The national anthem of South Africa is sometimes known as “Nkosi Sikelel’ iAfrika,” which means “God Bless Africa.” However, this isn’t an official name for the song. Despite just being adopted in 1997, the song’s history dates back to the 19th century. The anthem is a hybrid song that contains lyrics from the 19th century hymn, “Nkosi Sikelel’ iAfrika” that was written by Enoch Sontonga in 1897. This song was used by the anti-apartheid movement. The second part of the song was adopted from "Die Stem van Suid-Africa" (The Call of South Africa) that was used as the national anthem from the 1950s to the 1990s. The lyrics of the song are unique in that they feature five of South Africa’s eleven (now twelve) official language, including Xhosa, Zulu, Sesotho, Afrikaans and English. The national anthem has a strong religious theme, calling for God to protect the nation. It also exhibits patriotism by calling for all citizens to come together and stand united to fight for freedom. The national anthem has come under fire by some people because of the Afrikaans verse, which was originally used during the apartheid era. Other citizens defend the verse because Nelson Mandela wanted to retain the verse for the post-apartheid future. South African National Anthem [English Lyrics] •[Translated from Xhosa to English] -Lord bless Africa -May her glory be lifted high •[Translated from Zulu to English] -Hear our prayers -Lord bless us, your children •[Translated from Sesotho to English] -Lord we ask You to protect our nation -Intervene and end all conflicts, -Protect us, protect our nation, -Protect South Africa, South Africa •[Translated from Afrikaans to English] -From the blue of our skies, -From the depths of our seas, -Over our everlasting mountains, -Where the echoing crags resound •[This verse stays in English] -Sounds the call to come together, -And united we shall stand, -Let us live and strive for freedom, -In South Africa our land
Trust me as a South African when you sing this song you can feel the togetherness in the room, the atmosphere is electric and it was honestly my favourite thing about Monday assembly in school. I love the song and I'm so glad out school took the time to teach us how to sing it and what the words meant. I still remember learning it in grade 4 and the teacher gave us a test on the meaning and just the sense of pride learning about our great nation.
When you read the translated lyrics for the Zulu, Xhosa, and Sotho sections, the anthem is a straight-up prayer or hymn. The Afrikaans section is just poetic genius (which also has a deeply spiritual vibe about it). An astonishing number of big and buff rugby players cry for this anthem, especially when they make their debut for the Springboks. It is not one of those anthems that you march into war with.
(isiXhosa Language Part) Nkosi sikelel' iAfrika (God Bless Africa) Maluphakanyisw' uphondo lwayo (May her glory be lifted high) Yizwa imithandazo yethu (Hear our petitions) Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo (God bless us. Us your children) (Sesotho language) Morena boloka setjhaba sa heso (God we ask You to protect our nation ) O fedise dintwa le matshwenyeho (Intervene and end all conflicts) O se boloke, O se boloke (Protect us, protect us) Setjhaba (1) sa heso (Protect our nation) Setjhaba sa South Afrika (2) (Protect South Africa) (Protect South Africa) (3) ! (Protect South Africa) (Afrikaans Language) Uit die blou van onse hemel, (from our blue heavens,) uit die diepte van ons see, (To the depths of our seas,) Oor ons ewige gebergtes (Over everlasting mountains) waar die kranse antwoord gee. (where the cliffs echoing ) (English Language ) Sounds the call to come together and united we shall stand. Let us live and strive for freedom in South Africa our land
You should really check out the Ndlovu Youth Choir, especially their appearances on America's got talent. They are amazing to watch! Link to their first AGT in the reply below.
The last verse is in English. "Sounds that call to come together, and united we shall stand, let us live and strive for freedom in South Africa our land".
They used rugby because the stadiums are always usually sold out,but the atmosphere in the stadium during anthem time is something else you will only really feel it when you are in the stadium. Trevors skit was made years ago at that point of time most people couldn't speak African languages now days most people do especially the younger generation
I think there has been genuine transformation from the time Trevor did his special to this anthem. Still some were lost from the second line to the second stanza
Wonderful reaction guys! Love the comments too. I consider SA to have Top 5 best national anthems. May you please do the Stellenbosch University Choir version of that anthem : Nkosi sikelela iAfrika. Stellenbosch is one of SA's greatest treasure, they are a prestigious University Choir that has won world championships representing SA. You would enjoy them so much. React to their cover of a song called "Baba Yetu" as well the National Anthem. 💚💚♥️ Love from SA. 🇿🇦
The anthem is a prayer and it's Zulu/Xhosa in the beginning then Sotho/Tswana followed by Afrikaans then lastly English out of the 11 official languages that South Africa has.
OK. Here we go. Our anthem has the same tune as( oh boy I hesitate cause once I tell you, you won't be able to unhear it and I don't want to ruin it for anyone) as incy wincy spider. Don't know if that's how it's spelt. It's also the best anthem on earth and I'll fight anyone who says otherwise, except if they are talking about their countries anthem. That's a pass. Everyone is supposed to think their anthem is the best
@@Jodi_BoringReviews Well you didn't deny that its the spider thing so atleast I don't feel so crazy. Fellow South Africans sometimes don't react so.....amicably.. and then immediately transition into complete denial.
This is the latest video though when they sung the anthem. Remember that Trevor is speaking on the context of what happened at that time when he made the stand up. They’ve obviously improved, which is great.
Hey guys thank you so much for your interest in all things SA we appreciate you. Here’s a link to the anthem with lyrics. Please react to it. ❤️ czcams.com/video/Gpc-9bM1RG4/video.html
The first part of the anthem was banned in SA by the apartheid government but neighbouring countries adopted the song and translated it in their languages and used it as their national anthems
i love yalls reaction ... couple days new to the channel and im loving it ... quick reaction suggestion ... LOYISO GOLA - UNLEARNING ... YOU WILL LOVE IT!!!!!
My husband is too. I once called Chewbacca " an annoying man inside a suit who takes out weird sounds". He was so hurt, he's never forgiven me for those remarks. 😆
The volume seemed consistent on this video but generally it goes up to the max volume when you get to the Afrikaans part every time to this day, mostly at rugby games though 😅
A Christmas song 😆 Oh dear . Came back to this song and this comment, and then realised the channel name checks out. Edit: YT needs a flag so we can tag cringe views like these and warn others not to watch it. I understand you guys don't know languages and all. But holy crap this is the worst rage bait ever. Vomit!
Waooo!!!....Congratulations my new friends Jody and Nick!! ...I want invite you to give us your opinion, like music lovers, reacting to who is considered the best singer of the world...His name is Dimash Kudaibergen, a young singer who handle 7 octaves and 3 semitones of vocal range (An alien)...He has been singing since he was 5 years (he is 28 now) and he can sing in more than 15 languages...But if you decide to react to Dimash for the first time, please don't do it with his most recent songs ... I recommend that you go to the year 2017 and react to the song that made him a global idol ... I mean the performance he did of the famous French song called "SOS D'un Terrien en Détresse", when he participated in the famous Chinese reality show The Singer in that year 2017 ... With that performance Dimash earned the reputation of being the best singer on the planet, so I recommend you start with that one...You have to be prepared because you are likely to receive a flood of views, comments and new subscribers....And I have to give you a warning: Never react to The World Best videos, because they deceived him and treated him very badly.!...I hope to see you first reaction soon and if you don't mind, I'd like you to mention me as the person who recommended reacting to Dimash....Here you have the best high quality video of Dimash performing S.O.S. Live 2017.....czcams.com/video/bDX3FhmyNac/video.html
The griping of the shirts is in solidarity as you said and showing passion they for they country and the Athem. If they weren't standing free hand each on his own instead of arm in arm they would have a fist to their chests So thats way thier griping each other cause they can't they fist thier chests.
Travor was just making a joke. They all can sing. But mybe some they wouldn't know what it means but I don't think you could be representing a national team without knowing what it means. Sure they make sure the players Kno
I'm so sad, cause "comedians" like Trevor, can just go about and make fun about trends and traditions, without repremanding. Now, I'm not the funny police. And I don't say that anyone is picking on any race, color or creed. So in that same thought of mind, saying that Pretroria is racists, because they sing the portion of the anthem, aka the "Stem", louder than the rest, its dumb and reckless. The reason why you notice a difference in delivery is because, we are trained professionals. "Nkosi Sikekel iAfrika", is a prayer, "Die Stem" is an anthem. Make sense? Sorry English is not my first langue, maybe I've misinterpreted myself. Happy reviews.
Our national anthem is more like a prayer for Africa and SA in general,that's why most of time our players close their eyes when singing it.🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
The national anthem of South Africa is sometimes known as “Nkosi Sikelel’ iAfrika,” which means “God Bless Africa.” However, this isn’t an official name for the song. Despite just being adopted in 1997, the song’s history dates back to the 19th century. The anthem is a hybrid song that contains lyrics from the 19th century hymn, “Nkosi Sikelel’ iAfrika” that was written by Enoch Sontonga in 1897. This song was used by the anti-apartheid movement. The second part of the song was adopted from "Die Stem van Suid-Africa" (The Call of South Africa) that was used as the national anthem from the 1950s to the 1990s.
The lyrics of the song are unique in that they feature five of South Africa’s eleven (now twelve) official language, including Xhosa, Zulu, Sesotho, Afrikaans and English. The national anthem has a strong religious theme, calling for God to protect the nation. It also exhibits patriotism by calling for all citizens to come together and stand united to fight for freedom. The national anthem has come under fire by some people because of the Afrikaans verse, which was originally used during the apartheid era. Other citizens defend the verse because Nelson Mandela wanted to retain the verse for the post-apartheid future.
South African National Anthem
[English Lyrics]
•[Translated from Xhosa to English]
-Lord bless Africa
-May her glory be lifted high
•[Translated from Zulu to English]
-Hear our prayers
-Lord bless us, your children
•[Translated from Sesotho to English]
-Lord we ask You to protect our nation
-Intervene and end all conflicts,
-Protect us, protect our nation,
-Protect South Africa, South Africa
•[Translated from Afrikaans to English]
-From the blue of our skies,
-From the depths of our seas,
-Over our everlasting mountains,
-Where the echoing crags resound
•[This verse stays in English]
-Sounds the call to come together,
-And united we shall stand,
-Let us live and strive for freedom,
-In South Africa our land
This sums it up. Thank you😅🙏🙏
Thank you!! That is a wonderful historical account and translation! I really appreciate it!
@@Jodi_BoringReviews It's a pleasure 🙂.
the song dates back in 18 century not 19
1897 by a xhosa man called enoch sontonga
Trust me as a South African when you sing this song you can feel the togetherness in the room, the atmosphere is electric and it was honestly my favourite thing about Monday assembly in school. I love the song and I'm so glad out school took the time to teach us how to sing it and what the words meant. I still remember learning it in grade 4 and the teacher gave us a test on the meaning and just the sense of pride learning about our great nation.
I cry every time I hear it.🇿🇦
Much love from South Africa 🇿🇦
Thanks so much.
When you read the translated lyrics for the Zulu, Xhosa, and Sotho sections, the anthem is a straight-up prayer or hymn. The Afrikaans section is just poetic genius (which also has a deeply spiritual vibe about it). An astonishing number of big and buff rugby players cry for this anthem, especially when they make their debut for the Springboks. It is not one of those anthems that you march into war with.
Trust all good react to south africa stellenbosch University choir nkosi sikelel they rated number 1 in the world if I'm correct
💯
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
What??? I’m South African and I didn’t even know this. Ima check them out now 🫶🏽
@@makerkandike9810 you should definitely check them out... they're really good
Wait-My mom worked there AND I DIDNT KNOW THAT?!?
(isiXhosa Language Part)
Nkosi sikelel' iAfrika (God Bless Africa)
Maluphakanyisw' uphondo lwayo (May her glory be lifted high)
Yizwa imithandazo yethu (Hear our petitions)
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo (God bless us. Us your children)
(Sesotho language)
Morena boloka setjhaba sa heso (God we ask You to protect our nation )
O fedise dintwa le matshwenyeho (Intervene and end all conflicts)
O se boloke, O se boloke (Protect us, protect us)
Setjhaba (1) sa heso (Protect our nation)
Setjhaba sa South Afrika (2) (Protect South Africa)
(Protect South Africa) (3) ! (Protect South Africa)
(Afrikaans Language)
Uit die blou van onse hemel, (from our blue heavens,)
uit die diepte van ons see, (To the depths of our seas,)
Oor ons ewige gebergtes (Over everlasting mountains)
waar die kranse antwoord gee. (where the cliffs echoing )
(English Language )
Sounds the call to come together
and united we shall stand.
Let us live and strive for freedom
in South Africa our land
Really appreciate this reaction 🇿🇦
Thank you for reacting to this! Been watching you guys for a while now
You should really check out the Ndlovu Youth Choir, especially their appearances on America's got talent. They are amazing to watch! Link to their first AGT in the reply below.
czcams.com/video/-4zSEpA1p_M/video.html
Yes yes yes, that would be awesome. Especially the final.
I get goose bumps...🇿🇦
The last verse is in English. "Sounds that call to come together, and united we shall stand, let us live and strive for freedom in South Africa our land".
They used rugby because the stadiums are always usually sold out,but the atmosphere in the stadium during anthem time is something else you will only really feel it when you are in the stadium.
Trevors skit was made years ago at that point of time most people couldn't speak African languages now days most people do especially the younger generation
Love from South Africa
I think there has been genuine transformation from the time Trevor did his special to this anthem. Still some were lost from the second line to the second stanza
Wonderful reaction guys! Love the comments too. I consider SA to have Top 5 best national anthems. May you please do the Stellenbosch University Choir version of that anthem : Nkosi sikelela iAfrika. Stellenbosch is one of SA's greatest treasure, they are a prestigious University Choir that has won world championships representing SA. You would enjoy them so much. React to their cover of a song called "Baba Yetu" as well the National Anthem. 💚💚♥️ Love from SA. 🇿🇦
The anthem is a prayer and it's Zulu/Xhosa in the beginning then Sotho/Tswana followed by Afrikaans then lastly English out of the 11 official languages that South Africa has.
Goosebumps 🇿🇦
Best anthem ever.🇿🇦
The song I national anthem is so beautiful every time I hear it 🇿🇦🇿🇦🇿🇦
Please react to Soweto Gospel Choir that once won America Got Talent
OK. Here we go. Our anthem has the same tune as( oh boy I hesitate cause once I tell you, you won't be able to unhear it and I don't want to ruin it for anyone) as incy wincy spider. Don't know if that's how it's spelt. It's also the best anthem on earth and I'll fight anyone who says otherwise, except if they are talking about their countries anthem. That's a pass. Everyone is supposed to think their anthem is the best
At least it’s a slower more pride filled incy wincy spider!
@@Jodi_BoringReviews Well you didn't deny that its the spider thing so atleast I don't feel so crazy. Fellow South Africans sometimes don't react so.....amicably.. and then immediately transition into complete denial.
@@klutch3851 you really have to listen for it, but I’m sure it’s a pride thing. What are you going to do? 🤷🏻♀️
This is the latest video though when they sung the anthem. Remember that Trevor is speaking on the context of what happened at that time when he made the stand up. They’ve obviously improved, which is great.
There's about 4 languages in there. Also, people have learned the anthem over the years, hence you didn't see what Trevor was talking about.
Hey guys thank you so much for your interest in all things SA we appreciate you.
Here’s a link to the anthem with lyrics. Please react to it. ❤️
czcams.com/video/Gpc-9bM1RG4/video.html
Beautifull voice
Thank you❤️🇿🇦. React to South Africa vs Wales first test
South african national anthem is a prayer
... lovely reaction. Thanks guys.
😂😂 Our anthem is very poignant. It is a prayer, that is why.
Suggestion: South African Rugby
The first bit sounds like "itsy bitsy spider" 😂
Sesotho part always gets me emotional!
The first part of the anthem was banned in SA by the apartheid government but neighbouring countries adopted the song and translated it in their languages and used it as their national anthems
i love yalls reaction ... couple days new to the channel and im loving it ... quick reaction suggestion ... LOYISO GOLA - UNLEARNING ... YOU WILL LOVE IT!!!!!
If you want to check out a amazing national anthem. Check out "flower of Scotland" at Murrayfield in Scotland
Great reaction
Btw how many Star Wars 👕 do you two have??? 😂 You really are diehard fans!
Nick totally is!! I only have two and our son picked out my shirt because he wanted me to match him that day lol.
My husband is too. I once called Chewbacca " an annoying man inside a suit who takes out weird sounds". He was so hurt, he's never forgiven me for those remarks. 😆
@@Sabeenist haha! Oops!
If I may suggest listening to the orgins of the SA anthem: check out the ANC national anthem with Paul Simon and Miriam Makeba.
The volume seemed consistent on this video but generally it goes up to the max volume when you get to the Afrikaans part every time to this day, mostly at rugby games though 😅
Please react to the 2019 rugby world cup final South Africa vs England
A Christmas song 😆 Oh dear
.
Came back to this song and this comment, and then realised the channel name checks out.
Edit: YT needs a flag so we can tag cringe views like these and warn others not to watch it. I understand you guys don't know languages and all. But holy crap this is the worst rage bait ever. Vomit!
Waooo!!!....Congratulations my new friends Jody and Nick!! ...I want invite you to give us your opinion, like music lovers, reacting to who is considered the best singer of the world...His name is Dimash Kudaibergen, a young singer who handle 7 octaves and 3 semitones of vocal range (An alien)...He has been singing since he was 5 years (he is 28 now) and he can sing in more than 15 languages...But if you decide to react to Dimash for the first time, please don't do it with his most recent songs ... I recommend that you go to the year 2017 and react to the song that made him a global idol ... I mean the performance he did of the famous French song called "SOS D'un Terrien en Détresse", when he participated in the famous Chinese reality show The Singer in that year 2017 ... With that performance Dimash earned the reputation of being the best singer on the planet, so I recommend you start with that one...You have to be prepared because you are likely to receive a flood of views, comments and new subscribers....And I have to give you a warning: Never react to The World Best videos, because they deceived him and treated him very badly.!...I hope to see you first reaction soon and if you don't mind, I'd like you to mention me as the person who recommended reacting to Dimash....Here you have the best high quality video of Dimash performing S.O.S. Live 2017.....czcams.com/video/bDX3FhmyNac/video.html
The griping of the shirts is in solidarity as you said and showing passion they for they country and the Athem. If they weren't standing free hand each on his own instead of arm in arm they would have a fist to their chests So thats way thier griping each other cause they can't they fist thier chests.
I was still saying our land!!!
Siyabonga 😂✌🇺🇸🇿🇦✌😊
Please React to July Internationals 2022 South Africa V Wales 3rd test (Rugby game) this was yesterday's game.
Haha I bet the only reason you reacted to the anthem was that you wanted to see how many people actually know the words!
🇿🇦
The Best Anthem In The World
Yes it sounds Christmassy 😂true💓💓
React to some of normal MacDonald commedy for example his moth joke on Conan.
now the meaning of the anthem
Here is the video with the translated lyrics czcams.com/video/Gr0414FrN7g/video.html
Please react India, Australia,new zealand, england, national anthem 💕 from Assam 🇮🇳🙏
🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦💚💚💚
Travor was just making a joke. They all can sing. But mybe some they wouldn't know what it means but I don't think you could be representing a national team without knowing what it means. Sure they make sure the players Kno
please react to the Welsh nation anthem.
🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦
😊✌️🇺🇲🇿🇦
React to south africa car spinning
React on 3 decades of srk in Bollywood 🙏
I'm so sad, cause "comedians" like Trevor, can just go about and make fun about trends and traditions, without repremanding. Now, I'm not the funny police. And I don't say that anyone is picking on any race, color or creed. So in that same thought of mind, saying that Pretroria is racists, because they sing the portion of the anthem, aka the "Stem", louder than the rest, its dumb and reckless. The reason why you notice a difference in delivery is because, we are trained professionals. "Nkosi Sikekel iAfrika", is a prayer, "Die Stem" is an anthem. Make sense? Sorry English is not my first langue, maybe I've misinterpreted myself. Happy reviews.
🇿🇦❤️❤️❤️
Please check out Trevor noah British took over India 👍👍👍👍
There are mutch better ones than this one. Check out 2022 South Africa vs Wales when they sang the anthems.
Reactoin pakistan anthem too.plz with sub
Very pointless looking at this reaction as no research was done to check on what the words mean
You expect a lot out of a reaction.
Please react to Ndlovu Youth Chior final on America's Got Talent 2019.
Here is the video with the translated lyrics czcams.com/video/Gr0414FrN7g/video.html