Michele se posso, la traduzione inglese è completamente originale rispetto all'italiana che al contrario ha praticamente tradotto pari pari dal giapponese: 時の歩みがひとつ - Un passo nel tempo 時の戻りがひとつ - Un passo indietro nel tempo ここのつは終わりの数 - Il nove è l'ultimo numero そして始まりの数 - Ed anche il numero dell'inizio 時の歩みを一回、戻りの一回と数えるってことだろうけど。。。いったい何を数えるんだ？ "Pare significhi contare un passo avanti nel tempo e poi uno indietro...... ma cosa diamine dovrei contare?" Ora, sicuramente l'avrei potuta tradurre con un italiano migliore ma letteralmente dice proprio quello, non menziona mai un orologio o qualcosa di simile (questo mi fa intuire che la versione italiana è stata tradotta direttamente dal giapponese e non dall'inglese? wow) Lascio qui lo screen del dialogo in giapponese puu.sh/Aly6N/150926c0b3.jpg
Ho avuto conferme sia stato così, da chi supervisonò all'epoca. E' importante lo si dica spesso di come la didascalcità degli americani abbia spesso fatto beffe di traduzioni più accurate :D Lecito comunque per Mike averne sollevato il dubbio, discutere non fa mai male, io pure scopro tutto ciò solo ora!
Mi sono confrantato poco fa con amici che conoscono il Giapponese meglio di me e posso riconfermare che la traduzione italiana non solo è stata fatta dal giapponese ma è anche fatta divinamente (a parte la gaffe della Granata si intende xD). Attenzione a prendere sempre per buona la traduzione inglese, non si sa mai se la versione italiana è stata ottenuta tramite l'inglese o direttamente il giapponese!
Beh penso che tutto il gioco sia stato tradotto dal giapponese, non avrebbe senso una traduzione fatta saltando dall'inglese al giapponese asd. Se mi mostri esattamente il dialogo che ti interessa posso cercare la versione giapponese!
黒魔道士288号: 「彼が人間と一緒にやってきたっていう？」 Mago Nero n°288: "Questo è quello che si dice esser venuto con gli umani?" 黒魔道士288号: 「大丈夫だよ、彼は同じ瞳をしている僕らと同じ、目覚めた仲間だよ」 Mago Nero n°288: "Va tutto bene, lui ha gli occhi come noi, è un compagno che si è risvegliato." (瞳 indica proprio pupilla, occhio.) ビビ: 「あ、ありがとう。。。あの。。。ここにいるみんなはいったい？」 Vivi: "G-grazie... ecco... ma chi siete tutti voi?" 黒魔道士288号: 「みんなで逃げ出してやって来たんだ、アレクサンドリアや、輸送船からね。。。」 Mago Nero n°288 "Sono venuti tutti qui dopo esser scappati da Alexandria e dal cargo ship..." ビビ: 「こんな遠くまで！？」 Vivi: "Così lontano!?" Per ora mi fermo qui che non ho più tempo per continuare a tradurre, sono lento visto che non sono bravissimo con i kanji (quelli che non conosco devo cercarli ad occhio nel dizionario visto che prendo il testo da un video.) Dopo se ho un po' di tempo continuo :) intanto se qualcuno più bravo di me vole darci un occhiata lascio qui il video dal quale sto traducendo: czcams.com/video/j0UgHBJNZMw/video.html
Due appunti sulla Lore! Il cristallo al centro del pianeta Gaya crea la vita e i ricordi. Morendo l'anima torna al cristallo e se il ricordo è forte si crea uno spirito che protegge il cirstallo. Queste sono le Invocazioni! Alcuni umani particolarmente vicini al cristallo sviluppano un corno, Gli Sciamani! 500 anni fa gli Sciamani vivevano ovunque su Gaya, han provato a evocare Alexander ma è finita in tragedia. Si sono esiliati quindi nel continente esterno e hanno diviso la pietra in quattro frammenti. Uno è rimasto al villaggio di Madain Sari (Eiko), uno ad Alexandria (Daga), uno a Lindblum (Cid) e uno a Burmesia, che però ha avuto dissidi interni ed è finito a Cleyra (Sacerdotessa, quello dell'arpa insomma). Con ognuno un pezzo di pietra nessuno avrebbe mosso guerra agli altri, una specie di deterrente, come le armi nucleari nel nostro mondo :D Ecco perchè Brahne distrugge Burmesia, ma non trovandolo lì va a Cleyra! Ed ecco perchè riunite le quattro pietre Alexander viene evocato da Daga e Eiko, ergendosi a protettore di Alexandria (e non è un caso il castello si modifichi per evocarlo, era stato costruito apposta così 500 anni fa!). Quindi gli spiriti nascono dai ricordi. Ozma infatti è davvero uno spiritio talmente antico da non avere più identità, lo hanno dimenticato tutti e prova solo ira... (a parte Ozma il resto sono info ufficiali da guide Ultimania ecc, ma se ci pensate bene è tutto ricostruibile nel gioco... fantastico no?)
UomoCheSapevaTroppo il fatto che ozma sia stato dimenticato spiegherebbe anche il suo aspetto confusionario, avendo perso anche il ricordo della sua forma originaria
"se sono gli spiriti a nascere dalle leggende e non il contrario, in altre parole se la leggenda nasce dall'immaginazione umana siamo noi a creare le leggende" *Per bambini they said*
Ecco il commento che non ho potuto fare ieri! Dopo ben 18 anni dalla prima volta che ho giocato a Final Fantasy IX ho scoperto solo adesso che Lanì scappava a causa di Daga nel party... complimenti, bravo Peppe... sei proprio una testa di... A parte questo (che dimostra che non si smette mai di apprendere) non vedo l'ora di pregustarmi il finale (già so che mi mancherà questa serie ).
"Quando si parla del suo steiner non capisce niente" ooooh si, adesso sono felice ! Edit: Vedere tutto il party in Trance è un orgia per gli occhi, semplicemente eroismo alla DnD
Joey Jojo quando sabaku va a leggere la scritta che contiene il vero nome di daga lo fa 2 volte nel precedente video mentre in questo è stato corretto e lo fa una volta sola
Ti ringrazio davvero Mike, grazie a ff9 ho deciso di acquistare buona parte dei titoli della serie e apprezzarne i suoi contenuti.Grazie di farci conoscere questo microcosmo meraviglioso!
L'approfondimento sugli spiriti è stato magnifico , ho sempre avuto un approccio accademico nei confronti del fantasy , scoprire i dettagli della storia di qualcosa di contemporaneamente marginale e fondamentale , come le invocazioni , è stata una delle mie parti preferite in questo viaggio
Nel frattempo ho recuperato il primo spirito dell' esperto, però niente oh FFIX lo preferisco: sarà questa sua aria fiabesca o i personaggi più caricaturali (fino a una certa) ma seguire questa serie mi appassiona di più.
Eh bellissimo come all'inizio della storia (e oserie dire anche fino a circa metà ) steiner volesse a tutti costo cacciare via/ uccidere / arrestare gidan perchè stava importunando garnet mentre adesso non solo l'ha completamente accettato come compagno di viaggio e amico ma anche accettato la loro "relazione" ,regalandomi una delle scene più spassose di sempre in un videogioco :). Comunque beato steiner ,c'è dai beatrix si che è una donna adatta ad un cavaliere come lui :)
Eh nulla. FF9 l'ho sempre ritenuto il secondo FF peggio realizzato nelle generazioni ps1/ps2 (il peggiore ff12, il migliore ff10) e continuo a ritenerlo tale. Però devo dirlo, nonostante questo mio tipo di emozioni e di pensiero, non riesco a staccarmi da questi tuoi video. Questo per me vuol dire essere youtuber, portare la propria passione non con un egoismo da "a me piace, se a te non piace vattene via", ma con la voglia di trasmettere queste passioni con una qualità tale da incuriosire e da invogliare anche chi non le condivide a guardarle con occhio diverso. Sei unico, Michele.
Concordo. Anche io ritengo il X il migliore, non so il 9 ma di sicuro qualcosa di "facilino" per tematiche, trama, dialoghi e personaggi con poco spessore. Però anche a me piace seguire la passione che ci mette
Just saying: FF8 è uno dei peggiori in tutto, purtroppo però è stato il primo in italiano ed il primo per molti. Actually, il 12 è molto meglio dell'8.
Polposiscion ah ok, perché solitamente é una frase che (purtroppo) sento spesso giocandoci. La lore é veramente bella, ma purtroppo é incompleta e varia troppo, troppo spesso
Ohhh quanti ricordi questa parte! Avevo creato un doppio salvataggio solo per riguardare a piacimento la cutscene dell'attacco dei Silver Dragons! Mi son venuti i brividi in testa ahaha
la quest dei fratelli Nero spezza un po' troppo il finale, è stata un'idea un po' infelice...però che sia stata scoperta 13 anni dopo l'uscita del gioco è incredibile
16:59 Ricordo ancora quando lo giocai per la prima volta... il CD 4 aveva subito qualche danno e dovetti vedere questa sequenza più e più volte perché, battuto il Nova Dragon, si bloccava e mi toccava riavviare nella speranza che non si bloccasse di nuovo... forse è per questo che, per me, è diventata una delle scene più significative di tutto FFIX. "Finalmente, seppur con fatica, abbiamo battuto il Silver Dragon" *pochi minuti dopo* "Oh, ce ne sono altri"
Aaaaah la boss fight contro Shinryu... Sempre fantastica. L'ho affrontato per la prima (ed unica, tristemente) volta quando ero molto piccolo mentre ero con mio padre. L'unica che mi ricordo con chiarezza è quella di FF1 per GBA nel dungeon opzionale dell'acqua che comunque non è facilissima.
Quando sei veramente euforico pensando, due episodio di FFIX. Poi scopri che è stata ri-pubblicata, e niente la riguardi con lo stesso entusiasmo. Meraviglioso strategia contro le caprette, peccato che per 9 volte che ho giocato il titolo, non le ho mai incontrate.
Sabaku no Pureeyaa certo che ho seguito la serie. Però in tutte le volte giocato, non mi sono mai addentrato in quel bosco isolano. Poi io ho giocato FF9 grazie all'articolo di redenzione su Micky Mause... altre epoche. Quando internet era roba fantascientifica
Bell'espidio ;) Riguardo il furto su Shinryu... I feel you, Mike. So bene quanto alcuni boss molte volte tengano morbosamente a determinati oggetti Il mio "record" è stato di recente con ben 2 ore e mezza di tentativi per la giacca PikaPika di Kuja, quindi capisco benissimo
Il fatto che i personaggi non diano una minima reazione el messaggio del padre di daga, mi ha sempre fatto rimanere insoddisfatta, ma allo stesso tempo dà soddisfazione carpire il messaggio... Io l'ho sempre rinominata Sara usando "namingway" ^-^. Ma poi quanto è bella la vergogna di Laní di farsi vedere da daga?
Indubbiamente i personaggi di FF9 sono belli e tutti abbastanza ben inquadrati, persino le macchiette sono caratterizzate ed inserite bene nel party, laddove in altri a malapena sono i protagonisti ad avere una caratterizzazione (ciao FF8). Quoto comunque con te, la trama sul finale si intrica e si mischia nel fantasy-fantascientifico e in effetti rimane poi un po' troppo arzigogolata per essere ricordata agilmente e compresa, infatti io, che non toccavo il titolo da anni, mi ricordavo di Tera e del furto di energia, ma fine, il resto era un gigantesco boh.
Io probabilmente avrei chiamato Garnet "sara" sin dall'inizio. Quindi credo che sarei stato abbastanza confuso una volta arrivato in questa parte del gioco
La scena dell'assalto dei draghi è stupenda ma ci sono due cose che non quadrano, purtroppo: - come facevano a sapere che stavano per portare un attacco in quel preciso momento se nessuno era stato avvisato? Rispondere che Cid sapeva perché il Boss sapeva non è una risposta. - come facevano a sapere poi che erano loro dentro l'Invincible e non il nemico? Ovviamente delle spiegazioni potrebbero esistere ma invece si preferisce sorvolare ed è una cosa che mi dà proprio fastidio e mette in evidenza quanto in generale la fine del IX sia meno curata dell'inizio, è un peccato.
dopo tera (e quindi dopo aver preso l'invincible), daga consiglia di tornare a lindblum per rifornirsi di equip e oggetti in vista delle prossime sfide, ma fa promettere a gidan di non dire nulla a cid. si presuppone però che gidan abbia parlato col boss il quale, poi, ha fatto di testa sua e ha portato cid e armata a dare man forte a gidan, proprio perchè non voleva lasciare tutto il merito e il divertimento a gidan. e il fatto che appaiano proprio in quel momento è perchè, una volta saputo del piano, calò e affini hanno subito pedinato gidan e siano entrati in scena quando han visto che dovevano intervenire. il problema che la spiegazione ci sia ma non sia stata detta in effetti da fastidio, ma hey... fossero questi i problemi di cui preoccuparsi nei nuovi ff et simila ci farei la firma col sangue.
Sono d'accordo. Però quel non detto insieme a tanti non detti macchiano un filo l'esperienza di questo FF sul finale. Peccato, anche se per me rimane comunque il migliore nel complesso.
assolutamente. e che abbia piccole e/o grosse lacune dal cd 2 in poi è cosa risaputa ma per fortuna si sa far perdonare queste mancanze con tutto il resto. che poi se ci si pensa quasi tutti i vecchi ff nel finale tendono un pò a lasciarsi andare e ad avere falle narrative più o meno grandi.. non che li voglia giustificare eh, sia chiaro.
Leggendo tra i commenti ho trovato della lore che non conosco e proviene dalle guide. Mi piacerebbe saperne di più, nei tuoi video spiegherai bene la storia di questo meraviglioso mondo?
Sabaku affronterai mai insieme a noi final fantasy x? Pur avendolo già completato un paio di volte, un walkthrough commentato da te sarebbe il top! Un salutone
Ti rispondo io: sí, a quanto pare sarà il gioco trattato nel prossimo Spirito Dell'Esperto. (E immagino che sarà a dir poco affascinante vedere come lo completerà, visto che FFX é molto peggio di una quaresima da finire al 100%)
Per completezza: Spirito Esperto III: FFX SE IV: FF VII SE V: FF VI SE VI: FF XII The Zodiac Age Comunque da completare al 100% FFX non è solo difficile, è pure noioso (secondo me, almeno)
Eddie Non hai tutti i torti,ci sono molte ore di game che sono alquanto ripetitive per le catture etc... Mi ci sono volute all'incirca 130 ore , però per quanto mi riguarda non mi sono mai annoiato.
Mike mi serve il tuo aiuto devo chiederti 2 cose perché non mi fa partire questo segreto Lani che ho fatto tutto come te... E secondo il tetra master perché non riesco a fare l acivment di vincere 100 vittorie e sono a 126
sabaku playstation youtube ha messo i video di god of war commentati dalla director potrebbero interessarti ( ps: te l'ho già scritto su un altro canale ma non so bene come contattarti ahah)
Ciao Sabaku ! Mi piacerebbe sapere la tua opinione sul perche' Final Fantasy VII tu lo ritenga inferiore al IX . La mia e' solo una curiosita' e non c'e' niente di malizioso . Vorrei solo sentire ( da una persona che ritengo molto intelligente ) il tuo pensiero sul settimo episodio che io personalmente ritengo il migliore della serie . Anche perche' hai solo parlato del suo remake ma non hai mai espresso un giudizio su quel gioco . Poi ripeto i gusti son gusti :D . Magari non potrai rispondermi nei commenti anche perche' la risposta sarebbe troppo prolissa ma se in futuro farai un video a riguardo sarei felicissimo. Penso la stessa cosa varra' per tanti over 30 che in passato hanno giocato a quel gioco
Spesso dipende anche dal momento della vita in cui giochi un FF. Ricordo io da piccolo mentre giocavo al VII (senza capirci un cazzo nei dialoghi perché ero un moccioso a 10 anni, figurati se sapevo l'inglese) due miei amici si comprarono L'VIII e il IX. Giocammo e finimo, più o meno, giocandoci tutti insieme. Uno preferì il VII e in due il IX. Se in quel momento eri più un "fiaba mode" preferivi o L'VIII o il IX, altrimenti se preferivi roba coatta (passatemi il termine per favore) andavi più sul VII. Mia opinione eh.
Il fatto che fosse uscito in inglese lo ha un po' svantaggiato. Quando lo giocai , mi sembra nel 98 , avevo 15 anni e un po' di inglese lo masticavo. Comunque aveva un ambientazione cyber-punk e una trama molto matura e triste . Poi capisco che a 10 anni non sia stato facile capire bene la trama ( abbastanza complessa ) in inglese. Il IX e' bellissimo ma a me personalmente non mi ha lasciato le stesse emozioni del settimo capitolo . Era il primo Final Fantasy con una grafica in 3D quindi non aveva un comparto grafico e tecnico eccezionale ( comunque bellissimo per quei tempi ) . Pero' aveva una trama che mi rimarra' impressa per tutta la vita . Consiglio vivamente ai ragazzi piu' giovani di recuperarlo . Se l' impatto della grafica ormai datata fosse invalicabile , almeno di comprare il remake quando uscira' ( se di buona qualita' )
Il VII è un ottimo capitolo e non stupirebbe nessuno che abbia ottenuto una tale fama. Però Sabaku dice che ritiene il IX migliore solo nel complesso e io mi trovo d'accordo. FFIX è il mio preferito quindi sono di parte ma facendo un confronto diretto ritengo che FFIX abbia dei personaggi più coinvolgenti e scritti meglio (buoni, cattivi e secondari), ha inoltre un approfondimento ben maggiore verso l'universo di gioco e ha parecchio più carattere nel setting. Per contro FFVII ha un sistema di combattimento che trovo più appagante, è più fluido, più giocabile e a livello di storia ha dei colpi di scena che sono magistralmente scritti e da slogamascella. Però non è che il IX sia tanto sotto a livello di cura del dettaglio e di sceneggiatura eh. Se poi dovessimo parlare solo in termini di trama e di coinvolgimento per la storia e verso il cattivo lì allora il VII sarebbe indubbiamente il secondo solo dopo il VI, che invece ritengo il FF migliore mai scritto e il cui unico problema rimane solo la sua vecchiaia e la scarsa caratterizzazione dei pg derivata dal party troppo ampio..
Concordo con te sul VI capitolo. Se si riesce a sorvolare sulla grafica per forza di cose un po' datata ci si ritrova in mano una pietra miliare. Basti solo pensare a cio' che Kefka ( personaggio misantropo e completamente pazzo ) e' riuscito a combinare. Ti giuro che in quella scena sono rimasto a bocca aperta. Hai mai provato Final Fantasy Type 0 ? Cerca di avvicinarsi ai vecchi titoli e sinceramente non lo ho trovato malaccio , anzi tutt' altro.
Sabaku no Pureeyaa Alexander è davvero morto? Bahamut è possibile rievocarlo nonostante la sconfitta, quindi (in teoria)dovrebbe essere così anche per lui
è vero potevano evitare, ma nel caso del nova dragon, (al contrario dell orologio) la traduzione è letterale , e nemmeno tanto male: shinryu -> shin ryu -> new dragon -> nova dragon
!["Nuovi Ricordi", Lo Spirito dell'Esperto II [43] - Final Fantasy IX 'perfect' run](http://i.ytimg.com/vi/YYCPBMZPa5w/mqdefault.jpg)
!["Nuovi Ricordi", Lo Spirito dell'Esperto II [43] - Final Fantasy IX 'perfect' run](/img/tr.png)
!["Melodies of Life", Lo Spirito dell'Esperto II [FINALE] - Final Fantasy IX 'perfect' run](http://i.ytimg.com/vi/f6WW5eWJtkY/mqdefault.jpg)
Michele se posso, la traduzione inglese è completamente originale rispetto all'italiana che al contrario ha praticamente tradotto pari pari dal giapponese:
時の歩みがひとつ - Un passo nel tempo
時の戻りがひとつ - Un passo indietro nel tempo
ここのつは終わりの数 - Il nove è l'ultimo numero
そして始まりの数 - Ed anche il numero dell'inizio
時の歩みを一回、戻りの一回と数えるってことだろうけど。。。いったい何を数えるんだ？
"Pare significhi contare un passo avanti nel tempo e poi uno indietro...... ma cosa diamine dovrei contare?"
Ora, sicuramente l'avrei potuta tradurre con un italiano migliore ma letteralmente dice proprio quello, non menziona mai un orologio o qualcosa di simile (questo mi fa intuire che la versione italiana è stata tradotta direttamente dal giapponese e non dall'inglese? wow)
Lascio qui lo screen del dialogo in giapponese puu.sh/Aly6N/150926c0b3.jpg
Ho avuto conferme sia stato così, da chi supervisonò all'epoca. E' importante lo si dica spesso di come la didascalcità degli americani abbia spesso fatto beffe di traduzioni più accurate :D Lecito comunque per Mike averne sollevato il dubbio, discutere non fa mai male, io pure scopro tutto ciò solo ora!
Mi sono confrantato poco fa con amici che conoscono il Giapponese meglio di me e posso riconfermare che la traduzione italiana non solo è stata fatta dal giapponese ma è anche fatta divinamente (a parte la gaffe della Granata si intende xD).
Attenzione a prendere sempre per buona la traduzione inglese, non si sa mai se la versione italiana è stata ottenuta tramite l'inglese o direttamente il giapponese!
Beh penso che tutto il gioco sia stato tradotto dal giapponese, non avrebbe senso una traduzione fatta saltando dall'inglese al giapponese asd. Se mi mostri esattamente il dialogo che ti interessa posso cercare la versione giapponese!
Ivan Karamazov Tutto dal giapponese, direi, o da un trattamento di quella lingua, sicuramente. Non ricordo, c’era qualcosa di strano in quella scena?
黒魔道士288号:
「彼が人間と一緒にやってきたっていう？」
Mago Nero n°288:
"Questo è quello che si dice esser venuto con gli umani?"
黒魔道士288号:
「大丈夫だよ、彼は同じ瞳をしている僕らと同じ、目覚めた仲間だよ」
Mago Nero n°288:
"Va tutto bene, lui ha gli occhi come noi, è un compagno che si è risvegliato." (瞳 indica proprio pupilla, occhio.)
ビビ:
「あ、ありがとう。。。あの。。。ここにいるみんなはいったい？」
Vivi:
"G-grazie... ecco... ma chi siete tutti voi?"
黒魔道士288号:
「みんなで逃げ出してやって来たんだ、アレクサンドリアや、輸送船からね。。。」
Mago Nero n°288
"Sono venuti tutti qui dopo esser scappati da Alexandria e dal cargo ship..."
ビビ:
「こんな遠くまで！？」
Vivi:
"Così lontano!?"
Per ora mi fermo qui che non ho più tempo per continuare a tradurre, sono lento visto che non sono bravissimo con i kanji (quelli che non conosco devo cercarli ad occhio nel dizionario visto che prendo il testo da un video.) Dopo se ho un po' di tempo continuo :) intanto se qualcuno più bravo di me vole darci un occhiata lascio qui il video dal quale sto traducendo: czcams.com/video/j0UgHBJNZMw/video.html
Shinryu: "Volete fermare me? Io ho un esercito!"
Gidan: "Noi una Quina"
ok. Feels
Due appunti sulla Lore! Il cristallo al centro del pianeta Gaya crea la vita e i ricordi. Morendo l'anima torna al cristallo e se il ricordo è forte si crea uno spirito che protegge il cirstallo. Queste sono le Invocazioni! Alcuni umani particolarmente vicini al cristallo sviluppano un corno, Gli Sciamani! 500 anni fa gli Sciamani vivevano ovunque su Gaya, han provato a evocare Alexander ma è finita in tragedia. Si sono esiliati quindi nel continente esterno e hanno diviso la pietra in quattro frammenti. Uno è rimasto al villaggio di Madain Sari (Eiko), uno ad Alexandria (Daga), uno a Lindblum (Cid) e uno a Burmesia, che però ha avuto dissidi interni ed è finito a Cleyra (Sacerdotessa, quello dell'arpa insomma). Con ognuno un pezzo di pietra nessuno avrebbe mosso guerra agli altri, una specie di deterrente, come le armi nucleari nel nostro mondo :D Ecco perchè Brahne distrugge Burmesia, ma non trovandolo lì va a Cleyra! Ed ecco perchè riunite le quattro pietre Alexander viene evocato da Daga e Eiko, ergendosi a protettore di Alexandria (e non è un caso il castello si modifichi per evocarlo, era stato costruito apposta così 500 anni fa!). Quindi gli spiriti nascono dai ricordi. Ozma infatti è davvero uno spiritio talmente antico da non avere più identità, lo hanno dimenticato tutti e prova solo ira... (a parte Ozma il resto sono info ufficiali da guide Ultimania ecc, ma se ci pensate bene è tutto ricostruibile nel gioco... fantastico no?)
UomoCheSapevaTroppo il fatto che ozma sia stato dimenticato spiegherebbe anche il suo aspetto confusionario, avendo perso anche il ricordo della sua forma originaria
kawaii cleffa Esattamente!
ozma tra l altro si trova in una tomba sciamana se non erro :)
Come gli eoni del 10, spiriti immolatisi per aiutare gli invocatori nel pellegrinaggio. E guarda caso sono persone che sognano e vengono sognate.
"se sono gli spiriti a nascere dalle leggende e non il contrario, in altre parole se la leggenda nasce dall'immaginazione umana siamo noi a creare le leggende"
*Per bambini they said*
Ecco il commento che non ho potuto fare ieri!
Dopo ben 18 anni dalla prima volta che ho giocato a Final Fantasy IX ho scoperto solo adesso che Lanì scappava a causa di Daga nel party... complimenti, bravo Peppe... sei proprio una testa di...
A parte questo (che dimostra che non si smette mai di apprendere) non vedo l'ora di pregustarmi il finale (già so che mi mancherà questa serie ).
"Quando si parla del suo steiner non capisce niente" ooooh si, adesso sono felice !
Edit: Vedere tutto il party in Trance è un orgia per gli occhi, semplicemente eroismo alla DnD
Sapevo che l'avresti ricaricato quando ho visto quel piccolissimo errore scappato in montaggio, sempre Top
Quale errore?
Joey Jojo quando sabaku va a leggere la scritta che contiene il vero nome di daga lo fa 2 volte nel precedente video mentre in questo è stato corretto e lo fa una volta sola
Ti ringrazio davvero Mike, grazie a ff9 ho deciso di acquistare buona parte dei titoli della serie e apprezzarne i suoi contenuti.Grazie di farci conoscere questo microcosmo meraviglioso!
Quanto aspettavo il proseguo dello spirito dell'esperto!! 2/3 settimane di fermo mi hanno fatto soffrire!
la battagli con i draghi da brividi!!! che bei tempi passati mamma mia....
Finalmente una nuova dose, stavo impazzendo
24:53 "Mr. Sabaku, I don't feel so good..."
L'approfondimento sugli spiriti è stato magnifico , ho sempre avuto un approccio accademico nei confronti del fantasy , scoprire i dettagli della storia di qualcosa di contemporaneamente marginale e fondamentale , come le invocazioni , è stata una delle mie parti preferite in questo viaggio
Più atteso della stagione finale di Game of Thrones.
Nel frattempo ho recuperato il primo spirito dell' esperto, però niente oh FFIX lo preferisco: sarà questa sua aria fiabesca o i personaggi più caricaturali (fino a una certa) ma seguire questa serie mi appassiona di più.
Il_Gramo94 immagina,per me è totalmente il contrario ^^ FFVIII per me rimane magico,una magia che FFIX non è mai riuscito a darmi purtroppo
Eh bellissimo come all'inizio della storia (e oserie dire anche fino a circa metà ) steiner volesse a tutti costo cacciare via/ uccidere / arrestare gidan perchè stava importunando garnet mentre adesso non solo l'ha completamente accettato come compagno di viaggio e amico ma anche accettato la loro "relazione" ,regalandomi una delle scene più spassose di sempre in un videogioco :). Comunque beato steiner ,c'è dai beatrix si che è una donna adatta ad un cavaliere come lui :)
Arriva il grande, potentissimo, overpower, drago di Salcazzo!!!!!
Sabaku lo spiezza in 2 con il mignolo
26 anni di cristiano e ancora mi commuovo quando leggo lo parole che lascia il padre di “Sara”, disgraziato me.
Eh nulla. FF9 l'ho sempre ritenuto il secondo FF peggio realizzato nelle generazioni ps1/ps2 (il peggiore ff12, il migliore ff10) e continuo a ritenerlo tale.
Però devo dirlo, nonostante questo mio tipo di emozioni e di pensiero, non riesco a staccarmi da questi tuoi video. Questo per me vuol dire essere youtuber, portare la propria passione non con un egoismo da "a me piace, se a te non piace vattene via", ma con la voglia di trasmettere queste passioni con una qualità tale da incuriosire e da invogliare anche chi non le condivide a guardarle con occhio diverso.
Sei unico, Michele.
Concordo. Anche io ritengo il X il migliore, non so il 9 ma di sicuro qualcosa di "facilino" per tematiche, trama, dialoghi e personaggi con poco spessore. Però anche a me piace seguire la passione che ci mette
Just saying: FF8 è uno dei peggiori in tutto, purtroppo però è stato il primo in italiano ed il primo per molti. Actually, il 12 è molto meglio dell'8.
Il tuo sarddo migliorrato hai!
24:50 Thanos kill steal!!! Report plz. Comunque Garnet condivide il suo vero nome con la principessa del primo Final Fantasy.
Giochi a LoL? Ayyy
Blaze2710 Io no. Mio fratello invece si, e mi tiene aggiornato sulla Lore (fantastica) dei champion.
Polposiscion ah ok, perché solitamente é una frase che (purtroppo) sento spesso giocandoci. La lore é veramente bella, ma purtroppo é incompleta e varia troppo, troppo spesso
E inoltre la regina, sua madre, si chiamava per l'appunto Jane.
E dopo aver ottenuto la Excalibur II e aver battuto Ozma, mi guardo questo video con non poca malinconia sapendo che la serie e quasi finita.
Ohhh quanti ricordi questa parte! Avevo creato un doppio salvataggio solo per riguardare a piacimento la cutscene dell'attacco dei Silver Dragons! Mi son venuti i brividi in testa ahaha
la quest dei fratelli Nero spezza un po' troppo il finale, è stata un'idea un po' infelice...però che sia stata scoperta 13 anni dopo l'uscita del gioco è incredibile
16:59 Ricordo ancora quando lo giocai per la prima volta... il CD 4 aveva subito qualche danno e dovetti vedere questa sequenza più e più volte perché, battuto il Nova Dragon, si bloccava e mi toccava riavviare nella speranza che non si bloccasse di nuovo... forse è per questo che, per me, è diventata una delle scene più significative di tutto FFIX.
"Finalmente, seppur con fatica, abbiamo battuto il Silver Dragon"
*pochi minuti dopo*
"Oh, ce ne sono altri"
You got me bamboozled
Mòguri, mogùri, mogurì. DILEMMA ESISTENZIALE
Quanto l'ho aspettato sto video!! Hype
Finalmente!!lo aspettavo da tanto tempo!!❤
Ho giocato per la prima volta a Final Fantasy IX a 6 anni. Ho capito solo oggi che ne ho 21 la logica dietro il tetra master :')
Finalmente ❤️
28:55 Lance of Cain.. Highwind! FF4, che ricordi
Mike per favore non ci fare aspettare altre 2 settimane che questa serie, almeno per me, è droga!!!
GRANDE IO LO STO GIOCANDO ORA GUARDANDO TE 👍 SEI IL MIGLIORE
A 17:35 Si scende nel Northen cave xD una trak molto simile alla discesa verso Sephiroth.
ci sei mancato!
Bello come il messaggio dei genitori di Eiko faccia capire com'è nato Madein.
Aaaaah la boss fight contro Shinryu... Sempre fantastica.
L'ho affrontato per la prima (ed unica, tristemente) volta quando ero molto piccolo mentre ero con mio padre. L'unica che mi ricordo con chiarezza è quella di FF1 per GBA nel dungeon opzionale dell'acqua che comunque non è facilissima.
Quando sei veramente euforico pensando, due episodio di FFIX. Poi scopri che è stata ri-pubblicata, e niente la riguardi con lo stesso entusiasmo.
Meraviglioso strategia contro le caprette, peccato che per 9 volte che ho giocato il titolo, non le ho mai incontrate.
Le incontri al 100% in un solo posto, significa che non ci sei mai andato e che non hai seguito la serie! X'°
Sabaku no Pureeyaa certo che ho seguito la serie. Però in tutte le volte giocato, non mi sono mai addentrato in quel bosco isolano.
Poi io ho giocato FF9 grazie all'articolo di redenzione su Micky Mause... altre epoche. Quando internet era roba fantascientifica
Ff9 fanboy nel 2000: ho platinato il gioco
Ff9 dev: you don't
Sarebbe stato caruccio un qualche commento da parte dei personaggi una volta scoperto il vero di nome di Daga
Sempre il migliore
Speravo fosse un altro episodio :'(
25:05 "Signor Kuja... Non mi sento molto bene..."
Bell'espidio ;)
Riguardo il furto su Shinryu... I feel you, Mike. So bene quanto alcuni boss molte volte tengano morbosamente a determinati oggetti
Il mio "record" è stato di recente con ben 2 ore e mezza di tentativi per la giacca PikaPika di Kuja, quindi capisco benissimo
24:53 Qualcuno ha schioccato le dita
Mike ma come non manca tanto? Mi sembra ieri quando dicesti "Ragazzi, è finito il prologo"
Mike, sentirti lamentare di aver sfortuna coi furti è un po' divertente. Quando mai tu hai sfiga? 😂😂😂
Il drago è stato una delle vittime di Thanos
Il fatto che i personaggi non diano una minima reazione el messaggio del padre di daga,
mi ha sempre fatto rimanere insoddisfatta, ma allo stesso tempo dà soddisfazione carpire il messaggio...
Io l'ho sempre rinominata Sara usando "namingway" ^-^.
Ma poi quanto è bella la vergogna di Laní di farsi vedere da daga?
M-ma perché non è già nel titolo il to? D: Avevo letteralmente copiato la OST, agh- Grazie!
Ed anche oggi fenomeno di compressione temporale subito totalmente.
30 minuti in 2 secondi.
Sigh sobb
Indubbiamente i personaggi di FF9 sono belli e tutti abbastanza ben inquadrati, persino le macchiette sono caratterizzate ed inserite bene nel party, laddove in altri a malapena sono i protagonisti ad avere una caratterizzazione (ciao FF8). Quoto comunque con te, la trama sul finale si intrica e si mischia nel fantasy-fantascientifico e in effetti rimane poi un po' troppo arzigogolata per essere ricordata agilmente e compresa, infatti io, che non toccavo il titolo da anni, mi ricordavo di Tera e del furto di energia, ma fine, il resto era un gigantesco boh.
Siii! Finalmente:D
Per il prossimo episodio non far passare una settimana.
24:50 "I don't feel so good"
Ed ecco il ritorno
ahh quetti spiriti
17:40 Yeee, genocidio time, yeeee. Certe cose fuori contesto sono esageratissime
Vabbé ma al min 8:03 la creatura sulla destra della parete è palesemente un Reshiram
Io probabilmente avrei chiamato Garnet "sara" sin dall'inizio. Quindi credo che sarei stato abbastanza confuso una volta arrivato in questa parte del gioco
io sono ancora qua.... ehhh già
FINALMENTE!!! quando finisce vogliamo immediatamente FFX ahaha
23:29
Ma la conoscevo quella questo xD non l'ho mai capita però...
Nel frattempo io ho recuperato tutti i video di dark souls
E ora "Che fine ha fatto Lo Spirito della Riscoperta?" ❤
manca solo lei
"Lance of Cain" Ahhhh FF4
Non sarebbe stato un vero Esperto senza la Nero Family. #bestpureyaa
La scena dell'assalto dei draghi è stupenda ma ci sono due cose che non quadrano, purtroppo:
- come facevano a sapere che stavano per portare un attacco in quel preciso momento se nessuno era stato avvisato? Rispondere che Cid sapeva perché il Boss sapeva non è una risposta.
- come facevano a sapere poi che erano loro dentro l'Invincible e non il nemico?
Ovviamente delle spiegazioni potrebbero esistere ma invece si preferisce sorvolare ed è una cosa che mi dà proprio fastidio e mette in evidenza quanto in generale la fine del IX sia meno curata dell'inizio, è un peccato.
dopo tera (e quindi dopo aver preso l'invincible), daga consiglia di tornare a lindblum per rifornirsi di equip e oggetti in vista delle prossime sfide, ma fa promettere a gidan di non dire nulla a cid. si presuppone però che gidan abbia parlato col boss il quale, poi, ha fatto di testa sua e ha portato cid e armata a dare man forte a gidan, proprio perchè non voleva lasciare tutto il merito e il divertimento a gidan. e il fatto che appaiano proprio in quel momento è perchè, una volta saputo del piano, calò e affini hanno subito pedinato gidan e siano entrati in scena quando han visto che dovevano intervenire.
il problema che la spiegazione ci sia ma non sia stata detta in effetti da fastidio, ma hey... fossero questi i problemi di cui preoccuparsi nei nuovi ff et simila ci farei la firma col sangue.
Sono d'accordo. Però quel non detto insieme a tanti non detti macchiano un filo l'esperienza di questo FF sul finale. Peccato, anche se per me rimane comunque il migliore nel complesso.
assolutamente. e che abbia piccole e/o grosse lacune dal cd 2 in poi è cosa risaputa ma per fortuna si sa far perdonare queste mancanze con tutto il resto. che poi se ci si pensa quasi tutti i vecchi ff nel finale tendono un pò a lasciarsi andare e ad avere falle narrative più o meno grandi.. non che li voglia giustificare eh, sia chiaro.
Kysuma probabilmente ragione di tempo e budget, ne sfornavano uno all'anno in quel periodo, mannaggia a loro
Le localizzazioni spesso mirano a fare più appeal ad un certo pubblico, basti pensare a Noctis e quanto è violentato da jap ad eng.
a 19:08 in inglese gidan dovrebbe dire "quite a woman you fell in love with" non è stata un gran traduzione in italiano.....
Leggendo tra i commenti ho trovato della lore che non conosco e proviene dalle guide. Mi piacerebbe saperne di più, nei tuoi video spiegherai bene la storia di questo meraviglioso mondo?
Sabaku affronterai mai insieme a noi final fantasy x? Pur avendolo già completato un paio di volte, un walkthrough commentato da te sarebbe il top! Un salutone
Ti rispondo io: sí, a quanto pare sarà il gioco trattato nel prossimo Spirito Dell'Esperto. (E immagino che sarà a dir poco affascinante vedere come lo completerà, visto che FFX é molto peggio di una quaresima da finire al 100%)
Kuroi Hunter Fantastico! Non vedo l'ora.
Per completezza:
Spirito Esperto III: FFX
SE IV: FF VII
SE V: FF VI
SE VI: FF XII The Zodiac Age
Comunque da completare al 100% FFX non è solo difficile, è pure noioso (secondo me, almeno)
Eddie Non hai tutti i torti,ci sono molte ore di game che sono alquanto ripetitive per le catture etc... Mi ci sono volute all'incirca 130 ore , però per quanto mi riguarda non mi sono mai annoiato.
Omg la piana dei lampi e i 200 fulmini da schivare.... Ciaoooooo
Mike mi serve il tuo aiuto devo chiederti 2 cose perché non mi fa partire questo segreto Lani che ho fatto tutto come te... E secondo il tetra master perché non riesco a fare l acivment di vincere 100 vittorie e sono a 126
Boom
Steiner forever.
sabaku playstation youtube ha messo i video di god of war commentati dalla director potrebbero interessarti ( ps: te l'ho già scritto su un altro canale ma non so bene come contattarti ahah)
Lance of Cain... FF IV
A me Lanì non dice la frase dopo il "Grazie" :C
ma il finale lo possiamo vedere insieme a te in questo spirito o fai come in ff8?
Mike, se giocavi qualche altra partita con Lani avresti potuto prendere anche la carta Fenril
Si ottiene facilmente altrove!
Sabaku no Pureeyaa Non lo sapevo, grazie mille
ma mi sono perso qualcosa? lo scorso episodio non era finito a lindblum con i gemelli sardi che stavano cercando qualcuno?
ah ok è alla fine del video xD
Ciao Sabaku ! Mi piacerebbe sapere la tua opinione sul perche' Final Fantasy VII tu lo ritenga inferiore al IX . La mia e' solo una curiosita' e non c'e' niente di malizioso . Vorrei solo sentire ( da una persona che ritengo molto intelligente ) il tuo pensiero sul settimo episodio che io personalmente ritengo il migliore della serie . Anche perche' hai solo parlato del suo remake ma non hai mai espresso un giudizio su quel gioco . Poi ripeto i gusti son gusti :D . Magari non potrai rispondermi nei commenti anche perche' la risposta sarebbe troppo prolissa ma se in futuro farai un video a riguardo sarei felicissimo. Penso la stessa cosa varra' per tanti over 30 che in passato hanno giocato a quel gioco
Roberto Sapienza anche se non dovrebbe risponderti lo scopriremo quando lo porterà sul canale 😊
Spesso dipende anche dal momento della vita in cui giochi un FF.
Ricordo io da piccolo mentre giocavo al VII (senza capirci un cazzo nei dialoghi perché ero un moccioso a 10 anni, figurati se sapevo l'inglese) due miei amici si comprarono L'VIII e il IX.
Giocammo e finimo, più o meno, giocandoci tutti insieme.
Uno preferì il VII e in due il IX.
Se in quel momento eri più un "fiaba mode" preferivi o L'VIII o il IX, altrimenti se preferivi roba coatta (passatemi il termine per favore) andavi più sul VII.
Mia opinione eh.
Il fatto che fosse uscito in inglese lo ha un po' svantaggiato. Quando lo giocai , mi sembra nel 98 , avevo 15 anni e un po' di inglese lo masticavo. Comunque aveva un ambientazione cyber-punk e una trama molto matura e triste . Poi capisco che a 10 anni non sia stato facile capire bene la trama ( abbastanza complessa ) in inglese. Il IX e' bellissimo ma a me personalmente non mi ha lasciato le stesse emozioni del settimo capitolo . Era il primo Final Fantasy con una grafica in 3D quindi non aveva un comparto grafico e tecnico eccezionale ( comunque bellissimo per quei tempi ) . Pero' aveva una trama che mi rimarra' impressa per tutta la vita . Consiglio vivamente ai ragazzi piu' giovani di recuperarlo . Se l' impatto della grafica ormai datata fosse invalicabile , almeno di comprare il remake quando uscira' ( se di buona qualita' )
Il VII è un ottimo capitolo e non stupirebbe nessuno che abbia ottenuto una tale fama. Però Sabaku dice che ritiene il IX migliore solo nel complesso e io mi trovo d'accordo. FFIX è il mio preferito quindi sono di parte ma facendo un confronto diretto ritengo che FFIX abbia dei personaggi più coinvolgenti e scritti meglio (buoni, cattivi e secondari), ha inoltre un approfondimento ben maggiore verso l'universo di gioco e ha parecchio più carattere nel setting. Per contro FFVII ha un sistema di combattimento che trovo più appagante, è più fluido, più giocabile e a livello di storia ha dei colpi di scena che sono magistralmente scritti e da slogamascella. Però non è che il IX sia tanto sotto a livello di cura del dettaglio e di sceneggiatura eh. Se poi dovessimo parlare solo in termini di trama e di coinvolgimento per la storia e verso il cattivo lì allora il VII sarebbe indubbiamente il secondo solo dopo il VI, che invece ritengo il FF migliore mai scritto e il cui unico problema rimane solo la sua vecchiaia e la scarsa caratterizzazione dei pg derivata dal party troppo ampio..
Concordo con te sul VI capitolo. Se si riesce a sorvolare sulla grafica per forza di cose un po' datata ci si ritrova in mano una pietra miliare. Basti solo pensare a cio' che Kefka ( personaggio misantropo e completamente pazzo ) e' riuscito a combinare. Ti giuro che in quella scena sono rimasto a bocca aperta. Hai mai provato Final Fantasy Type 0 ? Cerca di avvicinarsi ai vecchi titoli e sinceramente non lo ho trovato malaccio , anzi tutt' altro.
Re-upload ?
Mike ma la lance of cain è una citazione a FF4?
Direi di si
sicuramente, come lo è garland
Garland lo è del primo FF.
TeraFlare93 ah si giusto :p
Solo mezz'ora... Peccato
"Solo". Dipende anche dalla densità di eventi!
Sabaku no Pureeyaa Alexander è davvero morto? Bahamut è possibile rievocarlo nonostante la sconfitta, quindi (in teoria)dovrebbe essere così anche per lui
ho perso qualche video. Ozma già fatto? dove lo trovo in caso?
Quanto sono brutte le traduzioni americane della serie di Final Fantasy quando cambiano nomi di boss come per Shinryu ç_ç
è vero potevano evitare, ma nel caso del nova dragon, (al contrario dell orologio) la traduzione è letterale , e nemmeno tanto male: shinryu -> shin ryu -> new dragon -> nova dragon
La host dell'assalto dei Silverdragon... troppo bella!