stydím správně vyslovovat. Nevím co s tím mám dělat :(
Hello Daniela! Neboj, v tomhle nejsi rozhodně sama. A určitě to jde překonat. Jenom je potřeba to vzít hezky pomalu krok za krokem. Zkusit si třeba popovídat nejdříve sama s nejlepší kamarádkou po skypu, pak osobně, pak časem třeba s někým dalším atd. Nejde to přes noc, ale čím častěji to zkusíš, tím lehčí to bude. Hlavní je sebrat odvahu a začít (klidně na dvě minuty po telefonu). Držím na dálku moc palce! :)
@@BronislavSobotka Dobře, pokusím se. Děkuji moc za radu :)
povídání si s Čechem anglicky mi vůbec nejde. Mám blok. "Tady se každý druhý" prsí tím, jak umí, poučuje druhé a přitom sám umí prdlajz. Kolikrát mám pocit, že si myslí, že čím víc huhňá, "válí horký brambor po jazyku", tím umí líp anglicky. Samozřejmě něco jiného je to na kurzu s lektorem, či lektorkou. Tam jsou připomínky vítány. Ale mám i blok, pokud se mám bavit s anglicky hovořícím, co žije léta v ČR, a ten nemá ani trochu snahy se naučit česky. Tak je aspoň občas popichuju.
Ale hovořit s americkými kolegy na druhé straně oceánu - žádný problém.
Hello Jiří! :) Souhlasím, že občas je to divné mluvit Čech s Čech anglicky, ale pokud vám to jde s lidmi z jiných zemí, tak vůbec není co řešit a moc k tomu gratuluji! :)
@@BronislavSobotka díky, ono nebylo zbytí. Ve škole jsem drtil jen němčinu. A ten rok angličtiny na (nedokončené) VŠ nestojí za řeč. Obzvláště, když od té doby uplynulo asi 15 let. Cirka 3 roky zpátky jsem nastoupil do práce na pozici "nemusíte umět anglicky, ale budete chodit 2x týdně na kurz, kde se tu angličtinu začnete učit. Máme tu i začátečníky, tak nebudete sám. Veškerou ústní komunikaci s kolegy v US bude řešit Váš šéf, Vy se zapojíte později a stačí písemně. Za rok dva to zvládnete i ústně. Ale jako ostatní tu ještě prosím vyplňte vstupní test". Vyplnil jsem test na 4 stránkách A4. Výsledek? C1. Je pravda, že mám načtené tuny odborné literatury v angličtině (IT, elektronika, auta). Překlady jsem nerealizoval doslovně, ale spíše odhadem dle klíčových slov, která jsem si už pamatoval. A gramatiku jsem se nikdy v podstatě neučil. Vtipné bylo, že mne tedy zařadili mezi pokročilé. Přitom jsem tzv. neuměl otevřít hubu, protože jsem vůbec netušil, jak se co vyslovuje. Ani trochu. Třeba na slovo "skedžl" jsem vejral jak tele na nový vrata, ani by mne nepadlo to spojit s mým "skedule, šedule".
No a půlrok od nástupu do této firmy jsem povýšil. První meeting? A vlastně i první setkání s rodilými anglicky hovořícími lidmi? Příprava rozpočtu mého CZ oddělení na příští rok. Bez kolegů z CZ, jen já, generální ředitel US, plant manager US, finanční ředitelka US, US šéf našeho oddělení. Byl jsem rád, že jsem ze sebe vypotil "I'm sorry, my english is bad, I understand you well, but I have problem with formulating an answer in english. So don't wait for me, please continue in meeting, I will send each answer thru Skype during this call. Thank you for understanding". To nebylo hození neplavce do rybníku, ale hození svázaného neplavce s cihlou na krku do hluboké studny. Tam se jednalo o milionech. Prostor na chybu nebyl. Hlavně šlo o vyjednávání. Nejen "chci", ale i "proč to chci" a leckdy i "pokud nebude, může se stát tohle ...", nebo "můžeme použít levnější variantu, ale ...". Ale dal jsem to.
A od té doby není dne, abych nemluvil anglicky. A to nejen profesně, ale i soukromě. Kdyby mi někdo řekl, že za rok budu schopný jen tak zvednout telefon a bez přípravy se zeptat prodávajícího na detaily o prodávaném autě a domluvit se s ním na koupi, tak se mu vysměju.
Jinak co se učím teď? Spelování. To jako vážně. Nedávno jsem narazil na to, že po mne někdo chtěl hláskovat jméno a příjmení a já nevěděl jak na to. Takže mám ten učební postup poněkud převrácený. Nejdřív četba s translatorem po ruce. Pak četba "asi myslí že". Následované rychločtením "klíčová slova" (což používám i v ČJ). Pak rozmluvení se. Biflování se nepravidelných sloves. Časy. A teď spelování.
Jo a ještě jsem zapomněl, že jsem v dobách po škole mimoděk pomáhal kamarádce po ICQ s překladem jednoho Béčkového amerického filmu. Jsem v závěrečných titulcích uveden jako odborný technický tlumočník :-D Člověk, co v té době neuměl ani "my name is". Škoda, že už si nepamatuji, co to bylo za film.
Broňo, že jsem tak smělý, ten prostor za Tebou, co je o půl patra výš a ke kterému vedou ty dřevěné schody, to je "spací kout"? :)
Ale teď k tématu videa - ten bod o tom, že člověk nemluví, protože nechce udělat chybu. Nevím jestli všem, ale mně rozhodně pomáhá, když anglicky mluvím s nerodilým mluvčím. Příklad, můj dobrý kamarád je z Perú a mluví španělsky a anglicky umí na úrovni C2. Přesto s ním nemám ostych mluvit anglicky. Proč? Protože angličtina je jako most, na kterém jsme oba dva a jeden břeh je čeština (ten můj) a druhý břeh je španělština (ten jeho). Ale mluvit anglicky s rodilým mluvčím, to je strašně, strašně psychicky náročné. Oni vidí, slyší ty chyby. A já vlastně ani nevím, jestli chci, aby mě poslouchali a snažili se pochopit, co říkám a nebo aby mě opravovali. Z tohohle hlediska je to pro mě jaksi "LOSE-LOSE" strategie... No matter, what you do, you still fail!
Hello! :) Říkáme tomu čtecí koutek :D Občas na tom gauči spí někdo, kdo přijede na návštěvu, ale jinak tam přes léto bývá dost vedro :)
To co říkáš je vážně zajímavé, nikdy jsem nad tím takhle nepřemýšlel. Asi to má každý trošku jinak :)
Zdravím, mám poruchu učení, i můj mateřský jazyk mi dělá problém po gramatické stránce... Co by jste mi doporučil, kromě toho co už říkáte ve svém videu... Jak na angličtinu, pro úplné začátečníky...snaha by byla jen ten mozek to nějak nedává...
Hello Tomáš! :) Já sám mám také poruchu učení, takže vím, že to někdy jde vážně ztuha... Za mne je super zkoušet různé věci a dívat se na to, co funguje. Já si třeba musím opravdu všechno psát a dělat to opakovaně a pak si mi to povede zapamatovat...
Viděl jsem spoustu videí, kde nadšeně prezentuješ angličtinu. To nadšení je na tobě hodně vidět :-). Ale nejde mi to. Takže nebude problém v tobě, ale v angličtině.
Neboj, to časem půjde, uvidíš! Mně to také šlo vždycky s jazyky pomalu, ale když to člověk nevzdá a zkouší nové věci, tak časem najde něco, co mu vyhovuje a co mu pomáhá :)
@@BronislavSobotka: Jiné jazyky mi jdou. Angličtina je pro mě nezkousnutelná. Je pro mě nelogická a chaotická. U maďarštiny, němčiny nebo portugalštiny jsem takový problém neměl.
ahoj broňo what is up
:)
Hello there! :)
Více méně dobrý rady, ale mám připomínku k tomu koukání na filmy. Důrazně doporučuju koukat se BEZ titulků. Ze začátku třeba nebudete rozumět všemu, ale když tam ty titulky jsou, tak vás to nutí je číst a v důsledku pak místo naposlouchávání cvičíte zase to čtení. Zkuste si pustit českej film s českýma titulkama. Zaručuju vám, že vás to bude táhnout je číst, i když česky přece umíte, a naruší to samotnej poslech. Já jsem takhle bez titulků začínal s Game of Thrones, když to bylo celkem nový. Shlédnul jsem jednu sérii a byly místa, kde jsem něco nepochytil, ale celkovej děj jsem i tak chápal. Pak jsem se na tu samou sérii podíval hned znova a tentokrát jsem porozuměl všemu. Pomohlo mi to hodně a rychle. Zkuste to, věřím, že titulky jsou opravdu častou překážkou.
Hello Johny! :) Zdravím a myslím, že když to tobě či někomu jinému vyhovuje, tak je to určitě super :)
Nevím proč, ale ze začátku jsem si myslela, že jsi američan/angličan, který se učí/naučil česky, protože jsi jsi někde tak nějak divně vyslovil slovo. No a pak když jsem tě poslouchala dál, zjistila jsem, že nebudeš američan/angličan, když mluvíš tak rychle a plynule česky. Protože jsem už viděla cizince, kteří se učí česky třeba i několik let a stále jsou v řeči takový pomalejší. No holt jsem se spletla.
Za to špatné vyslovení se omlouvám! :)
Mám tě strašně rád hodně jsi mě naučil. (Ale vypadáš strašně jako czechcloud)🤣
Ahoj, odněkud Tě znám, ale nevím odkud 🤔🤔🤔
Můj problém je že se chci naučit AJ, ale nejte to!😭
Měl jsem tři učitelé a všeci to to vzdali 😭😭
Mám vadu řeči 😭😭😭
Máš na tohle radu?
Hello Vlastimil! Moc tě zdravím! Vážně moc se omlouvám, ale s výukou lidí s vadou řeči bohužel nemám žádnou zkušenost...
@@BronislavSobotka Nic se neděje, píšu si do deníčku že jsi učitel č.4 😀😂
Docela rozumím mluvenému slovu, něco i prectu a napíšu, ale s nikým si nepokecam.
Byl jsem mnohokrát v UK a naučil jsem se dorozumívat rukama, nohama, mapou atd... Ale rád bych opravdu komunikoval. Škoda no.
Hele, jasný systém nemám, ale když třeba vařím, tak se pokouším mluvit stylem jako bych si o tom s někým povídala. Třeba jen pár vět, ale takhle několikrát denně, kdykoliv náhodně. Někdy nahlas, někdy v hlavě. Někdy jak kdybych to někomu vysvětlovala kdybych třeba chtěla napsat jak na to, někdy prostě jak kdyby tam se mnou byl a říkala jsem mu co vlastně dělám.
To je úplně super!!!
Podle náhledu jsem očekával 5 chyb v Breaking Bad
:D
jako furt se nachytám že anglicky přemejšlim častejš než česky. Jako třeba dneska sem přemejšlel o DnDčku a asi hodinu sem nad tim přemejšlel v angličtine. LuL
Tak to je úplně super, ne? :)
Jo, mozek pracuje záhadně. Vzpomínám podvědomě třeba na příhodu z dávné minulosti, a ačkoliv se odehrála v kanclu v ČSSR, dialogy v hlavě běží v angličtině.
Hej znáte někdo Kathryn Prescott?
Já ne, pardon.
Pokud předpokládám že zvláště mladí mají rádi anglo-americkou muziku, pak je radostné snažit se rozumnět textu a zapamatovat si ho. Pokud to máme rádi, jde to docela lehko. Je pak neuvěřitelné jak časté slovní obraty z textů se ti vybaví, člověk je pronese lehce, včetně gramatiky, bez potřeby skládat větu z jednotlivých slov. Snad jsem se vyjádřil srozumitelně.
Vyjádřil! A vážně moc děkuji za super tip! :)
Brona? Davas aj skype lekcie?
Hello! :) Už bohužel ne. Moc mne to bavilo, ale už jsem to přestal časově stíhat... Pardon. Ale znám kupu úžasných lidí, kteří to dělají :) Kdybys někoho z nich chtěl "dohodit", tak můžeš kouknout sem: brona.cz/zprostredkovani-doucovani/
V jednom videu si rozpraval o nejakej knihe co je napisana z 200 slov po anglicky .... ze su to jednoduche vety a dalsia kniha je napr z 400slov a vety su zlozitejsie ze je to nejaka seria knih ... mozem poprosit o nazov resp o to ako sa volaju tie knihy?
Hello Stefan! :) Těch knih je spousta, říká se jim graded readers, mají většinou úrovně 0 až 6 - čím nižší úroveň, tím méně slov. Zkuse se podívat třeba sem: english-e-reader.net
@@BronislavSobotka Dakujem 🙂😘👍
Právě jsem dokončil testy na CAE a speaking mi z toho dělal nejmenší problém. Ač jsem dost zamlklý typ člověka, anglicky mluvím moc rád ale mám problém se soustředěním to jest poslouchání a porozumění textu, takže písemná část byl problém 🙁
Wow! CAE tak to vážně moc gratuluji! Určitě to dobře dopadne! :)
Bronislav Sobotka doufám v to :) koncem července budou výsledky tak uvidím😄