Osorezan Revoir - Shaman King - Cover Latino
Vložit
- čas přidán 5. 05. 2022
- Desde la primera vez que escuché Osorezan Revoir supe que sería una canción con un valor inmenso para mí. Mientras preparábamos este tema pude conocer más sobre la historia de la canción, sobre Matamune, Anna y Hao, y si de por sí ya era un tema muy fuerte, ahora lo es mucho más.
Muchas gracias a todos los que participaron en la votación en Facebook e Instagram sobre que versión querían escuchar, en verdad disfruté mucho cantarla!!! 😃😃😃🎶🎶
Espero que les guste mucho este hermoso tema ¡Les mando un abrazo llenito de música! 😊😃🎶
Redes sociales:
Facebook: / gabrielavegaoficial
Instagram: / sallybass27 - Hudba
Conociendo la historia de la composición de esta canción, sólo el hecho de que fuera incluida en el remake fue prácticamente inverosímil... Ahora, escucharla en voz de Gaby Vega es casi un milagro.
Chamanes, los sueños sí se hacen realidad. 💖
No mameeeees, jamás en mi puta vida pensé que iba a oír esta versión en latino, y por la mismísima mujer que canto los openings.
En memoria de Matamune
Fua yo cuando ví ese arco dije "regularsito" y despues tiraron este tema en el ending con el flashback de la primera vez que Matamune apareció al final y ahí si, directo al cora
@@LordMbeju really? Bueno para gustos los colores, por que yo amé que nos mostraran como inicio todo entre yoh y anna, como matamune fue su primer espíritu acompañante y el oversoul actual de yoh es un tributo a matamune, yo nunca leí el manga, por eso tal vez me gustó tanto, saludos
@@js554 Capaz me pareció así porque ya me habian spoileado entonces miré todo estando medio "meh"
En vivencia*** en viviencia.... 😅
El tema original es hermoso, pero la versión de Gabriela lo eleva a una majestuosidad increíble.
Si no existiera esta versión, seria un crimen hacia la humanidad directamente!
Simplemente una obra de arte, esta canción supera en cuestión de profundidad a todas las canciones viejitas de shaman king, sin duda alguna una canción que incluso duele, para aquellos que hemos creído estar desamparados, y que pensamos que nunca llegaría alguien a quién amar 🥺
En memoria de Hao que pudo encontrar la felicidad
ME ENCANTA TOTALMENTE, Capturo totalmente la esencia de Osorezan Revoir!
LO ES VERDAD
Al fiiiin!!! No sabes cuántos años esperé por este cover, si de por si la canción es hermosa con tu voz lo es aún más.
Gracias Gaby Vega por existir
Un escalofrío en la columna, sentimientos encontrados y...
un adiós a la infancia.
Como extraño las melodías del 2000. 😌
Letra:
Sé muy bien que estará al final
Todo aquel que me esperó
Cada día sé que borrará
Esta soledad, que hay en mi interior
Que hay en mi interior
Yo sé bien que estará al final
Todo aquel que conocí
Cada día borrará el dolor
Que me invadirá
Justo en mi interior
Justo en mi interior
Por eso jamás dejaré que el miedo venza
Mi rumbo jamás dejaré, debo de seguir
Vendrán amores, rupturas, inmersos en nitidez
Osorezan Revoir
Entre mil grullas de papel
Se detiene mi razón
Y regresa esa soledad, en la oscuridad
Intento soportar
Intento soportar
Entre mil grullas de papel
Se detiene mi razón
Y regresa esa soledad, al atardecer
Que intento soportar
Que intento soportar
Por eso en cuanto el dolor me paraliza
Lo intento quizá disolver con lo más trivial
Vendrán amores, rupturas, inmersos en nitidez
Osorezan Revoir
Más de mil años resistí
Pero al fin todo cambió
Se borró aquella soledad, en mi interior
Que nunca fue fugaz
Que nunca fue fugaz
La tristeza en mi corazón
Poco a poco me dejó
Mi coraza pude disolver, pude renacer
Mi espíritu voló
Mi espíritu voló
El tiempo en nosotros pasó, sin detenerse
Quisiera que alguna deidad me pudiera ver
Vendrán amores, rupturas, inmersos en nitidez
Osorezan Revoir
Habita en mí tanto dolor
Pero al final, podré cambiarlo por amor
En mi corazón
Quizá se quiebre mi razón, pero da igual
Por ver la luz en tu interior
Lo haré todo
Esta canción que ya no es grata
Hará que olvide el ayer, para así seguir
Las luces de esta ciudad que está en lo alto
No sé si en ese lugar yo te pueda ver
Vendrán amores, rupturas, inmersos en nitidez
Osorezan Revoir
Osorezan Revoir
En la versión original el final es "Osorezan Au... Revoir"
Esa pausa dice un Au, pero aqui no se nota mucho.
Para jugar con Au Revoir, Despedida al Monte Osore.
No sabes la alegría que nos das cuando vemos que una voz de nuestra infancia sigue trabajando
Un nudo en la garganta con solo escucharla, su voz como siempre tomó toda la escencia de shaman king y más de esta canción... Siempre la mejor Gabriel Vega
Realmente nos das todos los caprichos jaja te adoramos gaby, les quedo hermosa la versión, muchas muchas gracias por hacer osorezan 💚
Ojala algún día vengas a Argentina y pueda escucharte en vivo, seria un sueño.
Me acuerdo que comenté en FB cuando lo anunciaste que estaba listo para hacer la lloración con este cover. No no estaba listo 😭😂 ¡Te quedó de lujo!
no pense que llegara este dia ,Osorezan Revoir cantada por gabriela vega :") un sueño hecho realidad
Tu voz es tan mágica, no podría parar de describir todo lo que me provoca. Hermosa canción, hermosa versión. Un regalo para el mundo.
El único defecto de esta joya es que no está en Spotify 😢
Te amo por hacer este cover !!! ❤️❤️ Eres la única que puede cantar Shaman King !!!!
Esta hermoso el cover !! lo ame!!! muchas gracias por hacerlo 🥰 un abrazo desde Chile!!!
¡Me encantaaaa! 😍😍😍
Gaby, gracias por compartirnos tu talento. ❤️
gracias maestra... ahora podre compartirla con mi hijo
Gracias por tan bello tema!!!! Gracias por mejorar mi día!!! Gracias por tu hermosa voz
Echaba de menos los ritmos calmados
increible, gran trabajo. Gracias por hacer tan maravillosa interpretación
Hermosa interpretación Gabriela. Siempre he sido fan de todas tus canciones. Pero ésta no paro de oírla. Mi favorita. Tu voz no tiene comparación alguna. Me acaban de romper el corazón; pero esta canción y su letra han hecho que me ayude a seguir adelante y mantener la fe de que tal vez algún día podamos volver en el mismo camino, cuando el tiempo y el momento sea indicado para los dos. El amor se encuentra, se pierde y también se teje...
Espero algún día se pueda también escuchar en tu canal de Spotify como el resto de tus covers. Saludos y mis mejores deseos de todo corazón.
Qué puedo decir que no hayan dicho ya, sin palabras, vivo agradecida con Gaby por seguir grabando nuevos hermosos recuerdos en mi corazón, gracias por existir y por hacer las cosas con tanto amor y pasión, tu trabajo no sólo es hermoso, siempre me inspira. Dios te de mucha salud y una vida feliz :)
Muy bien cantado, el lugar donde lo filman refleja el origen de la letra
Valio la pena esperar tantos para escucharlo en español T^T mil gracias
Esto es muy hermosoooo🥰 Gaby tu voz es preciosa y tu interpretacion realmente maravillosa enserio me llego al ❤😭👏👏👏
😍😍🔥🔥🔥🔥🔥
Gaby God🛐
Arigato Gaby-sama por este hermoso cover😍😍 Suena tan increíble...
Gracias Gaby! Me encantan tus canciones y esta transmite mucho. 💖
10/10 gracias por realizar el doblaje :)
Hay lágrimas en mis ojos mientras escribo estas palabras y es que, el resultado de esta pieza simplemente maravilloso! Osorezan Revoir es una de esas cosas que se quedaron gravadas en mi mente y en mi alma, y escucharla en mi idioma, con tu bella voz que también ha sido parte de mi vida, es una sensación indescriptible.
Solo puedo decir, gracias infinitas Gaby, por esta preciosidad que me pienso aprender y tatuar en mi corazón
Que hermoso Gaby!gracias por tanto!
😭😭😭😭😭 Dios, es hermosoooo. ♥ Yo soy súper fan de Megumi Hayashibara, pero esta versión es divina. Gracias Gabriela. 🥺✨
Gracias Gabriela, me encanta tu voz y el sentimiento que dedicas en cada opening y ending que has interpretado ❤
Totalmente hermosa. Muchas gracias por tan bella canción.
Voz angelical !! Simplemente hermoso, en toda la.cancion con la.piel.chinita !! 😍
¡Es bellísima! Una obra maestra 👏👏👏 No sólo me erizo la piel sino también me hizo llorar mucho... 😭💖 ¡Muchas gracias por tanto!
X2, lloré. 🥺♥
Muchas gracias Gabriela Vega y los que hicieron esta magnífica melodía, al escucharla sentía que Anna la cantaba, eres una genia Gabriela, tu voz me da mucha tranquilidad. Un abrazo a la distancia.
Mil gracias, maravilloso como siempre Gaby y el conjunto de la voz, arreglos, producción y traducción dieron justo en el clavo, gracias por seguir compartiendo con nosotros tu amor a la música y tu arte ✨🙌🏽
Por qué me entero de esto hasta ahora?.
Es hermosa la interpretación de Gaby!! Me encantó de principio a fin!!!.
A pesar de que dura casi 7 minutos se me hizo corta!!! Que hermosa canción y que hermoso verte junto a tu esposo!! Me encanta verlos juntos, son increíbles!!
Gabriela la voz de la infancia
Siempre se me forma un nudo en la garganta con esta canción. Ahora, se siente aún más fuerte. ¡La ame! 💖
Chale me encanta un buen está canción y oírla de tu voz me encanta el triple me haces llorar
Que tristeza me da pensar en que Matamune no pudo ayudar a su amo Hao pero de algún modo pudo descansar en paz dejándolo todo por ayudar a su amigo Yoh y a Anna🥹
Qué maravilla de interpretación 🙏
😢😢😢❤ Esta canción es hermosa, escucharla en tu voz es un sueño hecho realidad, mientras escuchaba tu interpretación a mi mente venían las escenas del anime. Estoy llorando de felicidad por escucharte ❤ Gracias Gaby, Shaman King no es lo mismo sin ti ❤
Sabia que esta canción llegaría a tus oídos y la recrearías! Estoy muy feliz de que haya pasado!
Es por mucho la canción mas importante de Shaman King, significa todo!
Muchas gracias por esto Gabriela, quedo todo muy precioso ♥
Gracias gracias gracias y mil veces más gracias, les quedó precioso el vídeo y la canción, fue hermoso. Mil veces más gracias .
¡Qué hermoso quedó! ¡Muchísimas gracias!!!
Literialmente estoy llorando e estado esperando este cover desde hace tantos años y el porfin escucharlo me da paz en mi corazón ❤️
Ay, Dio mío. Esto es precioso, muchas gracias por hacer este cover. Es por mucho una de mis canciones/poemas favoritos
Wow!!! No tengo palabras para describir lo hermoso que quedó y la sensación tan bonita que dejó en mi corazón poder escuchar esta canción en tu voz. Amo la canción, amo Shaman King y Amo el gran trabajo que haces y el cariño que pones en ello 🥺💖💖💖
¡¡¡Muchas gracias!!!
NO ESTOY LLORANDO DIOSS ESTO ES HERMOSO 💗💗💗💗💗
Gracias por este cover, me transmitió mucha paz escucharlo c:
Amo tu arte, la canción es bellísima ❤️
Te amo Gaby, no tienes idea lo llegadora e importante que es esta rola, gracias por traernos esta obra de arte que con tu voz es aún más valiosa
Woow, como no había escuchado esta adaptación , esta muy buena :D
Excelente
Es hermoso Gaby, me has hecho llorar.😭
Captaste perfectamente la esencia del poema.
Shaman King 4 ever!!!
Dios los bendiga!!! Saiop!!!
Esta canción salió por primera vez hace como 11 años, y justo este año se estrenó el arco de ozorezan revoir en shaman king. Te quedó muy bonita está interpretación, felicidades.
Soy admirador de tu trabajo en Shaman King incluso Antes de saber cómo te llamabas, cantaba las canciones de este anime siempre. Me encanta que sigas haciendo felices a quienes admiramos tu trabajo y este anime, porque en verdad nada te obliga a hacerlo pero lo haces con el corazón.
La mayor decepción del doblaje de Shaman King 2021 fue que no te dejaran doblar oficialmente los opening, pero bueno, nos quedamos con estos covers grandiosos.
Ojalá vengas a Chile pronto ♥️
Gabiii espectacular no me cansare de decirlo 👏👏👏😍😍 ojala puedas sacar tambien el cover del ending de saji-hazuki el cual tambien hace parte del remake de shaman king ❤❤❤🙏🙏
Maravillosa interpretación! Una voz clásica del shaman king
Cómo siempre, sabe captar la escencia de la versión original, cada que leo el poema de matamune no puedo evitar llorar y ahora con la versión en español me quiebra :c
Me encanto tu trabajo fue muy creativo y hermoso , gracias por compartirlo :D
Amo está canción, muchas gracias por tan precioso cover
GRACIAS AL BUEN SERVIDOR MATAMUNE POR DEJARNOS TU LEGADO Y CONSEJOS
Qué bonita interpretación de la letra, me encantó y bueno la voz y la música muy muy lindas.
Gracias Gaby 😍😍😍
Lindo ❤❤ simplesmente lindo❤😊
hermosa canción, hermosísima interpretación!! mil gracias por donarnos esta canción con tu maravillosa voz!!!
Gabriela Vega , la canción ya era hermosa sin su voz . Ahora como describimos lo que ha interpretado ? Hay calificativos que le hagan justicia a lo sublime que es escuchar esta versión de ozoresan revoir? Y si los encuentro...podré decirlos sin lágrimas de alegría en las mejillas?
GRACIAS A SU PARTIDA MUCHOS LOGRARON INICIAR EL PROCESO DE CONOCERSE Y POR FIN Y CON EL TIEMPO PASAR AFIANZAR SUS LAZOS ESTABLES FINALMENTE FUE EL INICIO DE MUCHAS UNIONES.
Nooooooooooooooo
Bendita sea tu existenciaaaa!!!!💚😍😢
Q hermoso trabajo!!!💚💛💙
Hermoso! Cuando la tendremos en Spotify?
Buenisima adaptación Gabyyy!! muchas gracias por el esfuerzo y dedicacion T_T .... cuando para spotify???
😍😍😍😍 yo ya estoy llorando y eso que apenas vere el video!! Porque no hay boton de me.encanta, o me fascina, me conmueve, esta hermosa!!! Que admirable trabajo
Estaba viendo mis notificaciones y me encuentro con esto, me entró mucha felicidad. Esta hermoso.
No manches, que increíble cover, la neta, felicidades. Estaría super increíble tener una version tuya de Fate-SADAME, que es cuando matan a Ren.
Hermosa interpretación saludos desde Guatemala. Éxitos en todo.
😍Que bonita canción
Tu voz es mágica Gaby, hace parte de nuestra infancia, y ahora cuando cantas esta canción que es tan linda, es algo tannnnn increíble, me encanto😍
Omg como fue que tarde un año en encontrar la versión de Gabriela de esta canción ❤
Gracias Gaby Vega, siempre es una grata sorpresa escucharte y recordarte, precisamente hoy vi en la app de tubo los primeros 4 capítulos y no sabe, el agradable momento y ahora sí canción, de verdad muchas gracias.
Ya casi están las canciones emblemáticas de es este gran anime, espero escuchar su versión de Ryuuro. Su voz es demasiado mágica, que siempre esté llena de salud.
Al fin una versión en español, shaman king, y eso q apareció en un post de Instagram relacionado con doraemon
Lindísima canción gracias 😘 cuídense
Que bella letra, voz, instrumental, todo el video, ahhhhhg todo lo que hace Gaby es tan hermoso!!!!❤️💜
“El amor se encuentra, se pierde y también se teje…encontrémonos de nuevo en el Monte Osore; revoir”.
Mi corazón esta feliz
Graciiiias mil gracias ❤️
Gaby!!. Pude sentir una paz inmensa con este tema tuyo . Es muy hermosa la canción💓💓💓💜💜🙏😊
Gracias Gaby eres la mejor
Espectacular, solo falto un gato en el video 😍😍😍🥺🥺🥺
Hermosa interpretación.
Que hermosooo te quedo , ya lo esperaba con ansias 😊💖
Hola muchas gracias por deleitarnos con el tema de Osorezan Revoir, yo sé que es muy pronto pero tan bien Aras el tema del tercer Ending de Hazuki de Saji y los demás temas
Demonios quedo genial, tu voz inspira a las personas y eso es genial, me gustaría poder hacer lo mismo algún día.
Muchas gracias Gaby Vega quedó muy hermosa, estaba llorando cuando la escuche 😭, que afortunados somos los fans de shaman king en tenerte, la quería escuchar con tu voz y fue lo mejor de lo que esperaba 😭, así como Megumi es la voy de Anna y la que la cantó en japonés, tú eres la voz de shaman king en Latino y tenias que cantarla enserio muchas gracias 😭