Πέτρινη καρδιά -Χριστίνα Παπαδοπούλου - Αρετή Κετιμέ © 2016
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- Πέτρινη καρδιά -Χριστίνα Παπαδοπούλου - Αρετή Κετιμέ | Petrini Kardia - Christina Papadopoulou - Areti Ketime © 2016
Μουσική-Στίχοι-Ενορχήστρωση : Χριστίνα Παπαδοπούλου
Ερμηνεία: Αρετή Κετιμέ , Χριστίνα Παπαδοπούλου
Σαντούρι: Αρετή Κετιμέ
Κοντραμπάσο: Θεόδωρος Κουέλης
Κρουστά: Παναγιώτης Δαμιανίδης
Νταούλι: Σίμος Κουφάκης
Ζουρνάς: Βασίλης Καρακώστας
Κιθάρες: Μπάμπης Καρανίκας
Λαούτο: Χριστίνα Παπαδοπούλου
Φωνητικά: Αποστόλης Μαλλιάς
Ηχοληψία, Μίξη, Mastering : Music Art Lab Studios
Μονταζ: Γιάννης Λεοντίου Νταρίδης
Μες στο κάστρο της καρδιάς μου
σ' ένα βράδυ τρύπωσες
και με τα γλυκά σου λόγια
αχ! με μάγεψες
κι ύστερα χάθηκες
Πάρε την πέτρινη καρδιά σου
παρ'την και φύγε
πάρε τα λόγια τα φτηνά σου
και μην ξαναρθείς
Φύγε! Φύγε!
Με τον έρωτά μου παίζεις
μια γελάω μια πονώ
Είσαι λίγος και φοβάσαι
να σε αγαπώ
δε σε συγχωρώ
---------------------------------
Heart of stone
High up in that castle of my heart
You sneaked in once upon a time
beguiling me with your sweet talking
then you vanished into thin air.
Take that stone heart of yours and go away
take your cheap talk with you and dont ever come back.
Go away,go away!
You made a plaything of my heart
now you make me cry
now you make me laugh
You re too small for my kind of love
No you wont be forgiven
(Εnglish translation by Eirini Haritou)
Άκου κορίτσια μας. Αυτό το τραγούδι και το «Νικολακι μου» είναι τραγούδια που δημιουργούν μια νέα φάση και κατηγορία τραγουδιού που δεν ανήκει σε «σύνορα», (Ελλάδα, Τουρκία, Αραβία, κλπ) μόνο «περιοχές» (Ανατολική Μεσόγειο) Μπραβω σας. Επειδή έχουμε πολλες και μεγάλες ομοιότητες με τους γείτονες μας, πρέπει να’ρθουμε πιο κοντά στον τομέα της «τέχνης» Σας ευχαριστούμε. Χορεύουμε μέρες με τα τραγούδια σας.Δώσε μας και αλλά τέτοια. Όσα μπορείτε. Με αγάπη Γιώργος Πειραιάς.
Μπραβο κοριτσια, φανταστικο τραγουδι, φανταστικο αποτελεσμα!! Η Χριστινα τελεια (για γηινη), η Αρετη απλα εξωγηινη !!
Areti voice is an angel when listen to here music my mind goes to a fantasy world . Greece songs My most favorite music ever ilove you greece and greetings from bahrain🤗
Αγγελικές φωνές!!!!
Μου αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι. Χριστίνα, η φωνή σου έρχεται από την καρδιά οπωσδήποτε.
Μπραβο κοριτσια πολη καλο
Who said Greek Goddesses are the thing of the past?
And they play an amazing music.
Μπράβο σας πολλή καλή δουλειά σε στίχους και μελωδία καλοτάξιδο το τραγούδι σας.
λείπουν τέτοια κομμάτια από την ελληνική μουσική
I can't understand language but a very lovely singer.. Loved to hear her sing...... MUCH LOVE FROM New Zealand 🙂🙂🙂🙂
Areti
Bu coğrafyalardan çıkmış büyük ve ortak bir ses . Keyiflenirken hüzünlendiren mükemmel bir yetenek . Türk olarak bu Yunanlıyı sevdiğimi söyleyebilirim
Να είσαι πάντα καλλα και να μην αλλάξεις ποτέ Γλυκύτατη όπως πάντα
μπραβο κυρια εκπηλτικο, εξερετικο, τελειο!!!!!ωραιη στοιχοι ωραια φωνη!!!.ειμαι η αντζελα απο το σχολειο που μας κανετα μουσικη☺☺☺😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙
beautiful, what to say else? Excellent!
Χαιρετίσματα από τους γείτονες, Τουρκία !! :)
Αρετούλα είσαι πολύ γλυκό πλάσμα με φωνάρα αλλά μείνε έτσι μην αλλάξεις😘😘😘😘
Τι να πω για αυτήν την ερμηνεία , με γυρνάτε πίσω στην πατρίδα , με ταξιδεύετε σε άλλους ουρανός ... Συγχαρητήρια και σύντομα σε πολλές άλλες μεγάλες επιτυχίες!
It is a wonderful music! Thank you!
πραγματικα υπεροχο..με κανει να νοσταλγο την ελλαδα ακομα περισσοτερο..
This particular piece has been shot , if I am not mistaking, sometime in 2016. In her age , being able to convene the voice tone and octave the way she does, also considering the fact that the piece itself is very hard, is amazing. It truly is amazing. I wish I can find more current videos of her and listen to this magical voice. Yazsu. Masallah. God willing what a great voice. One more time, music is universal.
υπεροχο κομματι υπεροχη ερμηνεια μπραβο !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ωραια και τα δυο τραγουδια καλη επιτυχια♥♥♥♥!!!
Παρα πολύ ωραίο τραγούδι.
I love the duet and I especially love the cute gesture Areti did in the beginning.
Η Αρετή είναι ένα γλυκό πλάσμα με ήθος και φωνή Αγγελική γιατί βγαίνει από τά βάθη της ψυχής τής
κυρια Χριστινα σας πεθιμισαμε πολυ αλλο το σχολιο
She is such a sweetheart just like an angel . I love her face and her silk like voice
Ωραίοι στίχοι!
μπραβο και στην αρετη και εσας αλλα εσεις εχετε φωνη μπραβο σας μπραβο τελειο!!!!!!!!!!!!!!!😙😍😙😙😍😙😙😍😙😍😙😍😙😍😙😍
Fantastik! ❤👍🌹🙏🇦🇿
💜🌟ΜΠΡΑΒΟ ΣΑΣ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΑΙ ΑΡΕΤΗ🌟💜ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΣΕ ΣΤΙΧΟ ΣΕ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΦΩΝΑΡΕΣ👑💟👑🎼🎹🎤
Πολύ ωραίο τραγούδι!!!
ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΜΠΡΑΒΟ ΚΑΡΔΟΥΛΑ ΜΟΥ
müthiş
τέλειο! !!!! Μπράβο κυρία Χριστινα
Seni üzenin kafasına taş düşsün
Kalp kıranın kalbi sökülsün
Aşk bilmezin yüzü gülmesin
Ben Benim
Benzemez kimse Bana
Ben Benim
Benzemem kimseye
Ben Aşkım
Yar olmam
Kıymet bilmeze
καλή επιτύχια!!!!
Tuning her instrument is so real and sincere ,a real musician must tune his/her own instrument.
Μπραβο κυρια πολυ ωραια και σε εσας Αρετη
💓💓💓💓
Класс добродетельный АРЕТИ
υπεροχοοοοοοοοοοοοοοοοοο..........
It is beautiful! Thank you!
Συγχαρητήρια κοπελιές !!!
"Senin göğün var
Nereye gitsen götürdüğün
Bu şiiri açtıran senin göğünde
gördüklerimdir.
Ölsen yaşadığın bilinecek
çünkü senin göğün var. "
Murathan Mungan
Τελειο!
♥️♥️♥️
πολυ ωραια συγχαρητηρια....
Τι υπέροχο τραγούδι..
Πολυ Ομορφο τραγουδι κ υπεροχο ντουετο
Love from istanbul ... very nice song
Kıristinanında sesi güzelmiş.
Şarkının müziği kesin efe havaları.Yunanca bilmediğime göre ve bu yaştan sonra öğrenemeyeceğime görede TÜRKÇE olsada şarkıdaki manayı anlasam.
👍
when I listen her song then I feel that I listen turkish music
bana da türk sevgilisi varmış ta ölmüş gibi geliyor. insan bu kadar üzgün olur mu yaa.
This not Türkisch music.
This is Greek music and come from Kingdom of Konstantinoupolis.
This music is Polytoniki. Polytoniki are the Greek language.
My friend you don't see Greeks comment Turkish songs in CZcams. You see only Türken comment in Greeks songs..
I hope you learn more.
@@StarStone.A Ok.my friend , cool , no problem ! And forget Kontantinoupolis ,it's Istanbul anymore . Ha ha ha .
Are you living in Germany ? ''''you don't see Greeks comment Turkish songs in CZcams. You see only Türken comment in Greeks songs.. '''' Because my friend , you belong me and Areti is also our girl not only yours .
@@cemyapar1757 Anatolia conquered turkish minds. When you get that, you understand what is going on.
poli glikai......pola filia me agapi ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Beautiful. Could you write an English translation of the title, or in Latin letters?
The title there was in latin characters, now there is in English tranlation too. If you push the button "read more", you can see the translation of the whole song. Thank you!
@@christinalunagr Great, thank you!
@@christinalunagr Μπραβο κυρια Χριστινα . Χιλια μπραβο. Το ειπατε τοσο ωραια με την κυρια Αρετη. Ειστε και οι δυο πολυ μα πολυ ταλαντουχες , ηθικες και εχετε γλυκια φωνη. Ειμαι πολυ ευτυχισμενη που επικοινωνω με διασημους . Θελω οποτε μπορεσετε να διαβασετε εκεινα που εχω γραψει και να μου απαντησετε. Ειναι πολυ σημαντικο για εμενα. Πολυ καλη δουλεια. Ο Θεος να σας εχει καλα, να σας προστατευει. Υγεια. Η κυρια Αρετη ειναι τοσο καλος ανθρωπος, Οπως και εσεις. Ευχαριστω.
μας κανατε μαθιμα στην Δευταρα δημοτικου. Σας αγαπαω παρα πολυ
Bayan KIRISTİNA başka çalışmalarınızı dinlesemde sizide hayalimdeki projelerime dahil etsem nasıl olur?.
Ρε φίλε ας μου εξηγήσει κάποιος νοήμων άνθρωπος αυτα τα τραγούδια γιατι δεν ακούγονται στους ραδιοφωνικούς γιατι δεν γίνονται το λιγότερο επιτυχίες γιατι τόσο λασπη στις αξιες δουλειες!!!!????
Karamelaki Valvi Δυστυχώς δεν ακούγονται γιατί οι ραδιοφωνικοί σταθμοί Αθήνα Θεσσαλονίκη πρέπει να πληρώσεις για να παίξουν τα τραγούδια σου . Στην επαρχία δεν ξέρω τι συμβαίνει.Και εγώ όταν το έμαθα σοκαρίστηκα. Σε ένα βαθμό έχει μια λογική γιατί αλλιώς θα γινόταν χαμός από κόσμο....Βέβαια δεν είναι κακο αλλά και πάλι δεν ξέρω τι να πω.....
@@artistdust ΘΕΛΟΥΝ ΟΙ ΚΡΑΤΤΟΝΤΕΣ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΙ ΤΗΝ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ Ο ΕΛΛΗΝ ΚΛΠ.
Artie gives her heart to her girlfriend so that she too can succeed
Καταπληκτικό τραγούδι!!!Ανεβάστε το και με στερεοφωνικό ήχο!!!!Χάνεται όλη η μαγεία των φωνών και των οργάνων!!!Please!!!
Κύρια. Χριστίνα. Είμαι. Η. Ρίτα. Τέλειο. Τραγούδι. 😄😁😁😍😍😍😍😍🤗😍😍😍😍😍😍😍😍
Ege havaları kendisini dinletiyor yeterki sanatçısını bulsun.
Mükemmel turkiyeden sevgiler❤❤❤
В замъка на моето сърце
в една нощ сврени
и с твоите сладки думи
ах! ме омагьосваш
и след това се е изгуби
Вземи си каменното сърце
вземи го и си тръгвай
вземи си евтините думи
и не се връщай
Изчезвай! Махай се!
С любовта ми си играеш
смях и болка
Ти си малък и страхлив
да те обичам
Аз не прощавам
can anyone give me an english translation of this wonderful song, thank you
It's done! 😉
Κυρια απο το 45 δημοτικο ειμαι
Ne yazık ki müzik evrensel.
Γυναικάρες και οι δύο. Αλλά νομίζω η Χριστίνα είναι πιο πάνω...για έντονες καταστάσεις...
Η Αρετή τα σπάει η άλλη η κοπέλα χωρίς ψυχή...καλύτερα να παίζει μάλλον :)
vasileios laios Κάνε ένα κρύο ντουζ και ξανακουσε το.
👍