Hello English Speakers I decided to translate the character story for Kyaru so here it is also it syncs with the dialogue so just read while it goes to the next dialogue Keep in mind this is from Google Translate and it isn’t exactly fully accurate if theres any mistakes on the sentence please tell me and ill edit this comment 1:00 Kyaru: Hmm? What's wrong, you stop suddenly. Yuuki: Look at that. Kyaru: Announcement of the New Year's Kakizome Tournament sponsored by the Guild Management Association? It's the New Year, so it's not as strange as the beginning of the book. Kyaru: Look at the prize? The prize is ... an oversized beckoning cat? Do you want something like this? It's just annoying. Kyaru: (That said, the oversized beckoning cat is a little cute ... maybe I want to put it in the guild house.) Kyaru: You can't help it, if you want an oversized beckoning cat, I'll cooperate! Yuuki: Good Luck! Kyaru: Good luck! Instead, you will also participate. Why, of course! Kyaru: Now. I have all the tools to start writing, and I'll start! Yuuki: What? Kyaru: What? It's decided at the beginning of the book ... Oh, right. You didn't know what the beginning of the book was in the first place. Kyaru: I'll show you an example, so take a look. Kyaru: First of all, I use a brush to write my goals for this year. Be careful because the paper has both sides. Kyaru: that? I wonder which was the front. Those who are slippery! Yeah, it's right! surely! Kyaru: Then I'll write the letters. What should i do? Is it safe for my wife? Let's go with that for the time being. Kyaru: No, no, no, no ......... Yes, it's done! How? Kyaru: What the hell are those eyes! Do you want to call it crap? It can't be helped! I've been living like a stray cat for a long time, so I couldn't learn how to write beautiful characters! Kyaru: You see, I've shown you an example, so write you too! The more you have two people, the more likely you are to get an oversized beckoning cat! Yuuki: I’ll do my best!! Kyaru: Good reply, thats the spirit. Kyaru: I wasn't expecting it, but ... well, you're crazy too. Kyaru: I'm sorry. Don't apologize, just work hard and get better. I bought a lot of paper for that. Kyaru: Instead, I won't allow you to give up. Well, don't you do that? I'll do as much as I can! Kyaru: Maybe I think it's better to do this here ... and here ... Kyaru: that? Well, it doesn't work. When I saw it from the other side, I felt like I knew something. Kyaru: Another time. Stop here properly. This is a quick one. This is an image of bouncing, and the next stop is ... Huh!?? He chose the Blue Option Red Option: Is it the place to stop now? Blue Option: hiccup? Yuuki: Hiccup? Kyaru: Yeah, suddenly hiccups! This is a problem! It was working well! Hi, scratch! Kyaru: (What should I do? If you think about it, this posture is the same as hugging!) Kyaru: (Moreover, this one is calm. Be a little confused ...!) Kyaru: ............. Kyaru: Hmmm, it looks like an idiot spinning alone. Yuuki: Kyaru-chan is not a fool Kyaru: I know you don't have to be told! I'll keep practicing until I'm satisfied! End This was such a pain to translate but oh well
I hope GBF has more facial expressions for their characters, their art is also outdated when it comes to story the voice actings are good still, PriConne on the other hand is really good at delivery facial expressions and voice acting.
Ashelia00011 it’s called consistency. What’s decided has already been decided and I’m sure they already have a schedule to follow in which they have no time and asset to change the art just for the story.
プリコネ全く知らずにこのコメ欄見たが
皆欲望に忠実で草
このゲームやるとみんな赤ちゃんになっちまうんだ…。
耳思いっきり引っ張って力強くビンタして優しく｢ごめんな....？｣って安心させた瞬間にまたビンタを無限ループしたい
やばいやばいゴンザレスお前アトリエとキモさランキングの入れ替わりの決戦申し込んできてお前をNo.1にしたい
5:02こっから尻尾が動いてるの可愛い
4:17 4:17 4:17
4:17 4:17 4:17
4:17 4:17 4:17
（自分用）
ご自由にどうぞ
(追記:自由に盛り上がっていいです）
ぼくプリコネ始めて3日目
キャル虐にめざめる
全然セーフ
キャ虐は基本だから全然健全
キャルちゃん虐待派とキャルちゃん虐待反対派がいる…
毎回キャルを焦点にした動画に『キャ虐勢』のコメント過激すぎて草
自分はキャルちゃん甘やかしたい勢です
高田ノブチナ 同じく
同じく
同じく
あー、君達まだ「そこ」か＾＾；
@@user-to6ur8om5r 素人と玄人の違いみたいに言うのヤメチクリウム
「がんばれ」じゃねぇよ、
おめぇも頑張んだよ！
その類のセリフはあかんw
わかってんのかこの野郎×2
可愛すぎますぞ
Hello English Speakers I decided to translate the character story for Kyaru so here it is also it syncs with the dialogue so just read while it goes to the next dialogue
Keep in mind this is from Google Translate and it isn’t exactly fully accurate if theres any mistakes on the sentence please tell me and ill edit this comment
1:00
Kyaru: Hmm? What's wrong, you stop suddenly.
Yuuki: Look at that.
Kyaru: Announcement of the New Year's Kakizome Tournament sponsored by the Guild Management Association? It's the New Year, so it's not as strange as the beginning of the book.
Kyaru: Look at the prize? The prize is ... an oversized beckoning cat? Do you want something like this? It's just annoying.
Kyaru: (That said, the oversized beckoning cat is a little cute ... maybe I want to put it in the guild house.)
Kyaru: You can't help it, if you want an oversized beckoning cat, I'll cooperate!
Yuuki: Good Luck!
Kyaru: Good luck! Instead, you will also participate. Why, of course!
Kyaru: Now. I have all the tools to start writing, and I'll start!
Yuuki: What?
Kyaru: What? It's decided at the beginning of the book ... Oh, right. You didn't know what the beginning of the book was in the first place.
Kyaru: I'll show you an example, so take a look.
Kyaru: First of all, I use a brush to write my goals for this year. Be careful because the paper has both sides.
Kyaru: that? I wonder which was the front. Those who are slippery! Yeah, it's right! surely!
Kyaru: Then I'll write the letters. What should i do? Is it safe for my wife? Let's go with that for the time being.
Kyaru: No, no, no, no ......... Yes, it's done! How?
Kyaru: What the hell are those eyes! Do you want to call it crap? It can't be helped! I've been living like a stray cat for a long time, so I couldn't learn how to write beautiful characters!
Kyaru: You see, I've shown you an example, so write you too! The more you have two people, the more likely you are to get an oversized beckoning cat!
Yuuki: I’ll do my best!!
Kyaru: Good reply, thats the spirit.
Kyaru: I wasn't expecting it, but ... well, you're crazy too.
Kyaru: I'm sorry. Don't apologize, just work hard and get better. I bought a lot of paper for that.
Kyaru: Instead, I won't allow you to give up. Well, don't you do that? I'll do as much as I can!
Kyaru: Maybe I think it's better to do this here ... and here ...
Kyaru: that? Well, it doesn't work. When I saw it from the other side, I felt like I knew something.
Kyaru: Another time. Stop here properly. This is a quick one. This is an image of bouncing, and the next stop is ... Huh!??
He chose the Blue Option
Red Option: Is it the place to stop now?
Blue Option: hiccup?
Yuuki: Hiccup?
Kyaru: Yeah, suddenly hiccups! This is a problem! It was working well! Hi, scratch!
Kyaru: (What should I do? If you think about it, this posture is the same as hugging!)
Kyaru: (Moreover, this one is calm. Be a little confused ...!)
Kyaru: .............
Kyaru: Hmmm, it looks like an idiot spinning alone.
Yuuki: Kyaru-chan is not a fool
Kyaru: I know you don't have to be told! I'll keep practicing until I'm satisfied!
End
This was such a pain to translate but oh well
Good lord, thank you gentleman
Thank you, may god bless you
Thanks for this👍
It wouldn't been generated translation of A.i., doesn't it(?)
なぜが日村の｢あっちいけ〜っ！｣が頭ん中よぎった
口だけは殺意ありのキャル。
まさに究極のツンデレ。
口だけどころかUBはトップクラスの殺意
キャルを真っ暗な部屋に閉じ込めて
明かりは壁や床にある数ミリの穴
穴の向こうはなぜか閉じ込められてる自分と楽しそうに談笑や食事をしてるギルドメンバー
たまに明かりが消えて、気が狂いそうな爆音と身体が拒否反応を起こすような閃光を浴びせ
気が狂っていく様を観察したい
ああ はいはいサイコサイコ
ﾋｪｯ……
不思議の国の探求者アリス ハハwどうぞw好きにしなw
ああ お前このコメ欄でNo.3に気持ち悪いわ
腹に対しての殺意が高過ぎる
ここの感情失ってる騎士くんなんか既視感あると思ったらキリトやんw
どんなゲームかと思って見に来たら初手ぶっ殺すで草
しっぽ振ってるの可愛い
とてもかわいい
今までリョナとか腹パン嫌いだったけど、何故かこの子だけは絶望する顔をずっと眺めたくなってくる
でたー
芝漬け お前このコメ欄でNo.15に気持ち悪いわ
キャルちゃん目当てでプリコネ初めようと思ってこの動画みたけど
コメ欄やべぇな…w
たまぼ 流石にネタでも虐待はNGなんだよなぁ…。
kei-right8 4:25でも騎士くんのこの顔みてみろよ。ぜってぇ正常な心してねぇぜ？
ここのコメ欄を見て日本の将来は安泰だなと思いました(小並感)
性癖対象が日本大陸にすり替えられてて草
不思議の国の探求者アリス
キャ虐に関係ない国民はただの風評被害で草
それと日本に核爆弾再度投下発言は日本は唯一の被爆国であり不謹慎なためNG
不思議の国の探求者アリス
別に他人の好みなんか口出す以前にどうでもよくね？
人間は他人の好みに合わせて生きていく生き物じゃないし個人個人が楽しめればいいだけの話じゃ？
不思議の国の探求者アリス
私がキャル虐派っていつ言った？
私はリョナ系は苦手だから虐待とかガチで無理
だけど
私が言いたいのは個人の好みに口出すのはどうかってこと
新年早々ごちそうさまです
キャ虐がなかったらプリコネを知ることなかった。ありがとう、キャ虐。大好きだよ、キャ虐。
Sam Huang お前ここのコメ欄でNo.21に気持ち悪いわ
No.21なんだ
こんな可愛い子殴るとかプリコネ民怖ぇなぁ…近寄らんとこ…
反論反論してこー
ゴーゴー
可愛い子を殴るのがありえない？
違う違う、可愛いから殴るんだよ
愛の形
タダでさえに我々の愛しのキャル(きるや)
たんが腐り狂った家庭や学校に周囲酷い目
に会っていると言うのにアストルムですら
彼女を殴り傷付ける畜生共が入るだと！？
己何処のモブ野郎だ？！あの頭の可笑しい
ネカマ馬鹿イザーか！！オノレアァ！！
テロリスト型暗殺者スタイルの殺し屋へと
なりイカれたネカマ化狐の皮剥いで剥製に
した後でキャルたんに手を出すアストルム
市民共を砂詰めビール瓶で撲殺してやるぞ
オラアァ！！そしてキャルたんにいっぱい
シメて貰って癒やされてやる！！(ﾊｱﾊｱﾊｱ)
待ってなキャルたん、今始末して行く！！
可愛すぎる。
キャルちゃん、キャルちゃん！キャルちゃん！！キャァァァルちゃんっ！！！（語彙力皆無）
動画の始まり方大正解。100点。
ぶっ殺すぞはポイント高い。
恥キャル可愛いすぎる
か⬆︎わいい（直球)
キャル虐待したいニキ多過ぎて草
かわいい
サムネ、尻尾振ってるの可愛いすぎぃ！
まじ可愛いな
言いたい事はただ一つ
かわいい ただそれだけだ
キャル推しでよかった（泣）
あら！かわいい。
かわいいぞ
4:31
騎士うらやましいな
もう可愛いすぎて無理
コメント欄えげつなくて草
ペコリーヌ推しだけど可愛いからＯＫです！
やばい性癖のやつだらけで草
すごい
Desho?
くそかわ～～～
キャルちゃん好きなサイコ共はルーンファクトリーフロンティアのロゼッタとか絶対好きそう(小並感)
キャルちゃん可愛い
可愛すぎて息するの忘れてました
@wemonn そうゆうの良くないよ？（学校で流行ったやつ）
プリコネやったこと無いけどすっげぇいい匂いしそう
ニシンうめぇ これはセーフ
???「頑張れじゃねぇよ、オメェも頑張んだよ！！」
人それぞれ実行したいキャル虐の種類があって草。
ワイはシンプルにビンタしたい。
俺は愛でて殴って愛でてを繰り返してキャルちゃんが狂ってくのを見たい。絶対可愛いと思う
キャルの、着物の姿はめっちゃかわいい❗️キャルは、ツンデレもめっちゃかわいい❗️
生いわよ見た後だから何かコレジャナイ感が凄い
kawai...!!
キャル最高！
可愛すぎて皮になったわ
カニウニ 上手すぎて馬になったわ...🐴
人妻属性も追加されたの暑いですよね＾－＾
カ☆ワ☆イ☆イ
最初のキャルが可愛すぎて尊死
若月、羨ましいぞw
キャル好きプリコネ始めたい
0:44マナが…いいゾ
可愛すぎて…?
杉になったわねぇ…
はい、エドテン
ぶっ殺すぞはポイント高い
*あ〜^いいっすね〜*
今年の性癖博覧会会場はここですか?
キャルを監禁して虐待するエロ漫画見てからクッソ好きになった
ﾋｪｯ…
わかる
すばち先生を何卒応援よろしくお願い致します。
不思議の国の探求者アリス
？？？「低ランクがうつるじゃない！気易く喋りかけないでくれる！？」
スフレケーキ これはセーフ
hermoso esta escena espero con ansias una nueva temporada
キャルちゃんすき。幸せな家庭を築いて年老いたあとに家族に囲まれてみんなが涙する中｢生きててよかったなぁ...こいつらと出会えてよかったなぁ...｣って思いながら死んで欲しい
...
カイラ壊羅 死なないでほしい（泣）
結局死ぬところに着地してて草
死ぬ時はってことだからね！死んでほしいってわけじゃないからね！勘違いしないでよね！
不思議の国の探求者アリス このコメ欄だけめっちゃいいことするやん。
キャル姫かわいいよキャル姫
このキャルの絵
今までで一番クオリティ高い
本家よりサイゲのイラストレーターの方が上手い
きゃわたん( ≧∀≦)
へんたいふしんしゃがこの動画で一気にサイコパスになってく…
シュン お呼び？
このメス猫がよぉ…
可愛いじゃねぇか…
（旦那の成績が）ヤバいわよ！
学力
和製外スラブンブンマン
1:55 「頑張って！じゃねぇよ！おめぇも頑張んだよ！！」(某FPSの名言)
AK頂戴AK!
mac10と交換しよw
引くこと覚えろカス
待ってた
I hope GBF has more facial expressions for their characters, their art is also outdated when it comes to story the voice actings are good still, PriConne on the other hand is really good at delivery facial expressions and voice acting.
Gbf art outdated lul
@@legendredux1291 Oh u never notice the art they use for Lyria and the random passengers in every story events they're outdated
@@legendredux1291 Instead of using the art quality of Lyria in SR card or in special occasion skins, they keep on using outdated art of her.
Ashelia00011 it’s called consistency. What’s decided has already been decided and I’m sure they already have a schedule to follow in which they have no time and asset to change the art just for the story.
Maybe Japanese people like this
おはよう、キャルちゃん
四六時中ガン見して戸惑う様を愛でたい
わかる
わかりみふかし
したまちwaichi お前とは気が合いそうだ
お前ら「……ﾆﾔｯ」ｼﾞﾛｼﾞﾛ
ギャルちゃん「うわきも……なにあいつ……ジロジロ見てくるだけど……なんかキモ顔見せてくるし……あっそうだあんなキモいやつに襲われる前にアイツ(騎士くん)のとこに行かなきゃ！❤」
騎士くん「……」ﾁﾗｯﾁﾗｯ
キャルちゃん「ジロジロ見るなー❤」
白猫りゅう 相当キモイなお前ランキング何位やったっけ？
ぐうかわ過ぎてワロタ
オリの若月は毎日この声で起こしてもらえてるとか裏山
良いしっぽだ-！
ニューイヤーバーストがニャーイヤーバーストに見えてしまった…俺は末期かもしれん
幸せにしてあげよう
幸せにしたいけど腹パンしたい
みんな怖くてわろてる
かわいい コッコロもいいが…キャルちゃんもいい♥️
は？？？なんでこんなにかわいいの？？？？？？？？？？
The cat skill is OP OP
何も知らない民からしたらこのコメ欄はなかなかに恐ろしい光景だろうな
スコリティ高いわねぇ😤
キャル虐絶対許しません。
若月お幸せにー
皆良い性癖してマスね！！
個人的にキャ虐ですげぇって思ったのは
「親しい関係を築き上げたあと目の前で死んで、精神崩壊していく様子を見てみたい」ってやつ
蟹蔵
ワイ弱いオタク、想像しただけで可愛そうで失禁
好きだなぁ
正直好き
不思議の国の探求者アリス おう...
気を悪くしたならすまない。
한섭은 웁니다...최애각인데 뽑는 걸 내년까지 기다려아 돼?? ㅠㅜ
내년이라고?? 설날이않이고???
3:03書き初めしてる音じゃねえだろコレ
指で何かしてる音ですねえ
指で【編集済み】して【削除済み】で■■■■して【規制済み】してる音ですね
scpで草
キャルちゃんを猫として扱って一緒に暮らしたいな…
トイレも猫砂をちゃんと用意して、キャットフードも用意して、ちゅーるとかも食べるかなぁ…？
かわいい首輪も探してあげないとね！
ティンティンビンビン お前キモさランキング何位やったっけ？
2:41合っているけれど自分習字5年間やっていたけど未だに裏表(ザラザラorツルツル)を
分ける理由が分からん。
あ！最近お茶の間を凍らせる2人の内の片割れだ！！
キャルちゃん出川説
オ、オーバーキル...
Is there an english version of this game? I really loved the anime and I wanna see more of the world and characters.
3 sv: jp, kr, cn
Blue stacks has a on screen translator feature
@@fagocol98 ou bro nice tip i let try this
@@aldis432 👍
旅行行くと思わせといてキャルの旅行費でガチャ回して失望させたい
あっちいけ！(／^^)／のところ可愛いすぎヽ(o´3`o)ﾉ
やっと当たった