La rapina / Loupež (Franco Franchi & Ciccio Ingrassia)

Pokus o přeložení/přiblížení jedné z našich oblíbených scén. Za veškeré nepřesnosti a chyby se omlouvám a přebírám zodpovědnost. Podnětné výhrady k překladu vítány.
Z pořadu Due ragazzi incorreggibili (1976-77). Veškerá autorská práva patří společnosti RAI, respektive dalším vlastníkům, a mohu pouze doufat, že jich ne(zne)užijí proti nám.

[@agostinocasella9743]

Grandissimi! Unici...

[@NandoFabri-bg9kr]

Immortali

[@gabrielesantini1448]

👍

[@tonybertasi1594]

Sono napoletano ed erano i miei preferiti …. Cresciuto con i vostri film ❤

[@DarioBusin]

Sempre bersagliati e osteggiati dai radicale chic ma sempre ai primi posti con i loro film resteranno sempre nella memoria degli italiani

[@marcodeponti9795]

Sto piangendo dal ridere. Quanto vi voglio bene ❤️❤️❤️

[@giovanniciotoli4311]

Fantasmagorici❤️❤️

[@pittis82]

Bellissimo

[@antonioesposito4550]

Bellissimo

[@giuseppegrifo8402]

Nummiri unu Franco e ciccio

[@domenicoveraldi1336]

Unici

[@antonialabate9075]

Nn meritavate di morire così presto ,,,io sto morendo delle risate

[@ahmadku1052]

متى تترجم اعمال الفنانين الى اللغه العربيه

[@ANTONIO1955.]

INIMITABILI...