Esther Ofarim chante Un Prince en Avignon, mais elle-même est une grande princesse dans le monde du chant ; et son visage et sa voix nous ravissent. Merci à elle ! et merci à Conmad24 pour la vidéo.
Fantastique chanson chantée par une belle dame du temps jadis à la voix sublime. Fantastique souvenir des années 1970...... Merci Esther........... Nostalgie quand tu nous tiens ....................
Comme j´ai adoré la cha son et l´interprété ma jeunesse est bien loin mais cette chanson a toujours été da s mon cœur bravo à Michelle torr de l´avoir mise à son repertoire🙏🙏💝
J'ignorais que Michelle Torr l'avait chantée;je ne connaissais que la version originale de la belle et talentueuse Esther Ofarim. Jean-Pierre Bourtayre racontait qu'elle ne parlait pas français et avait enregistré la chanson en phonétique. Les paroles de Franck Thomas et Jean-Michel Rivat étaient vraiment superbes,un bel hommage écrit en hommage à Gérard Philipe,10 ans après son décès.
Wauw!! Les mots... Il était un prince en Avignon Sans royaume, sans château ni donjon Là-bas tout au fond de la province Il était un prince Et l'enfant que j'étais Cueillait pour lui bien des roses En ce temps le bonheur était peu de choses Il était un prince en Avignon Sans royaume, sans château ni donjon Mais ces mots nous chantaient les campagnes Des grands rois d'Espagne Quand le soir descendait On devenait spectateurs Et la ville avec lui n'était plus qu'un coeur Il nous emportait dans son empire Nous attendrissait avec un sourire Combien je rêvais, combien je l'aimais Et puis vers ma ville je m'en retournais Il était un prince en Avignon Sans royaume, sans château ni donjon Là-bas tout au fond de la province Il était un prince
_Une fée bien Vivante et Réelle qui nous submergea d'émotion avec Une TENSION PALPABLE et Saisissante qui nous remémore son ÉMERVEILLEMENT_. *!!!* ✔️ 🌞🌴
C'est d'ailleurs la version originale;Jean-Pierre Bourtayre est allée proposer cette chanson en Allemagne à la chanteuse,qui l'a enregistrée en phonétique;car Esther Ofarim ne parlait pas français. Le texte est du duo Franck Thomas et Jean-Michel Rivat,jeune duo d'auteurs qui écrivait pour Joe Dassin et Sylvie Vartan à l'époque. C'était un hommage à Gérard Philipe,pour commémorer les 10 ans de sa disparition.
Pour Gérard Philipe, une magnifique chanson, hommage pour cet immense acteur, le romantique par excellence, le prince charmant pour un tas de jeunes filles, c'est justement un 25 novembre qu'il nous a quittés
❤ geliebte Esther bewunderte Esther, dies ist eins meiner Lieblingslieder( von den vielen, vielen die ich von dir mag) ich habe mein Leben lang bewundert, in wie vielen Sprachen du wunderbar gesungen hast! Chapeau!❤😊❤
Et la musique de Jean-Pierre Bourtayre est très belle,également.Esther Ofarim la chantait merveilleusement bien:Et,le plus étonnant,c'est qu'elle ne parlait pas français,et qu'elle a dû enregistrer la chanson en phonétique lorsque le compositeur lui a présenté.
Merci d'avoir cité le nom du compositeur, qui est généralement ignoré. Pourtant, il me semble que c'est la musique qui constitue l'essentiel d'une chanson et qui nous plaît, avant les paroles et l'interprète. Bernard
Il était un prince en Avignon Sans royaume, sans château, ni donjon Là-bas tout au fond de la province Il était un prince Et l'enfant que j'étais cueillait pour lui bien des roses, en ce temps le bonheur Etait peu de chose Il était un prince en Avignon sans royaume, sans château, ni donjon Mais ses mots chantaient les campagnes De grands rois d'Espagne Quand le soir descendait on devenait Spectateur, et la ville avec lui N'était plus qu'un coeur Il nous emportait dans son empire Il nous attendrissait avec un sourire Combien je rêvais, combien je l'aimais Et puis vers ma vie je m'en retournais Il était un prince en Avignon Sans royaume, sans château, ni donjon Là-bas tout au fond de la province Il était un prince
Un peu oubliée aujourd'hui,Esther Ofarim était une formidable chanteuse,fort jolie de surcroît.Elle a connu le succès dans les années 60 avec Abi,son mari de l'époque. Ils furent même numéro 1 en Angleterre en 1968 avec Cinderella Rockafella,un titre assez déjanté pour l'époque. Cette chanson ecrite à la même époque par le célèbre duo Rivat-Thomas en hommage à Gérard Philipe,passait beaucoup à la radio à l'époque. Un souvenir d'enfance,en ce qui me concerne.🙂
@@jean-louissella1315-Effectivement;un formidable melodiste aussi discret qu'auteur de tant de succès de la chanson. Il avait écrit également le Grand Meaulnes pour Richard Anthony,sur un magnifique texte de Louis Amade. Sans oublier les meilleures chansons d'Eddy Mitchell dans les années 60;"Avec la tête,avec le coeur"(une des plus jolies de Claude François),etc,etc.. Un grand monsieur de la chanson française.🤗🤗🤗
(Chanson créée par Ester Ofarim) Il était un prince en Avignon Sans royaume sans château ni donjon Là-bas tout au fond de la province Il était un prince Et l'enfant que j'étais cueillait pour lui bien des roses En ce temps le bonheur était peu de chose Il était un prince en Avignon Sans royaume sans château ni donjon Mais ses mots nous chantaient les campagnes Des grands rois d'Espagne Quand le soir descendait on devenait spectateurs Et la ville avec lui n'était plus qu'un coeur Il nous emportait dans son empire Nous attendrissait d'un sourire Combien je l'aimais combien je rêvais Et puis vers ma ville je m'en retournais Il était un prince en Avignon Sans royaume sans château ni donjon Là-bas tout au fond de la province Il était un prince un prince
Très jolie interprétation de cette chanson qui rend si bien hommage à celui qui fut LE seul Prince en Avignon, n'en déplaise à celui qui voulut et prétend toujours en être le successeur, Francis Huster. Mais on ne succède pas à Gérard Philipe, on ne le remplace pas, encore moins, on ne s'expose pas à la comparaison lorsqu'on n'arrive pas à la cheville du modèle @
@nostalgiahistoria67 Hello,would be really appreciated if you could give me the youtube's link of Mary Hopkin's version because I always heard this french version as it is about a French Comedian. Thank you so much in advance and.. Happy New Year.
I always thought that was Mirielle Mathieu singing this french version. I am so happy I can hear and listen to this song. This is a classic in all the since.
La pureté, la beauté, magnifique hommage à celui qui les incarnait.
Esther Ofarim chante Un Prince en Avignon, mais elle-même est une grande princesse dans le monde du chant ; et son visage et sa voix nous ravissent. Merci à elle ! et merci à Conmad24 pour la vidéo.
She has always been one of my favorite performers!!!!
Quel magnifique hommage à Gérard Philipe. .merci Madame votre voix est splendide. ...
Superbe Esther Ofarim ! quelle sensibilité et quelle voix !
Fantastique chanson chantée par une belle dame du temps jadis à la voix sublime. Fantastique souvenir des années 1970...... Merci Esther...........
Nostalgie quand tu nous tiens ....................
Et la musique de Jean-Pierre Bourtayre est superbe;ce grand compositeur de chanson nous a quitté récemment dans la plus grande discrétion.
Comme j´ai adoré la cha son et l´interprété ma jeunesse est bien loin mais cette chanson a toujours été da s mon cœur bravo à Michelle torr de l´avoir mise à son repertoire🙏🙏💝
J'ignorais que Michelle Torr l'avait chantée;je ne connaissais que la version originale de la belle et talentueuse Esther Ofarim.
Jean-Pierre Bourtayre racontait qu'elle ne parlait pas français et avait enregistré la chanson en phonétique.
Les paroles de Franck Thomas et Jean-Michel Rivat étaient vraiment superbes,un bel hommage écrit en hommage à Gérard Philipe,10 ans après son décès.
@@Boris-85100
Mireille Mathieu également l’a enregistré au milieu des années 80
Merveilleuse Esther Ofarim, la plus belle version. Que de souvenirs!
Je suis ému, chaque fois que j'entend cette merveilleuse chanson dédiée à notre AMI! Gérard Philippe.
I've never heard a singer phrase a song better. It's completely stunning.
A beautiful voice with a perfect diction.
Pureté du texte, pureté de la musique, pureté de la voix, un avant-gout du "paradis".
Quel bel hommage à Gérard Philipe rendue par une grande dame! Merci c'est magnifique.
Frissons garantis.... interprétation sublime, magnifique louange.
Une bien belle chanson chantée avec passion... Bien des souvenirs et de l'émotion.
Wauw!! Les mots...
Il était un prince en Avignon
Sans royaume, sans château ni donjon
Là-bas tout au fond de la province
Il était un prince
Et l'enfant que j'étais
Cueillait pour lui bien des roses
En ce temps le bonheur était peu de choses
Il était un prince en Avignon
Sans royaume, sans château ni donjon
Mais ces mots nous chantaient les campagnes
Des grands rois d'Espagne
Quand le soir descendait
On devenait spectateurs
Et la ville avec lui n'était plus qu'un coeur
Il nous emportait dans son empire
Nous attendrissait avec un sourire
Combien je rêvais, combien je l'aimais
Et puis vers ma ville je m'en retournais
Il était un prince en Avignon
Sans royaume, sans château ni donjon
Là-bas tout au fond de la province
Il était un prince
Des grands rois défunts au lieu d ' Espagne serait encore plus prenant .
Esther Ofarim's Stimme - eine einfach traumhaft schöne Interpretation eines wundervollen Liedes aus Frankreich!
Merci ❤
Merci pour Gérard Philippe votre voix est merveilleuse.quel talent madame.
She has the most beautiful eyes and eye makeup I have ever seen on any singer.
_Une fée bien Vivante et Réelle qui nous submergea d'émotion avec Une TENSION PALPABLE et Saisissante qui nous remémore son ÉMERVEILLEMENT_. *!!!* ✔️ 🌞🌴
Un enchantement! On aimerait entendre des voix aussi belles maintenant. merci Esther Ofarim.
What a wonderful and clear voice. Certainement une des plus belles chanteuses !
Sans doute la meilleure version de cette émouvante chanson.
C'est d'ailleurs la version originale;Jean-Pierre Bourtayre est allée proposer cette chanson en Allemagne à la chanteuse,qui l'a enregistrée en phonétique;car Esther Ofarim ne parlait pas français.
Le texte est du duo Franck Thomas et Jean-Michel Rivat,jeune duo d'auteurs qui écrivait pour Joe Dassin et Sylvie Vartan à l'époque.
C'était un hommage à Gérard Philipe,pour commémorer les 10 ans de sa disparition.
Quelle voix sublime sur une cette chanson magnifique..
Je découvre!
Merveilleuse chanson ! excellente interprétation ! merci
A beautiful song in memory of the greatest French actor...Well done!
Magnifique chanson ! magistralement interprétée !
Magnifique chanson ! magnifique interprétation .....merci
Quelle merveilleuse chanson,et la langue Française l ' imprègne de beaucoup de pureté .
Une sublime voix pour une chanson extraordinaire , j'adore !
Et la mélodie de Jean-Pierre Bourtayre est toujours aussi belle qu'à l'époque de la sortie de la chanson.
une très belle voix !!! magnifique
Merveilleuse voix et merveilleuse chanson et que de souvenirs... 1966
Hiver 1968,pour être plus précis.
Jolie voix,très belle chanteuse,texte et mélodie de qualité signée Jean Pierre Bourtayre.
Quels beaux souvenirs remontent ce soir... Merci !
Quelle voix magnifique avec une diction parfaite! Bel hommage à l'inoubliable Gérard Philip.
Très émouvant.
Très belle.
Pour Gérard Philipe, une magnifique chanson, hommage pour cet immense acteur, le romantique par excellence, le prince charmant pour un tas de jeunes filles, c'est justement un 25 novembre qu'il nous a quittés
que ce petit theatre en plein air de Ramatuelle , erait l'endroit rêver pour entendre cette ode ... mon prince...
Quand les candidats à "The Voice" seront à ce niveau, ils pourront se dire chanteurs ...
❤ geliebte Esther bewunderte Esther, dies ist eins meiner Lieblingslieder( von den vielen, vielen die ich von dir mag) ich habe mein Leben lang bewundert, in wie vielen Sprachen du wunderbar gesungen hast! Chapeau!❤😊❤
Magnifique voix et chanson!!!
une merveilleuse interprète à la voix de cristal; un régal
Je n ' ai pas de mots suffisants a ma disposition pour dire a quel point cette chanson est prenante.
quelle belle voix émouvante et le souvenir de Gérard Philippe !
Magnifique ester et quelle voix.
Réellement envoûtante.et sublime.une très grande dame.
Et la musique de Jean-Pierre Bourtayre est très belle,également.Esther Ofarim la chantait merveilleusement bien:Et,le plus étonnant,c'est qu'elle ne parlait pas français,et qu'elle a dû enregistrer la chanson en phonétique lorsque le compositeur lui a présenté.
QUELLE EMOTiON !!!!
Les larmes aux yeux !!
belle chanson que je viens de découvrir en même temps que cette sublime chanteuse !
Comment ne pas croire en Dieu après une pareil chanson .
Now THIS is music. Not like the total crap of today. Bless you for uploading.
Merveilleux
so many memories, thank you
Magnifique
Très beau !
pour la merveilleuse Esther Ofarim...en hommage à Gérard Philippe
On disait de Marie Laforet qu'elle était la fille aux yeux d'or;mais ceux d'Esther Ofarim n'étaient pas mal non plus.🤗🤗🤗🤗
merc, merci merci
magnifique!!!
Comme c'est vraiment belle!!
Hypnotic!
Quelle merveilleuse voix...
Magnifique !
Paroles: Jean-Michel Rivat et Franck Thomas. Musique: Jean-Pierre Bourtayre.Et comme écrin de crystal la voix d'Esther Ofarim.
Merci d'avoir cité le nom du compositeur, qui est généralement ignoré. Pourtant, il me semble que c'est la musique qui constitue l'essentiel d'une chanson et qui nous plaît, avant les paroles et l'interprète.
Bernard
Magnificent bravo.
Fantastica voce ! Imi pare ca o aud pentru prima oara .
Il était un prince en Avignon Sans royaume, sans château, ni donjon
Là-bas tout au fond de la province Il était un prince
Et l'enfant que j'étais cueillait pour lui bien des roses,
en ce temps le bonheur Etait peu de chose
Il était un prince en Avignon sans royaume, sans château, ni donjon
Mais ses mots chantaient les campagnes
De grands rois d'Espagne
Quand le soir descendait on devenait Spectateur, et la ville avec lui
N'était plus qu'un coeur Il nous emportait dans son empire
Il nous attendrissait avec un sourire Combien je rêvais, combien je l'aimais
Et puis vers ma vie je m'en retournais
Il était un prince en Avignon Sans royaume, sans château, ni donjon
Là-bas tout au fond de la province Il était un prince
Je pense que c'est en fait "au fond de la Provence".
Dans son interprétation de 1973, Esther Ofarim corrige la prononciation, au prix de la rime.
*_iL nous emportait dans son Empire ; nous attendrissait avec un sourire_* .
Un peu oubliée aujourd'hui,Esther Ofarim était une formidable chanteuse,fort jolie de surcroît.Elle a connu le succès dans les années 60 avec Abi,son mari de l'époque.
Ils furent même numéro 1 en Angleterre en 1968 avec Cinderella Rockafella,un titre assez déjanté pour l'époque.
Cette chanson ecrite à la même époque par le célèbre duo Rivat-Thomas en hommage à Gérard Philipe,passait beaucoup à la radio à l'époque.
Un souvenir d'enfance,en ce qui me concerne.🙂
Ne pas oublier la superbe musique signée Jean Pierre Bourtayre, disparu récemment.
@@jean-louissella1315-Effectivement;un formidable melodiste aussi discret qu'auteur de tant de succès de la chanson.
Il avait écrit également le Grand Meaulnes pour Richard Anthony,sur un magnifique texte de Louis Amade.
Sans oublier les meilleures chansons d'Eddy Mitchell dans les années 60;"Avec la tête,avec le coeur"(une des plus jolies de Claude François),etc,etc..
Un grand monsieur de la chanson française.🤗🤗🤗
merci pour cette pepite de la chanson je decouvre et j adore
Hommage très émouvant à Gérard Philippe. La voix d'Esther Ofarim est parfaite/.
(Chanson créée par Ester Ofarim)
Il était un prince en Avignon
Sans royaume sans château ni donjon
Là-bas tout au fond de la province
Il était un prince
Et l'enfant que j'étais cueillait pour lui bien des roses
En ce temps le bonheur était peu de chose
Il était un prince en Avignon
Sans royaume sans château ni donjon
Mais ses mots nous chantaient les campagnes
Des grands rois d'Espagne
Quand le soir descendait on devenait spectateurs
Et la ville avec lui n'était plus qu'un coeur
Il nous emportait dans son empire
Nous attendrissait d'un sourire
Combien je l'aimais combien je rêvais
Et puis vers ma ville je m'en retournais
Il était un prince en Avignon
Sans royaume sans château ni donjon
Là-bas tout au fond de la province
Il était un prince un prince
Superb, as always
Magnifique! I like Esther Ofarim's version of this song and also the one by Mary Hopkin! A classic chanson!
The hopkin version can in no way compare to the Ofarim masterpiece.
Elle me donne la chair de poule !
Lumineuse!!
Gérard Philippe si bien chanté. Intemporel !
Génial !!
Ce soir, il y a 62 princes, et . . . pas un imbécile !
C'est merveilleux !
Savourer,.
Tout simplement.
Gérard Philippe,
Jean vilar.
Suresnois,
AU théâtre '' jean vilar '',
Le symbole, si présent..
superbe
Belle chanson
מדהימה
Très jolie interprétation de cette chanson qui rend si bien hommage à celui qui fut LE seul Prince en Avignon, n'en déplaise à celui qui voulut et prétend toujours en être le successeur, Francis Huster. Mais on ne succède pas à Gérard Philipe, on ne le remplace pas, encore moins, on ne s'expose pas à la comparaison lorsqu'on n'arrive pas à la cheville du modèle @
LE PRINCE EN AVIGNON : GÉRARD PHILIPPE ! Merveille !
grand talent.....de la vraie chanson....pas le zim boum boum de la star ac !
manifique ..
J AAAAAAAAAAAADORE
10/10............:-)))))
Je la connais depuis l'enfance.Je n'ai pas connu Gérard Philipe.Mais j'adore.
Pas d'hommage rien
Délicieux.
@ttienne ....oui mais la chanson existe encore 41 ans après ....c qui le vainqueur star ac 2006 ? ..........
@nostalgiahistoria67
Hello,would be really appreciated if you could give me the youtube's link of Mary Hopkin's version because I always heard this french version as it is about a French Comedian. Thank you so much in advance and.. Happy New Year.
@MrLinoventura mouais. de la vraie chanson en play back (-:
...durch die Begegnung mit Alain lösen.
Eat your heart out Jessie j. Bring on the spag Bol.
Von Gerard Philipp konnte ich mich durch Alain
C’était un prince pauvre, En revanche l’habit ne fait pas le moine
I always thought that was Mirielle Mathieu singing this french version. I am so happy I can hear and listen to this song. This is a classic in all the since.