Казкі з Маляванычам ⛄ Пэтсан і Фіндус святкуюць Каляды (Свэн Нурдквіст)
Vložit
- čas přidán 30. 11. 2021
- Надышоў снежань! А гэта значыць, што ўвесь месяц #Маляваныч будзе зноў адкрываць калядны каляндар акенца за акенцам і чытаць чароўныя казкі з розных часоў і розных краінаў свету. А вы загадвайце сваё жаданне, якое абавязкова здзейсніцца ў Новым 2022 годзе!
І распачынае нашу калядную серыю шведскі аўтар Свэн Нурдквіст, кнігі якога ўжо сталі класікай дзіцячай літаратуры, а яго гісторыі пра старога Пэтсана і коціка Фіндуса перакладзеныя на больш як 30 моваў свету:
🤶🏻 "Пэтсан і Фіндус хуценька прыбралі ў хаце перад Калядамі. Засталося толькі прынесці ялінку і прыгатаваць святочную ежу. I тут здарылася тое, што не мусіла здарыцца. Пэтсан падвярнуў нагу. Як жа яны дойдуць да крамы, як набудуць ежы, як прынясуць з лесу ялінку? Напэўна, гэта будуць вельмі сумныя Каляды. Хіба толькі здарыцца нешта такое, пра што ні Пэтсан, ні Фіндус не могуць нават і марыць".🎅🏻
Падтрымайце "Бэйбуса" - гэта дазволіць нам развівацца шпарчэй: www.donationalerts.com/r/bayb...
-
Пераклад са шведскай Надзеі Кандрусевіч
Аўтарскія малюнкі Свэна Нурдквіста
Выдавецтва: Кнігазбор, 2015
-
Глядзіце і слухайце новыя #Казкі_з_Маляванычам
штотыдзень (пн-ср-пт) на канале #Бэйбус!
Падпісвайцеся на нас у сацсетках і раскажыце пра нас сябрам:
👉🏻CZcams: / baybusby
👉🏻Instagram: / baybus.by
👉🏻Facebook: / baybus.by
👉🏻Telegram: t.me/bybaybus - Krátké a kreslené filmy
Вялiкi дзякуй за дзiвосную казку, добрыя успамiны з майго дзяцiнства!
Вы такi прыемны чарадзей-казачнiк!
Цудоуныя малюнкi !
Дзякуй вам, Маляваныч! Добрыя, цудоуныя i цiкавыя казкi! З задавальненнем слухаем i чакаем вашых новых гісторый!!!
Дзякуй усім нашым гледачам!!!
Пішыце вашыя прапановы і мы пастараемся іх выканаць...ваш Маляваныч.
Любімая казка майго сына! Вялікі Дзякуй!
Як добра Маляваныч агучвае казку, іншы голас уявіць немагчыма😀
Цудоўная гісторыя, будзьце ласкавы і к вам пацягнуцца такія ж добрыя людзі, з наступнымі святамі і усяго найлепшага.
Чакаем вашых новых гісторый. да сустрэчы.
Вельмі добра.Хутка і нам трэба рыхтавацца да свята.
Выдатна! Даўно чакаў, нават хацеў параіць. Малайцы, каманда! І асобны дзякуй за правільнае Г у слове "ганак".
Дзякуй, Маляваныч, за добрую казку! С задавальненнем слухаю нашу родную мову!
Калі б было магчыма ,паставіў бы 1000 лайкаў!!!)))
Дзякуй Маляваныч❤
Цудоуная гiсторыя i малюнкi, прыемны казачнiк!
Вялікі дзякуй! Заўжды глядзім і чакаем новыя казкі!
Ой, якая цудоўная атмасфера ў казкі! І ілюстрацыі такія добрыя, нібыта выпраменьваюць святло)
Якая ж цудоу́ная казака. Вялiкi Вам дзякуй, Маляваныч.
Трэба больш пазітыўных паведамленняў на канале.
Якая цудоуная i добрая казка. Шчыры дзякуй😍
Вялiкi дзякуй за гэткую цудоуную цiкавую казку !
Вялiкi дзякуй за казку! Кожны раз слухаю з захапленнем!
😃😃❤
Вельмi хочацца пачуць "Груффало" Джулii Дональдсан . Дзякуй за вашу працу
дзякуй!
Якая цудоўная казка! Дзякуем!
Дзякуй вам Маляваныч
Наша любимая сказка) Еще бы о Пэтсане и Финдусе
Вялiкi дзякуй! Якая ж цудоуная наша мова!
Спадзяюся, усе казачкі Свэна нашага, Нурдквіста, запішыце тут?
а чаму б не...Нурдквіст-класны!!!!!!
Дзякуй вялікі за казку.❤❤❤
Вялікі дзякуй маляваныч
вельмі прыгожая казка!
😊
Вялікі дзякуй ❤️
Усіх люблю!...Дзякуй,што вы з намі!!!!
Ваш Маляваныч.
Слухаем с задавальненнем)
ДЗЯКУЙ ВАМ ЗА ТАКІЕ КАЗКІ ВЫ ЛЕПШЫЕ
Вы проста чараўнік!!! 🥇
Обожаю Финдуса 😻
я так сама.....
Вельми добрый казки
I would like to thank you for reading tales in Belarussian. This language SHOULD NOT DIE!!!!
ВЯЛIКI ДЗЯКУЙ!
Я Завтра утром пойду в школу
жадаю посьпехаў у навучанні...Маляваныч
Я так и не понял что Маляваныч в этом году будет сн
Я так понимаю что Маляваныч живёт в Беларуси
так,у Беларусі!
А дзе знайсці папяровыя кнігі пра Фіндуса і Пэтсана па-беларуску? І пра Муле Мека таксама добрыя!
Вітаем! Паглядзіце тут: knihi.by/be/koska-vydaviectva
Вялiкi дзякуй за казку! Кожны раз слухаю з захапленнем!