J'TE RÉSUME - Mozart/Noces de Figaro
Vložit
- čas přidán 15. 04. 2017
- Partages et commentaires sont toujours les bienvenus ! :-)
Tu peux me retrouver sur Twitter : @lOperaetsesZouz
/ loperaetseszouz
Pour me soutenir financièrement sur PATREON : / loperaetseszouz
------------------------------------------------------------------------------------------
Traduction de l'air salace "Voi che sapete"
Vous Mesdames qui savez de quoi est fait l'amour,
Voyez s'il est dans mon coeur.
Je vous dirai ce que j'éprouve,
C'est si nouveau que je ne puis le comprendre.
Je ressens une langueur pleine de désir,
Parfois douleur, parfois plaisir,
Je gèle, quand soudain mon âme s'enflamme,
Et le moment d'après je redeviens glacé.
Je recherche un bien être au delà de moi,
Je ne puis le saisir, j'ignore ce qu'il est.
Je soupire et je gémis, sans le vouloir
Je tremble et je palpite, sans rien savoir.
Je ne trouve le repos, ni le jour ni la nuit.
Mais peu importe j'aime souffrir ainsi.
Vous Mesdames qui savez de quoi est fait l'amour,
Voyez s'il est dans mon coeur.
Je vous dirai ce que j'éprouve,
C'est si nouveau que je ne puis le comprendre. - Zábava
"ooooh je suis tellement contente que tu sois mon keum" beaumarchais avait une bien fine plume, n'en déplaise aux rageux
J’ai adoré ta façon de résumer l’histoire c’est clair et on comprend mieux avec les dessins continue tes vidéos c’est DAR
bonjour,
je découvre ta chaine et franchement, j'adore.
Les grands opéra expliqué clairement avec option dessiné c'est gagné, ca vaux de l'or.
Merci merci
Merci :-) ton commentaire me fait très plaisir !!
mozart
les noces de figaro
c'est en allemand
RK du Binks bah non !? Explique stp jsuis pas sure d’avoir compris😅 pk tu dis que c en allemand ?
Tu as sauver mon DM et je suis mort de rire 😂😂😂
Comment en 13 minutes résumer une œuvre qui prend des heures de compréhension... Génial merci beaucoup !
ce n'est pas un résumé c'est la vulgarité.
Notre prof de musique nous a montré cette vidéo en classe c’est trop bien !
Magnifique résumé qui m'a bien aidé a comprendre cet opéra qui est finalement plutôt compliqué !
Excellent! Je suis prêt pour l'opéra maintenant😂👌🏽👏🏽
On a vu ta vidéo en cours d'histoire parce qu'on étudiait les Noces de Figaro 😂 J'aime beaucoup
Merci. C'est tellement plus simple à comprendre les pìeces avec de telles explications!
Hier soir j'ai assisté à une pré - générale Des Noces de Figaro à l'Opéra de Marseille. Une grande première! Lol! J'ai été très rassurée par l'explication de la pièce avant le début: l'histoire, les auteurs, contexte, l'époque, l'écriture, les costumes... Tout y est passé!
Mais en découvrant votre chaîne je comprends avec beaucoup d'aisance la trame, car pendant la répétition je n'ai pas su reconnaître tous les acteurs. Mais c'était captivant! Qu'est-ce cela doit être beau une représentation!!😍😍
Merci pour votre générosité, vous toucher un bien large public.
Bonne continuation!
Une nouvelle abonnée!!
Je ne pouvais pas m'attendre à une meilleure explication ! Merci de ouf allez je pars pour 2h d'opéra spoiled
J'A.DO.RE... !!! 😍😱 Comme d'habitude cette vidéo est une pépite !!! J'ai mal aux abdos à force de rire 😂🤣 je crois que c'est celle qui m'a fait le plus rire jusqu'à maintenant alors que j'en pleure de rire à chaque nouvelle vidéo... comment est ce possible ?! 😜😂😆
Excellente video ! C'est rare de trouver des perles comme ca. Je m'abonne direct.
Hahahaha le « tkt » a la fin 😂 merci c’était vraiment hyper claire comme explication
More in English please. I loved your telling of the Magic Flute in English!
permet moi de te corriger , ce n'est avec la comtesse que le comte dit avoir supris chérubin dans l'acte 1, mais barberina , cousine de suzanna que le comte a également dans son collimateur.
Ah! Merci pour la précision!
Mais on ne compte pas
Pour sieur
Encore une vidéo tellement cool
Merci :D
On a regardé cette vidéo en musique. C'était super 😂
Instructive📚et trop rigolote👏👍
Ce ptit bout d'femme réussit avec brio une chose importante:
Mettre le pied à l'étrier de l'Opéra🎭
🐐💨
Super vidéo! Merci pour la touche d'humour en bonus!
Ma prof de solfège a demandé qu'on voit ta vidéo ba... j'ai adoré!
j'adore ta façon de présenter les choses et ton humour encore plus.Grâce a toi j'aime la pièce du mariage de figaro, merci !
Je viens découvrir ta chaîne, merci beaucoup pour cette vidéo, en plus j'adore la façon dont tu expliques^^
Excellent. Belle initiative. Merci
Incroyable ta vidéo ça donne vraiment envie de regarder bravo! J'adore ton humour 😂
J'ai beaucoup ri ! Merci pour cette explication et ces traductions osef c'était parfait XD
Continue !!
Je viens de découvrir tes vidéos et j'ai adoré. Merci beaucoup, Je vais me régaler. Bonjour de Colombie !
Géniale cette présentation et quelle énergie!!!!Bravo!
Bravo! Beau boulot. Didactique et divertissant. Ouaich !
Je vais vite consulter vos autres vidéos! 👍🏼👍🏼
Incroyable !!!
Meeeerrrrccccciiii ta vidéo est géniale 😊🚀😍
Oh mon dieu, j'adore tres vidéos... trop drôle et géniales car elles ne cassent pas le suspense mais aident à comprendre les histoires parfois étriqués des opéras :-) ... un énorme merci !!
C'est super d'avoir la traduction de toutes ces œuvres ! merci :)
Encore aujourd'hui ça m'aide énormément, quoi de mieux qu'un résumé fait à sa manière c'est excellent hahaha en prof de français tu serais si appréciée, merci pour ces 13 minutes de kiffance
J'aime troooop ton contenu ! C'est super drôle
Chere ZOUZ le hasard CZcams m'a fait vous rencontrer avec un vrai bonheur
Pour vos formations originales de l'opéra
Que je prends plaisir à regarder et à revoir...pour réviser ♡
Et grâce à ARTE CONCERT à voir des operas
Le point culminant de de ce chef-d'œuvre est, selon moi, le finale du second acte, issu de la rencontre de deux génies: Mozart et Beaumarchais. Les effets musicaux décuplent les effets théâtraux et réciproquement.
Dans ce finale d'environ 20 mn, Mozart nous entraîne dans un véritable tourbillon où l'action est sans cesse relancée, sur un rythme haletant, avec plusieurs coups de théâtre. Ca se divise en plusieurs étapes:
- Ca commence par une scène de ménage durant laquelle le comte soupçonne la comtesse d'avoir un amant qui ne serait autre que Chérubino dissimulé dans un cagibi. --> DUO
- A leur grande stupéfaction, Suzanne (et non Cherubino) sort du cagibi, et Mozart fait durer ce moment de stupéfaction plusieurs minutes sur un rythme de menuet --> TRIO
- La scène de ménage reprend. Cette fois le comte essaie de se faire pardonner. --> TRIO
- Ensuite, Figaro débarque pour inviter Suzanne à la fête. Il est longuement interrogé parle comte.--> QUATUOR
- Puis, le jardinier surgit, scandalisé parce que Cherubino a sauté par la fenêtre en écrasant ses plates-bandes --> QUINTETTE (puis QUATUOR lorsque le jardinier est viré)
- Enfin, le finale se termine à grands fracas par l'arrivée intempestive de Marceline accompagnée de ses deux acolytes, Bertolo et Basilio, car elle veut épouser Figaro qui lui doit de l'argent.---> SEPTUOR
Si vous ne connaissez pas bien l'opéra, commencez par regarder ce finale qui se trouve facilement sur CZcams. Vous ne serez pas déçu-e !
-
J'adore l'opera. Je vais écouter les grandes voix et c'est toujours un vrai plaisir mais je ne connais que les grands théâtres européens Il y ales retransmissions en duplex au cinema pour le MetNewYork. Bravo et merci pour cette approche pour les jeunes. En Allemagne et dans les pays de l est,les jeunes fréquentent les théâtres .dès le plus jeune âge. En France le prix des places est rédhibitoire: à Garnier,(Paris) Le Capitole (Toulouse) ou l'opera de Lyon pratiquent des prix exorbitants dès qu'il y a des artistes internationaux. Pourquoi ? Exemple cela me coûte moins cher d aller à Berlin (transport hebergement place) Vienne Barcelone ou à Naples qu'à Paris.
Bien! Modérons notre enthousiasme par un tonitruant: Géniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaale cette chaîne!
Opermuzikant merciiiiiiiiiiiiiii
Mais je viens de te découvrir, c'est génial ! Merci !
J'ai adoré regarder les noces de Figaro il y a quelques années avec mes parents. J'avoue qu'avec tes explications, c'est vachement plus clair :p haha et super drôle
Simplement géniale!! J'adore :)
Voi che sapete je l interprète trop c est beau
Merci pour cette super vidéo ! J’alerte cependant ceux qui étudient la pièce de théâtre : à la différence de son adaptation en opéra, le mariage de figaro est en 5 actes et l’on y voit bien le mariage (acte 4) ! L’acte 4 de l’opéra est enfaite l’acte 5 de la piece.
C'est génial merci beaucoup pour l'explication !! Ça l'air incompréhensible à première vue mais c'est très fun cet opera en fait
Franchement, c super limpide ta vidéo
Je me suis abonné direct 👌
Génial !
Best résumé ever !
merci beaucoup du résumé!
trop bien!!! merci
merci pour l'explication, c'était très claire
Excellente je suis super fan🎉🎉🎉
Super recap!
Mrc pour ton explication ca ma bcp aider pour mon exposé en musique :)
Mais y a un moment ou tu a dit "ta vu tu connaît ,hehe" a ce moment la j'ai rigoler jsp pk😂
Très amusant vos résumés
Bravissimo ! :)
Hello hello, merci pour le super résumé ! Je sors d'une représentation de , une woman show lyrique et j'en étais un poils confuse. J'ai regardé ta vidéo, ça va mieux ~
Merci vraiment c’est top j’avais rein compris 😂
Merci beaucoup
Excellent !!!!
Merci !
Bonjour vous êtes très marrante
Merci pour vos vidéos sympa !!
C trop top merci j'ai tout compris 😁😉
Super résume
Ben en fait, si. Ils se marient dans une charmante petite scène dansée à la fin de l'acte 3, où on voit également Bartolo épouser Marcelline. C'est à ce moment que Suzanne passe sa lettre au comte avec une épingle, qu'il confie ensuite à la petite Barbarine, cousine de 12 ans de Suzanne qui se tape ce gros pervers de comte et le petit Chérubin (qui fantasme sur la comtesse, et sur toutes les femmes, d'ailleurs). Et c'est quand Barbarine pleure qu'elle a perdu l'épingle que Figaro pense que sa femme le trompe dés leur nuit de noces. Je veux pas faire ma rageuse, parce que l'intention est louable et l'histoire bien résumée dans ses gros traits, mais ça me semble important comme détail.
Et à priori, Chérubin n'a pas encore couché avec la comtesse dans cet opus, si on en croit ce qu'il raconte dans l'acte 1, qu'il ose à peine la regarder. Mais enfin, comme on apprend 20 ans après, dans "la mère coupable" que la chaste Rosine a eu un fils illégitime avec Chérubin, passons
Please , could English subtitles be added for us poor non French speakers?
Top !! Merci beaucoup. As tu fait un résumé de “l’enlèvement au sérail” ? Merci de ta réponse 😊
aaaaaaah tuuuuuttiiiiii conteeeeeentiiiiiii ! Top comme d'hab :)
(pas très éco friendly tout ce papier :p )
Merci :D
Le retour du tableau weleda éco friendly est imminent ;-)
Mais les panneau scotch+papier ont un cachet inimitable.💖
Un truc que je comprends pas: à quoi sert Cherubino? J'ai l'impression qu'il pourrait disparaître et que ça ne changerait rien au déroulement de l'histoire. Je me trompe ou bien?
Je trouve qu'il tient un rôle important, il permet de bien ressortir l'égocentrisme du comte, qui les veut toutes en délaissant la comtesse. Celle-ci ne devant surtout pas être courtisée par qui que ce soit.
La simple prononciation du nom de Chéribuno le tournente, et le rend vert de jalousie et violent. Je pense que Chérubino est le catalyseur de la perfidie du personnage du Compte. Sinon on penserait qu'il se serait tout simplement lassé de la Comtesse et qu'il aimerait sincèrement Suzanna et qu'à défaut des faveurs de cette dernière il papillonnerait autour de Barbarina. Mais il n'est rien! M. le Comte est tout simplement cupide!
Fort heureusement, Mme La Comtesse à grand coeur😄
C'est mon analyse, mais votre lecture est envisageable aussi.
Je serai curieuse de savoir pourquoi ce point de vue!
Ho lala je pleure de 😂😂😂😂😂😂😂😂merci ma belle trop sympa Mamie lulu 🙋🙋🙋🐞🐞🐞
haha mais génial! bravo!
Merci :D
Excellent
On y aura droit en octobre à l'Opéra National du Rhin, à Strasbourg. ;)
Des Didascalies Je la repartagerai en octobre alors ;) merci !
Merci
Super
c est très compréhensif pour mieux travailler l opera
lool trop bien !
Bonjour, c'est quelle version des Noces à 3:34? merci
Cool
Bonjour est il possible de trouver cet opéra en français,merci de votre réponse et aussi des explications car je ne comprendrai rien du tout .eve
Merci ! j'ai du mal à supporter l'Opéra à part les extraits souvent magnifiques et là enfin je connais l'histoire . Un peu frapadingue l'histoire la noblesse pouvait être vexée. J'avais entendu parler d'un droit de cuissage du compte ? j'm'a trompé?
Superbe vidéo. Je les découvre petit à petit (chaîne découverte grâce à Médiapason). C'est super intéressant. Je me pose une question. Les paroles des différents chants sont-ils de Mozart ?
Merci beaucoup :-) Non la plupart sont écrites par le librettiste Lorenzo Da Ponte, mais ils travaillaient en étroite collaboration ;-)
Merci de ta réponse. Je suppose que c'est le même principe pour d'autres opéras d'autres compositeurs ?
Non pas forcément, certains compositeurs écrivent leur propre livret. Par exemple Berlioz :-)
Je serai reconnaissante si vous m'expliquiez pourquoi le librettiste écrit les paroles pour cette opéra inspiré du pièce de théâtre, qui a déjà du texte!
Est-ce pour l'adaptation au contexte politique de l'époque où alors pour les besoins musicaux.
Vous me comprendrez certainement 😂😂😂.
Pour faire simple, quel est le rôle d'un librettiste?
@ ou Wagner
It would be great to make same video in English!
En fait c'est carrément la même histoire que la pièce de beaumarchais je pensais que ça serai différent
Cherubino ne se fait pas faire une gatterie par la comtesse, il drague barberina et se fait choper par le comte😉
Mozart Génie dieu
Décidément Mozart aime bien les jeux de qui proquos et de masques 😂
Mais y a des truc c est genre faux ca s est pas passé comme ca (chérubin saute par la fenêtre)
C la version de 2008 ou pas ?
Non 2016 :-)
Merci
Whaaaaahaha😂🤣😂
Juste la prépuberté c'est avant l'adolescence vers 9-12 ans. 12 âge où commence l'adolescence.
Sinon ton résumé est assez marrant.
JE T'AIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIME :D :D :D :D :D :D :D
je veux que mon école t'engages en tant que prof de français !
ah! Ah! En plein dans le mille! lol! Je me suis dit la même chose en pensant à mes futurs élèves, si je tiens une classe un jour!
"Un jour je l'aurai! Un jour l'aurai ce fameux concours! Gros LOL!
J'adapterai mon enseignement aux élèves que j'aurai en face de moi; ils utiliserons leur jargon pour s'approprier des oeuvres pas toujours de compréhensibles par un bon nombre; et ils rentrerons ainsi dans les compétences attendues d'eux.
Sa méthode est génialissime😍😍
Ne dit - on pas que chacun apprend à partir d'où il est!!
La forme aurait été parfaite si seulement votre niveau de langue avait la saveur de l'oeuvre que vous présentez. C'est dommage que le choix de parler comme une vulgaire et "stupide" pote vous décrédibilise. Peut-être pour les prochaines présentations un magnifique niveau de langue honorerait votre beau travail? 💗
Non mais quelle arnaque ce mariage !
Pauvre tableau...
C'est quoi cette manie de tout "jeunisé"' comme ça ? Désolé mais ça sonne faux ;) Tu cites même pas le librettiste qui est Lorenzo da Ponte
trop vulgaire
Pourquoi tu parles aux gens comme à des débiles ?
C trop malaisant