Казкі з Маляванычам 🧚🏻♀️ Цалёвачка (Ханс Крысціян Андэрсэн)
Vložit
- čas přidán 28. 11. 2021
- Падтрымайце "Бэйбуса" - гэта дазволіць нам развівацца шпарчэй: www.donationalerts.com/r/bayb...
Сёння #Маляваныч чытае адну з самых любімых казак ва ўсім свеце - "Цалёвачка" выбітнага дацкага пісьменніка Ханса Крысціяна Андэрсэна, якая ўпершыню была надрукавана 16 снежня 1835 года ў выданні "Казкі, расказаныя для дзяцей":
"Жыла на свеце адна жанчына. У яе не было дзяцей, а ёй вельмі хацелася дзіцятка. Вось пайшла яна да старой варажбіткі і кажа:
- Мне так хочацца, каб у мяне была дачка, хоць самая маленькая!..
- Няма нічога прасцей! - адказала варажбітка. - Вось табе ячменнае зерне.. Вазьмі яго і пасадзі ў гаршчок для кветак... "
І разам убачым, што будзе! 😉
-
Пераклад: Валянцін Лукша
knihi.com/Chans_Kryscijan_And...
-
Глядзіце і слухайце новыя #Казкі_з_Маляванычам
штотыдзень (пн-ср-пт) на канале #Бэйбус!
Падпісвайцеся на нас у сацсетках і раскажыце пра нас сябрам:
👉🏻CZcams: / baybusby
👉🏻Instagram: / baybus.by
👉🏻Facebook: / baybus.by
👉🏻Telegram: t.me/bybaybus - Krátké a kreslené filmy
Цудоу́ная казака робiцца яшчэ цудоу́ней з дапамогай Маляваныча. Дзякуй Вам вялiкi.
Вось і ведаеш жа гэтую казку, слухаў і чытаў яе можа 1000 разоў, але ў Маляваныча яна такая пяшчотная. Дзякуй!
Прыемна было паслухаць! Дзякуй!
Дзякуй! Ўсё падабаецца а мкнавіта гэтая казачка асабліва клёвая
Чараўнік Маляваныч! Казкі ажываюць з Вашымі словамі.
Як заўжды - добрыя, мілыя і шчырыя словы ў падтрымку не толькі дзеткам, але й дарослым!
Дзякуй!
Дзякуй Вялікі!
Кастусю казка спадабалася. Дзякуй.
Дзякуй 🎉
Дзякуй)
Як цудоуна, гэта казка звучыць па беларускi
👍👍👍
усё прыгожа.
толькі кагнітыўны дЫсананс: цалёўкамі у нас дома называюць дошкі, таўшчынёй сантыметры з два
таму цалёвачка мне ўяўляецца, як невялічкая цалёўка. але гэта, магчыма, толькі мае загоны
дзякуй за цікавую заўвагу...гэта пытанне да перакладчыка,бо ў нас былі розныя варыянты...
Дзякуй за казку💜❤! !!
Заўсёды з задавальненнем слухаем цудоўнага казачніка Маляваныча🤗, а малюнкі зусім не падабаюцца😞
Добрая гісторыя, каханне не купіць і моц'ю не утрымаць. Калі каханне то толькі сэрцам.
Маляваныч - гэта ўжо класіка, як дзед-барадзед, калі яшчэ хто такога памятае 😁
Вельмі pro-feminist казачка ў пэўным фрагменце: усе дзяўчыне мужыкоў сватаюць, а яна проста хоча жыць шчасліва ў гармоніі з прыродай, самастойна ці з іншымі добрымі жывёлінамі і птушкамі 😁
Не голас у музыка у Маляваныча. Наша мова такая мілагучная. З дачкой сіжу, слухала б і слухала. Мне 29, а дачцэ 3.