모두 잠드는 밤에 혼자 우두커니 앉아 다 지나버린 오늘을 보내지 못하고서 깨어있어 누굴 기다리나 아직 할 일이 남아 있었던가 그것도 아니면 돌아가고 싶은 그리운 자리를 떠올리나 무릎을 베고 누우면 나 아주 어릴 적 그랬던 것처럼 머리칼을 넘겨줘요 그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도 잠시만 그대로 두어요 깨우지 말아요 아주 깊은 잠을 잘 거에요 조용하던 두 눈을 다시 나에게 내리면 나 그때처럼 말갛게 웃어보일 수 있을까 나 지친 것 같아 이 정도면 오래 버틴 것 같아 그대 있는 곳에 돌아갈 수 있는 지름길이 있다면 좋겠어 무릎을 베고 누우면 나 아주 어릴 적 그랬던 것처럼 머리칼을 넘겨줘요 그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도 잠시만 그대로 두어요 깨우지 말아요 아주 깊은 잠을 잘 거에요 스르르르르 스르르 깊은 잠을 잘거에요 스르르르르 스르르 깊은 잠을..
![[韓繁中字] 에일리(Ailee) - 첫눈처럼 너에게 가겠다(如初雪般走向你) (孤單又燦爛的神__鬼怪/도깨비 OST.9)](http://i.ytimg.com/vi/_MnGZA0666I/mqdefault.jpg)
看到最近她說這首歌，是她希望自己離開世界後的代表曲。之前看歌詞以為是戀曲，聽她講才發現是說自己小時候，躺在奶奶膝蓋上自然睡著的回憶曲。
我也剛看完相關文章 因為失眠症所苦 想起小時候躺在奶奶膝蓋上就能自然的睡著 等等的 覺得很心疼 立馬找來聽
聽完圓佑cover來查歌詞的⋯⋯好好聽⋯好感人😭😭
真的...想著圓佑 會聽著流淚...
我也是ಥ_ಥ
我也是😭😭
真的不是開玩笑，iu的聲音真的唱甚麼歌也能打動人！
聽到這首 把我帶回好深刻的回憶裡面 2015年這張專輯出來的時候 我一個人在大阪洽公 從大阪搭車到京都的車上 第一時間下載了音源 那時候出太陽 陽光灑進車廂裡 有一點暖 配上IU的歌聲 至今還是只要一聽到這張專輯就是滿滿在關西的回憶
目前為止
作曲:23首
作詞:55首
IU才情橫溢，已然是國寶級藝術家
圓佑翻唱了這首歌 所以才來聽原版 哇～圓佑想媽媽了 歌詞看到哭ㅠㅠ
這首跟The shower都是IU唱的歌中我最喜歡的，這兩首聽起來都很舒服，知恩的聲線真的很完美，能治癒我們的感覺❤
之前來台灣開演唱會的時候聽到現場真的很感動😢
모두 잠드는 밤에
혼자 우두커니 앉아
다 지나버린 오늘을
보내지 못하고서 깨어있어
누굴 기다리나
아직 할 일이 남아 있었던가
그것도 아니면 돌아가고 싶은
그리운 자리를 떠올리나
무릎을 베고 누우면
나 아주 어릴 적 그랬던 것처럼
머리칼을 넘겨줘요
그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도
잠시만 그대로 두어요
깨우지 말아요 아주
깊은 잠을 잘 거에요
조용하던 두 눈을
다시 나에게 내리면
나 그때처럼 말갛게 웃어보일 수 있을까
나 지친 것 같아
이 정도면 오래 버틴 것 같아
그대 있는 곳에 돌아갈 수 있는
지름길이 있다면 좋겠어
무릎을 베고 누우면
나 아주 어릴 적 그랬던 것처럼
머리칼을 넘겨줘요
그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도
잠시만 그대로 두어요
깨우지 말아요 아주
깊은 잠을 잘 거에요
스르르르르 스르르 깊은 잠을 잘거에요
스르르르르 스르르 깊은 잠을..
睡覺前必聽，真的很喜歡知恩的聲音❤❤
原本就很喜歡這首歌了
看完孝利家民宿又再回來聽一次
謝謝你每次用心製作中字影片，現在IU有新歌第一個就是上你的頻道～
又美又會唱歌又會演戲 😍 IU 超棒!!
真的好喜歡IU的聲音
真的大愛這首曲風
聽著聽著眼眶就紅了
聽完這首歌，睡意就來了。IU這歌真好。IU長期失眠而作了這歌，這歌卻成為人們的安撫。
作曲:
迷路的小狗(길 잃은 강아지)
桃子 (복숭아)
討厭的日子 (싫은 날)
Voice Mail
星期五見面 (금요일에 만나요)
二十三 (스물셋)
曾經蔚藍 (푸르던)
膝蓋 (무릎)
眼鏡 (안경)
心 (마음)
Palette
愛情不太順 (사랑이 잘)
那個人 (그 사람)
Blueming
eight
Coin
Celebrity
Strawberry Moon
Drama (드라마)
Next Stop (정거장)
Winter Sleep (겨울잠)
You (너)
Love Letter (러브레터)
IU作的曲就是这么好！💘💘💘
I love IU--she's one of the most talented women in K-pop with all of the different things she does. She shows how beautiful her voice is here.
iu就是完美😙😍😍😍
真的好好聽
IU 真的好會唱歌又好會演戲也好漂亮🥺
謝謝翻譯 每次聽了都有捨不得的感覺 心好糾結
你跟我一樣呢！
劉學程 juan
又美又會唱歌
IU 的聲音真的很好聽!!
This song touched me again more than one time. Thank IU and the lives that helped create this song from any aspects
IU真的很有才, IU IU IU .....
知恩的聲音真的很好聽
謝謝翻譯~~~ IU唱歌真的很好聽 ♥♥
真的很謝謝你，IU中字我都是看你的~
I love her voice.
感謝翻譯~LOVE And IU
現在再來聽 還是很有感覺 很好聽
睡觉前必听
结他版本帶輕快 , 鋼琴版本帶柔情
怎麼有女孩
可以什麼扮相都好看，
可以什麼曲風都唱得好，
可以演什麼都到位，
IU真得好完美😍
2019 still best ❤
背後付出的的努力 💪讓自己閃閃發光
作詞:
獨自一人的房間 (혼자 있는 방)
叔叔 (삼촌)
智齒 (사랑니)
Everything's Alright
Teacher
迷路的小狗(길 잃은 강아지)
桃子 (복숭아)
乙的戀愛 (을의 연애)
討厭的日子 (싫은 날)
等待 (기다려)
Voice Mail
星期五見面 (금요일에 만나요)
Pastel Crayon (크레파스)
新鞋 (새 신발)
Zezé
二十三 (스물셋)
曾經蔚藍 (푸르던)
Red Queen
膝蓋 (무릎)
眼鏡 (안경)
心 (마음)
Twenty Three (BONUS TRACK)
Dlwlrma（이지금）
Palette
這樣的結局 (이런 엔딩)
愛情不太順 (사랑이 잘)
Jam Jam (잼잼)
Black Out
Full Stop (마침표)
夜信 (밤편지)
致姓名 (이름에게)
BBIBBI
unlucky
那個人 (그 사람)
Blueming
時間之外 (시간의 바깥)
搖籃曲 (자장가)
Love poem
eight
LILAC
Flu
Coin
Hi Spring Bye
Celebrity
Troll
Empty Cup
My Sea
Ah Puh
Epilogue
Strawberry Moon
Drama (드라마)
Next Stop (정거장)
Winter Sleep (겨울잠)
You (너)
Love Letter (러브레터)
聽完台北演唱會，再回來反覆播放ＱＱ
j'aime beaucoup iu
感謝
2020💜
⬇️
謝謝！好好聽唷！
好聽 ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ
支持你 作為飯 要感謝你 감사합니다
IU♥~~~~~~~~~~~~`
聽不膩😇
好棒!!!
謝謝你 ^0^
오랜만에 guitar version
很棒
😭😭😭
知恩我婆 了解一下🌸
这个翻译才是正解
^^보라장미꽃님
可以借圖做wallpaper/icon嗎?
+殤風 images6.fanpop.com/image/photos/37800000/IU-photo-for-SBENU-iu-37835532-750-540.jpg 這張是代言sbenu的圖～
我認為 翻譯是重要的使命 當然要翻譯出精髓不容易 但也請用心 不然 整首歌都走調了
？