Бывший Босс мафии оценивает 13 сцен из фильмов о мафии | Озвучка J Ell
Vložit
- čas přidán 31. 10. 2020
- Ссылка на Оригинал- • Ex-Mob Boss Rates 12 M...
Канал Insider- / @danielschiffer
______________________________________________________
Майкл Френзис, бывший босс мафии сегодня будет оценивать сцены из фильмов в которых рассказывают "как же выглядит мафия". Сегодня узнаем на сколько правдивы и реальны эти фильмы.
Используются кадры из Крёстного отца, Клана Сопрано, Симпсоны, Бронкская История, Анализируй это, Ирландец, Донни Браско и другие.
Другие видео "На сколько это реально" :
Снайпер оценивает фильмы- • Снайпер специального н...
Мастер меча оценивает фильмы- • Мастер меча оценивает ...
Мастер Шаолинь оценивает фильмы- • Мастер Шаолинь оценива...
______________________________________________________
Переведено и озвучено J Ell
►J Ell в ВК- jokerell
►J Ell в Instagram- / jokerell04_
Вы главное не забывайте как важно ставить лайки под мои видео.
Вам не сложно, а мне приятно и мотивирует создавать новые переводы и озвучки. - Krátké a kreslené filmy
![US Army Jungle Warfare Expert Rates 10 Jungle Warfare Scenes in Movies | How Real Is It? [RUS DUB]](http://i.ytimg.com/vi/0t9gWVoc0As/mqdefault.jpg)
«У меня был брат... есть брат» походу он чего то не договаривает)))
Ну вполне возможно.)
Ну наверное он имел ввиду, что брат под программой защиты свидетелей, по факту брата нет, он его больше никогда не увидит)
@@dvizh100 может брат есть физически, но морально он для него умер, так как свидетельствовал против него и отца.
Сдать отца, а отец не раскололся и умер в тюрьме, пздц он черт
@@alex-filippenkov да, именно это я и имел в виду)
После этого ролика, капо найдут в багажнике вместе с тем, кто брал интервью
Да кому он нужен?)))
@@vladimirivanoff6084 ну не скажи, они мстительные же ппц, просто даже если это уже ни на что не влияет. Хотя... если только все, кому он нужен уже на том свете, то да.
К примеру, за Браско до сих пор награда.
@@silencednn это чисто символическая награда. Он спокойно живёт, даёт интервью, пишет. Подобный акт мести привлечёт много внимания и вполне вероятно приведёт к заказчику. А это им нафиг не нужно, потому что они уже давно вышли на легальный уровень, владеют бизнесом, вкладывают легальные деньги в дело, сотрудничают с властями и т.д. от той мафии мало что осталось - старые друзья, воспоминания, грехи на душе, и кодекс, который легко адаптировали под современные реалии.
В одном из интервью он рассказал как живёт, постоянно оглядываясь, даде если все те, с кем он имел дела, мертвы или сидят
@@vladimirivanoff6084 Ну он реально был шишкой, боссом не был, но большой шишкой был, наверное по этому и завёл канал, чтобы было заметно если его пришьют
Я представляю знаете : сантехник оценивает реализм сцен из Браззерс ))))
БЛЯАААА++++
Ахах сильно. Какой ваш балл? 😂😂
"А вы точно сантехник?...")))
Или разносчик пиццы, мойщик бассейна:)
Ахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха
Ничего не понятно, как будто видеоряд и его рассуждения не соединены
Слова по-отдельности, вроде бы, знакомые... а вместе - ничего не понятно...
Шикарно! Особенно сцена после титров! Потихоньку смотрю все ролики на канале, не перестаю поражаться качественному контенту и замечательной работе автора! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Перевод -- говно, монолог превратился в бессвязный понос слов.
я смотрел ориг видос. на самом деле перевод то неплох, близок к правде. этому мафиози видимо башку пробили и он не может 2+2 сказать. в интервью он тоже бессвязную чушь порол, я сначала думал это я английский внезапно забыл, но нет
@@zenymolly вот специально тоже посмотрела ориг и все там совершенно нормально, вообще с этим вот "переводом" даже сравнивать нельзя.
@@zenymolly перевод говно это факт
@Роман Коршунов также говорю тебе когда выхожу с комнаты твоей мамаши
Про то, что боссы никогда не ходят к психиатрам - неправда. Фрэнк Костелло ходил к своему психиатру и жаловался ему на бессоницу, и пускай это вызвало недовольство, Костелло никто не убрал, потому что он был очень уважаемым человеком, и психиатр ему в этом очень помог, он посоветовал Костелло делать его бизнес более легальным
Кастелло, после вскрывшейся информации о психотерапевте потерял большую долю уважения среди комиссии, и начал терять власть именно в мафиозных кругах, что доказано пулей от Дженовезе и взрывом могилы уже после смерти.
И сам же Франчезе говорил, что с Кастелло и пошёл негласный запрет на психологов
Либо перевод такой ужасный, либо мужик этот так абстрактно говорит.. я больше половины фраз не понял, будто они в какую-то пустоту направлены.
я смотрел ориг видос. на самом деле перевод то неплох, близок к правде. этому мафиози видимо башку пробили и он не может 2+2 сказать. в интервью он тоже бессвязную чушь порол, я сначала думал это я английский внезапно забыл, но нет
да, так оно так
@@zenymolly Похоже, что такая манера речи у мафиози. Говорят всё абстрактно, с намёками.
Думаю, это связано с тем, что ему нельзя рассказывать 90% того, что он знает о мафии, чтобы никого не сдать, не спалиться самому и т.п.
Проблема в переводе
Надо подавать информацию так чтобы не оказаться в багажнике.капо видать каждым своим словом заметает следы.после просмотра нихера в голове не отложилось.
Вот с языка снял. Очень аккуратно говорил.
Единственно, про маму - зачёт. Видать, задело за живое.
У тебя ошибка в переводе:
5:42 "No sooner do I say that than they introduce my character." - это надо было перевести как "Не успел я сказать это, как они представляют моего персонажа (героя)".
ЕГО, а не её! В фильме есть его прототип! Именно о нём он говорит. Фирштейн? ) И c'mon не всегда переводится как "давай": в случае с супругой он говорил ей что-то вроде русского "Да брось!", "Я тя умоляю!".
Про персонажа Джо Пеши: "И он просто так прекрасно это записал" - вообще не так! Там было выражение "to have smth down" - перевести надо было типа "И он просто великолепно справился."
ЗЫ: Самому что ли сесть за переводы таких роликов? Налайкайте если идея норм.
Конечно сделай перевод! Было бы классно! (подпишусь на тебя на всякий случай, вдруг реально сделаешь ролик)
Ну раз умеешь делай)))
Да не, я не думаю что ОН (КТО??) на самом деле был похож на меня. Скажу честно, я был в театре, я только что вышел из тюрьмы, я пошел посмотреть ЭТО (что??) с женой. И через несколько минут моя жена посмотрела - "и действительно, вы ЭТО (ЧТО??) делали?! Это то, чем была ваша жизнь?!". И я сказал дорогая, давай, это фильм, они выдумывают ВЕЩИ (переводить things всегда как ВЕЩИ - это полный тупняк)
Как ты это слово не переводи, смысл не утратится.
Тебе же когда говорят - ты такие вещи не говори - ты же не переспрашиваешь, какие вещи? Ты про мои розовые носки или что???
Так это в фильме его и вставили. Точнее, его персонажа перенесли в фильм. Даже имя оставили такое же. На что и был дальнейший диалог с женой.
Он ведь комментирует отрывок. Он - главное действующее лицо. Это - фильм, который он сейчас оценивает. Не понять всё это - признак малого ума. В конце концов, о чём он может говорить, кроме фильма???
И да. "такие вещи происходят постоянно". Даже есть устойчивое выражение с "Вещи". Так что это не тупняк, а следование стандартному русскому языку.
@@alonraven8426 Очень плохой пример. Не хочешь же ты сказать что фразу "Они снимают всякое/всякую всячину/разную ерунду" можно равноценно заменить на "Они снимают вещи"?
Зачем писать название босс мафии, если человек на видео только капо???
Не обманешь - не соберёшь просмотров
Капореждиме, член семьи, владеет собственной командой состоящих из солдат мафиози. Поэтому можно назвать его боссом мафии.
@@user-fo4ou7nb3w капо далеко не босс мафии
@@King9Artur7 ты не видел о чем я писал? Или ты имеешь ввиду Дона?
@@user-fo4ou7nb3w а ты не видел что я писал? Капо ни когда не был боссом мафии, он всего лишь подченённый со своими подчененными и всего лишь
Ламповая озвучка фильмов))
Томиган перевел как пушка томи ,красава)
видно, что мужик знает о чем говорит. очень интересный формат!
Будет ещё.)
Франчезе! Франчезе!
Примечательно то что в сериале Тону сказали что босс не носит шорты , а так же посчитали странным его походы к терапевту
Да Тони сам говорил, что если кто то узнает, что он ходит к психологу, его убьют.
@@pathfinder7544 так его и хотел дяхон завалить, а ему мать Тони стуканула не в кипиш про психолога.
спасиб за работу
учи разницу между боссом и капо, еще и перевод шляпа полная
просто кликбейт
Постарались бы обьяснить, что он обьясняет в той или иной сцене
По поводу первого фрагмента из Крёстного отца... "этого никогда не случится..." а как насчёт расправы группы Сальваторе Риина над неким Микеле Наварро ? Ребзя выпустили около 90 пуль по двум людям в легковом авто. Так что такие случаи имели место быть, особенно в контексте сюжета Крёстного отца, даже логично что Сонни убили именно так.
То что один раз такое было не кортраргумент) речь о том что насколько вероятно так делать с точки зрения способов, приоритетов и ресурсов
Капоне использовал такой же стиль в пивных войнах Чикаго, ещё не будучи Боссом.
Да и "Valentine's massacre" тоже удивил всех своей жестокость., но нужно помнить, что разговор идет о мафии 70-80 когда Франчезе был у власти, а не про 30-40
Обожаю фильмы о мафии, многие из представленных здесь фильмов знаю наизусть) за ролик спасибо
Лучшей благодарностью будет подписка и лайк.)
@@JElll я тоже обожаю фильмы о мафии они очень стильно одевается есть чему то научиться в стиле
О-да... Я тоже)
Офигенное видео - сцена, где чуваки сидят - реалистично епта
Симпсоны..
Либо этот мафиози бессвязно говорил в интервью, либо переводчик бессвязно перевел, я половину комментариев этого чувака не понял
Никто не поднимет руку на босса мафии. Но если он пойдёт к психологу, то всё, труп, без каких-то разбирательств. Нда.
Тони был капо, когда начал ходить психиатру и его по этой причине чуть не убил дядя.
Весело быть самым умным,в своей голове. Но ты гей. Надеюсь ,ты доволен своей жизнью. Но не нужно так афишировать тот факт,что ты пассивный гомосексуалист.
Ребята спасибо за афигенный контент. Я бы даже поговорил с участниками видео в живую. Если я зашёл на тотже канал что и вчера.
Нихера непонятно, невозможно смотреть
Интересная тема, но вот после такого задаешься вопросом, как его просто так отпустили то, из той жизни. Учитывая сколько он всего знал.
Не помню в каком интервью, попытался найти фрагмент но увы не вышло, он сказал что выкупил свой уход. Судя по тому что он зарабатывал 8 миллионов долларов в неделю только на манипуляцих с налогом на бензине, сумму он смог отложить приличную за которую можно и потерпеть его байки в прессе.
в видео сказано, что он ушел, заключив какой-то контракт
@@RequiescatinPC я так понял контракт с органами, чтобы не посадили, а с мафией вряд ли
Хех, вот же странные, эти алгоритмы ютуба. Видео полгода, а большинство комментов не старше недели
Во-во. Оно недавно выстрелило. Новый видос например, мало кто смотрит. Хотя оформление вроде хорошее. Но алгоритмы не берут.
Думал только я удивлён этому.
Колокол не ставлю никогда, но подписан. Но в рекоменды только сегодня пришло
@@Zarna4you711 ну я, как не странно, именно с последнего видео пришёл, про грабителя. Кстати, качество перевода за эти полгода вырасло значительно. Спасибо автору, классный контент делаешь🙂
@@alexpan7819 снайпера ещё рекомендую)
@@alexpan7819 я тоже с грабителя
Если бы человек покинул мафию, стал кинокритиком и рассказывал всем о мафии, он бы недолго прожил.
одно удивляет как он вышел из мафии еще жив невредим
видимо есть способы сойти с подводной лодки , раз он жив и трепется + не он один Тони Сирико тоже вышел и жив здоров в свои 78
Он был под защитой федералов
@@madmaxshat8092 не он, а его брат. Он "заключил контракт" и его никто не преследовал. Так сказать ушел на покой, никого не сдавая.
Его "семьи" уже нет
Я тоже думал что бывших гангстеров не существует
Чел, много ошибок. Будто часть сделана через промт
Джо в заделку не входил
Капо (голова) это капитан, но не босс мафии. Грубо говоря руководитель руководителей звена.
Ждем просмотра и комментарии Франчезе по сериалу Клан Сопрано))))
Если будет, обязательно озвучу.)
@@JElll уже есть)
@@sokolovsky163 скинь ссылку.)
"Я был бывшим..." 🤔
@kashimez kudry что?
Так не подкопаешься
Про Сопрано не правильно в оригинальном видео поставили, так сцена специально поставлена что на Тони напал его же водитель, Сопранопытался доказатьэтим что ещё может дать пропиздона если этого пожелает не смотря на его состояние здоровья. Так что всё там было спланировано)
Скоро позовут бывшего маньяка.
6:23 тут была импровизация 😂
При переводе с английского, фразу you know можно не переводить так дословно " Знаете " Это скорее связка речи, при переводе звучит оч странно.
Перевод очень слабый, будто диктор сходу на слух переводил, местами вообще не понятно, о чем идет речь
Я открыт к сотрудничеству, со стороны. Можем работать над переводами вместе.)
@@JElll тут нужен или тот, кто профессионально за денюжку этим занимается, или друг/знакомый, готовый работать за спасибо, а я ни туда ни сюда не подхожу)
@@JElll ты классный диктор, не слущай никого, я слущай твой голос и он идеально попадает в ритм👌🏻
Я тоже так думаю, я постоянно не улавливал суть разговора. А голос у диктора хорош.
@@InSaider25 Раньше были трудности с переводчиками (людьми). Сейчас этой проблемы избавились, это можно заметить в более свежих роликах. Особенно про перевоплощения. Так что, дальше, лучше. Да и подача у меня лучше стала. Для вас стараюсь.)
за такие понты на камеру Лаки Лучано поплатился жизнью
Каппо не есть "Босс" мафии. Каппо это офицер управляющий отрядом солдат
"Я был бывшим..." - то есть перестал быть бывшим? То есть стал действующим, так?
Нет, он покинул семью где-то в начале, при этом он был самым крупным добытчиком в семье Коломбо зарабывая по несколько миллионов долларов. Нынешний босс и действующий босс семьи Коломбо неизвестны. Ранее боссом семьи был Кармайн Персико(умер в 2019 году).
Любой актёр, играющий босса мафии, должен предварительно получить разрешение от действующего босса мафии. Таково негласное правило Голливуда.
А если он мертв?
Большая сила - большая ответственность!!! Это самое правильное изречение... Тот, кто получил силу и "быдло" в этом, моментально на "суд всея!" пожалуйста.
А также то что чашка кофе
Вот поэтому он бывший капо…
Бывших мафиози не бывает, тем более боссов
Капо - это не босс мафии, на заметочку человеку, который залил видео
а кто?
@@KachkaDziub сначала босс, потом его правая рука а затем идут капо
капо - руководители подразделений (команд) семьи
спасибо
интервью с ним смотрел Valutainment вроде...супер. такой умный чел
Не бывает бывших мафиози
Потому что все умиреют
Ай уоунт сабскрайб евер енд ай уейтинг фор ю ту кил ми 😁
Мне кажеться не бывает бывших боссов мафии
Я кстати смотрел этот ролик только с другим дубляжом.
А ничего что он не бывший босс,а бывший капитан мафии?
Ну так не соврать - не продать. Босс но мэээлкий-мэээлкий.
"Для сына он "старший". Для отца - "младший". А для дедушки - вообще "сопляк"." (с) Трест, который лопнул.
этот человек похож на актёра Харви Кейтель)))
10:06 Капоне умер в 48 лет же, не?
Возможно, он имеет в виду гангстерскую карьеру, с периода которой его знаменитые фото. Ему как раз в районе 32 было, когда он сел.
Навряд ли этот человек не знает во сколько умер один из самых известных мафиозных фигур преступного мира)
Бывших мафиози не бывает
Блин, голос похож на МкЭлроя 😮
А где 5 часть джо джо?
Я один половину не понял?
Да
Ещё Винцезно есть не давно вышло
Почему видео называется бывший босс мафии, если он был капо?
Босс Мафии у психиатра представляю, еще можно подумать он будет купаться с рыбками под водой, сами догадаетесь.
про Донни Браско не понял нихера. Я эту фразу Forget about не понимаю, что она значит на их слэнге до сих пор, но очень интересно бы узнать
По моему Franzese произносится как Францезе или Франчезе(На итал. манер).
ты прав, " Франчезе ".
Францезе правильно
То ли перевод кривой,то ли босс так говорит,но часто ничего не понятно
Интересно пересекался ли он с Тони Сирико)
Можешь у него спросить в соц сетях.)
Конечно
ай дон андестенд ват ю толк бикоз айм сукскрайбд
Бывший Босс? Не капо временем. То есть капитан.
Майкл не был боссом он был капитаном(
Так Капоне было не 30, а 48 на момент смерти
Не бывает бывших боссов мафии
Гугл переводичк перевёл бы лучше. Хаотичный набор слов. Полная бессмыслица.
Да...уж... Мафия уже не та.
Ну, я бы не сказал. Наоборот, она стала изобретательнее из-за улучшения технологий.)
@@JElll Это и есть "не та"
@@enrolsensor1 В смысле не та? То адаптироваться к новым условиям это плохо?
@@frank_marshall15 Не та это в смысле НЕ ТА!!! Чего бля вам обоим не понятно?
@@enrolsensor1 Тогда поясни, почему мафия уже не та?
А где Острые Козырьки
Майкл Франзей😅
50 костюмов...нехило мафиоза живет.
Пусть Готэм посмотрит
Он капо, бригадир по нашему, это далеко не босс.
"Другой мир", и это не выдумки про вампиров и оборотней, а реальность про мафию.
Капоне умер в 48 а не 30 лет
Босс мафии в багажнике? А вы почему сами не в багажнике?
Он же не рассказывает про конкретные ситуации. А тут наверное имеется ввиду, что посещение психолога предполагает рассказы про себя и все такое
@@MrZerecy в сериале конец 90-ых и начало 00-ых. Там уже не все так строго было. Тем более исповедь своим священикам никто не отменял. Психологи это просто замена. А самое главное, рассказывает автор очень хорошо, но как было на самом деле никто не расскажет.
Он вышел из семьи. Его отец был одним из авторитетных членов семьи Коломбо. Плюс сам Франчезе заработал для семьи много миллионов долларов и с учётом авторитета отца и заработанных денег, мог легко откупится от них. Сэмми Гравано до сих пор жив и давно не в программе защиты свидетелей, хотя он нанёс крупный удар по семье Гамбино. Тех, кто переметнулся и пошёл в программу или был выкинут оттуда, уже не убивают. Это привлекает внимание со стороны властей к ним. Один из капитанов семьи Бонанно предлагал валить семьи стукачей, но ему отказали ведь это привлечёт внимание ФБР в их сторону.
@@frank_marshall15 Вы все правильно говорите, но я просто хочу сказать, что абсолютную правду не скажет. А так рассказы интересно слушать. И еще скажу. Самое главное - это деньги. Наплевать кто ты, что ты, главное чтобы деньги были.
Я знаю одного начинающего угонщика самолетов.
"пушки Томми". Томиган не переводится.
Капо не босс мафии, держу в курсе
Это советник босса имеющий право говорить и распоряжаться от его имени. Так что тоже босс, только уровнем ниже. Заместитель так сказать, ну или исполнительный директор
@@user-fw7dg6ht7n Вообще - то, консильери - советник дона, а капо - капитан, то есть отвечает за солдат
@@disclaimerqq1420 А, ну да. Перепутал эти должности. Получается что-то вроде завотделом. Руководитель среднего звена.
Бывший капо мафии
10:05 Ему было 29-30 когда он(Аль Капоне) скончался? Он бы точно знал сколько жил хозяин настолько громкого имя в мире мафии
0:51 это не пулемёт. Автомат Томпсона.
Томпсон это пистолет пулемет
А где тут лайки ставить?
А разве капореджиме или капо это босс? Нет. Скорее это как бригадир в строительной бригаде. Но бригадир далеко не генеральный директор строительной компании. Так и капо не босс.
Он играл в Славных парнях у Скорсезе????
Вообще-то автор книги "крестный отец" сам крестный отец, это он про себя писал книгу.
и странно оценивать его автобиографию другому мафиозо и при этом говорить "так не бывает".
Что? Впервые такое слышу. Дон Корлеоне - вымышленный персонаж, а автор книги, кончено, итальянский иммигрант, но при этом никогда не был среди мафиозных группировок.
@@user-rt6ko3tn5o черт их побери!
решил найти подтверждение своих слов и не еашел. Но я точно помню, еще с детства и даже лет 15 назад была информац;я, что автор книги пожизненно заключенный мафиозо. Он описал биографию своей чемьи.
@@TheVolonterr нет)такой же миф как раньше будто все думали что ализее умерла а на самом деле досихпор жива) автор книги марио пьюзо у него есть и другие произведения
@@TheVolonterr это проста миф, а в ролике мужик реальный босс. Он был крупным главарём мафии поэтому буду верить этого мужика который был реально боссом мафии. Кстати этот чел писал книги и именно книги этого человека из видео (он настоящий босс) многие бывшие главари мафии назвали очень достоверной книгой. Его посадили тюрьму и вышел из него. Не обращай внимания что он шутник и похож на простока, в Википедии и ещё разных официальных сайтах про мафии написано этот чел был рельно крутым. Даже тюрьма для него был как дом. В его камере было все, от крутой еды до лучших мебель. Он отсидел только ради глаза. Он в своих интервью много шутить и ведёт себя как весёлый простой человек но когда узнаешь его историю начинаешь уважать этого человека. Ещё он очень быстро поднялся в мафии свое время и присоединился из-за серьезный причин поэтому не считаю его плохим человеком он хороший. Проста в жизни разное бывает. Но в мафии он был очень крутым и талантливым. Так быстро подняться и продержаться так долго это очень сложно
Ага)) А еще Марио Пьюзо, автор Крестного Отца, писал сценарий для фильма про Супермена 70-х годов. Наверное тоже по своей биографии, и он на самом деле Супермен)) Это бред, он простой писатель, и помер он от старости у себя дома)
Но где Жожо?
Чтото мне подсказывает что «босс мафии» бывшим не бывает. Если он вышел из дела значит он слил своих приятелей в руки полиции и скрывается по программе по защите свидетелей. А если он ещё в деле то рассказывать на камеру ничего не будет.
Чтото тут не чисто 😉
Почему нғ показали сцену где Майкл стреляет по туроку и главе полиции?
Перевод отстой. Какие "пушки Томми", чувак? Не переводи настолько дословно. "томмиган" - и мы поняли.
Ну, в общем дальше будет лучше. Подписывайся и увидишь улучшение качества.)
@@JElll даже галочку поставил. Давай, приятель, я в тебя верю
@@user-wi8xm6cv1z Спасибо большое за поддержку. Благодаря вам, я стараюсь ещё больше.)
@@JElll две ошибки за 12 минут ни чего страшного
@@user-vr1kw8bb8u спасибо за поддержку.)
Он был рекетмром он не был ганстером
От куда ему знать?
Капоне был постарше когда умер