喋血双雄(첩혈쌍웅, The Killer) OST Full version / Opening , 淺醉一生(천취일생) , 隨緣(수연) , Ending【가사번역】
Vložit
- čas přidán 24. 06. 2024
- 喋血双雄(첩혈쌍웅, The Killer) 1989 O.S.T Full version
1. Opening Theme 0:00
2. 淺醉一生(천취일생: 일생을 가볍게 취해)【가사번역】 1:37
3. 隨緣(수연 : 인연을 따라서)【가사번역】 4:45
4. Ending Theme 8:22 - Hudba
![[중국노래] 한글가사/ 해석 /자막/병음 영웅본색(英雄本色) ost 모음](/img/n.gif)
중문과 나와서..대만 약2년. 홍콩에서 30년..내 청춘. 인생은 홍콩에서..이제 지금 환갑이지낫네..ㅎㅎ 아스라히 사라져간 나의 아름다운 시절아ㅋ~~제작해주신께 너무 감사합니다
Thank you for your love of Hong Kong
10여년전에 꿈꿔오던 홍콩을 어행했네요. 장국영의 핸드프린팅이 없는 스타의 거리도 가봤고, 그가 사망한 호텔도 갔었고…. 우리가 사랑한 홍콩은 이제 더이상 없겠죠? 그래도 우리의 기억에 남아 영원할, 낭만 가득했던 아름다웠던 홍콩.
어렸을때 주윤발 나온 영화 중에서 최고라고 생각했던 작품입니다... 너무 애절하고 가슴아펐던 기억이 생생하네요...
"개같이 살기보단 영웅처럼 죽고 싶다" 남자들의 중2병을 극도로 자극했던 첩혈쌍웅의 슬로건
1989년 7월 성남 피카디리 극장에서 본 인생작 첩혈쌍웅. 맞은 편 성남극장에서도 윤발 형님의 시티워가 상영중이었지만 중1.2500원이란 돈이 천금 같았던 그때 30여분을 고민하다가 선택한 첩혈쌍웅을 두 눈으로 리얼타임 목도하고 집으로 향하던 어린 나의 발걸음은 감동과 슬픔, 그리고 걸작을 극장에서 보고야 말았단 감격 그 자체였다.
이후에도 수 없이 재시청했으나 그때만큼의 희열엔 못 미치고 있지만 홍콩 영화음악의 아버지이자 동양의 엔니오 모리꼬네라고 할 만 한 조셉 쿠가 남긴 OST 만큼은 34년 여가 흐른 지금도 여전히 맘 속을 가벼이 취하게 만든다
자막 한글 번역 최고 중의 최고 입니다. 이 정도면 거의 경지라는 수준인데요. 교감, 공감, 그리고 동감!을느끼게 해 주신 수고에 감사드립니다.
언제나 건강하세요. 나이 50이 되어 보니 건강함이란 것이 얼마나 소중한지요... 그저 감상할 수 있음으로 감사함에 그저 건강하심을 기원해 봅니다 *^^
뱀다리: 극장 앞, 길~~~게 줄 서 기다렸던 설레임들 또한 얼마나 소중한 추억들인지요.
OST도 영화촬영기법도 둥장인물들 연기력도 모두 최고의 작품
30년 가까이 지난 지금봐도 대단한 걸작임
20번은 넘게 본 영화 90년대 홍콩 느와르 및 감성을 제대로 느낄수 있는 최고의 작품.
1990년대는 황금시대였습니다. 올려주시고 공유해주셔서 감사합니다. 홍콩에서 인사드립니다!
Mr. Chow is the coolest Chinese actor. Forever a legend👍
30년전인데 이때 홍콩느와르 영화는 전설이었는데...언제 이렇게 세월이 갔나...!
세월 참 무정하지요
어렸을때는 가사내용을 모르고 그냥 좋다고 생각했는데 가사내용까지알고 들으니까 감동이 두배가되네요 좋은 영상 감사합니다
고등학생때 첩혈쌍웅과 영웅본색을 보고 잠 못들고 감동받았던 시절이 그립습니다. 특히 엽천문(제니)의 주제곡을 들을 수 있어 더욱 감사드립니다!!♡♡
엽천문님도 만만찮게 아름다우신..💕💕💕💕
CYF. The coolest actor in the world.
홍콩느와르의 을 뛰어넘는 '오우삼'감독의 명실상부 최고봉의 걸작 느와르. 영화 속 여주인공이었던 가수이자 배우인 '엽천문'의 노래도 오랜만에 들으니 역시 좋네요. 정말 오랜만에 화면으로 보니 감개무량하네요.😍😍😍👍
영웅본색은 두번 봤는데.... 이건 다섯번을 봤음...
첩혈쌍웅이 진짜.....커어어어..
마음이 아프고 아련해지는 영화.. 내 인생 최애 영화..
아련하게지나간추억이 가슴저리게 그립습니다!! 청혈쌍웅을보던 그때그시절 두번다시돌이올수없는 나의청춘
말로 글로 표현할 수 없는 최고의 명작입니다.영상과 ost 들려 주셔서 감사합니다. 오늘밤은 추억에 젖어 소주 한잔에 잠겨 봅니다. 다시금 감사드립니다.
그리네요^^
desde venezuela te acompaño con blue level
평생 첩혈쌍웅 ost가
머리에 뱅뱅 돌았는데
맘껏 들을수 있어.
감사합니다.
안 질리겠지만 질리도록 들으세요^^
성당가서 성가 들으세요
😅
이 노래가 나를 30년전으로 돌아가게 하네요.. 천취일생 노래 너무 좋습니다..
예전에 아들과 함께 보면서 엄청 감명깊게 본 영화인데 ost를 찾아 음원을 아무리 뒤져도 없어서 포기했었어요. 우연히 유투브에 있다는 말을 듣고 뒤져서 심봤다!! 입니다. 너무 좋아서 날마다 한번씩은 듣게 되네요.좋은 자료 정말 감사합니다. 소중한 자료로 기쁨을 주셨어요. ^^
숨어있는(노출 잘 안 되는) 채널이라 힘들게 찾아오셨군요.
저도 노래 하나 찾으려고 중국 여기저기 떠돌아다녀 봐서 그 심정 십분 이해합니다.^^
구슬픈 음악이지만 가끔 오셔서 즐겁게 들어주세요~
겨울 방학 내내 비디오 테이프로 100번 이상 본... 다시 없을 내 인생 영화~~~그립다...그리워
Although, he was a ruthless assassin in this film, I can sense that there is a part of him that wants out of that lifestyle to live a normal life.
Chow Yun Fat really made his character likable and entertaining to watch.
음산하고 우울하고 이 그로테스크한 분위기... 영원히 기억에 박힘
국민학교 시절 내 영웅들...
2023년 2월20일 내 나이 45살...
그 시절이 너무너무 그립다...
막걸리 한잔에 옛추억을 되새기며...
The whole movie and music was a masterpiece, John Woo!
最高の音源ですね😃
윤발이 형님도 자기 인생 최고의 영화라고 했던 첩협쌍웅 수많은 작품중 최고로 뽑는 이유가 있다는 특히 기둥 사이두고 겹치는 장면은 이후에도 많이 다른작품에서 따라했지만 느낌이 다르다는 윤발형님에 왼발꼬기 이수현에 오른발꼬기등 교차에 비슷하지만 경찰과 킬러에 다른길에 차이점 갈길이 다르다는걸 그장면에서 나눔 둘에 고뇌장면이 여기서 보여줌
의자에 앉은 주윤발과 이수현 교차편집 영상 아래 제 블로그에 가서 4분45 초부터 보시면 나옵니다.
blog.naver.com/ailaishi/222011470004
블로그에 올린 동영상이 제가 처음 유튜브에 올린 원본 파일이었는데 유튭 관리자가 저작권위반으로 차단해버렸어요. 만든다고 제 딴에는 힘들었는데 차단당하니까 좀 허탈하더라구요.
그래서 동영상부분 삭제하고 사진으로만 다시 만들어서 재업한 게 지금 보고계신 이거예요.
가슴뛰는.
옛 추억이여~~...
아련한 무서움~~,,,
이 노래가 54년 살아가는 동안 이럴때 다시 듣게 될줄이야ᆢᆢ 너무 아파하지말자ᆢ잘 이겨낼수 있어ᆢ
눈물. 흘리며 듣고 있습니다.
눈감고 듣고 있는데 영화의 장면들이 주옥같이 흘러가고 나도 모르게 눈물이 흐르고 있었다…지금은 되돌릴 수 없는 그때의 아련한 추억들이 너무나도 그립다
술 한잔 마시고, 가끔 듣습니다.
긴 말보다..그냥 내 과거, 비밀, 추억..
이 첩혈쌍웅의 음질이... 현존하는 유뷰브에 올린 영상중 가장 좋다는 것을 이 음악을 듣는 님들이 아실지.... 채널 주인장에게 감사해 합시다. 홍콩 사람들도 한국인들의 홍콩영화 사랑 느와르 영화에 대한 짙은 향수를 신기해 하죠. 그들에게도 없는 향수가 우리에게 있다는 것은.... 제가 봐도 신기합니다.
80년대 말~90년대 초에 우리나라에서 홍콩영화 신드롬이 일어났다는 걸 요즘홍콩사람은 잘 모를거예요. 정말 엄청났었는데.ㅎㅎ
그들에게도 없는 홍콩영화에 대한 향수가 우리에게 있다는 말씀 백번 공감합니다.
감사합니다.^^
@@Jinnysuncle_c-pop 그렇더라구요.... 뭔 옛날 영화에 집착하느냐는 . 시각이 있더라구요...우리가 사랑하는 홍콩과 홍콩영화 배우들에 대한 향수들이 그들과 다르더라구요
최고입니다~~ 굳
ㅠ감동
홍콩영화는 저에게 있어서 과거로 가는 추억여행이죠. 그 시절로 다시 돌아가고픈...
영화를 너무나도 잘 만들었어요 주윤발과 엽천문 같은 사랑을 해봤으면 합니다.음악도 너무나도 감동적입니다.
하루하루 가볍게 취해 일생을 살아가게 해주세요…라니…세상 로맨틱하군…너무 좋다…또 보러 왔다
음원을 추출하신 것도 , 그리고 이렇게 듣게 해주신 것 감사드립니다..... 감사합니다.
제가 최애하는 홍콩영화 ost를 들을수 있어 좋네요!
그것도 천취일생, 수연은 CD가 있어 가끔 들을수 있는데 오프닝하고 엔딩 테마곡은 찾을수 없었는데 여기서 들을수 있어 감사합니다!
89년7월29일 개봉날 종로3가 서울극장에서 2시간이상 줄서서 기다려 첫회를 본 기억이 나네요!
제 개인적으로 홍콩 느와르 최고 걸작입니다!!
지금은 아니지만 그당시는 영화 팜플렛을 판매했는데 지금도 첩혈쌍웅 팜플렛 가지고 있네요!
암표파는 아주머니와 껌파는 할머니도 계셨고, 지금은 상상할수도 없는 표 구매를 위해 몇시간을 줄서서 기다리던 시절이 있었는데 이젠 추억의 얘기네요...
그 자리에 저도 있었습니다 껌파는 할머니 종로3가 극장 유명한 분이죠 ^^
저도 그자리에
그래요~
이제는 두번 다시 올 수 없는 지나가버린 추억이 되었네요.
아! 그 시절로 돌아갈 수만 있다면...
그때 그 시절이 너무나 그립습니다.
서울극장 몇달전 폐업하고 다른 건물 짓는다고 하네요 ㅜㅜ
촌에 살아서 극장도 잘못가보고 토요일되면 kbs토요영화 mbc주말의명화 보다가 비디오사서 처음본 느와르 영화 첩혈쌍웅 나에게는 이영화는 첫상랑 입니다 2년에 한번씩 다시보곤 합니다
In awkward occasions film is made in 1989 when I was born. 1st watched movie with maybe 7 years in 1996. Since then it made such a huge impact on me, unforgettable memory and return to mine childhood. I will never forget this movie 🎬, such a masterpiece. Actors are fenomenal, role-play magnificent, music in film unforgettable, it's in my ears Since then. I have no words to describe how much do I love this movie and Actors in it. Like said huge impact 😌 mix of action, drama and romance. They don't film anymore at present like at that time this movie was. Killer ❤❤❤
I first went to HK in summer 1989, and then in spring 1991.
I will be revisiting HK in August 2023, my first time to go back to HK since 1991.
I'm afraid that the HK that I saw and experienced before the CCP takeover is quite different now.
Yes, I also miss the romantic ambience of the old HK and those HK movies.
Big Brother Chow Yun Fat forever!
Glory to HK !!
朋友，香港还是那个香港！会越来越好的香港🇭🇰！欢迎回家看看！接近她，拥抱她，倾听她！
영화 중반부에서 카세트를 틀어서 천취일생이 흘러 나오면서 소파에 앉아 왼손에 담배, 오른손에 권총 들고 있는 것을 창문 밖에서 들여다보는 카메라 워크 따라서 창살 사이로 주윤발과 이수현을 교차로 보여주는 장면은 진짜 예술이었습니다. 오우삼-서극 커리어의 최고봉으로 꼽힐 만한 영화
그 장면에서 흐르는 노래가 원래는 천취일생이 아니라 随缘(수연)이었습니다.
당시 극장개봉판과 비디오판 모두 随缘이 삽입곡으로 사용됐는데 dvd, 블루레이판으로 넘어오면서부터 천취일생을 사용했더군요.
그래서 당시 극장에서 영화를 보거나 비디오로 본 사람이 아니면 수연이 삽입곡인지도 모릅니다.
@@Jinnysuncle_c-pop 와 이건 또 처음 일았네요 😮👍🏻
One of the best movies ever. Best filmsong from sally yeh.
사십대 전공자 입니다 영웅본색하고는 다르게 첩혈쌍웅은 대사가 후덜덜이져
어렸을때 유일하게 푹 빠졌던 배우 주윤발, 그땐 초6이었지만;; 그때나 지금이나 너무 아련하네요. 너무 듣고 싶은 곡이었는데 듣게 해주셔서 감사합니다.
잠안올때 들으니 스르르 잠오니 좋네요.
엔딩 테마 넘 슬프다 울고 싶다 ㅠㅠ
Beautiful video man. For me THE KILLER is one of the best movie of all time. Greeting from France :)
앞부분. 그. 쓸쓸한.
하모니카 음악만으로도
눈물이 .......
옛날. 이곡만. 녹음 추출해서 듣던. 기억이
아직도. 새록새록 합니다
취한 인생 보다
수연. 정말. 예술. ..
그 시절 우리는 다 똑같았나 봅니다.
비디오 테잎 틀어놓고 TV 스피커에 카세트 갖다 대고 몇 번을 시도해서 하나 녹음하면
노래보다 테잎 돌아가는 녹음소음이 더 크게 들려도 마냥 좋아서 매일 듣고 다녔으니까요.
그 때 녹음한 천취일생과 수연 보통화판(북경어판)은 언제 버려졌는지도 모르게 사라져서
그저 머릿속 기억으로만 흥얼거립니다.
추억의 명작이죠 오늘 케이블tv에서 방영해서 또 봤는데 역쉬 좋네요
이때의 홍콩영화는 참 대단했는데, 지금 들으면 듣는 자체가 괴로운 중국어도 이때는 참 아름다웠고 비장했는데, 나라가 크고 분리되면서 지역마다 방언수준으로 다르다지만..
결국 기억에 남는건 추억뿐이군.
정말 중국말 듣기 싫음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어렸을땐 중국말 따라할 정도였는데..
우리 추억속에 있는 이건 광동어죠…당연히 보통화(북경어)는 혐오할정도로 듣기 싫음
주윤발~~ 적룡~~ 지금봐도 정말 잘생겼습니다. 세월이 얼마나 야속할까요. 천취일생 가사도 정말 시적이고, 정말 듣기좋은 노래입니다. 솔직히 장동건 원빈보다 훨씬잘생긴 것 같아요.
비디오틀어놓고 그앞에 녹음기놓고 녹음해서 테잎늘어지게 들었었는데...
추억이라는게 가끔 괴롭게 할때가 있는데 그때로 돌아갈수 없어서...
저같은분이 또 계셨군요
크..홍콩느와르의 완결판 첩혈쌍웅.이거 한편만 보면 됩니다. OST 음악도 아주 좋죠
The first time i saw this movie was in 1994 , since then i always have to cry when i hear this masterpiece of music, warm memories that awaken warm feelings, in this case i like to cry
정말 영상도 께끗하고
깔끔합니다. 추억이
새록새록 돋내요!
담아갑니다~~^^
I don't understand any word in this, but I keep on coming back to this. I watched the movie when I was in my early teenage time, now I'm 27. This movie is subliminal.
I'm here again. I didn't remember I had commented on this. I now have declared love to a girl. I wish she loves me as I do. 🙂
다시 이 시기로 돌아갈수 있다면..
제발요
삼전 은마 영끌 풀매슈!
비트에 몰빵
돌아갈 수만 있다면 당연히 돌아 가야죠 ~~~
나 돌아갈래~ㅜㅜ
하루에 한번씩 이 채널에 계속 오게 되네요
저 영화를 보았을때 보고 너무 큰 감동에 힘들어서 정신없이 집까지 걸어간 기억이 납니다. 엽청문 참 분위기있고 미인이었습니다. 보통화로도 불렀다면 한번 들어보고 싶네요. 물론 홍콩영화를 보고 꿈을 꾸었던 제 또래 세대의 한국인들에게는 홍콩영화에서 나오는 바이화가 추억이고 최고라고 생각합니다.
この映画のラストはとても衝撃的でしたヒットマンの苦悩優しさ男を痺れさす映画ですね
They don’t make movies like this anymore 😢
indeed
중2때 친구랑 이영화보고 한동안 아카데미출신 베레타 우지 레밍턴 등등 비비탄총 사는데 용돈 전부쏟아부은적이 있었는데요 아버지 저한테 임마 우리집이 무기고냐 ㅋㅋㅋ 친구랑 배꼽빠지게 웃었던 추억이 저에겐 있어요 아버지 보고싶습니다 ㅠㅠ
아 ~~ 이 노래 들으면 참 추억에 잠기네요 감사합니다 ~~
애절한 OST와 영상미가 가히 뮤직비디오를 뛰어넘는 완성도를 보였던 영화.
크~ 오우삼 영화의 정점이었죠. 영상 음악 뭐 하나 빠지지 않는 영화.
홍콩느와르의 완결본..
영웅본색.지존무상.천장지구.정전자 ... 그중에서 첩혈쌍웅을 최고 수작으로 꼽는 이유가.. 빼어난 영상미와 자연스런 브로맨스..애틋한 사랑이야기와 처절한 인연의 굴레...
홍콩느와르의 최정점 이라해도
부족한 오우삼의 최고수작...
엄지척이 부족한 몇안되는 홍콩영화임..
정소동.진목승 감독이 왜 오우삼을 못따라가는지 실력차이가 확실히 드러난 영화..
번역과 해석 따라부르기까지 진심으로 감사합니다.
작업한 보람을 느낍니다. 말씀 감사합니다.
기막힌 음질... 아... 아련한.... I LOVE HK , HK MOVIE , HK PEOPLE ,
제가 막귀인데도 음질을 중요시 하는지라...ㅋㅋ
동영상 만들 때 거의 대부분 시디 원음을 사용하는데 유튜브에 업로드할 때 변환과정 거치면서 음질이 다운되긴 합니다.
크흐 소리만 듣고 있어도 눈 앞에 한편의 영화가 흘러 지나가는 거 같네요. 감사합니다~
Thank you for creating this video for us
엔딩곡 맘이 아프네....주윤발과 제니의 엇갈림도 기억나고 수현의 미키마우스라고 울부짓는것도 생각나고 씁쓸하면서 계속 반복해서 듣게되네요,잘듣고갑니다
ㅜㅜ...저또한 몇번을 봤었는지
내 젊은날을
때론 액션배우로
때론 로맨틱 가이로 만들어준
은막의 스타들
당신들에 가장 찬란한
지금과 그때를 기억하며
잊지 않기로 합니다
추억의음악잘감상했습니다
넵 감사합니다^^
네 너무 좋아요 ㅎ 추억이 새록새록 ㅎ 감사합니다
한때 엽천문에 빠져서 명동에 가서 테이프도 사고 했던 기억이 나네요.
해석 정말 감사합니다. 이런 내용인 줄 정말 몰랐습니다.
내게 영웅본색 첩혈쌍웅같은 홍콩느와르를 알게 해준 현미 이제 네가 간지 15년도 더 지났다. 보고싶구나 ᆢ
사람은 죽어도 예술은 영원하다.
Great it was in it's times. Love it
정말 끝내주는 '작품'이었습니다. ㅠㅠ
전 개인적으로 모든 면에서 '영웅본삭'보다 한 수 위였다는 생각입니다. ^^
(물론 같은 감독이라, 순위 자체가 무의미할수도 있겠지만요~ ^^)
저두요 ㅜㅜ
홍콩영화 최고의 느와르 영화 한편을 꼽자면 단연 첩혈쌍웅이 1위다
영웅본색이 홍콩 느와르의 시작이었다면 첩혈쌍웅은 홍콩느와르의 정점이었죠.
@@Jinnysuncle_c-pop 느와르의 끝은 무간도가 끝이군요...
그렇죠. 무간도로 끝났죠.
중국치하에서 홍콩영화의 부활을 기대하는 건 요원하니.
유덕화 양조위의 무간도 노래입니다
czcams.com/video/_MKS3UfKntw/video.html
영웅본색으로 시작해 첩혈쌍웅에서 정점을 찍고 무간도에서 막을 내리다
@@Jinnysuncle_c-pop 느와르가 뭐예요? 죄송합니다
완벽 그 자체!
ost도 참좋았던 영화
이거보고 엽천문에게 반했었던 ㅎ
47세 내 최고의 영화였어요, 첩혈쌍웅 ㅜㅜ 아 너무좋다 ㅜㅜ
여기서 주윤발은..저렇게도 환장하도록 멋있게 캐릭터를 만들어 낼 수 가 있구나..
고맙습니다 🙏
넘 좋습니다~~^^
Ost 듣자니 옛날 영등포 Y나이트클럽 웨이터 주윤발이 생각납니다.
그분 동네 절친형이었는데 지금은 언락이 안 되네요ㅜㅜ
중2때 보충수업 땡땡이치고
서울극장에서 이 영화보고 윤발형팬 돼버렸네요 그,,립,,다,,
감사합니다 ^^
(❤동영상 올려주셔서 감사합니다 잘듣고가욧❤)
너무 좋은데...왜.. 눈물이 자꾸 나냐 ㅠㅠ
내 벨소리로 영원히 남기고 싶다
심금을울리는음악잘듣고갑니다,
마지막 성당이보이는 창가에서
하모니카로 천취일생 불던장면....
크......
Какая красивая музыка ,я в восторге,фильм смотрели в 90х это было очень смутное время,мы беженцы с юга ,пережили очень много ,поломались судьбы у многих,поэтому воспринимаем все по другому.Спасибо за музыку.мыиз СНГ.
첩혈쌍웅 몇번을봤는지 몰라요.중학교때 첫덕질 주윤발♡ 엽천문노래 테잎에 녹음해서 듣고다녔드랬죠🙈
어릴때 본 영화가 이젠 30년이 훌쩍 넘었으니 사실 홍콩 영화때문에 홍콩을 여러번 갔지만 이젠 홍콩도 예전 같지 않고 아무튼 홍콩 생각하면 가슴이 뭉클거리네요
이 영화 너무 좋아해서 밤마다 비디오로 보고잤던... 자주보니 대사 외우고 했던 기억나네요. 성당안 촛불, 비둘기,풍강의 목소리 ...신을 믿나?.
주윤발 형이 남긴 명작 느와르지요. 이 때의 오우삼, 주윤발 조합이 그립습니다.
아니 하지만 조용해서 좋아
2023 다시 듣고있습니다.
홍콩영화나 일본 영화를 보면 문화라는게 반드시 발전만 하진 않는다는 예를 보여주는거 같네요. 예전엔 정말 대단했었는데.. 음악이나 촬영, 스토리등등.. 요즘은 뭐 ... 뭔가 울컥하게 만드는 그런게 없네요.
중국 공산당 검열의 칼날이 횡횡하는 곳에서 좋은 영화가 만들어질리가 없지요.
홍콩 영화는 이렇게 추억으로만 남을 것 같습니다.
영상 감사드려요
눈물납니다....고생 하셨습니다!!~~💓
90년대에 처음 들었었는데 왜 지금도 이 노래만 들으면 슬퍼질까..
그때의 감성이 여전히 남아있기 때문이 아닐까 생각합니다.
그때의 기억도 있고 영화와 음악이 슬프기도 하고 여러가지 감정들이 오버랩 되는듯 합니다
정말 남자라면 봐야할 영화 임.1995년 장충동 극장에서 상영했을 때 우견아랑과 고민하다가 나중에 봤는데 역시..1997년 홍콩반환을 앞두고 홍콩인들의 느낌을 오우삼 감독이 잘 표혔했죠. 대만에서도 참 보고싶을듯 좋았는데...이미 시간은 흘렀네요..
중학교때인가 짭 테이프, 복사해서 듣던 기억, 그중에서 이곡이 제일 기억에 남네요.