I don't care about the points or positions, this kind of gems is why I like Eurovision! Thank you France! Thank you Lisa Angell and whole team behind the song!
I don´t speak French, but I like this song because I can understand the emotions behind, and the performance was very elegant. She deserves a lot, a lot more points... And Spain, and more countries. To be a BIG5 it´s not good.
Et moi je suis de la Russie, et cette composition me plait aussi. Je donnerais ma voix pour elle. C'est mal qu'elle n'etait pas gagne. Les trois premieres chansons etaient pire que ca.
Amelia Martinez On donne pas de point parce qu’on est voisin, on vote pour la musique qu'on aime ... Mais merci pour les 12 point on avait peur que l’Australie nous pique la 4e place haha
Amelia Martinez la BELGIQUE vous a bouffer tout cru vous ète a la fin du classement mouaaaaaaaahhhhhh c'est sur qu'on vous oubliera pas vous ète la a la fin mouaaaaaaahhhhh
Amelia Martinez Parce qu'on est pays voisins on doit voter pour de la merde? Désolée mais je pense que les belges ont voté pour les chansons qu'ils aimaient tout simplement, sans prendre part à ce "jeu des alliances" entre nations qui malheureusement influencent le résultat chaque année
This song has so much meaning. Just because it didnt have a stage show like sweden doesnt mean it was bad. It had a much bigger message than sweden! Well done france🇫🇷
Honnêtement, je ne croyais pas en Lisa quand on a annoncé qu'elle nous représenterait, mais 4 points, c'était injuste. Sa prestation était vraiment bien. Je ne m'y attendais pas du tout, et puis on a au moins le mérite d'avoir chanté dans notre langue et ça, j'espère que ça ne changera pas avec les années. Je ne pensais pas qu'on gagnerait, mais quand même 4 points. J'ai été déçue.
Aurore Leunra Calme comment vous vous sentez, je aussi comme l'espagnol honte et non par Edurne mais pour l'Europe, incapable de juger ce qui est bon et beau, comme Lisa Edurne étaient courageux, ils l'ont fait très bien avec une belle chanson et un grand soleil sur scène, je ne sais pas pour vous mais je et beaucoup de gens de l'Espagne sont fatigués de k nous sous-estimation et fatigué et à la fois la politique politicienne Balkans et scandinave, toujours le même et tout à la fois en Espagne et en France, les principaux contributeurs aux pays de l'UER, et je ne pense pas que pour parler notre langue doit être sous-évalué, beaucoup moins aurait à évaluer car il n'y a rien de plus beau que de regarder une chanson dans la langue de votre pays. I dans la vérité est que si vous me ferait quitter l'Espagne parce que nous sommes la risée de l'Europe sont nourris avec deux recochineo, je l'espère que vous aussi vous pensez comme moi et je souhaite l'Espagne et la France partent temporairement le festival, et ils paient qui ont besoin de gagner. Rien de plus à dire, salutations voisins français et passe une bonne journée, et calme car Lisa était génial !! Vous encontrraras autre commentaire ci-dessous la mienne, mais l'espagnol. Vive l'Espagne et la France.
Si, soy de acuerdo contigo. Es una ferüenza que todos los paises no consideran que somos en la competicion porque somos los grandes paises. Viva Francia y España !!
Avec le recul des années je suis fier de dire que la France chante toujours en français et que l'on peut être fier que les chansons en langues maternelles sont de mieux en mieux appréciées a l'eurovision! Après il serait bien que la France puisse chanter dans d'autres langues européennes et régionales (anglais à part) mais bon... À quand des belges chantant en flamand, des chansons en allemand ou en grec! Donnez moi du finlandais merde!! 😅 Big up aux russes et aux ukrainien qui nous montrent en 2021 qu'il n'y a pas que les langues latines et l'anglais qui se chantent!!
This is an outstanding and majestic masterpiece that doesn't even belong on this poppish, sugar-coated ESC show. Far too great for it and 4 points and dislikes are just logical proof for that.
+Li on It's probably cause its in french.. I think it is a very beautiful and deep song, and although my french isnt good i still get the main message, but most people don't. In my opinion eurovision would be so much better if every country would sing in it's own language but that's never going to happen.
+Helena Hartmann are you from Germany? :D I Hope also, that we in Germany sang in our language. This year we have a singer, who sing German. The song names "Nur ein Lied" or "Lied" I don't now ;D. I hope, that he will win this year in our "Vorentscheid" ;)
+Helena Hartmann Naja, es würde unserem Land aber gut tun. Wir verstellen uns für diesen ESC so schrecklich stark. Einfach mal der Sprache und dem Land treu bleiben. Frankreich und Spanien machen es doch auch mittlerweile öfters. :D
Et l'Afghanistan. Nous sommes aussi les victimes de Terror. nous avons perdu les toutes choses que nous avons construit un jour ,les mémoires,la maison,la vie l'école et.... . Mais ils ne peuvent pas nous terrifier .ils vont jamais faire ça. Nous sommes toutes et tous ensemble.🇫🇷🇫🇷🇦🇫🇦🇫🌱
Il ne me reste que des larmes Ces quelques notes venues d’autrefois Et le chant de nos prières Nos cœurs qui espèrent Et le vide sous mes pas Il ne me reste que les cendres De mon village plongé dans le silence Je ne suis qu'une blessure Un cœur sans armure Comment survivre après ça? Mais je suis là, je n'oublie pas Dans mon village balayé par l’histoire Et je vis là, n'oubliez pas Effacé des cartes et des mémoires Je me souviens du rire des enfants La voix des hommes quand ils partaient au champ Les fêtes des moissons L'odeur dans les maisons Les éclats d'amour et de joie Mais je suis là, n'oubliez pas Effacé des cartes et des mémoires Quand ils sont arrivés Cachés derrière leurs armes Ils étaient des milliers Ils riaient de nos larmes Ils ont voulu détruire Nos croyances et nos âmes Avec des mots de haine Que l'on n'connaissait pas Je suis ici ce soir Au milieu de ces ruines Pour vous parler d'espoir Et vous chanter la vie Et je fais le serment Quand séchera le sang De reconstruire ma ville Bien plus belle qu'avant Mais n'oubliez pas
> FULLY sings in french, no chorus in english for commercial/being ashamed of singing in her own language purposes > Sings with confidence, and good tonality : the notes vibrates well, she sings well tl;dr > an emotional theme about sadness, and no it's not about love > disliked omegalul wat
Étant Parisien et vu les évènements qui s'y sont déroulés dernièrement, j'ai ressenti des frissons en réécoutant cette chanson qui est vraiment d'actualité! Je ne comprendrais jamais ce concours corrompu où chaque pays aide son voisin et où il faut changer en Anglais pour gagner... Cette chanson est absolument magnifique, peut être la meilleure chanson française représentée à L'eurovision depuis longtemps! Bravo Madame Angell et vive la France!
It is indeed such a beautiful song , I adore it . And well performed. And yet again France should have had a much better result with this song . Same with 2001 and 2002 for me easy winners of those 2 years . Lovely language and I agree as an English guy I want to hear songs from countries in their own language. Best wishes from Liverpool 😊
Cela fait bizarre de réécouter cette chanson, tant détestée, tant critiquée à l'époque, mais qui, bizarrement, fait l'écho de l'actualité du moment. Toujours se relever, mais ne pas oublier...
+Dimitri Martins On se rend compte qu'au final, elle n'a rien de ringarde du tout. J'ai toujours assumé mon soutien envers la participation française de cette année, peu importe le classement et l'accueil auprès du public et des fans.
Vous êtes sérieux ? Mais mon Dieu quoi, allooooooo ça parle de guerre, faut se réveiller, c'était d'actualité il y a 2000 ans et ça le sera toujours tant que l'Homme sera sur cette planète, arrêtez d'être naïf.
France wasn't among my favourites in 2015 before the show was my 27th but when I heard her in the final she gave me goosebumps the whole song and I almost cry now she's my 7th
Trop triste et ne sonnant pas assez moderne pour 2015. Entre l'attentat contre Charlie Hebdo et les attentats du Bataclan, le fait que l'on soit représentés à l'Eurovision par une chanson si triste n'a pas amélioré mon moral cette année-là !
En vrai en voyant le reste des chansons de cette année elle aurait clairement dû être classer plus haut 😕 même si ce n'est pas ma chanson préférée je l'écoute de temps en temps ^^
@@kilowen_3297 Elle a certes une belle voix, mais la chanson, d'après ce que j'en pense, et je suis pas loin de rejoindre l'avis qu'en avait donné Enora Malagré là-dessus dans "Touche pas à mon poste", était triste et pas assez moderne pour l'Eurovision. Je trouve cela triste et dommage pour Robert Goldman qui avait signé "Je n'ai que mon âme" pour Natasha St Pier, chanson plus efficace avec laquelle on avait eu plus de succès 14 ans plus tôt. Si je veux être taquin, je peux même écrire que je pense que cette année-là, même si la France avait été représentée à l'Eurovision par Mireille Mathieu, sa chanson aurait pu sonner plus moderne. Le problème était l'échec de l'année précédente des Twin Twin avec leur très mauvaise chanson "Moustache", qui du coup, était moderne dans le rythme, mais hélas avec très peu de mélodie (En plus, certains la disent copiée sur "Papaoutai" de Stromaé) et un texte dénonçant, avec humour, la société de consommation en jouant aussi sur la mode Hipster, mais malheureusement très faible au niveau des paroles : "Mais moi je voudrais une moustache. Je veux ci, je veux ça" etc... Donc l'année suivante, on a voulu faire dans l'extrême inverse. Avec une chanson triste et une musique un peu vieillotte, chanson créée pour la commémoration des 100 ans de la première guerre mondiale. En plus, je peux vous dire qu'à ce moment-là, je traversais une période de légère déprime, et ce surtout depuis les attentats de Charlie Hebdo du 7 janvier 2015. A l'époque, on ne pouvait pas encore prévoir les attentats du 13 novembre suivant. Mais, je me souviens très bien avoir regardé le soir de l'émission, la prestation de la France à l'Eurovision en me disant qu'elle n'était pas de nature à redonner le moral aux français après cette tragédie, en tout cas, pour moi, elle a plutôt contribué à alimenter la sinistrose ambiante. Heureusement, Amir l'année suivante est arrivé avec une chanson optimiste et mieux écrite, et avec, pour moi, une mélodie plus forte. Je n'irai pas jusqu'à dire qu'en elle-même "J'ai cherché" était une bonne chanson (Si on la compare à des grandes chansons comme celles de mes artistes français préférés Véronique Sanson et Alain Souchon), mais que pour l'Eurovision, elle était efficace et plutôt bien écrite. En plus, ma soeur est fan d'Amir qui est un type très sympa et intelligent, cultivé et sensible (Son spectacle sur le nageur déporté le prouve) dans la vie. Même si ma grande soeur me gave un peu avec lui, parce que, si je trouve ses chansons plutôt bien écrites, ce sont avant tout des chansons d'amour, et ce n'est pas le nouveau Brel ou le nouveau Brassens, ni même le nouveau Cabrel, Goldman ou Souchon !
and "Amour" 1957 song by Paule Desjardins called "La belle amour" - 2nd Place 1958 song by André Claveau called "Dors, Mon Amour" -1st Place 1962 song by Isabelle Aubret called "Un Premier Amour" -1st Place
Bonjour à tous, Alors voilà, je tiens à préciser que mon commentaire est vraiment personnel et que je ne cherche pas à nuire à qui que ce soit mais, je tenais à vous faire part de mon impression… Tout d’abord, je tiens à féliciter Lisa Angell pour sa merveilleuse prestation. Hier soir, j’étais bien tranquillement assise dans mon fauteuil attendant avec impatience et en même temps avec appréhension que Lisa Angell nous présente sa chanson. Mes craintes qu’elle ne fasse une erreur ou qu’il y ait un quelconque problème étaient au plus fortes… Mais finalement, durant sa prestation, un frisson m’envahit, mon cœur battant plus fort à chaque mot et des sueurs froides me glaçant le dos. Ce fut une véritable chance d’avoir pu assister à une prestation forte en émotion ! Je ne regrette rien ! Je dois dire que j’étais vraiment heureuse pour la France et en même temps fière qu’elle ait enfin trouvé quelqu’un qui sache chanter ! Et les paroles, que dire, des paroles qui nous plongent dans un passé qui nous a détruit et dans un futur qui nous rend plus fort ! En entendant tous ces applaudissements, tous ces cris, je me suis dit : « La France a une chance ! ». Ecoutant les prestations qui suivent, j’ai trouvé certaines chansons biens mais rien pour moi qui cassait la baraque. Alors, lorsque j’ai suivi le classement, les points qui arrivaient au fur et à mesure et que j’ai vu les points de la France rester au plus bas, je n’ai pas compris… 4 points… Avons-nous oublié ce qu’était de véritables chansons avec de vrai(e)s chanteurs/euses ? Ne sommes-nous plus aujourd’hui capables de reconnaitre le talent ? Préférons-nous suivre la foule ? Ceux qui à l’avance vont gagner ? Sommes-nous si stupides ? Dans la chanson de Lisa Angell, « N’oubliez pas », j’ai retrouvé la nostalgie de l’époque, où des chansons simples pouvaient nous émouvoir. C’est à se demander si aujourd’hui, Marie Myriam avec « L’Oiseau et l’Enfant » gagnerait encore ???? Et avons oublié la prestation de Céline Dion avec « Ne partez pas sans moi » ???? Et si nous voulons parler de moderne, n’oublions pas Abba qui a su nous donner tellement d’un point de vue musical. Pourtant, lorsque l’on revient aux traditions, à ce qui est vrai. Une chanson avec des paroles qui veulent dire quelque chose et une chanteuse qui sait chanter, cela ne plait pas. A moins que l’on soit sourd, il ne devrait pas y avoir d’hésitations… En ce qui concerne l’âge de Lisa Angelle, je la trouve très bien, ni trop vieille, ni trop jeune car pour moi, il faut pouvoir être mature pour participer à ce genre de concours ! En ce qui concerne son physique, qui sommes-nous pour juger ? N’oublions pas que Céline Dion n’était pas particulièrement jolie à l’époque où elle a fait l’Eurovision et qu’elle s’est faite retouchée depuis. Cela ne l’a pas empêchée de gagner ! Car normalement, c’est la voix qui compte et non le physique ! Je suis déçue par ce classement déjà calculé d’avance et faussé par le jeu de la politique… Je suis vraiment triste pour Lisa Angell et je n’ose me mettre à sa place au vue de ce qu’elle doit ressentir… Mais pour moi, elle n’a rien à se reprocher ! Il faut en vouloir au monde et la société dans laquelle l’on vit… A tous ceux qui ont crus en Lisa Angell, le plus important, ce que nous, nous y croyons et que nous, nous n’oublierons pas ! Merci à tous pour votre lecture et encore félicitations à toi, Lisa Angell car je suis sûre que peut d'entre nous savent réellement chanter, alors bravo ! Gaby Lister
En faite il fallait chanter une partie en anglais aussi. Après moi je n’ai pas trouver la chanson transcendante. Sandrine François et natasha saint pier sont des chanteuse à voix et elles ont terminé 4 et 5 ieme position. Leur chanson avait une musicalité moins quelconque. Les paroles sont bien mais la musicalité, les notes, il y a mieux ...ce n est que mon avis.
It's unbelievable...only 4 points!!!!!! What the hell is wrong with you Europe? D: France should withdraw...because it's too good for the ESC!!! :S French people, you have to be proud of your singer, your country and your language!!!!!
AlboTheMinstrel I think France, Germany and the UK should threaten to withdraw, see how the contest manages to cope without them. I know our song (UK) wasn't the greatest however 5 points for us was just insulting and 15 for Spain was an even bigger insult.
I loved the British song it was so refreshing. You should not care about what people are saying, they are just lobotomized by the old sickening American pop. Sweden had a nice song but I thought it was a performance sung by an American guy. Where is Sweden in that ? I'm French and as I always say I prefer losing singing in French than winning singing in English (no offense I love the English language !!) And I agree with you 15 points for Spain and 4-5 for France and the UK... What !!
Les paroles de cette belle chanson sont vraiment fortes. Ses paroles nous font réfléchir à l'époque de la premiere guerre mondiale: La mort, les blessures, la haine, la dévastation, les larmes, le vide, les cendres mais parmi les ruines dont elle nous chante enfin la vie, l'espoir.... C'est si puissant. Il est important que nous ne l'oubliions jamais. La France voulait nous faire penser à cet événement toujours important de notre histoire commune. C'est dommage qu'il y ait tant de chansons en anglais de nos jours et que ce soir-la on n'ait pas compris celle-ci. Bravo la France. Salutations d'Irlande.
J'ai eu des frissons du début jusqu'à la fin... Je ne comprends vraiment pas les critiques... on n'est jamais contents de toute manière. Jessy Matador a fait une super chanson festive en 2010, on a critiqué mais il a été relativement bien placé. Là on a une chanson tranquille et avec des paroles qui ont du sens, et on critique encore ! Quoique vous ne me ferez jamais croire que les votes ne sont pas géopolitiques hein... quoi qu'on fasse, ce ne sera jamais apprécié. J'attends de voir quel artiste sera mis à l'échafaud cette année... En tout cas, bravo Lisa !
+Nicolas Bourdier Oui c'est ça. Si tu veux gagner, chante en anglais et c'est tout. Je trouve dommage qu'il y ait autant de personnes qui choisissent la solution de facilité juste pour gagner un concours... on peut dire ce qu'on veut de ceux qui représentent la France, au moins on a le mérite de chanter dans notre langue, ce que font trois pays sur une vingtaine...
exacte ... c'est ce que je trouve dommage, c'est tout la même chose maintenant, tu as plus les même chance pour tout le monde. Y' rien a dire l'anglais a pris beaucoup trop de place, et selon moi elle n'avait pas le mérite ni le droit de devenir un langue obligatoire et internationale.
+Nicolas Bourdier Ce qui serait cool, c'est qu'ils imposent la règle que chaque pays chante dans sa vraie langue. Mais ça ne changera rien... les pays votent toujours pour leurs voisins, vous ne me ferez jamais penser le contraire. Ce concours est trop corrompu et c'est franchement triste.
+gaelle 3961 Avant c'était obligatoire de chanté dans une de ses langues officielles, mais ça a été aboli. De toutes les règles, c'était une de celles qui ne fallait pas toucher ! Moi aussi je trouve ça dommage la trop grande présence de l'anglais et ce qui me fait chier c'est l'Espagne qui était un des pays comme nous à résister à l'anglais. Leur chanson pour 2016 est 100% anglais ! J'espère que comme nous en 2008 ils payeront une tuile (c'est l'année où notre chanson était 100% anglais avec 2 pauvre phrases en français car nos politiciens étaient choqué qu'on utilise pas le français. Donc intégration à l'arrache de 2 phrases en français. On a fini 19ème... On a remonté de 3 rang par rapport à 2007.... Donc c'est méchant, mais j'espère que l'Espagne va se prendre une tolée, car j'aime beaucoup l'espagnol et ça me ferait chier de ne plus entendre de chanson dans cette langue. Car malheureusement, beaucoup de pays une fois le changement fait reste sur l'anglais. Nous heureusement on a pas continue sur cette voie et je prie pour que ça continue. Y'a que le Portugal à ma connaissance qui a toujours chanté dans sa langue, nous à quelques années on a pas toujours chanté en français (breton, corse, etc, et anglais en 2008) Toute façon ce concours est une arnaque ce n'est pas EUROvision, mais Englishvision oui ! Faut changer le nom du concours ou revenir à la règle des langues officielles. Car je ne vois pas où est représenter l'Europe avec cet armada de chant anglais. Et je suis d'accord avec le reste l'anglais prends beaucoup trop de place, on l'étudie, on l'utilise au boulot, et on ce le remange à ce concours où ça devrait être l'occasion de découvrir de nouvelles consonances. Merde l'Europe une de ses richesses c'est les langues. Perso je préfère reperdre avec les Twin Twin et 2 points, mais en chantant en français qu'en anglais.
Canem Cave There are also geopolitic factors...I love the song but maybe they were expecting something more modern this year too, like Belgium did. Thank you from France ;-)
Canem Cave the song actually deserved more points in my opinion. At least I ranked it among my Top10. But I also ranked Germany and my counrtry, Austria, within the top 10. 4 points is actually 4 points more than Austria+Germany combined :D And I guess there is nothing worse than winning in the year before and gettin 0 points while hosting the contest.
RovoMe Funny, I am also from Austria and I thought the same. France and Germany were in my Top 10 also :), well at least we Austrians have good taste ;)
Bravo Lisa! La plus belle prestation française depuis une éternité! Beau texte, magnifique sensibilité, bel hommage à nos disparus trop tôt! Un grand bravo et si les votes n'ont pas été à la hauteur, too bad! Vous êtes une très grande dame de la chanson et avez fait honneur à la France. Merci à vous, c'était magique..
pavlos Salpi Of course not ! But this song doesnt deserve only 4 points ! I like italian song, and french one too. Great voice and staging.... so 25e : NO !!
+darthsidius49 I think some people see a kind of arrogance in the fact that France is the only country that presents all of their contributions (with very few exceptions) in their own language each year.
Je suis italien et j'ai voté cette chanson 5 fois. C'est incroyable que Lisa a reçu seulement 4 points. Quelle honte les jurys qui ont préferée la Suède! Je ne m'étonnerais pas si la France decidais de se retirer de la competition. La considération de l'EBU pour les cousins français est absoluement barbare.
Grazie mille! :) Nous sommes un peu deçu mais les garçons ont donné tout ce que ils pouvaient. Bonne chance pour le futur... je voudrais Emilie Simon à l'eurovision pour l'Hexagone! :D
De rien ! Comme on dit : la prochaine fois, c'est la bonne ! C'est vrai qu'Emilie Simon pourrait être bien, même si je préférerais un groupe comme Kyo. Bonne chance à vous aussi pour la suite :D
Superbe musique de Lisa Angell, malheureusement nous n'allons sûrement pas gagner, car... On chante en français. Hommage à tout les pays qui n'acceptent pas leurs langues officielles et qui chantent en anglais...
CoC Fr Heureusement qu on gagne pas cà coute trop cher cette connerie politique, géographique et si conventionnel au final. Meme les irelandais (anglophone légitime) le pays qui as le plus de victoire ne se présente plus. Cà n'intéresse plus que les pays isolés qui veulent se montrer.
Tu as raison, mais la musique de Lisa Angell méritait d'être dans le top 10! Marre des votes géopolitiques! Et surtout des pays qui n'assument pas leurs langues officielles!
CoC Fr La plupart des journalistes à Vienne aimaient bien cette chanson, mais je pense qu'il faut vraiment comprendre la langue française pour l'apprécier. Pour moi, c'était formidable! :-)
Bretagne jean PS: En effet, les trois italiens chantaient en italien et ont eu un grand succès! Et ces votes n'étaient pas seulement 'géopolitiques'. Je pense que l'ambiance de la chanson française était peut-être trop décourageante pour ceux qui n'ont pas compris les paroles ...
Dear France I don't know what this song is exactly about. But for me it's about everyday's life in which we have to suffer from different kind of preassures, but when we want to give up, we can clean up our mind, and start a new life. Continue our dreams and reach our aims. And why is it so special? Lisa Angell made it stunning, and after this performance i felt the power inside of me. Don't be dissapointed, this song made me 3 really happy and breathtaking minutes, and in my opinion it's way greater than winning the contest (that's why i always watch it). Thank you, and try to send another beautiful songs from your country. Jani from Hungary
János Ágner Glad to see that you felt these emotions ! I am French and I don't care about the points, the most important is that we can discover many singers of different countries.
The French people should be so proud, this song is stunning. Gutted it didn't do better. But you always have incredible songs, so I hope you are not too disheartened. It might have not done well, but this and Italy are the only two songs I'm listening on my ipod! Greetings from Estonia
Una canción bien compuesta, magníficamente interpretada, emocionante, con ese "crescendo escalofriante"... Debería haber quedado entre los 5 primero puestos si no ganar
I love the song so much! I love the lyrics, the strong voice that sings the song and the whole performance; it's all just great Much love from Germany!
Je comprends pas la haine de cette chanson elle est magnifique et elle a une voix sublime ! Le vote de ses jurés ne comptent pas ! Sachez que vous êtes magnifique
N'oubliez pas Не забывайте Il ne me reste que des larmes, Мне остались одни лишь слёзы Ces quelques notes venues d'autrefois, От того, что пришлось пережить. Et le chant de nos prières, А сердце нежно хранит Nos cœurs qui espèrent, Напевы молитв Et le vide sous mes pas. Но пустота не ушла. Il ne me reste que les cendres Мне остался один лишь пепел. De mon village plongé dans le silence. Моей деревне больше не быть. Je ne suis qu'une blessure, А я лишь рана одна Un cœur sans armure. Беззащитна, жива, Comment survivre après ça ? Но как скажите мне жить ? Mais je suis là, je n'oublie pas Но здесь я, чтобы помнить Dans mon village balayé par l'histoire. В своей деревне разбитой войной. Et je vis là, n'oubliez pas И здесь живу я , чтобы помнить Effacée des cartes et des mémoires. Что был когда то здесь родной посёлок мой. Je me souviens du rire des enfants, Я помню как дети смеялись. a voix des hommes quand Голоса тех, Ils partaient aux champs, Что уходили в поля. Les fêtes des moissons, Праздник жатвы большой. L'odeur dans les maisons Запах дома родной. Les éclats d'amour et de joie. Любовь и радость, и смех. Mais je suis là, n'oubliez pas. Но здесь я, чтобы помнить . Effacée des cartes et des mémoires. Что был когда то здесь родной посёлок мой. Quand ils sont arrivés, Когда вторглись враги Cachés derrière leurs armes, Покрытые слоем брони Ils étaient des milliers, Были их тысячи. Ils riaient de nos larmes ! Насмехались слезам. Ils ont voulu détruire, Они хотели убить Nos croyances et nos âmes Нашу веру и храм. Avec des mots de haine Сея ненависть, зло Que l'on ne connaissait pas. Неизвестные нам. Je suis ici ce soir В этот вечер я здесь, Au milieu de ces ruines Посреди тех руин, Pour vous parler d'espoir Вас надеждой согреть Et vous chanter la vie. И о жизни вам петь. Et je fais le serment Обещаю вам я Quand séchera le sang Когда высохнет кровь De reconstruire ma ville Город здесь возвести Bien plus belle qu'avant Ещё краше , чем был. Mais n'oubliez pas ! Помнить будем!
I always come back to this song. It is so beautiful. Merci, Lisa Angell, fot that masterpiece. It may have only scored 4 points but through the ESC I at least got to know it. Deserved much more though.
The message is wonderfull in total connexion with the Paris attachs 13 november... We will fight in France for ever obscurantism.... LIberté, égalité, fraternité !!
Cette chanson est une merveille de notre pays. Elle me prend aux tripes du début à la fin, magnifiquement interprétée par la grande Lisa Angell. La fin me donne des frissons, à chaque fois. Malheureusement, l'Eurovision étant devenue une compétition puérile pour les ados qui ne comprennent rien, cette chanson était destinée à être aussi mal classée.. Dommage pour le monde, mais heureusement pour les quelques Patriotes qui sont encore présents. Et encore plus en cette période des plus funeste pour notre pays.
Je découvre cette chanson 4 années plus tard, et elle peut être fière d'être dans les derniers quand on entend les crottes qui gagnent. Cette chanson est sublime ... Bravo
When I heard it a year ago, I didn't get it at all. I'm learning French for 5 months now and I've just realized how bigger than it seemed this song is.
Ce que je trouve incompréhensible c'est qu'en 2015, Lisa chante magnifiquement bien "N'oubliez pas" elle finit 24 sur 26 avec 4 points alors qu'en 2016, Jamala l'Ukrainienne chante 1944 qui parle de déportation des Tatars d'Ukraine par Staline et elle gagne l'Eurovision. Et on dit "pas de géopolitique à l'Eurovision. Il faudra qu'on m'explique!
@@MrRafy28 elle a utilisé une mélodie et une production assez atemporelle alors que l'autre on dirait de la vieille pop française qui aurait mal vieillie
A partir de 2:06 c'est énorme. D'habitude je suis déçus des guignols qu'on envoie à l'eurovision, genre jessy matador quelle honte de se faire représenter par une telle nullité. Mais là franchement elle méritait beaucoup mieux, dommage, les autres ont été très bon aussi ^^
Hi France! I'm from Spain, another member of the Big 5. Europe never estimates our songs!! I mean, we pay the stage but we always get bad positions! THIS SONG DIDN't DESERVE 4 POINTS. WE HAVE TO GO OUT THE BIG 5. IT'S A BIG SHAME
***** Soy acuerdo contigo :) Es una vergüenza pero, somos en el "Big 5" mientras que todos los otros paises que nos dan ningun punto no lo son. Peor para ellos.
***** I agree (I'm from France.) We should ask this to UK and Germany as well xD and it will only remain Italy. And yeah... Amanecer didn't deserve 15 points as well...
This is absolutely amazing, seriously, I mean this song was made for this. "Je suis ici ce soir/ au milieu de ces ruines/ pour vous parler d'espoir" (I am here tonight / surrounded by ruins/ to talk to you about hope). This is amazing.
France sent a masterpiece and Lisa Angell made us have goose bumps. I was moved to tears by this superb entry. The result was unfair, as it is always for the big 5. Greetings from Spain.
Cette chanson a tellement été critiquer... alors qu'apres les événements de Paris, elle revient dans l'actu... Elle aurait mérite une meilleure place, juste pour le fait qu'elle parle en Français, et la chanteuse a une belle voix Mais apparemment pour gagner l'eurovision, faut chanter anglais, c'est triste....
je suis revenu en 2019 et me suis souvenu des frissons que j'avais ressenti la première fois en revoyant performance et en ressentant les mêmes frissons
Her song translated in english: It remains me only tears, These notes came from the past, And the song of our prayers, Our hearts that hope, And vacuum beneath my feet. It only remains as ash My village plunged into silence. I'm an injury, A heart without armor. How to survive after this? But I'm here, I do not forget In my village swept away by history. And I live there, don't forget Cleared maps and memories. I remember the laughter of children, The voices of men when They went to the fields, Harvest festivals, The smell in homes Shards of love and joy. But I'm here, remember. Cleared maps and memories. When they arrived, Hidden behind their weapons, There were thousands, They laughed our tears! They wanted to destroy, Our beliefs and our souls With words of hatred That one did not know. I'm here tonight Amid these ruins To speak of hope And I sing life. And I swear When the blood dries I will rebuild my city Even more beautiful than before But remember!
I've always said. There are a lot of songs that are too much for Eurovision. This masterpiece is one of them. Not always the winner is the best. In 2015 was the luckiest song the winner.
Beaucoup de gens se sont tant moqué de cette chanson, alors qu'elle est absolument magnifique et on pense de nos jours à tous ces peuples martyrisés dans le Monde, même aux portes de nos maisons ... Un jour le sang sèchera, nous devons y croire et ne pas perdre espoir ...
This song echoes with so much injured and suffering people around the world. Their stories must be remembered! It is an ode to all of the brave people who despite the blood make the promise to "reconstruct our cities more beautifull than before". Don't forget! Courage our brothers from Armenia! France is with you!
2:28 don't no why, but i star to cry in this part, sooo majestic 🙌🏻.
Congratulations from Colombia 🇨🇴
For this piece of art, France 🇫🇷
I am italian and I am ASHAMED that this masterpiece awarded only 4 points. Sorry France.
Agree.. (Croatia)
+1 (Russia)
***** +1 Greece
***** Don't be ashamed. The french eurovision comity who choose this awful "chanson française" singer should be ashamed.
(PS : Swiss and French)
***** It's totally garbage (from France).
She sang it brilliantly, elegance, beautiful staging, simple but just what this song needs... Underrated, Lisa❤️ Thank you for this, love from Spain
A GREAT song!! les points ne comptent pas; Je salue la supériorité de la musique française. Toutes mes félicitations. Salutations de la Roumanie!
This is my favourite French song is a very long time.
So very beautiful, it moved me to tears
+Aaron Cardwell Merci l'ami !
I don't care about the points or positions, this kind of gems is why I like Eurovision! Thank you France! Thank you Lisa Angell and whole team behind the song!
I don´t speak French, but I like this song because I can understand the emotions behind, and the performance was very elegant. She deserves a lot, a lot more points... And Spain, and more countries. To be a BIG5 it´s not good.
Me too
Je suis d'Allemagne et j'étudie le français! Quelle langue magnifique! Je croise les doigts pour vous ❤️
merci beaucoup
C'etait l'annnee derniere
Et moi je suis de la Russie, et cette composition me plait aussi. Je donnerais ma voix pour elle. C'est mal qu'elle n'etait pas gagne. Les trois premieres chansons etaient pire que ca.
Merci
@@horus9738 wtf russia was amazing in 2015
Ca faisait longtemps que je n'avais pas autant apprécié une prestation de la France !
Alex .R Bah la musique est très sympa, j'ai pas compris les 4 points. Vengeance pour ce qu'on leur a envoyé l'année dernière?
Amelia Martinez On donne pas de point parce qu’on est voisin, on vote pour la musique qu'on aime ... Mais merci pour les 12 point on avait peur que l’Australie nous pique la 4e place haha
Amelia Martinez la BELGIQUE vous a bouffer tout cru vous ète a la fin du classement mouaaaaaaaahhhhhh c'est sur qu'on vous oubliera pas vous ète la a la fin mouaaaaaaahhhhh
Alex .R Echo le 2012 et L'efer et moi le 2013 sont êtè très bonnes chansons. (je m'excuse pur mon francais, je suis mexicain)
Amelia Martinez Parce qu'on est pays voisins on doit voter pour de la merde? Désolée mais je pense que les belges ont voté pour les chansons qu'ils aimaient tout simplement, sans prendre part à ce "jeu des alliances" entre nations qui malheureusement influencent le résultat chaque année
Oh, I love Lisa. She deserved way more than 4 points.
5
4,1
4,01
@Sk8FraSch saying that in 2020 is quite funny given their choice of song this year.
@Sk8FraSch
You think you're clever, French songs are usually pretty popular.
This song has so much meaning. Just because it didnt have a stage show like sweden doesnt mean it was bad. It had a much bigger message than sweden! Well done france🇫🇷
Well, France has an historical message : "Not to forget " and Sweden a present message :" That we all strong and we all are our own heroes"
Eyy! We did good, ok? Although this song deserves better sweden did aight
Still one of the most underrated Eurovision performances ever.
Honnêtement, je ne croyais pas en Lisa quand on a annoncé qu'elle nous représenterait, mais 4 points, c'était injuste. Sa prestation était vraiment bien. Je ne m'y attendais pas du tout, et puis on a au moins le mérite d'avoir chanté dans notre langue et ça, j'espère que ça ne changera pas avec les années. Je ne pensais pas qu'on gagnerait, mais quand même 4 points. J'ai été déçue.
Aurore Leunra Totalement d'accord.. Tant qu'on continue à chanter en français, personnellement, ça me va.
Aurore Leunra Calme comment vous vous sentez, je aussi comme l'espagnol honte et non par Edurne mais pour l'Europe, incapable de juger ce qui est bon et beau, comme Lisa Edurne étaient courageux, ils l'ont fait très bien avec une belle chanson et un grand soleil sur scène, je ne sais pas pour vous mais je et beaucoup de gens de l'Espagne sont fatigués de k nous sous-estimation et fatigué et à la fois la politique politicienne Balkans et scandinave, toujours le même et tout à la fois en Espagne et en France, les principaux contributeurs aux pays de l'UER, et je ne pense pas que pour parler notre langue doit être sous-évalué, beaucoup moins aurait à évaluer car il n'y a rien de plus beau que de regarder une chanson dans la langue de votre pays. I dans la vérité est que si vous me ferait quitter l'Espagne parce que nous sommes la risée de l'Europe sont nourris avec deux recochineo, je l'espère que vous aussi vous pensez comme moi et je souhaite l'Espagne et la France partent temporairement le festival, et ils paient qui ont besoin de gagner. Rien de plus à dire, salutations voisins français et passe une bonne journée, et calme car Lisa était génial !! Vous encontrraras autre commentaire ci-dessous la mienne, mais l'espagnol. Vive l'Espagne et la France.
Si, soy de acuerdo contigo. Es una ferüenza que todos los paises no consideran que somos en la competicion porque somos los grandes paises. Viva Francia y España !!
4 points sa a était trop bien payé , 0 point aurait était plus juste
Avec le recul des années je suis fier de dire que la France chante toujours en français et que l'on peut être fier que les chansons en langues maternelles sont de mieux en mieux appréciées a l'eurovision!
Après il serait bien que la France puisse chanter dans d'autres langues européennes et régionales (anglais à part) mais bon...
À quand des belges chantant en flamand, des chansons en allemand ou en grec! Donnez moi du finlandais merde!! 😅
Big up aux russes et aux ukrainien qui nous montrent en 2021 qu'il n'y a pas que les langues latines et l'anglais qui se chantent!!
Ce moment quand tu réalise que les paroles correspondent parfaitement à ce qu'on vit en ce moment.
c'est tellement ça... dommage d'ailleurs :(
+Griveau gianluca La situation de ta mère.
+Anat plagiat mister jday
C'est trés vrai.
looser
Why so many dislikes? This is a masterpiece and should've made it to the top 5.
Everyone hates that France always sings in French. Such an ugly language, what an arrogance!
Our beautiful language is French, that's all
@@tetsuo964 I think every country should sing in their own language ! That's not arrogant at all !
@@tetsuo964 Good troll.
This is an outstanding and majestic masterpiece that doesn't even belong on this poppish, sugar-coated ESC show. Far too great for it and 4 points and dislikes are just logical proof for that.
After 4 years, I believe that this and Slovenia's song should be in top 5. Perfect voice and decorations. With love, from Russia .
still many years after and I can't believe the how much criminally underrated this song was
The Most Underrated French Entry With 2014 Entry:(
I don't understand, why the song has only 4 points...
Are you sure you can hear
+Li on It's probably cause its in french.. I think it is a very beautiful and deep song, and although my french isnt good i still get the main message, but most people don't. In my opinion eurovision would be so much better if every country would sing in it's own language but that's never going to happen.
+Helena Hartmann are you from Germany? :D
I Hope also, that we in Germany sang in our language. This year we have a singer, who sing German. The song names "Nur ein Lied" or "Lied" I don't now ;D. I hope, that he will win this year in our "Vorentscheid" ;)
+Li on why yes I am :D I don't think the German language will be very well received in most countries but I don't care, it's how it should be!
+Helena Hartmann Naja, es würde unserem Land aber gut tun. Wir verstellen uns für diesen ESC so schrecklich stark. Einfach mal der Sprache und dem Land treu bleiben. Frankreich und Spanien machen es doch auch mittlerweile öfters. :D
#PrayForParis L'Espagne et tout le monde est avec la France. N'oubliez Pas.
merci beaucoup à nos voisins espagnols !!! :-) #PrayForParis
+ATHYNA sanchez цзя Битти
Et l'Afghanistan. Nous sommes aussi les victimes de Terror. nous avons perdu les toutes choses que nous avons construit un jour ,les mémoires,la maison,la vie l'école et.... . Mais ils ne peuvent pas nous terrifier .ils vont jamais faire ça. Nous sommes toutes et tous ensemble.🇫🇷🇫🇷🇦🇫🇦🇫🌱
Great song and french is such a beautiful language
Ariel91 thank you! were are you from?
Yolo Girl
I am from germany. I have been learning french for two years now. It's a beautiful (but also difficult :)) language.
i learn deutsch for two years and i think it's difficult too, but i love germany!
Ariel91 nan mé lol cé tro fastauch le franc ssé.
Jul But je crois pa quel va comprendre mdrr
Il ne me reste que des larmes
Ces quelques notes venues d’autrefois
Et le chant de nos prières
Nos cœurs qui espèrent
Et le vide sous mes pas
Il ne me reste que les cendres
De mon village plongé dans le silence
Je ne suis qu'une blessure
Un cœur sans armure
Comment survivre après ça?
Mais je suis là, je n'oublie pas
Dans mon village balayé par l’histoire
Et je vis là, n'oubliez pas
Effacé des cartes et des mémoires
Je me souviens du rire des enfants
La voix des hommes quand ils partaient au champ
Les fêtes des moissons
L'odeur dans les maisons
Les éclats d'amour et de joie
Mais je suis là, n'oubliez pas
Effacé des cartes et des mémoires
Quand ils sont arrivés
Cachés derrière leurs armes
Ils étaient des milliers
Ils riaient de nos larmes
Ils ont voulu détruire
Nos croyances et nos âmes
Avec des mots de haine
Que l'on n'connaissait pas
Je suis ici ce soir
Au milieu de ces ruines
Pour vous parler d'espoir
Et vous chanter la vie
Et je fais le serment
Quand séchera le sang
De reconstruire ma ville
Bien plus belle qu'avant
Mais n'oubliez pas
Une vraie voix
> FULLY sings in french, no chorus in english for commercial/being ashamed of singing in her own language purposes
> Sings with confidence, and good tonality : the notes vibrates well, she sings well tl;dr
> an emotional theme about sadness, and no it's not about love
> disliked
omegalul wat
C'est une chanson vraiment magnifique. J'ai les larmes aux yeux à chaque fois que je l'écoute franchement je l'adore. Bravo Lisa.
Étant Parisien et vu les évènements qui s'y sont déroulés dernièrement, j'ai ressenti des frissons en réécoutant cette chanson qui est vraiment d'actualité! Je ne comprendrais jamais ce concours corrompu où chaque pays aide son voisin et où il faut changer en Anglais pour gagner... Cette chanson est absolument magnifique, peut être la meilleure chanson française représentée à L'eurovision depuis longtemps! Bravo Madame Angell et vive la France!
c'est politique
It is indeed such a beautiful song , I adore it .
And well performed.
And yet again France should have had a much better result with this song .
Same with 2001 and 2002 for me easy winners of those 2 years .
Lovely language and I agree as an English guy I want to hear songs from countries in their own language.
Best wishes from Liverpool 😊
C'est mon amie, elle est de Saint-Raphaël, une chanson sublime d'actualité si nous devons être les prochains mécréants par le Hamas
Cela fait bizarre de réécouter cette chanson, tant détestée, tant critiquée à l'époque, mais qui, bizarrement, fait l'écho de l'actualité du moment. Toujours se relever, mais ne pas oublier...
+Dimitri Martins On se rend compte qu'au final, elle n'a rien de ringarde du tout. J'ai toujours assumé mon soutien envers la participation française de cette année, peu importe le classement et l'accueil auprès du public et des fans.
SI CETTE CANCON IL VRAMAMAINT VISIONERE
Comme vous avez raison, chanson terriblement d'actualité. Et forte en émotion.
bien d'accord
Vous êtes sérieux ? Mais mon Dieu quoi, allooooooo ça parle de guerre, faut se réveiller, c'était d'actualité il y a 2000 ans et ça le sera toujours tant que l'Homme sera sur cette planète, arrêtez d'être naïf.
i was younger when i first saw this, but 5 years later this has literally gone from about 24th to 4th in my ranking, this is art.
The message of hope and courage is very relevant today. Beautiful song.
France wasn't among my favourites in 2015 before the show was my 27th but when I heard her in the final she gave me goosebumps the whole song and I almost cry now she's my 7th
En vrai, je suis étonnée que cette chanson soit si mal classée, parce que à la fin elle a une voix qui déchire.
Trop triste et ne sonnant pas assez moderne pour 2015. Entre l'attentat contre Charlie Hebdo et les attentats du Bataclan, le fait que l'on soit représentés à l'Eurovision par une chanson si triste n'a pas amélioré mon moral cette année-là !
En vrai en voyant le reste des chansons de cette année elle aurait clairement dû être classer plus haut 😕 même si ce n'est pas ma chanson préférée je l'écoute de temps en temps ^^
@@kilowen_3297 Elle a certes une belle voix, mais la chanson, d'après ce que j'en pense, et je suis pas loin de rejoindre l'avis qu'en avait donné Enora Malagré là-dessus dans "Touche pas à mon poste", était triste et pas assez moderne pour l'Eurovision. Je trouve cela triste et dommage pour Robert Goldman qui avait signé "Je n'ai que mon âme" pour Natasha St Pier, chanson plus efficace avec laquelle on avait eu plus de succès 14 ans plus tôt.
Si je veux être taquin, je peux même écrire que je pense que cette année-là, même si la France avait été représentée à l'Eurovision par Mireille Mathieu, sa chanson aurait pu sonner plus moderne.
Le problème était l'échec de l'année précédente des Twin Twin avec leur très mauvaise chanson "Moustache", qui du coup, était moderne dans le rythme, mais hélas avec très peu de mélodie (En plus, certains la disent copiée sur "Papaoutai" de Stromaé) et un texte dénonçant, avec humour, la société de consommation en jouant aussi sur la mode Hipster, mais malheureusement très faible au niveau des paroles : "Mais moi je voudrais une moustache. Je veux ci, je veux ça" etc...
Donc l'année suivante, on a voulu faire dans l'extrême inverse. Avec une chanson triste et une musique un peu vieillotte, chanson créée pour la commémoration des 100 ans de la première guerre mondiale. En plus, je peux vous dire qu'à ce moment-là, je traversais une période de légère déprime, et ce surtout depuis les attentats de Charlie Hebdo du 7 janvier 2015. A l'époque, on ne pouvait pas encore prévoir les attentats du 13 novembre suivant. Mais, je me souviens très bien avoir regardé le soir de l'émission, la prestation de la France à l'Eurovision en me disant qu'elle n'était pas de nature à redonner le moral aux français après cette tragédie, en tout cas, pour moi, elle a plutôt contribué à alimenter la sinistrose ambiante.
Heureusement, Amir l'année suivante est arrivé avec une chanson optimiste et mieux écrite, et avec, pour moi, une mélodie plus forte. Je n'irai pas jusqu'à dire qu'en elle-même "J'ai cherché" était une bonne chanson (Si on la compare à des grandes chansons comme celles de mes artistes français préférés Véronique Sanson et Alain Souchon), mais que pour l'Eurovision, elle était efficace et plutôt bien écrite. En plus, ma soeur est fan d'Amir qui est un type très sympa et intelligent, cultivé et sensible (Son spectacle sur le nageur déporté le prouve) dans la vie. Même si ma grande soeur me gave un peu avec lui, parce que, si je trouve ses chansons plutôt bien écrites, ce sont avant tout des chansons d'amour, et ce n'est pas le nouveau Brel ou le nouveau Brassens, ni même le nouveau Cabrel, Goldman ou Souchon !
Bonjour, exactement , elle est professeur de chant à Saint-Raphael, elle est sublime
We should all hear this song after what happened yesterday
#PrayForParis
12 points from Estonia for this background!
Well, it was another era too xD
we are top 3 with "voila" as title
and "Amour"
1957 song by Paule Desjardins called "La belle amour" - 2nd Place
1958 song by André Claveau called "Dors, Mon Amour" -1st Place
1962 song by Isabelle Aubret called "Un Premier Amour" -1st Place
This was really beautiful. France is always underrated.
Bonjour à tous,
Alors voilà, je tiens à préciser que mon commentaire est vraiment personnel et que je ne cherche pas à nuire à qui que ce soit mais, je tenais à vous faire part de mon impression…
Tout d’abord, je tiens à féliciter Lisa Angell pour sa merveilleuse prestation. Hier soir, j’étais bien tranquillement assise dans mon fauteuil attendant avec impatience et en même temps avec appréhension que Lisa Angell nous présente sa chanson. Mes craintes qu’elle ne fasse une erreur ou qu’il y ait un quelconque problème étaient au plus fortes… Mais finalement, durant sa prestation, un frisson m’envahit, mon cœur battant plus fort à chaque mot et des sueurs froides me glaçant le dos.
Ce fut une véritable chance d’avoir pu assister à une prestation forte en émotion ! Je ne regrette rien !
Je dois dire que j’étais vraiment heureuse pour la France et en même temps fière qu’elle ait enfin trouvé quelqu’un qui sache chanter ! Et les paroles, que dire, des paroles qui nous plongent dans un passé qui nous a détruit et dans un futur qui nous rend plus fort !
En entendant tous ces applaudissements, tous ces cris, je me suis dit : « La France a une chance ! ». Ecoutant les prestations qui suivent, j’ai trouvé certaines chansons biens mais rien pour moi qui cassait la baraque.
Alors, lorsque j’ai suivi le classement, les points qui arrivaient au fur et à mesure et que j’ai vu les points de la France rester au plus bas, je n’ai pas compris… 4 points… Avons-nous oublié ce qu’était de véritables chansons avec de vrai(e)s chanteurs/euses ? Ne sommes-nous plus aujourd’hui capables de reconnaitre le talent ? Préférons-nous suivre la foule ? Ceux qui à l’avance vont gagner ? Sommes-nous si stupides ?
Dans la chanson de Lisa Angell, « N’oubliez pas », j’ai retrouvé la nostalgie de l’époque, où des chansons simples pouvaient nous émouvoir. C’est à se demander si aujourd’hui, Marie Myriam avec « L’Oiseau et l’Enfant » gagnerait encore ???? Et avons oublié la prestation de Céline Dion avec « Ne partez pas sans moi » ???? Et si nous voulons parler de moderne, n’oublions pas Abba qui a su nous donner tellement d’un point de vue musical. Pourtant, lorsque l’on revient aux traditions, à ce qui est vrai. Une chanson avec des paroles qui veulent dire quelque chose et une chanteuse qui sait chanter, cela ne plait pas. A moins que l’on soit sourd, il ne devrait pas y avoir d’hésitations…
En ce qui concerne l’âge de Lisa Angelle, je la trouve très bien, ni trop vieille, ni trop jeune car pour moi, il faut pouvoir être mature pour participer à ce genre de concours ! En ce qui concerne son physique, qui sommes-nous pour juger ? N’oublions pas que Céline Dion n’était pas particulièrement jolie à l’époque où elle a fait l’Eurovision et qu’elle s’est faite retouchée depuis. Cela ne l’a pas empêchée de gagner ! Car normalement, c’est la voix qui compte et non le physique !
Je suis déçue par ce classement déjà calculé d’avance et faussé par le jeu de la politique… Je suis vraiment triste pour Lisa Angell et je n’ose me mettre à sa place au vue de ce qu’elle doit ressentir… Mais pour moi, elle n’a rien à se reprocher ! Il faut en vouloir au monde et la société dans laquelle l’on vit…
A tous ceux qui ont crus en Lisa Angell, le plus important, ce que nous, nous y croyons et que nous, nous n’oublierons pas !
Merci à tous pour votre lecture et encore félicitations à toi, Lisa Angell car je suis sûre que peut d'entre nous savent réellement chanter, alors bravo !
Gaby Lister
Bra-vo!
Mdr g pa lu
♥♥♥
En faite il fallait chanter une partie en anglais aussi. Après moi je n’ai pas trouver la chanson transcendante. Sandrine François et natasha saint pier sont des chanteuse à voix et elles ont terminé 4 et 5 ieme position. Leur chanson avait une musicalité moins quelconque. Les paroles sont bien mais la musicalité, les notes, il y a mieux ...ce n est que mon avis.
Et le portugal en 2017?ct différent nn
Una de las mejores canciones de la historia de Eurovision
Mais...mais... c'est magnifique o.O
It's unbelievable...only 4 points!!!!!! What the hell is wrong with you Europe? D:
France should withdraw...because it's too good for the ESC!!! :S
French people, you have to be proud of your singer, your country and your language!!!!!
AlboTheMinstrel Grazie mille !
Ingrid Sora Prego :D
AlboTheMinstrel I think France, Germany and the UK should threaten to withdraw, see how the contest manages to cope without them. I know our song (UK) wasn't the greatest however 5 points for us was just insulting and 15 for Spain was an even bigger insult.
Charlie Harrison I agree!!!! :D
I loved the British song it was so refreshing. You should not care about what people are saying, they are just lobotomized by the old sickening American pop. Sweden had a nice song but I thought it was a performance sung by an American guy. Where is Sweden in that ? I'm French and as I always say I prefer losing singing in French than winning singing in English (no offense I love the English language !!)
And I agree with you 15 points for Spain and 4-5 for France and the UK... What !!
Best song in the contest, imo. One of the best performance in the night. Only 4 points? Bravo Lisa and thanks for this 3 unforgettable minutes!
Les paroles de cette belle chanson sont vraiment fortes. Ses paroles nous font réfléchir à l'époque de la premiere guerre mondiale: La mort, les blessures, la haine, la dévastation, les larmes, le vide, les cendres mais parmi les ruines dont elle nous chante enfin la vie, l'espoir.... C'est si puissant. Il est important que nous ne l'oubliions jamais. La France voulait nous faire penser à cet événement toujours important de notre histoire commune. C'est dommage qu'il y ait tant de chansons en anglais de nos jours et que ce soir-la on n'ait pas compris celle-ci. Bravo la France. Salutations d'Irlande.
foxymm Merci ^^
Merci 😀
J'ai eu des frissons du début jusqu'à la fin...
Je ne comprends vraiment pas les critiques... on n'est jamais contents de toute manière.
Jessy Matador a fait une super chanson festive en 2010, on a critiqué mais il a été relativement bien placé.
Là on a une chanson tranquille et avec des paroles qui ont du sens, et on critique encore !
Quoique vous ne me ferez jamais croire que les votes ne sont pas géopolitiques hein... quoi qu'on fasse, ce ne sera jamais apprécié.
J'attends de voir quel artiste sera mis à l'échafaud cette année...
En tout cas, bravo Lisa !
+gaelle 3961 ce qui est dramatique maintenant c'est que si tu chante pas en anglais ça va pas, ça vaut plus rien ...
+Nicolas Bourdier Oui c'est ça. Si tu veux gagner, chante en anglais et c'est tout. Je trouve dommage qu'il y ait autant de personnes qui choisissent la solution de facilité juste pour gagner un concours... on peut dire ce qu'on veut de ceux qui représentent la France, au moins on a le mérite de chanter dans notre langue, ce que font trois pays sur une vingtaine...
exacte ... c'est ce que je trouve dommage, c'est tout la même chose maintenant, tu as plus les même chance pour tout le monde. Y' rien a dire l'anglais a pris beaucoup trop de place, et selon moi elle n'avait pas le mérite ni le droit de devenir un langue obligatoire et internationale.
+Nicolas Bourdier Ce qui serait cool, c'est qu'ils imposent la règle que chaque pays chante dans sa vraie langue.
Mais ça ne changera rien... les pays votent toujours pour leurs voisins, vous ne me ferez jamais penser le contraire.
Ce concours est trop corrompu et c'est franchement triste.
+gaelle 3961 Avant c'était obligatoire de chanté dans une de ses langues officielles, mais ça a été aboli.
De toutes les règles, c'était une de celles qui ne fallait pas toucher !
Moi aussi je trouve ça dommage la trop grande présence de l'anglais et ce qui me fait chier c'est l'Espagne qui était un des pays comme nous à résister à l'anglais. Leur chanson pour 2016 est 100% anglais !
J'espère que comme nous en 2008 ils payeront une tuile (c'est l'année où notre chanson était 100% anglais avec 2 pauvre phrases en français car nos politiciens étaient choqué qu'on utilise pas le français. Donc intégration à l'arrache de 2 phrases en français. On a fini 19ème... On a remonté de 3 rang par rapport à 2007....
Donc c'est méchant, mais j'espère que l'Espagne va se prendre une tolée, car j'aime beaucoup l'espagnol et ça me ferait chier de ne plus entendre de chanson dans cette langue. Car malheureusement, beaucoup de pays une fois le changement fait reste sur l'anglais. Nous heureusement on a pas continue sur cette voie et je prie pour que ça continue.
Y'a que le Portugal à ma connaissance qui a toujours chanté dans sa langue, nous à quelques années on a pas toujours chanté en français (breton, corse, etc, et anglais en 2008)
Toute façon ce concours est une arnaque ce n'est pas EUROvision, mais Englishvision oui ! Faut changer le nom du concours ou revenir à la règle des langues officielles. Car je ne vois pas où est représenter l'Europe avec cet armada de chant anglais.
Et je suis d'accord avec le reste l'anglais prends beaucoup trop de place, on l'étudie, on l'utilise au boulot, et on ce le remange à ce concours où ça devrait être l'occasion de découvrir de nouvelles consonances.
Merde l'Europe une de ses richesses c'est les langues.
Perso je préfère reperdre avec les Twin Twin et 2 points, mais en chantant en français qu'en anglais.
this song is very good, well executed and very melodic. so strange did not get any point
Canem Cave We got 4 points, that's something compared to last year ;)
Canem Cave There are also geopolitic factors...I love the song but maybe they were expecting something more modern this year too, like Belgium did. Thank you from France ;-)
Canem Cave the song actually deserved more points in my opinion. At least I ranked it among my Top10. But I also ranked Germany and my counrtry, Austria, within the top 10. 4 points is actually 4 points more than Austria+Germany combined :D And I guess there is nothing worse than winning in the year before and gettin 0 points while hosting the contest.
RovoMe Funny, I am also from Austria and I thought the same. France and Germany were in my Top 10 also :), well at least we Austrians have good taste ;)
Suzie Kreg you deserved much better...that was one of the best french entries ever....europe is just ignorant
Underrated masterpiece, thanks France for singing in the most beautiful language of the world. Lots of love from Spain.
Bravo Lisa! La plus belle prestation française depuis une éternité! Beau texte, magnifique sensibilité, bel hommage à nos disparus trop tôt! Un grand bravo et si les votes n'ont pas été à la hauteur, too bad! Vous êtes une très grande dame de la chanson et avez fait honneur à la France. Merci à vous, c'était magique..
After the years pass, this song (and this staging) has become one of my ESC top-10 ever
Only 4 points ???? IT S A SHAME !!!!!! Great voice, great song... didn t deserve 25e place.....
darthsidius49 UK 5 points, France 4 points, Germany 0 points...it's seem the big European nations are not very popular in Europe...
Øyvind Jørgensen You mean that Russia and Italy are not big European nations?
pavlos Salpi
pavlos Salpi Of course not ! But this song doesnt deserve only 4 points ! I like italian song, and french one too. Great voice and staging.... so 25e : NO !!
+darthsidius49 I think some people see a kind of arrogance in the fact that France is the only country that presents all of their contributions (with very few exceptions) in their own language each year.
Je suis italien et j'ai voté cette chanson 5 fois. C'est incroyable que Lisa a reçu seulement 4 points. Quelle honte les jurys qui ont préferée la Suède!
Je ne m'étonnerais pas si la France decidais de se retirer de la competition. La considération de l'EBU pour les cousins français est absoluement barbare.
Même si nous n'avons eu que quatre points, merci à toi d'avoir voté pour la France :)
Et vraiment bravo pour l'Italie !
Grazie mille! :) Nous sommes un peu deçu mais les garçons ont donné tout ce que ils pouvaient. Bonne chance pour le futur... je voudrais Emilie Simon à l'eurovision pour l'Hexagone! :D
De rien ! Comme on dit : la prochaine fois, c'est la bonne ! C'est vrai qu'Emilie Simon pourrait être bien, même si je préférerais un groupe comme Kyo. Bonne chance à vous aussi pour la suite :D
gros pigeon qui a voté et voté 5 fois en plus
Still my favourite song France has ever sent
Chaque pays devrait chanter dans leur propre langue . Salutations de l'Espagne
Castilla Flags leon sin castilla
Castilla Flags Ct comme ça avant
Castilla Flags
Sa serais plus fun.
no
Oui
Who loves this in 2019? Me!
Me too, this was my runner up in 2015 (Above Sweden but behind Italy)
Superbe musique de Lisa Angell, malheureusement nous n'allons sûrement pas gagner, car... On chante en français. Hommage à tout les pays qui n'acceptent pas leurs langues officielles et qui chantent en anglais...
CoC Fr Heureusement qu on gagne pas cà coute trop cher cette connerie politique, géographique et si conventionnel au final. Meme les irelandais (anglophone légitime) le pays qui as le plus de victoire ne se présente plus. Cà n'intéresse plus que les pays isolés qui veulent se montrer.
Tu as raison, mais la musique de Lisa Angell méritait d'être dans le top 10! Marre des votes géopolitiques! Et surtout des pays qui n'assument pas leurs langues officielles!
CoC Fr beautiful song, beautiful
CoC Fr La plupart des journalistes à Vienne aimaient bien cette chanson, mais je pense qu'il faut vraiment comprendre la langue française pour l'apprécier. Pour moi, c'était formidable! :-)
Bretagne jean PS: En effet, les trois italiens chantaient en italien et ont eu un grand succès! Et ces votes n'étaient pas seulement 'géopolitiques'. Je pense que l'ambiance de la chanson française était peut-être trop décourageante pour ceux qui n'ont pas compris les paroles ...
This deserved so much more than 4 points, one of the best French entries in years
Dear France
I don't know what this song is exactly about. But for me it's about everyday's life in which we have to suffer from different kind of preassures, but when we want to give up, we can clean up our mind, and start a new life. Continue our dreams and reach our aims. And why is it so special? Lisa Angell made it stunning, and after this performance i felt the power inside of me. Don't be dissapointed, this song made me 3 really happy and breathtaking minutes, and in my opinion it's way greater than winning the contest (that's why i always watch it). Thank you, and try to send another beautiful songs from your country. Jani from Hungary
János Ágner Közsönöm !
János Ágner Glad to see that you felt these emotions ! I am French and I don't care about the points, the most important is that we can discover many singers of different countries.
The French people should be so proud, this song is stunning. Gutted it didn't do better. But you always have incredible songs, so I hope you are not too disheartened. It might have not done well, but this and Italy are the only two songs I'm listening on my ipod!
Greetings from Estonia
De l'émotion pure et de l'âme.
Ce n'est pas la faute à la chanteuse ni à la chanson, mais au concours et à sa logique nulle. Bravo la France!
Una canción bien compuesta, magníficamente interpretada, emocionante, con ese "crescendo escalofriante"... Debería haber quedado entre los 5 primero puestos si no ganar
I love the song so much! I love the lyrics, the strong voice that sings the song and the whole performance; it's all just great
Much love from Germany!
Fière que la France chante dans sa langue ! C'est une chanson très sympa.
Bonjour, magnifique, sublime vous voulez dire, c'est mon amie du Var
Pour moi, cette presentation a été la meilleur dans l'Eurovision. Parfait!
Je comprends pas la haine de cette chanson elle est magnifique et elle a une voix sublime ! Le vote de ses jurés ne comptent pas ! Sachez que vous êtes magnifique
jolie chanson mais quand on voit les autres pays avec leur chanson entrainante , rien d'étonnant qu'avec une chanson aussi déprimante on perde
@@fanfan61000 parce que la chanson 1944 de Jamala qui a gagné en 2016 est entraînante ??
N'oubliez pas
Не забывайте
Il ne me reste que des larmes,
Мне остались одни лишь слёзы
Ces quelques notes venues d'autrefois,
От того, что пришлось пережить.
Et le chant de nos prières,
А сердце нежно хранит
Nos cœurs qui espèrent,
Напевы молитв
Et le vide sous mes pas.
Но пустота не ушла.
Il ne me reste que les cendres
Мне остался один лишь пепел.
De mon village plongé dans le silence.
Моей деревне больше не быть.
Je ne suis qu'une blessure,
А я лишь рана одна
Un cœur sans armure.
Беззащитна, жива,
Comment survivre après ça ?
Но как скажите мне жить ?
Mais je suis là, je n'oublie pas
Но здесь я, чтобы помнить
Dans mon village balayé par l'histoire.
В своей деревне разбитой войной.
Et je vis là, n'oubliez pas
И здесь живу я , чтобы помнить
Effacée des cartes et des mémoires.
Что был когда то здесь родной посёлок мой.
Je me souviens du rire des enfants,
Я помню как дети смеялись.
a voix des hommes quand
Голоса тех,
Ils partaient aux champs,
Что уходили в поля.
Les fêtes des moissons,
Праздник жатвы большой.
L'odeur dans les maisons
Запах дома родной.
Les éclats d'amour et de joie.
Любовь и радость, и смех.
Mais je suis là, n'oubliez pas.
Но здесь я, чтобы помнить .
Effacée des cartes et des mémoires.
Что был когда то здесь родной посёлок мой.
Quand ils sont arrivés,
Когда вторглись враги
Cachés derrière leurs armes,
Покрытые слоем брони
Ils étaient des milliers,
Были их тысячи.
Ils riaient de nos larmes !
Насмехались слезам.
Ils ont voulu détruire,
Они хотели убить
Nos croyances et nos âmes
Нашу веру и храм.
Avec des mots de haine
Сея ненависть, зло
Que l'on ne connaissait pas.
Неизвестные нам.
Je suis ici ce soir
В этот вечер я здесь,
Au milieu de ces ruines
Посреди тех руин,
Pour vous parler d'espoir
Вас надеждой согреть
Et vous chanter la vie.
И о жизни вам петь.
Et je fais le serment
Обещаю вам я
Quand séchera le sang
Когда высохнет кровь
De reconstruire ma ville
Город здесь возвести
Bien plus belle qu'avant
Ещё краше , чем был.
Mais n'oubliez pas !
Помнить будем!
#PrayForParis #PrayForFrance #PrayForEurope
I always come back to this song. It is so beautiful. Merci, Lisa Angell, fot that masterpiece. It may have only scored 4 points but through the ESC I at least got to know it. Deserved much more though.
The message is wonderfull in total connexion with the Paris attachs 13 november... We will fight in France for ever obscurantism.... LIberté, égalité, fraternité !!
Cette chanson est une merveille de notre pays. Elle me prend aux tripes du début à la fin, magnifiquement interprétée par la grande Lisa Angell. La fin me donne des frissons, à chaque fois.
Malheureusement, l'Eurovision étant devenue une compétition puérile pour les ados qui ne comprennent rien, cette chanson était destinée à être aussi mal classée..
Dommage pour le monde, mais heureusement pour les quelques Patriotes qui sont encore présents. Et encore plus en cette période des plus funeste pour notre pays.
One of the most underrated songs in ESC history 😞😞😞
Je découvre cette chanson 4 années plus tard, et elle peut être fière d'être dans les derniers quand on entend les crottes qui gagnent. Cette chanson est sublime ... Bravo
When I heard it a year ago, I didn't get it at all. I'm learning French for 5 months now and I've just realized how bigger than it seemed this song is.
Wouhaoooouuuu bravo Virginie pour ton retour très belle prestation , ton parcours est touchant , bonne continuation .
#PrayForFrance
Ce que je trouve incompréhensible c'est qu'en 2015, Lisa chante magnifiquement bien "N'oubliez pas" elle finit 24 sur 26 avec 4 points alors qu'en 2016, Jamala l'Ukrainienne chante 1944 qui parle de déportation des Tatars d'Ukraine par Staline et elle gagne l'Eurovision. Et on dit "pas de géopolitique à l'Eurovision. Il faudra qu'on m'explique!
À moi aussi, d'ailleurs, il faudra qu'on m'éxplique. De plus, je préfère cette chanson-là que celle de Jamala.
c'est pas si compliqué, elle a l'air ringard, la chanson est ringard, la chanson de jamala etait bien mieux et plus dans l'air du temps
Benjamin Crémieux 1944 (le titre de sa chanson), c’est dans l’air du temps???
@@MrRafy28 elle a utilisé une mélodie et une production assez atemporelle alors que l'autre on dirait de la vieille pop française qui aurait mal vieillie
@@benjamin3832 mais Lisa Angell au moins ne faisait pas de cours de géopolitique pendant 3 minutes en se la pétant avec ses vocaux
je suis belge et cette femme m'a donné des frissons. vous pouvez être fiers.
#PrayForParis
Beautiful song, singer is GREAT, despite I don't know French I think I understand her emotions and message.. WONDERFUL!! greetings from Poland.
Déjà quand on apprend que le suédois part favori parce-qu'il est beau, c'est vachement musical comme jugement
Igor :Sauf que Mans Zermellov EST déja une "star" (?) dans son pays...Lisa inconnue au bataillon (ironie de mon propos).
loved this then, love it even more now. vive la France
I love it how they went from Twin Twin's moustache to this super serious song, lol
A partir de 2:06 c'est énorme.
D'habitude je suis déçus des guignols qu'on envoie à l'eurovision, genre jessy matador quelle honte de se faire représenter par une telle nullité.
Mais là franchement elle méritait beaucoup mieux, dommage, les autres ont été très bon aussi ^^
Oui c'est vrai, je la voyais bien 13 ou 14 ème, même l'Autriche et l'Allemagne ne méritait pas zéro point.
Jean-Daniel Bellaïche Rien que pour la participation et l'effort fait, aucun pays ne mérite zéro point ^^
Seweal Oui, le niveau était élevé cette année ! ^^
Sauf que Jessy Matador n'a pas fini 25e !
Driwin C'est ça qui est encore plus grave mdr.
Hi France! I'm from Spain, another member of the Big 5.
Europe never estimates our songs!! I mean, we pay the stage but we always get bad positions!
THIS SONG DIDN't DESERVE 4 POINTS.
WE HAVE TO GO OUT THE BIG 5. IT'S A BIG SHAME
***** Soy acuerdo contigo :) Es una vergüenza pero, somos en el "Big 5" mientras que todos los otros paises que nos dan ningun punto no lo son. Peor para ellos.
***** I agree (I'm from France.) We should ask this to UK and Germany as well xD and it will only remain Italy.
And yeah... Amanecer didn't deserve 15 points as well...
Je suis totalement d'accord...
This is absolutely amazing, seriously, I mean this song was made for this. "Je suis ici ce soir/ au milieu de ces ruines/ pour vous parler d'espoir" (I am here tonight / surrounded by ruins/ to talk to you about hope). This is amazing.
Now more than ever.
France sent a masterpiece and Lisa Angell made us have goose bumps. I was moved to tears by this superb entry. The result was unfair, as it is always for the big 5. Greetings from Spain.
"N'oubliez pas" Malheureusement, ils ont oublié de voter pour cette magnifique chanson :(
ThePtitutur mdrrrr ouais !!!
#PrayForParis N'oubliez pas a tout les françaises de cet nuit, bisous de l'Espagne, nous sommmes tres triste
👏🏻
I love this song!
UNDERRATED. This performance and voice are incredible.
Cette chanson a tellement été critiquer... alors qu'apres les événements de Paris, elle revient dans l'actu... Elle aurait mérite une meilleure place, juste pour le fait qu'elle parle en Français, et la chanteuse a une belle voix
Mais apparemment pour gagner l'eurovision, faut chanter anglais, c'est triste....
One of the best songs in 2015, perfect singing and music!!!!
Still Epic in 2018 to....!!!
- Lisa, Magnifique Interprétation. Cette performance vocale, j'adore..
most underrated song ever..
This song really shows up what happened last night. My thoughts are with all the friends and family of the victims from last night's attacks.
je suis revenu en 2019 et me suis souvenu des frissons que j'avais ressenti la première fois en revoyant performance et en ressentant les mêmes frissons
Her song translated in english:
It remains me only tears,
These notes came from the past,
And the song of our prayers,
Our hearts that hope,
And vacuum beneath my feet.
It only remains as ash
My village plunged into silence.
I'm an injury,
A heart without armor.
How to survive after this?
But I'm here, I do not forget
In my village swept away by history.
And I live there, don't forget
Cleared maps and memories.
I remember the laughter of children,
The voices of men when
They went to the fields,
Harvest festivals,
The smell in homes
Shards of love and joy.
But I'm here, remember.
Cleared maps and memories.
When they arrived,
Hidden behind their weapons,
There were thousands,
They laughed our tears!
They wanted to destroy,
Our beliefs and our souls
With words of hatred
That one did not know.
I'm here tonight
Amid these ruins
To speak of hope
And I sing life.
And I swear
When the blood dries
I will rebuild my city
Even more beautiful than before
But remember!
In my ESC top 5 ❤
I've always said. There are a lot of songs that are too much for Eurovision. This masterpiece is one of them.
Not always the winner is the best. In 2015 was the luckiest song the winner.
Beaucoup de gens se sont tant moqué de cette chanson, alors qu'elle est absolument magnifique et on pense de nos jours à tous ces peuples martyrisés dans le Monde, même aux portes de nos maisons ... Un jour le sang sèchera, nous devons y croire et ne pas perdre espoir ...
So underrated.. This was amazing!
Toi aussi apprends la géopolitique avec l'Eurovision
Attends de voir 2024...
I am so proud that Armenia gave this song some points. This song was brilliant. Too good for Eurovision.
This song echoes with so much injured and suffering people around the world. Their stories must be remembered!
It is an ode to all of the brave people who despite the blood make the promise to "reconstruct our cities more beautifull than before". Don't forget!
Courage our brothers from Armenia! France is with you!
@@FoxTrotteur Thank you. France and French people have always been like brothers and sisters to Armenians 🇫🇷 ♥️🇦🇲
The French song was super! One of my favourites! Tears went out when she sang!!