From Yokohama to Tokyo in 1958 横浜から東京まで
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- An early film from Japan's Showa period. Hardly any English lettering seen. A viewer adds: The video starts with apparently a U.S. military housing complex somewhere in Kanagawa Prefecture with views of Mount Fuji (0:28) followed by a train ride (1:07) into central Tokyo, views of Asakusa shopping street (2:03) and Asakusa Kannon temple complex (3:25), images of the Kabuki-za kabuki theatre in Ginza (5:30) and video images of the Ginza crossing area with the Montana pachinko parlor (6:22) and restaurant window displays (6:48) with plastic food, including sukiyaki for only 200 yen! Another viewer added: starts with JR line headind down from Tokyo to Yokohama yamanote line , back to Asakusa sensoji temple, Nakamise, to Yokohama china town , back to Asakusa, Ginza line entrance and bridge to higashi ginza Kabukiza,
See my other 1200 clips by searching CZcams with 'michael rogge'
Find my photo's here: www.flickr.com...
Website 'Man and the Unknown' wichm.home.xs4a...
私が生まれたちょっと後
物心がついた頃、浅草に連れて行ってもらったことがあります。白い衣の傷痍軍人が沢山いらっしゃいました。そのまま通り過ぎることができなくて親にお金をもらってはあげていました。子どもの私にも丁寧に頭を下げてくださったのを覚えています。私が今こうしていられるのもこの方達のおかげです。日本の為に戦ってくださってありがとう。東京の西にすんでいた私にとって浅草、上野は遠かったです。
私も子供の頃、浅草や上野でアコーディオンを弾く足や腕のない元軍人さんをよく見ました
子供心に小遣いから上げようとすると、親戚のおばさんから【あの人たちは国から恩給をべらぼうに貰ってるんだから、上げなくても大丈夫、小遣い欲しいからあんなことしてるのよ】と止められたりしましたね
恩給べらボーにもらってるなら、小遣いなんかいらない件について。
こういう古い映像大好きです。。。
60年前なのに(2018年現在)、とても綺麗な画像が残っていることに驚きです！
映像だけでなく音声までここまで鮮明に残っているのはとても貴重です。
@@user-eo8yx5pr6b 音声はそれっぽいものを後付けしたと思われます
この古い映像だけで場所を特定される方々がいらっしゃる事がすばらしく、そして頼もしく思います。
自分は噂の東京マガジンのエンディングのラストの３０秒ぐらいの今昔のコーナーが大好きで、こういう動画の投稿に感謝です。
最初の方に出てくる電車は相鉄2000系のクハ2503で、これは東京横浜電鉄キハ1形気動車を改造したものです。この車両は撮影された翌年1959年に日立製作所水戸工場専用線に譲渡されたので、かなり貴重な映像だと思います。撮影地は大塚本町駅だと思われます。また、電車の次に出てくる富士山の映像は厚木航空基地で撮影したものだと思われます。
宮丸動物・鉄道チャンネル また製造すればいいだけ何が貴重なのかサッパリ分からない
@@user-fk4mj6ct6b 車両のことではなく、映像自体が貴重なんですよ。
@@user-fk4mj6ct6b 貴重な映像と書いてあるのにアスペかよ
わざわざ喧嘩腰あほ
説明ありがとうございます
私は終戦直後生まれの団塊の世代なので､この時代の記憶がはっきりしている。しかしカラー写真や総天然色映画が珍しかった時代。この映像を観て､子供の頃の記憶が更に鮮明になった。国電のあずき色の車両が懐かしい。
私は昭和35年生まれですが、うっすらと「国電のあずき色の車両」の記憶があります。両親は「省線のチョコレート色」と言ってました。
この時代って楽しかったですか？
昔の人は身なりを綺麗に整えてますね。素敵だと思います。
東京オリンピックよりも前に、こんなに綺麗にカラーで残ってる映像は相当貴重なのでは？
平成に産まれた自分には東京がまるで別世界に見えます笑
I was born in Japan in 1956, and this footage tells me how Japan was look like when I was born. Most of adults in this film were gone a long time ago.
MrEjidorie And all the kids are now elders.
+kian wallace
Yes, indeed. In fact, I`m now 61 years old. Time flies.
Im curious, what is japan nostalgic for, i dont mean to ask you to speak for all of japan but more your experience with it
I was also born in Japan in 1956!!!! This is a wonderful film.
光も強いけど、影も濃かった時代。
I really would love to say Thank you for posting this film. My great grand father, grand father, father and mother, and I was born and raised in Asakusa Tokyo. This scenery is still living in me.
Bless you for posting this nectar... many of us who are over 70, have never been to Japan and never will be able to, can now thrill to the Japan of our youthful days and pretend...and all this wonderment before modernity struck. I'm still listening to NHK shortwave on my 1962 Sanyo transistor radio which works perfectly. Guess I'll be playing Kyu Sakamoto by this afternoon.
Just go there
You can still go there.
Let's play Subaru.
Kyu Sakamoto has gone. Sanyo also gone. But memory never gone.
横浜駅を出て、1:14 に見える出光のGSは神奈川区立町交差点。
東神奈川駅を過ぎた先、第二京浜と横浜新道への分岐点ですね。
その後歩道橋が掛かり、数年前の出光GS撤退後はマンションが建ち、中古車買取店が入っています。
私の生まれた年です😄なのでこの風景を覚えるのは、後の3歳位からなんですが、東京の親戚に車で行く途中の都電が走る景色はしっかりと覚えています。子供ということもあり、神奈川からでも長～い旅に感じました。カラーの鮮明な画像で残ってて、感動です。
小学校３年生の頃の映像ですね。伯父さんが松竹の会社に勤めていたのでよく浅草国際劇場に連れて行ってもらいました。
この映像には国際劇場、歌舞伎座、宝塚、仲見世などが映っていますね。懐かしいな～
自分も気が付いたら歳をとってしまったけど体はお陰様で丈夫なので是非もう一度何かに挑戦しようと思います。
Thank you for the nostalgic video
終戦13年でここまで復興した日本はすごい！自分らの祖父母世代に感謝しかない。今の日本人に同じ目にあってもここまで這い上がる力があるだろうか…？
周りに頼るだけで自分では何もしない人多いからね。
今はもう少ない自体のデザインが多いですね
これがカラーで見れるなんてステキな動画をありがとうございます
MichaelRogge! I don't know if you're still alive but I love you! Thank you for all of your films! You are a TREASURE!!
まず初めに、投稿してくださった方に敬意を表します。映像拝見して、貴重なシーンと思われるものについて2つ、推測ではありますが記していきます。
１つ目
0:19 映っている電車は相模鉄道（相鉄線：Sotetsu-Line:train company name）の2000系(series2000train)電車で、まだ戦後復興最中に色々な鉄道会社から集められた車両につけられた番号です。進入しようとしている駅（the name of train closing station is....）は大塚本町駅[ Ohtsuka-Hommachi Station may be]（現在のかしわ台駅東口付近）ではないかと思います。相鉄線は当時、電車が来る方向、すなわち海老名方にあるかしわ台信号所（当時：現在のかしわ台駅）から先は海老名まで単線でした。現在この場所は画面左側にかしわ台駅に通じる通路ができています（・・と、推測します）。大塚本町駅と、さがみの駅が無かった当時隣駅だった相模大塚駅[Sagami-Ohtsuka station]は厚木基地（Atsugi U.S millitary base）に近く、撮影者さんは恐らく大塚本町駅近くの住宅に住んでいたのでしょう。（そういうアメリカ軍関係者が住まわれる家は当時も現在もけっこう存在します）
２つめ
0:27 ~ 0:33
厚木基地内から富士山と大山の眺め。(The view of Mt.Fuji & Mt. Oyama from Atsugi military base) 石油タンク車が映ってますが、紛れもなく相模大塚から分岐して厚木基地内に伸びていた支線から来た物です。（Oil tank train car is from Negishi-YOkohama,through the Sotetsu -line）非学なので英語の文法的誤りを正してくださる方いらっしゃったら宜しくお願いします。
最初の富士山は、大山の左側に富士山が見えますから、別の方も書いている通り、厚木基地からの映像でしょうね。厚木より北、相模原方向へ移動すると富士山は大山の陰になって見えなくなります。
For those who don't know, that is not a swastika at 2:12, but the traditional sign denoting a Buddhist temple or shrine. On a Nazi swastika, the "L" sections are reversed. The "Asakusa Shopping Center" is also the main walkway to the Sensoji temple.
JP Guthrie the shopping street is also called “Nakamise”, “center shops”.
I know it isn't a swastika but the design is pretty similar, it's just flipped. Because of this it's hard for a lot, including me, from not thinking about that. It probably doesn't help that Japan sided with Germany during WW2. Damn sad that in a span of six years a horrible regime turned a symbol of peace used world wide into one that instills a lot of hate and mixed feelings.
Japanese people watching precious video footage are impressed and grateful. Thank you very much Mr. Michael Rogge. 👍
Lovely image, colour and sound quality. I think there's a certain charm in the postwar Japan atmosphere so I always enjoy wandering around asakusa in Tokyo, noge in Yokohama, and shin sekai in Osaka.
昭和33年ってこんな栄えていたんだ…
焼け野原から、戦後たったの１３年で🤩この状況⁉️と賑わいは、凄いですね、ご先祖様達に😍感謝しかないですね、貴重な映像を有り難う。
私の生まれる前年の映像ですね。大変貴重なものかと思います。投稿ありがとうございます。
This is the picture of the year before I was born. Thank you very much for posting.
Thank you for the valuable video!
This video is also a treasure for Japanese!!
60年前で音付きってすげえな
団地が想像以上に現代的。
私の生まれたちょっと前
でも幼い頃見た風景の色が、溢れていて懐かしい。新子安辺りかな？駅と鉄橋は。
浅草も日劇も思い出のまま
ハンバーグ150円
すき焼き200円
この5年後に産まれましたが、小さい頃はすき焼きなんて年に一度、家で食べれるかどうか。伊勢佐木町だから洋食は、身近にあり食べさせてもらえました。市電に阪東橋で乗ったのをおもいだしました。
リキシャルーム、コペンハーゲン、すいれん、ヨシダグリル
行かなくなったなぁ
こんにちは
両親の青春時代ですね
私は1121 chary さんよりもう少しあとに産まれました
両親の出会った東京、私か生まれ育った横浜
カラーで見られてうれしいです
アジアに行くと今でも時々こんな風景に出会って昔の日本思い出すんだよなぁ。進歩するのもよし、昔のままもよし。でも私は昔の風景が好きなんだよねぇ。
現在と違い，個性的でオシャレな車が沢山走ってますね。
1945年に戦争が終わり、わずか13年でここまで復興した。
なんという奇跡なんだろう。
映像を見るとどこにも戦災の後もみあたらない。そんなことにも驚く自分です。
日本はどこまで行くのだろう。
この発展の裏側には痛み、苦しんで死んでいった朝鮮の方々の屍が積み上がっていると考えるとなんか複雑な気持ちになりますがね。資本主義の世界はだから汚いんです
あらんあらん
でたー
@@user-uq9sy3ch5g
はいはいニダニダ
あらんあらん
それ言ったらアンタ、ロンドンやパリなんて屍しかないやん
たワタル
先進国なんてどこもそういうことになるな笑
浅草は、五重塔が再建される前で、雷門もまだ再建されてませんね。すごく貴重な映像です。
1958年私が産まれた年です、皆東京と言う大都会に憧れ東京で仕事をしていると言うと凄いなと感じた時代でした、テレビも田舎出は殆ど持って居ない時代でしたよ、在っても白黒テレビでしたプロレス、野球、相撲が始まると近所人が見に来ました、皆貧しい長柄も暮らしてた、今の時代は息が詰まるこの時代が懐かしいです、まだ神社の参道とか境内に腕とか足とか無い兵隊上がりの人が白い着物を着て立って居ました、この懐かしい動画を挙げて頂き有り難う御座います、戻れるなら私はこの貧しい時代に戻りたいです。
Thank you very much. The videos of Tokyo before the expressway was up are very valuable. I often hear that the area around Nihonbashi was particularly beautiful. Please upload a lot again.
I recognized the neighbourhood I used to live in as the train left Yokohama station!
Thank you for your uploading nice film. I live in Yokohama - Tokyo area. I was born in 1960s as a Japanese. 1:32 iron bridge still in use as 60 years ago.
At 6:56 see restaurant wax menus of foods and one of them indicating as "sukiyaki" with plate full of sliced red meat, for only 200 Yen, which means, at that time, the yen to dollar exchange rate was 360 Yen to $1.00, so that plate full of Sukiyaki gourmet costed not even one dollar. Today, if your lucky, it will cost you about 3,000 to 5,000 yen! I know this because I am from Japan back in 1950s also.
That's nothing out of perspective. In 1970, I was at Highlands New Jersey and the following were all $1.99 each; softshell crabs with fries, two lobster tails with fries, and shrimp cocktail.
もう60年前だけど、大きく違う訳でもない気がする。
祖父の世代と入れ替わったとして、何とか暮らしていけそう。
俺まだ親世代w
都市ならそう思うかもなあ
ken della
パワハラとか凄そう
@@user-ov3ol3cm2i パワハラもパワハラではない時代だからセーフ
小さいことを気にしない性格ならいける！
Thanks for posting this wonderful colour video of Japan in the 1950s. The video starts with apparently a U.S. military housing complex somewhere in Kanagawa Prefecture with views of Mount Fuji (0:28) followed by a train ride (1:07) into central Tokyo, views of Asakusa shopping street (2:03) and Asakusa Kannon temple complex (3:25), images of the Kabuki-za kabuki theatre in Ginza (5:30) and video images of the Ginza crossing area with the Montana pachinko parlor (6:22) and restaurant window displays (6:48) with plastic food, including sukiyaki for only 200 yen!
Thanks for the additional info. Will add it to my description.
The military complex at the beginning is the Atsugi Naval Air Facility, which is located in what is currently Ayase and Yamato cities. en.wikipedia.org/wiki/Naval_Air_Facility_Atsugi
Thank you！
@@Tatsuji_Tatchan I was stationed in Atsugi Naval Air Facility 1972-76 and 1986-89 when i was in the US Navy. I enjoyed my tour of duty and i missed Japan. Jesse from Glendale, California
I can't wrap my mind around sukiyaki being ¥200. lol
本当に戦後13年かよってくらいの発展ぶりだ…
今から13年前だと2006年、余り変わってないな？ｶﾞﾗｹｰぐらいか？
日本人2 かなり違うだろww
日本人2 逆に2006年がもう13年前なのか…
なんか今の方が退化してないかw
It was only a few years after the American occupation.They made miracle recovery after the war and so as West Germany.
Good to see you again Mr Rogge. I guess you are 87 years old now !
Good guess !
MichaelRogge 90 now
大変貴重な映像をありがとうございます。とりあえず最後のすき焼き２００円に感動してしまいました
現代に換算すると、おおよそ２０００円ぐらいかな？
適当だけど。
@@junjun5127 同時代、スーパーカブＣ-100が￥55,000ほど Nikon‐Ｆもだいたいそれくらい
それを初めての月賦払い(ローン)でやっと手に入れたなど言ってたからあながち間違ってないかも
@@nekoneko1963
ありがとう。
大学出の初任給が当時１９０００円ほどだと聞いていたので、だいたい１０倍位かなと適当に計算した。
戦後からたったの13年でここまで復興するのか…
すき焼き200円！詳細な物価上昇率の知識が無い私でも、当時は如何に高級品であったか想像できます。
every automobile is quite unique and attractive, the people are calm and modern style, just like sets of a movie.
５０年くらい前に親に連れられて浅草行ったな❗️ 浅草寺の近くで戦争で足や腕を無くした復員兵の人がハーモニカやアコーディオンを演奏して～おめぐみをと空き缶の中に小銭を貰っていた痛ましい光景が記憶に残ってます
1958年といえば俺の生まれた年です。「へ～」とビックリしながら見ていましたがカラーで、しかも音声が入っているから大変、貴重な映像です。
羨ましいす
This is the most incredible footage. An amazing video and it is fabulous to see the Japan of the post war era in colour.
Thank you for posting this.
大変貴重な映像をありがとうございます。素晴らしい。この映像に映っている大人のほぼ全員は、もう亡くなっていると考えると不思議な気分になりました。
1958年は俺のじいちゃんが25歳の時やぞ
まだ生きてるし
滑川 「ほぼ」全ての人だから間違いじゃないと思うよ
@@ShikiShimu-nanigashi 間違いを指摘した訳ではありませんでしたが、誤解を招いたなら謝罪します。すみませんでした。
それ言うと、1900年のベルリンの動画とか見るとめっちゃ複雑になりますぞい
この時代雷門が無かったのは知らなかった。俺はこの頃浅草新世界で遊んでいた。観音温泉もあったな。俺まだ生きているぞ！
横浜東京間の車窓の景色も 今も名残りがあって興味深い
貴重な映像！！
I recognized the Asakusa Shopping Mall which I visited in 2000. And I have to admit, it hasn't changed a whole lot in those 42 years. I bought a nice tiger jacket in that mall which I still have :-D
Japan is always beautiful ...
うわああああ！
もうこの頃は、僕が生まれてから小学生の時代を生きた頃とあんま変わらない！！
これ８ｍｍフィルム？ 中央にピントを合わせると周辺が流れるのが昔のカメラだなぁという感じです。今ではデジタル処理でこの効果を出して「昔の感じ」を演出するのに使われますね。瓦屋根が多くて看板横文字が少ないのもいい感じ。
I miss all the electric cables overhead for the street cars. My adult nieces and nephews dont remember them. Sad. Street cars were a great way to go shopping.
I'm living in tokyo. great film!! thank you!
Wonderful! It means from NAB ATSUGI to TOKYO. I born in 1974, and lived in TSURUMI so very interesting for me.
that 200 Yen sukiyaki would cost about 56 cents US at the old exchange rate!
Agree...Thats why the dollars goes a long way on that year....$ 1 = Y365
すき焼きが￥200だけど貨幣価値は20倍くらい違うと思います。
現在の価値に換算すると
￥4000くらい？
看護師だった母の初任給が9,000円だったので現在の貨幣価値だと4,000円位だと思います。
当時は1ドル360円で外貨不足で輸入食料品も高く国内産も冷蔵技術や流通が発達して
おらず産地から消費地までの輸送コストが高くついたのです。ガソリンは1リットル
50円で今の貨幣価値だと1,000円ですね。
Very nice Mr. Rogge. Thank you.
1958 When I was born in Bangkok, Thailand now I am 61 years old.
昭和33年ですね。
まだ幼少期でしたので記憶はあまりないですが、いい時代でした。
こんな昔のカラー映像が見れるのってすごい事だよね。
Thank you for your sharing, Mr. Rogge.
I really like this video clip.
Yokohama was a village back then.. now it is a big city
started with JR line headind down from Tokyo to Yokohama yamanote line , back to Asakusa sensoji temple, Nakamise, to Yokohama china town , back to Asakusa ginza line entrance and bridge to higashi ginza Kabukiza, my grandmother was around 20 years old living near Asakusa. wonderful to see the video.
Thanks for the additional info.
関東大震災で崩壊し、東京大空襲で焦土と化して２度も大きな復興を繰り返したんですよね
まだ50年代だと言うのにこの賑わいなのですから活気に満ちていたんですね
beautiful Collection of video's & Amazing Video's I've subbed to your lovely channel. Have a nice day !
タイムマシンでこの時代に行ったとしても、違和感なく生活できる気がする。
6:37 日劇ウエスタンカーニバル！という事はロカビリー期ですよね。看板そのものを初めて見ました、たとえ詳細不鮮明でも"神"映像です。
当時から食品サンプルがあったのにびっくりした
戦争であれだけ壊滅的なダメージを受けてもなんとかなるといったらあれだけどほんと激動の時代を生きてたんだなーと。。
懐かしいなあ
Japan país do Sol nascente, País dos meus sonhos 😘😗🇧🇷❤👏👏👏👏👣🇯🇵
Wow! Thanks for uploading
sublime footage, amazing how recognizable a lot of those places are, all thats missing in some scenes is the backdrop of skyscrapers that exist now days. the green and yellow trams even remind me of the trams of my youth in early 70s melbourne , australia, things change but they dont really change if you know what i mean
当時、中学生でした。懐かしい光景ですね。
って言ってみたい。
よく考えたら実際ザラなのか
game norman
俺の祖母がそうだな
game norman 60年もあれば街の風景も今とは一変するでしょうからその時に言ってみては？笑
日本人素敵。昔からスタイルよく、女の人綺麗ですし男の人はカッコいい。
車がモダンでいいですね。
とても平和な雰囲気の街も素敵ですね。昭和の日本って素晴らしいですね。この時代にタイムスリップしてみたいなぁ。
今は昔。近代化の波が押し寄せて来る始りでしたね。この映像からはかなり近代化したかに見えますが、これは当時の繁華街だけを撮影した物ですね。一歩繁華街から外れたら、、アスファルトじゃない砂利道をバスやトラックが黒煙吐きながら砂利道の砂ぼこり巻き上げながら走ってたり、田畑の農道の角には肥溜めなる人糞を畑の肥やしとしてた風景が我が輩には甦ります
6:35 日劇、こんなにもカッコイイ建物だったんだ。
闇市がようやく姿を消したばかりの日本の情景・・・
自分が産まれる10年も前の景色なのに、何故か懐かしさを感じる。
Wow ❤️
東京の空がまだ広いですね。あと、この時期に「大きな地震」が東名阪になかったことが幸いしました・・・。
Awesome, what amazing footage!
この40年後に生まれた
1958 was the first year Japanese cars were imported into the USA. Only a handful of Toyopet and Datsun cars were sold - and NO ONE could have foreseen that someday Toyota would be a bigger manufacturer than General Motors!
昭和３３年ですね。
イチバンいい時代です。
貧しかったけど、夢があった。
Wow. Japan❤️❤️❤️🏙️🏙️😘😘👍👍👍❤️❤️❤️❤️🙏🙏
雷門のアオノヤがこの頃からあるのにびっくり
さすがにトトログッズは売ってないでしょうけど
横から聞こえてくる通行人の会話が面白い。60年前の日本人の雑談。内容とかしゃべり方が気になる。
一週間くらいでいいからこの時代に行ってみたいな
At 29.12, notice the back-to-front 'swastika' symbol on the right. There's a partly-obscured one on the left as well. .
・Nice, old Tokyo film.
鶴見線かなんかが上を跨ぐ所？とか今と変わんないですね
Asakusa hasn't changed that much, and is still my favorite area of Tokyo ... even though there are tons of tourists ... but anyway, last time I was a tourist myself (from Shizuoka, woohoo) and now I'm back to italy since one year, so i just can sigh in nostalgy
Nevertheless, 6 years passed since then, and Shinkansen premiered to perform a longer trip, especially for linking Tokyo to the other Japanese big city, Osaka.