American Reaction to Ukraine and Ukrainian Music: GO_A, PIVOVAROV, DAKHABRAHA, NAVKA, PONOMAREV
Vložit
- čas přidán 12. 06. 2024
- Ukrainian Music Reaction 2021: American with ukrainian roots listen to ukrainian music and watch ukrainian videos: Go_a (Гоу_А) Соловей (Solovey) - Ukraine Eurovision 2020, Артем Пивоваров & Ярмак (Artem Pivovarov) - Минають дні, минають ночі, ДахаБраха (DakhaBraha) - Янки (Yanky), NAVKA - Засвіт встали козаченьки, Олександр Пономарьов (Ponomarev) - Заспіваймо пісню за Україну.
Герої цього відео дуже цікаві й самобутні - американець українського походження Олесь та його дівчина американка Лаурен. Історія Олеся подібна до багатьох інших українських мігрантів у XX ст: його бабуся народилася і виросла в Україні, а вже його батьки і він сам уродженець Америки, проте з палким українським серцем і позицією. Олесь до шести років розмовляв виключно українською мовою, завдяки батькам, які максимально намагалися створити для хлопчика українське середовище через культуру, навчальні предмети, побут і дозвілля.
Паралельно з музичними реакціями на українські пісні у відео встигли обговорити глибокі і цікаві теми: про швидкоплинність і сенс життя, права людини на безпеку і свободу, порівняння українського й американського менталітетів, сенси творів Тараса Шевченка та інше.
00:00 - Знайомство з Олесем - американцем українського походження та його дівчиною Лаурен
03:19 - Виступ гурту Go_a (Гоу_А) «Соловей» (Solovey)
09:59 - Артем Пивоваров & Ярмак (Artem Pivovarov) - «Минають дні, минають ночі»
16:56 - Виступ ДахаБраха (DakhaBraha) - Янки (Yanky) на BBC Music
22:01 - NAVKA - Засвіт встали козаченьки
27:24 - Олександр Пономарьов (Ponomarev) - Заспіваймо пісню за Україну
31:15 - Історія життя Олеся
33:53 - Визначення фаворитів: які українські пісні вподобали американці
Незвичне це відео ще й за своїм контекстом, так протягом відео ви почуєте багато архаїчних українських слів, як «матурант», «стекла», «злосна». Це пов’язано з тим, що Олесь спілкується українською мовою ще 30-40 років XX ст, і тому такі слова часто зустрічаються у спілкуванні з хлопцем.
Особисто я чула деякі слова вперше і не зовсім розуміла їх значення, а ви, друзі? Дайте знати у коментарях!🇺🇦😉
😇Поділіться цим відео з другом: • АМЕРИКАНЕЦЬ УКРАЇНСЬКО...
Інші музичні реакції за участю цих виконавців:
👉Реакція іноземців на українську музику: Navka / Dzidzio / Okean Elzy / Kalush / alyona alyona: • Реакція іноземців на у...
👉ПЕРША РЕАКЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ АМЕРИКАНКИ - Артем Пивоваров, The Hardkiss, alyona alyona, Тіна Кароль, Соловій - • ПЕРША РЕАКЦІЯ УКРАЇНСЬ...
👉Американець слухає сучасну українську музику: ДахаБраха, Один в каное, СТАСІК, ANTYTILA, TINA KAROL: • Американець слухає суч...
Реакція американців на українську музику / American Reaction to Ukraine and Ukrainian Music 2020 / Американці слухають українську музику і дивляться українські кліпи / реакція іноземців на українську музику / іноземці дивляться українські кліпи / Ukraine reaction.
#UkrainianMusicReaction #нінаукраїна #україна #ukraine
Мій інстаграм: / nonolochka . (@nonolochka)
TikTok: bit.ly/3scAiJF (@ninaukraine)
Співпраця: nina.ukraine.contact@gmail.com
Стати Патроном каналу "Ніна-Україна" - / ninaukraine
😍 Вітаю вас на Ніна-Україна i розважально-навчальний обмін з Америкою! Мене звати Ніна, я з Києва, зараз працюю професором фінансів в університеті США (історія мого життя за 23 хв. тут - • Історія мого життя. Чо... ). Давайте дружити! Підписка тута: bit.ly/3b2BJD0.
ПЛЕЙЛІСТИ НА НІНА УКРАЇНА / NINA UKRAINE:
(1) Реакція американців на Україну - bit.ly/3cTuXBa
(2) Реакція американців на українську музику - bit.ly/2xr5e2B
(3) Покращіть свою англійську (для вивчення англійської) - bit.ly/34wkyXS
(4) Тестую американців на знання про Україну - bit.ly/3n1a6R3
(5) Українці у США - bit.ly/3b6sKSs
(6) Моє життя у США - bit.ly/3cSbPVw
(7) Реакція іноземців з різних країн на Україну - bit.ly/3xp8NjR
(8) Реакції на Євробачення - bit.ly/3oIDQmM
💙Дякую за перегляд Реакція американця українського походження: GO_A, АРТЕМ ПИВОВАРОВ, ДАХАБРАХА, NAVKA, ПОНОМАРЬОВ. - Zábava
![🇺🇦 Guess, where are these songs from? [Тішся, Ванька Встанька, Моя країна, Український комар]](http://i.ytimg.com/vi/c1i1QDIDXOQ/mqdefault.jpg)
Друзі! Я їду до Львову і запрошую усіх бажаючих 29 серпня на зустріч зі мною і з американкою Брією Блессінг!
Реєстрація на подію: docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScaCUFkzNz9g5BLR88P40Ws_S3OTu-LMIGgVuRzYTzDFcvHyA/viewform
у мене гірша журба, бо гадаю: навіщо ми це робимо, навіщо все це, навіщо люди існують, просто живуть і доживають... а всесвіт не змінюється від цього, і сонце так само світить!?...
ПОБРИЙТЕ ОЧКО ВСІ ХТО ВВАЖАЄ СЕБЕ ПАТРІОТОМ ПОКАЖЕМО ЩО РАЗОМ МИ СИЛА І СМОКЧЕМО ЗА НАШІ ГРИВНІ ТАК САМО ДОБРЕ ЯК І В АМЕРИЦІ
Д О Л У Ч И С Ь -------> _"ДУМКА ДИЛЕТАНТА" - це канал, що об'єднує патріотів-націоналістів з метою відновлення в УКРАЇНІ ГЕТЬМАНАТУ!_
Ой, Ніно, відчувається, що ви не дуже орієнтуєтеся в подіях на Сході України, -- а там у нас вже восьмий рік іде війна з росією!🥺😢
Олесь, схоже, чув і цікавився трохи більше.
Спробую пояснити різницю між українськими КОЗАКАМИ і російськими (чи донськими)кАзАкАмІ. Другі з'явилися на території російської імперії, завжди вірно їй служили, і продовжують це робити і зараз. Брали участь в окупації Донбасу і відзначалися особливою жорстокістю. У 2014-му чи 15-му році в інтернеті гуляло страшне відео, де кАзАк забиває нагайкою до смерті прив'язаного до стовпа українця. За іронією долі, той ще й підтримував "руССкій мір", але чимось не догодив. Цей катюга живе й досі, і навіть належить до керівництва тих кАзАкОв, дає інтерв'ю російському телебаченню...
І обов'язково Олесю та Лаурі треба побувати в Україні!
Перефразовуючи Бенджаміна Франкліна Степан Бандера сказав:
"Коли поміж хлібом і свободою народ обирає хліб, він зрештою втрачає все, в тому числі і хліб. Якщо народ обирає свободу, він матиме хліб, вирощений ним самим і ніким не відібраний."
Минають століття, а ворог наш не змінився .
@Олег Пчёлкин чи мо'Бджоляр?
👍💕🇺🇦🇺🇸👍
Теж згадала про слова Степана Бандери
Аа, ребят, попрошу ставить дизлайки под этим видео , по тому что у меня цель - набрать 1 000 000 000 пальцев в низ под этим видео!!!
За ранее всем спасибо)
czcams.com/video/f7q7J3oPI_w/video.html
Дуже дякую! Щойно я побачив якими могли бути люди в Україні, якби на її землі не залишила слід радянська влада. І ще одне! Людина, яка жодного разу не була в Україні вивчила її мову і відчуває зв'язок з нацією виключно через мову. Тому доки всі не заговорять українською в Україні нажаль не бачити нам розквіту.
блять, нашо ставити такі "блоки". звучить так ніби ві відвертаєтесь. щоправда я мав би спитати вас: що ви мали на увазі під "заговорять?". якщо вільно володіють, то окей.
@@svetagordeyeva7423 5ф
Це така біль, бо ті, хто купався в нашій мові став руськоговорящим, таку дитину виростив, і такими будуть онуки...
@@svetagordeyeva7423 вони щиро люблять, як не можуть любити ту землю, вони там просто комфортно живуть,. Бо тут до комфорту далеко, дуже далеко!
Це все одно, що ви живете в будинку, а вам пропонують гарно жити в курятнику .
Та я Вас умоляю..
Я теж українка, але народилася на сході України. Так я розмовляю російською і мої мізки працюють російською.. Я ВІД ТОГО ГІРШЕ НЕ СТАЛА .. Мої діти вже (спеціально) віддані були в українсько-англійську школу .. Добре розмовляють українською, АЛЕ ...
Мы с сыновьями уже 20-ть лет живём в США и что хочу сказать!
КУЛЬТУРУ НЕСУТ РОДИТЕЛИ!! Во многих семьях украинских, живущих в США происходит вот что.. Мама спрашивает детей на украинском языке, а они только на английском отвечают .. так и происходит общение в семьях, которые вывезли деток еще малышами. То что этот парень говорит на украинском-это заслуга бабушки, скорее всего.. Да я тоже встречала женщину(бабушку) которая говорила на чисто украинском и при этом (это ее слова) не бачила Україну як свиня неба-это заслуга родителей и бабушек!!
И причём тут радяньська влада?
Які ж вони класні і позитивні!! А хлопцю велика подяка і повага за те, що вчить і знає українську в далекі америці! чого ніяк не навчаться наші деякі політики.
Бо не бажають вчити
Аа, ребят, попрошу ставить дизлайки под этим видео , по тому что у меня цель - набрать 1 000 000 000 пальцев в низ под этим видео!!!
За ранее всем спасибо)
czcams.com/video/f7q7J3oPI_w/video.html
"Той, хто поступається свободою заради безпеки, не заслуговує ні на безпеку, ні на свободу". Дякую Олесю, це дуже важливі слова.
Його мова мені цілком зрозуміла, такий автентичний західноукраїнський діалект. На Галичині рідко молодь так розмовляє, але у деяких громадах так говорять усі досі і це прекрасно😁 А підбір пісень дуже хороший👍
Хлопець- як з маминого рiдного села. Вихований, гарний, розумний! Пощастило дiвчинi з ним
Галичаночки ван лав.
Я мешкаю у східних областях України, і теж розумію )))
Мені дивно що ви взагалі підняли цю тему. Так як хлопець розмовляє цілком зрозуміло.
@@vitaliikhrystenko8710
Я з Київщини, і все чудово розумію.
Маю сусiдку, яка теж нiколи не була в Украiнi, i чудово розмовляе украiнською
Живу у Великобританii
Скільки їй років ,вашій сусідці ????
Це молода дівчина ????
@@verazadorozhnyaya7775 не знаю скільки років. У неї діти старшокласникі . Вона із родини ємігрантів, які прибули до Англії після 2ї світової. Батько її українець. Тут, до речі, є українська школа. Діти щороку приходять до нас колядувати.
@@valsimpl6801 як класно 👍👍👍💕
Шана і повага Вашій сусідці!
Вітання з Волині, всім Українцям в Англії і Шотландії
@@assandrusik5540 Дякую. Обожнюю Волинь 😍
- Ех ти! - засміявся дід, наступаючи ногою на подоланого ворога. - Козак! Кізяк ти, а не козак! Тільки звання козаче паскудиш! (В. Нестайко)
Який молодець пан Олесь! Зберіг мову, зберіг пам'ять! Які молодці його батьки, тепер він завжди буде на що спертися, адже знає свої корені. Сподіваюсь його дітки також будуть знати українську.
Які приємні та притомні молоді люди. Без дурного пафосу, врівноважені, чемні, стримані в емоціях. Хай їм щастить.
Дуже гарно виховані і приємні люди!!! Просто душа радіє чути як Олесь спілкується українською мовою. Я живу у Лондоні і дуже схожа історія мого сусіда Степана, дідусь якого українець.батьки також українці народжені в Лондоні. Степан прекрасно спілкується українською мовою.Дуже приємно було дивитися відео. Супер. Дякую і тобі Ніно, що створюєш такі відео:)
Прекрасні молоді люди!!!
Щирі вітання з Українського Криму Ялта завжди чекаємо Україну. Слава Україні 🇺🇸🇺🇦
Героям Слава!!!
Все буде -Україна! Мій тесть не дожив, але хай знає.
Обіймаю українців в Українському Кримі
Несподівано... останній раз була в Ялті в2014- враження були жахливі..
Який Олесь молодець,що пам'ятає мову! І дівчина в нього мила)Підбір пісень👍
Дуже вражена вашим гостем , це так круто народитись в іншій країні але знати своє коріння і зберегти мову, передаючи її через декілька поколінь -- це справжня українська душа !!! 👏👏👏
Я дуже вдячна усім українцям землі,які зберегли нашу мову,це найкраще що вони зробили для України.Мова це зброя!
Нема мови ,нема країни!Пам'ятаємо!
Вау, Олесь і його родина викликають велику повагу за те що зуміли зберегти українську мову незважаючи на обставини.
Дякую за відео. Те що ця молода людина не була ніколи в Україні, але говорить українською, і душею є теж справжнім УКРАЇНЦЕМ - це вражає!
На рахунок шапок- це стилізація під старовинну кучму(наголос на ост. Склад) Також може бути папаха як у кубанських козаків, тільки без шлика):
Дякую, приємно бачити українців, які залишаються українцями, де б вони не жили)
БАГАТО НАШОГО ЦВІТУ ПО ЦІЛОМУ СВІТУ! НІНА МОЛОДЕЦЬ, ЩО РОЗПОВІДАЄТЕ АМЕРИКАНЦЯМ ПРО УКРАЇНУ, ЯКА БОРЕТЬСЯ ЗА СВОЮ НЕЗАЛЕЖНІСТЬ! 💙💛✌
"Минають дні, минають ночі" - завжди мурахи і майже сльози)
в Артема там голос такий глибокий
ПИВОВАРОВ ДИАМАНТ УКРАИНЫ
Півоваров це манкрут , який їздить до рашки і йому не зрозуміло чий Крим ❔❓❔😡👎👎👎
Дуже вразила щирість і мудрість Лаури, чудова свідома дівчина! Надіюсь, їй буде комфортно в українській родині.
У неї угорські корені. Просто її предки або не їздили по вухах, або самі нічого не знають. Я за дружбу між народами, але це потребує прийняття сучасного стану речей, а не його передісторії.
@@Lyubomyr.380., погоджуюсь, ваш комментар влучний. Бо "українська родина" ріже слух, особливо у контексті їх родини. У них у родині дві людини.
Шваргочиш я знаю таке слово)
А взагалі, коли я бачу і чую таких людей як Ваш гість, я страшенно пишаюся нами українцями!!! Бо де б ми не жили, навіть якщо чужий край став улюбленою домівкою, ми не зрікаємося свого коріння, ми не зрікаємося того хто ми є. І при цьому любов до України, не протиставляється любові до місця, що стало домом. Інколи здається, що в цьому ми унікальні!)
Пономарьов з дітьми співав, а я плакала, бо потрібна допомога моїй рідній землі
Слезами горю не поможешь. Держитесь, сохраняйте спокойствие и чистите пулемет . Вибачаюсь за роssiянську
Це пісня скоріш за все писалася якраз під час активних бойових дій та наступу.
Я теж плакала:(
Ось де зберігались України пам'ятки і культурна спадщина, в еміграції!!!!
Олесь говорить дуже гарною українською мовою. Для мене вона трохи інший більш давній галицький діалект. А я з с. Вишнівчик Теребовлянського р-ну, Тернопільської області, Галичина. Дякую йому за збереження самобутніх слів.
100%, я з Теребовлі, але живу в Канаді, місцеві українці старших поколінь частіше всього так говорять, воно місцями має ніби якісь запозичення з польської, та й взагалі якщо подивитися де скупчується діаспора в тому ж Торонто - українці з поляками переважно по сусідству живуть і поруч фестивалі етнічні проводять, а росіяни взагалі в іншій частині міста та не часто перетинаються (але у новоприбулих "баняків" трохи інакше, бо нова хвиля українців знає ліпше російську ніж польську і тому деякі більше тиняються серед "російськомовних")
@@ElijahSmith , ті, хто тиняється серед російськомовних, то не етнічни українці, вони просто жили в Україні або їхні батьки. Вони за походженням росіяни, понаїхавшиє в Україну при радянському союзі, тому серед них майже немає справжніх українців.
@@user-qz3em7xi5b повірте, є люди, в кого ще дід-бабця говорили українською або суржиком, а ці от за совка перейшли на російську і за звичкою живуть далі
@@user-qz3em7xi5b правда.
@@fearless956, ви оминули попередній коментар.
Як мені подобаються такі довготривалі відеореакції Ніни
Українські американці +++
Дуже цікаво. Особливо забавний Олесь, його мова та його поведінка, справжній УКАЇНЕЦЬ. Дякую за рідну українську!!!
Щиро дякую тобі 😊
@@alexk2174то ви той Олесь?
@@fearless956 Авжеж! 😁
@@alexk2174 щиро дякую вам, Олесю, за любов і шану до української мови, культури, історії.
Вмикаю це відео для своїх учнів, щоб і вони насолодились мовою України без отого зросійщення
Такі глибокі і приємні обидва! Дівчина так уважно слухає, по-справжньому зацікавлена українською культурою, так гарно розмірковує. Бережи її, Олесю! А хлопець так гарно вміє пошуткувати.
Він її любить...
Ніна like тобі і гостям твого каналу. Друже враженний тим як Олесь гарно розмовляє українською. Приходить думка що дідусь дуже любив Україну ,якщо онук пам'ятає мову, історію.
Доброго дня Ніно, Олесю, Лауро. ДЯКУЮ Олесю за щиру українську мову. Гарне ім'я Олесь. Маю доньку Олесю.
Мого брата звати Олесь, і він вже 6 ріків боронить нашу Україну на фронті.
@@user-uk5oq5hu4u Дякую Вам, що маєте такого брата.
@@user-uk5oq5hu4u , велика подяка вашому брату Олесю! Хай Бог оберігає його!
@@user-uk5oq5hu4u 👍👍👍💗💖💗💖💗💖
👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Ніно, дякую за велику підготовку до зйомок. Гості чудові, виховані. Хай Вам усім щастить, дорогенькі!
Молодець Олесь! Надзвичайно мудрий хлопець! Приклад багатьом нам!
Ніночко, привіт. Дякую тобі за твою наполегливу працю. Успіхів, мотивації, натхнення, здоров'я і кохання бажаю тобі. Крим, Донецьк і Луганськ-це Україна 💙💛. Слава Україні Героям слава 💙💛
Дяка всім хто пропагує українську пісню і піднімає дух українців У нас багатюща скарбниця пісень
@@ulianapavliuh2638 Безумовно
Ніно, твоя праця є неперевершена. Так тримати. Торонто.
@@janapisetska9933 Вітання Канаді від України!!! 💙💛
Дякую за відео! Олесь і Лаура дуже приємні,позитивні молоді люди,отримала велике задоволення!
"Заспіваймо пісню за Україну"... дуже сильно... багато емоцій...
Мені всі дуже сподобались: і Олесь, і Лоурен, і їхня собачка. Ніно, а ти як завжди, неймовірно чудова.
Це моя улюблена пісня в Дахабраха. Хоча люблю всю їхню творчість. Дякую, що показали світові.
Олесь дуже якийсь щирий і прикольний). Добре що знає і не забуває про Україну. Дякую!
Він людина з тої минулої УКРАЇНИ ЧАСІВ ЙОГО ДІДУСЯ, ( В позитивному змісті) і це помітно
Песня на слова Шевченко сильная
Дякую за слова - злоститися, шваркати або шварготіти та напаститись. .
Олесь мови окупантів не вивчав, пишіть українською, для нього різниця є.
Дуже гармонійна пара, з усмішкою на вустах дивилась відео. Ніби медом мою душу змастили. Дякую українцям по всьому світу, що плекаєте мову та традиції та не забуваєте власного коріння)
Казакі і Козаки дві різні культури, як Русь і Росія
Олесь говорив: що українських називають КОЗАКАМИ, а тих що воюють за рашу на тій стороні КИЗЯКАМИ (давньою українською це екскременти тварин). Цілком підтримую його і діаспору, вони все вірно говорять!
Десь у 17 ст, а ще краще у 16-му, якщо б Ви зустріли козака та казака разом, то навряд чи змогли їх розрізнити. Та й писалося і промовлялася назва до середини 19 ст. однаково - козак. Це я пишу як козак з діда прадіда.І скажу так - я перш за все козак, а вже потім українець.
Зараз на росії Кизяки,а в Україні Козаки
Донські козаки це нащадки запорізьких козаків. Яких на Дон відправила Катерина!
@@natalya7742 То не давньою українською, а звичайною сучасною українською. І не будь-яких тварин, а корів та коней. Вони травоядні, тому і їхні висушені кізяки використовували для того, щоб топити печі, додавали в глину, коли робили саман, наприклад.
Ніна, дуже дякую за таких приємних гостей!
Олесь, дякую за таку самобутність твоєї душі. Ти дуже гарний парубок, та й козак був би файний. Велике спасибі батькам, що зберігаєте етнічну самоідентифікацію. Най Бог помогає!
Дякую!!! Ця історія на посоромлення тим хто в
Україні не говорять українською. ,,
Напевно'', шварґочеш ідосі вживанні слова.ти
Ти Ніна_ неймовірна. Хай
Бог береже тебе і твоїх гостей.
*Неймовірно обожнюю пісню Go_A "Соловей" !!!!*
*У мене від неї кров стине в жилах, мурахи по всій шкірі та величезне відчуття національної самосвідомості, Української національної самоідентичності, патріотизму та почуття величезного єднання з Україної, з Української державою, нацією.*
Мені пісня "Соловей" набагато більше подобається ніж "Шум".
А шедевральний, потужний, надзвичайно сильний голос вокалістки, Катерини Павленко просто розриває на шмаття.
Дякую за Пивоварова! Одна з найпрезентабельніших українських пісень нині, як на мене.
У меня стоит рингтон на телефоне песня Пивоварова с Ярмаком ЭТО РЕАЛЬНО ШЕДЕВР! ЗНАЧИТ ПОМНЯТ ЛЮДИ ТАРАСА ГРИГОРОВИЧА!👏❤️💛💙🇺🇦
Лаурен така хороша) гарна дівчина
дуже милі молоді люди, особливо хлопчик.Там , де наші люди - там буде порядок , а така молодь- це здорово
Ніна, я дивлюся багато Ваших відео, але це знайомство крутецьке. Від підбірки пісень ком в горлі. Пісня на слова Шевченка, мороз по шкірі.Чула її вперше.🙏 Олесь та Лаурен 👍молодці. Я вважаю, що Олесь використовує просто багато слів західної України. Я вражена чутливістю Лаурен. 😍❤️Вона коментувала пісні і я погоджувалась також. ❤️І очікуємо нових зустрічей з цією парою. 😉
#SaveATR!!! #SaveLale!!! #SaveMEYDAN!!! #Свободу українським політв'язням!!! Україна з Вами ❤️. Не здавайтесь та не втрачайте сили духу. Не падайте духом. Все буде добре. Тримайтесь заради дружини, матері, сестри і дітей, які Вас люблять і чекають ❤️❤️❤️❤️
Цікаво! Дякую за такий унікальний україномовний контент!
Ніно-Україно,дякую,,Вам, за стрим. Все подобається. Особливо добре,що на екран передається текст пісень українською та англійською мовами. Дякую Вам!!!
Класно Шевченко в репі!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Шевченко завжди гостро сучасний. Ми це дуже сильно відчували на Майдані.
Це неймовірно чути таку автентичну мову, просто бере за душу. Дуже дякую Вам, Ніно, за таке прекрасне відео і за Вашу роботу та позицію)))
Дуже цікаво слухати людину, що говорить українською, якої вже неможливо почути. Ніно, дуже дякую. Сподіваюсь ще не раз побачити Олеся та Лорен. Чудові!
Незабаром ще буде два випуски з ними 😊
даха-Браха чудовий спів в стилі етніки（дуже вдалі приспівки з побуту）тому і популярні.Дякую.
Ніно, це правда про кізяки в двох смислах（жартівливе -недоросток）і як презирливе.
Олесю дякую за НАПЕВНо,яке сучасники призабули.
Чого то неможливо? До Калуша - та слухайте собi,шановна
Матурант-той,хто здає матуру.Матура це випускні іспити в Австрії,наприклад.Можливо раніше так говорили,коли українські землі були у складі Австро-Угорської Імперії.
матура - це слово також залишилося в польській мові, по тій же причині; використовується всюди, а в Україні майже зникло з ужитку.
Yuliia Mykhaliuk Велике вітання зі Львова!!!Здоров,я! Удачі! Успіхів!Ми з Вами!!! Хай Бог Вам допомагає!!!Слава Україні !!!
Сашко написав цю пісню після 2 туру 2010. Виконав її пізніше, є відео з Майдану. А взагалі, Ніно, можна звернутися до нього з такими питаннями, він хоча і зірка, але простий, як двері.
Ще прохання. Мало бандури. Давай Круть,шптлясті,В&В
Вперше я її у 2010 і виконав , але помітили цю пісню у 2014 , актуальна і зараз
Дякую за це прекрасне відео і чудових слухачів))
Ну чому так, на далекій чужині ці прекрасні молоді люди душею відчувають українську пісню, а в рідній Україні переважно "какая разніца"? За підбір пісень окрема подяка. Дуже симпатичні ведуча та її інтерв'юери
Вітаю вас Ніно,Олесь та Лавра.Ніно, дякую Вам за таку роботу,щиро дякую.Коли дивлюся Ваші відео ,завжди зі сльозами і вони виходять самі по собі.Мабуть це одночасно сльози радості за українців зарубіжжя,за їх любов до України, її мови та звичаїв.Велика подяка їм і слава.Це ж треба, щоб український американець третього покоління так добре говорить українською мовою, знає історію України.Олесь, зичу тобі здоров'я і божого благословення на довгі роки.
А сльози з сумом , мабуть,від того тут ,в Україні,не всі хотять говорити українською мовою,не знають дійсної історії України.
Ніно, ще раз дякую і Вам за таку роботу,і Олесю з Аурою за їх участь.
Поставила 555 вподобайку. Ніночко, дякую тобі за відео! Я хоч і живу в Україні але пісні я не слухаю. Так що ти і мене просвітлюєш в українській естраді. Багато пісень вперше чую з твоїх роликів.
Ніна дякую Красуне за прекрасних гостей .Олесю особлива подяка за мову! Дідусь і батьки молодці!
Гордий бути українцем коли щось таке чуєш😎😎респект таким українцям хоть і з-за океану, разом ми станемо на ноги і ще покажемо свій культурний генотип🇺🇦🇺🇲
О, ви маєте таке ж прізвище як мабуть перший етнічний українець - лауреат Оскару Джек Паланс (Володимир Палагнюк) Це з якого ви регіону? Дуже рідкісне прізвище🤔
@@katrinfilipicheva7836 Мені чогось завжди здавалось що в моєму регіоні найбільше Палагнюків😂😎 Буковина Forever❤️❤️❤️
@@user-gl1up7xq7r тепер зрозуміло, ніколи у вас не була, а я сама з Донбасу, у нас найрозповсюдженіші прізвище це Шапаренко, Ткаченко, Костенко, Шрамко, Харенко, багато греків типу Мавроді, Сарайли, Балжи. А от західняків якщо і присилали на збір врожаю ще часів колгоспів, то вони чомусь у нас не затримувались.
@@katrinfilipicheva7836 , Сарайли, Балжи, це скоріш за все гагаузи, або молдовани.
Супер інтерв'ю.Так цікаво слухати українця,який виріс на іншому континенті.Чудова українська мова.Подяка його батькам за збереження мови,культури в родині.
Олесю, ти класний чувак і молодець за мову! Ми тебе любимо!
❤️
Як1 ви молодц1
Ніно дякую за відео І щире вітання до всіх украінців в Америці
Дуже приємні люди . Де ви Ніно знаходите таких співрозмовників
дякую пані Ніно！Матура вживано більш на Тернопіллі,Івано Франківськ.Молодці, дякую за інтерес до коріння.
ВАУ! Дякую за таку українську знахідку! Це цікаво, круто, весело. З вами, Ніно, я насолоджуюсь, кайфую і відпочиваю кожною миттю. 👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Пісня Олександра з дітьми найкраща. За душу бере.
Бабця у хлопця була з Західної України біля Польщі.Матури на польській мові- атестат зрілості.Екзамени здають у 9 класі
Спасибо за разъяснение. думаю многие этого не знали. в Украине 15 диалектов от ТРЕХ наречий (3+3+9) + еще ЛИТЕРАТУРНАЯ!!! все диалекты имеют влияние соседей на бытовые слова. :))
@@milaanew6115 пишіть українською, бо хлопець не зрозуміє.
@@milaanew6115 Як зрозуміти: В Украине 15 диалектов от наречий (3+3+9 = 15)"? Тут якась нісенітниця, прошу вибачення за прямоту. В Україні, як і в усіх інших країнах світу, є місцевий говір. Кожен місцевий говір, зумовлений сусідством із тією чи іншою країною. Наприклад, в Німеччині, до "літературної" (як ви це називаєте, але що є штамом ще від часів "совка"), відносять усі місцеві говори і слова, там не принижують гідності людини, як це прийнято було в "совку", і саме тому німецька мова одна із найбагатших мов світу (понад 440 тис. слів). Тому, я вас прошу, давайте без образ і принижень будь-кого, такими "штамами".
Дякую!
@@YuriPodzizey А де ви в тому коментарі образу побачили?
@@YuriPodzizey, діалект це буквально одне і те саме що говір українською. І в тому немає нічого зверхнього. Літературна мова то "формальний" стандарт, інструмент порозуміння задля однозначності тлумачень. Теж не побачив образи. Мубуть в вашій сприйнятті слово "діалект" набуло негативної конотації, через названі вами причини. Та це ж наукове слово.
Наразі схоже що літературної мови не вистачає аби покрити потреби "живої мови", це правда, і це легко помітити і самостійно. Проце кажуть і фахівці(хочаб Твоя Підпільна Гуманітарка), і артисти(соліст гурту "LATEXFAUNA: у шоу Originals Live" зачепив цю тему у розмові). Та і нам не потрібно аби літературна мова витісняла говірки як то в РФ. Цікава теза про німецьку, дякую. Пошукаю інформацію про це.
P.S. Доречі, то не тільки у совку відбувалося, а і до нього. Як здогадуюсь, це загалом характерно для імперій.
Гарні гості! Хай щастить!!!!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💛💙💛
Яка чудова пара .Який чудовий молодий чоловік.Дякую вам, Ніно.
Файно було!
Дуже-дуже приємні гості!!!
веселий Олесь )))
Красунь юнак, гарна м'яка мова, красуня толерантна дівчина..Успіхів й надалі!
Слова Шевченка завжди актуальні..
Як часто я знаходжу себе , прочитуючи твори Шевченка… недаремно його поеми називають вічними!
Позитивні молоді люди, дуже сподобалась мова Олеся, деякі слова я чула вперше.Це дуже важливо знати та пам'ятати своє коріння , велика повага за це Олесю та його сім'ї. Дуже класна підбірка пісень , не всі я чула.Хотілось би ще побачити з цими героями відео.Дякую!
Олесь та його дівчина дуже гарна пара! Здоров'я всім і щастя! 🇺🇦❤️🇱🇷
Яка чудова пара, щастя і вдачі їм у житті👍💖🎶
Шапка з кулебою та льону, або кобур зі шкіри бобра!
А мезепенкою? Це сучасна назва!
Ніна, ви молодчинка.
Мазепинка --- назва шапки, введеної в козацьку моду за часів Івана Мазепи. Не надто сучасна назва. 😂
@@user-jk1zj3pt3r не за Мазепи, а за часів УПА!
Якщо, більш точніше.
ребята крутые,сравнение с Франклином просто довело до слёз))
Харизматичні!!! Родинна атмосфера!!!😘😘😘💐💙💛❤️
Безмежно вдячна Вам Ніночко за таких чудових гостей за вашу працю. Олесю великий респект, він справжній Козак! Так гарно володіти українською мовою і знати історію, не кожний може знати в нас в Україні. Велике дякую Вам! Хай береже Вас Господь! Слава Україні!
Дуже дякую за таку просвітницьку роботу для нас - українців!
Дуже позитивна світла пара. Дуже приємно, що українська мова зберігається за межами України ♥️ неймовірно гріє серце
Дякую за Вашу програму Ніно, дякую за чудових гостей, які не забули свого роду, не відтяли своє коріння. Усім миру і добра, процвітання нашій країні.
Чудові гості, класне відео! Дякую! Натхнення Вам і успіху!
Так, Олесь мене вразив!!! Велика шана йому і його родині...
Які позитивні герої!
Приємні молоді люди !!! Дякую за чудове відео !!!
Знову дякую за гарне відео ! Цікавий гість з дуже Українськими ім'ям 👍🔥💛💙
Стекла , моя бабуся мені пояснювали , що це в значенні "скажена". А шварґочемо ми і зараз , у нас на Прикарпатті )))
в польській мові є слово wściekła - роззлючена, тому зрозуміла відразу, але не знала що в українській мові вживалось колись таке слово)
@@kwiatekwpustyni2728 У мене на магазин казали склеп і я то знаю, що то з польської.
А з якого району? Сам з Прикарпаття, цікавлюсь трохи діалектами.
@@Galizien_garage Чого тільки "склепом" не називали! Пам'ятаю, ще колись при союзі мама ходила на роботу "у склеп". Це було колгоспне зерносховище, здається. (Черкащина).
А взагалі це українське літературне слово. "Академічний тлумачний словник української мови" трактує це слово так:
*СКЛЕП*
1. Закрите підземне приміщення, в якому зберігаються труни з померлими. Єремії здалося, що десь в стіні одчинили склеп з-під землі й звідтіль, з одчиненої домовини, встав мрець в червоній мантії (Нечуй-Левицький, VII, 1966, 15); Камінний склеп. У підземеллі, в колі світла, що падає десь згори, - два камінних саркофаги (Іван І. Волошин, Дні.., 1958, 36); * У порівняннях. Вдень тут сіро, похмуро, як у склепі (Петро Колесник, Терен.., 1959, 328);
// Розташоване під землею або всередині гірського масиву заглиблення, порожнистий простір з виходом на поверхню; підвал, підземелля, печера. В тяжких кайданах, в склепі кам'яномусидів Валентій Вже другий місяць (Іван Франко, XIII, 1954, 210).
2. чого, на що і без додатка. Підсобне приміщення для зберігання зброї, господарського реманенту і т. ін.; склад. З четвертого боку майдану розташувалися військові споруди: будинок гетьмана,.. писарева, суддева та осавулова хати, склепи на зброю (Зінаїда Тулуб, Людолови, I, 1957, 402); У дворі був палісадник,.. в глибині містився склеп сільськогосподарського реманенту (Леонід Первомайський, Невигадане життя, 1958, 102).
3. діал. Крамниця. Іду далі. До склепу з одежею.. Не зараз угадав крамар, на який товар я купець (Лесь Мартович, Тв., 1954, 206); Хлопчисько під склепом парфумів Гукав: - Мило «Ампір»! (Василь Еллан, I, 1958, 81).
4. рідко. Те саме, що склепіння 1. * Образно. Я оглянувсь - аж з заходу хмара летить На крилах широких по синьому склепу (Левко Боровиковський, Тв., 1957, 76).
❤❤❤🙏🙏🙏МОЛОДЦІ,ВИ СУПЕР. 🙏❤ ВЕЛИЧЕЗНЕ ДЯКУЮ ВСІМ І НИЗЬКИЙ ВАМ УКЛІН. 🙏🙏🙏❤❤❤🥰🥰🥰
Гарна відуча, гарні гості. Що ще треба для гарного настрою? Одноначно вподобайка. /// Окрема вподобайка за вибір пісні на слова Шевченка. /// Батькам парубка теж окрема вподобайка.
Вау! Дуже вражена, що є такий щирий українець, який народився та живе не в Україні, та знається на мові та історії! І по ньому видно, що він щирий та добродушний чоловік. Низький уклін йому! Хай подумає над тим, щоб написати власний словник староукраїнських слів!
Такі українці захоплюють, вражають,надихають!!!. ДЯКУЮ ВАМ!!!!
Гарні, приємні люди.🌼🌻😉👍
Дякую за пісню “Минають дні...”
Дуже сподобалась сім'я. Великий респект Олесю за позицію щодо його походження. А українська - перфект ;)
Дуже позитивна дружина в тебе, Олесь!