Whaakaria Mai/ How Great Thou Art

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 14. 12. 2010
  • Hudba

Komentáře • 107

  • @MaletinaClarke-rq9ds
    @MaletinaClarke-rq9ds Před 11 měsíci +15

    It's 2023 !? and I'm still listening to this song in Maori. Sung beautifully by the St Joseph's Girls College.

    • @harrywakatipu2547
      @harrywakatipu2547 Před 5 měsíci +1

      SJMGC is a national treasure. Such beautiful singing from that school.

  • @deswelch1304
    @deswelch1304 Před 3 měsíci +4

    I'm a pakiha and I have organized this song for my funeral, marvelous

  • @andreamcintyre9952
    @andreamcintyre9952 Před 3 lety +92

    Was taught this in primary school. Had no idea it was faith based. 20 years later I became christian and found I'd been singing to the lord all along.

    • @jckarena1284
      @jckarena1284 Před 2 lety +5

      That's beautiful and powerful. All by the will of God and He is the best of all Planners.

    • @susandunick6983
      @susandunick6983 Před 2 lety +3

      Yes...this was me to....Praise the Lord 🙏 for the ppl that were in my life at that time to.

    • @ygn3264
      @ygn3264 Před rokem +1

      He atua rereke engari e Kore mimiti te aroha

    • @elm100
      @elm100 Před rokem +1

      Sir Howard Morrison, check out his version, the best (next to Elvis of course)!!!!!

    • @georginahenare9783
      @georginahenare9783 Před rokem

      ahxnabfnskslgjnmmskb

  • @erina4586
    @erina4586 Před rokem +4

    Beautiful Singing to our GREAT ALMIGHTY GOD Children of Aotearoa-New Zealand.

  • @simonpassant3625
    @simonpassant3625 Před 4 lety +48

    i may not know the maori language, but i cannot convey how beautiful that rendition of that song is. it brought a tear to this mans eye.

    • @cybertones942
      @cybertones942 Před 2 lety +1

      This man too but it’s just good memories

  • @tkl0773
    @tkl0773 Před 4 lety +15

    He waiata ataahua tenei. So beautiful. Alowha atu mai Tokelau. Much love from Tokelau

  • @lorrainewarena6934
    @lorrainewarena6934 Před rokem +7

    I cannot contain the happiness and peace that I feel upon hearing about Our Lord in any language through song. If you are blessed to understand Te Reo Maori then this hymn will enrich your life of whanau, hapu and iwi. E mihi nui aroha katoa ki nga tamariki o tenei kura, ou kaiako, me nga kaumatua hoki.. Tena koutou katoa!

  • @laurettabrydon5462
    @laurettabrydon5462 Před 5 lety +10

    I think I need a bucket to catch the tears ,God is so great and so loving .God be with you all.

  • @lanabills4498
    @lanabills4498 Před 2 lety +8

    Beautiful. Awesome. This comes from the heart and it touches the heart. I think Maori culture adds a lot. It's just priceless. So proud to be a kiwi, and super proud of our Maori culture. Integrity right there. We would be just a pretty country on the other side of the world without our culture.

  • @ivancaughey5084
    @ivancaughey5084 Před 11 měsíci +2

    This is beautiful it is a pleasure to listen it brings tears to my eyes God bless you all

  • @hakikereama3247
    @hakikereama3247 Před rokem +1

    Kia ora e hoa I'm a beautiful maori from the hokianga I love this song my mama used to sing this to me and the rest of her mokopuna

  • @educatingalice6140
    @educatingalice6140 Před 6 lety +14

    I heard this sung by a group of NZ youngsters at the Menin Gate in October 17. They did NZ proud.

  • @paddyricko8095
    @paddyricko8095 Před 11 lety +34

    Just beautiful. I'm sure this was the version played at my Mum's funeral. She was Australian, but loved Maori music. Thanks for posting Kelly G.

  • @narniabusiness154
    @narniabusiness154 Před 4 lety +6

    The last song we sang for my koro before it was time to say our final goodbye😔😇

  • @nigelbrown5670
    @nigelbrown5670 Před 5 lety +8

    i love this, not enough of it, makes me cry with happy ness

  • @PhilipJohnson-cv5qo
    @PhilipJohnson-cv5qo Před rokem

    Tino nui te ora ki a koe. ❤

  • @harmonyawa-paora4634
    @harmonyawa-paora4634 Před 7 lety +6

    I love this song makes me cry and remember my family that passaway

  • @luluwalker8601
    @luluwalker8601 Před 8 lety +11

    I love this waiata, I sing all the time.

  • @romaniamartin9450
    @romaniamartin9450 Před 6 lety +9

    I love this song this song makes me feel like to cry for my nan and Koro cause of cancer

  • @khanpaniora5346
    @khanpaniora5346 Před 6 lety +1

    this song make me cry,to all my auntys,uncles,and sister that pass away

  • @etisiaosi8139
    @etisiaosi8139 Před 8 lety +48

    I love this song it just makes me cry all the time and remember about my dad who died because of Cancer

    • @juniortufue4763
      @juniortufue4763 Před 7 lety +1

      Eti Siaosi I am soo sorry for your lost
      😭😭😭

    • @datsus5363
      @datsus5363 Před 7 lety +1

      Eti Siaosi hey im sorry for your lost this song reminds me of my grandfather who died of cancer
      cancer sucks I hope one day we can find a way to cure it

    • @tommyrumney5422
      @tommyrumney5422 Před 6 lety

      Eti Siaosi so sorry

    • @berniceandrews5563
      @berniceandrews5563 Před 6 lety

      Eti Siaosi me too

    • @khanpaniora5346
      @khanpaniora5346 Před 6 lety

      Sorry for your loss,This remind me of when my sister died of cancer in 2015

  • @peterwilliamson4296
    @peterwilliamson4296 Před 6 lety +2

    He waiata ataahua tenei. Nga mihi nui ki te ropu i puta. Neke neke haere te wairua me nga roimata ki waenganui enei kupu hohonu. Me tu whakahihi nga Iwi Maori o tenei whakaaturanga rawe. Nga mihi mahana ki te tini.

  • @mikyahmason5508
    @mikyahmason5508 Před 5 lety +20

    This song makes me sad because it reminds me of my nana who passed away last month💗

    • @alexokeroa3019
      @alexokeroa3019 Před 2 lety +1

      God loves you and I'm sure your Nana's up in heaven with God, Jesus died for you

  • @leah225
    @leah225 Před 2 lety +3

    I really like this song this voice is so high and beautiful:D

  • @khanpaniora5346
    @khanpaniora5346 Před 6 lety +4

    this song is an tirbute to my uncle spud tainui from arahura and how much i will miss him so much and tonight,it will be his last night at arahura marae,where he is at the moment

  • @riap5148
    @riap5148 Před 5 lety +3

    My grandmother’s favourite 🥰🙏🏻 - I can never hear or sing this song without crying.

  • @elsagoussard4153
    @elsagoussard4153 Před 7 lety +11

    Beautiful!!!

  • @HWARD181
    @HWARD181 Před 11 lety +3

    0:58-1:38 my whanau much love for this song and thank you for the picture to bring back load of great memories Kia ora

  • @thierrylaugier3245
    @thierrylaugier3245 Před 6 lety +4

    Merveileux !!! Wonderful !!!

  • @LORRIEVIVALASVEGAS
    @LORRIEVIVALASVEGAS Před 2 lety +2

    Beautiful!❤️🙏🏼🌸

  • @beutilisious
    @beutilisious Před 11 lety +4

    kia ora this waiata so touched me made the tears flow,many thanks more pls peace be with you sorry if moari spelling wrong

  • @carolyn3547
    @carolyn3547 Před 2 lety +1

    my favourite hymn Thank you

  • @nickscanlan3581
    @nickscanlan3581 Před 6 lety +5

    I love this waiata me and my family sung at my two cousins funeral

  • @manisramchand686
    @manisramchand686 Před 7 lety +2

    lagu nya sahdu bikin nglangut mendengar nya walaupun gak ngerti makna tapi baik / bagus membawakan profeciat, terima kasih Tuhan Yesus

  • @Tui003
    @Tui003 Před 12 lety +2

    Ataahua!! Beautiful!!! Aroha nui

  • @tjinnes
    @tjinnes Před 11 měsíci +1

    Beautiful.

    • @glenysreed4354
      @glenysreed4354 Před 8 měsíci +1

      😊❤❤❤❤😊❤🎉🎉🎉😊❤❤

  • @fobsters1
    @fobsters1 Před 3 lety +2

    Brilliant

  • @tyrellwiparata8184
    @tyrellwiparata8184 Před 5 lety +2

    I lov this song

  • @lindapulevaka9008
    @lindapulevaka9008 Před 3 lety +1

    Tears I cry raindrops that I'll always ask why

  • @atakyshorstky-fi8dm
    @atakyshorstky-fi8dm Před 5 měsíci

    Amazing

  • @kiwi007
    @kiwi007 Před 6 lety +2

    So beautiful.

  • @monicaroberts3862
    @monicaroberts3862 Před 11 lety +8

    i love this song but this makes me cry because we went to sing this to my best nana nana

  • @tiritaaumata-heke5783
    @tiritaaumata-heke5783 Před 8 lety +7

    love this song shot Kelly g

  • @AntiAgeTechnology
    @AntiAgeTechnology Před 12 lety +1

    Beautiful. Thank you.

  • @angelarobinson3167
    @angelarobinson3167 Před 4 měsíci

    Amen!!!

  • @AstridXDLee0912
    @AstridXDLee0912 Před 3 lety +1

    Bless you whanau ❤

  • @waylanbidois-pakinga8493
    @waylanbidois-pakinga8493 Před 6 lety +3

    I love this song because it reminds me of my papa

  • @khanpaniora5346
    @khanpaniora5346 Před 4 měsíci

    this waiata make me really really sad , because last month in January, my dad pass away on Saturday January 6. 01. 2024 and i really miss him alol all the time and it not fair at all

  • @kaylahliam6940
    @kaylahliam6940 Před 5 měsíci

    🤍 we sing this at every tangi (funeral) so in missing my grandparents im listening to it now 🩷

  • @michaelgarforth3526
    @michaelgarforth3526 Před 7 lety +7

    Very Beautiful

  • @jellybee68
    @jellybee68 Před 11 lety +4

    Ive never known this waiata to have actions. Its a hymn (how great thou art)

  • @jhendin
    @jhendin Před rokem +1

    Kia ora! The original Swedish is "O Store Gud". (Oh Great God). I had no idea it had been translated into so many other languages. The Māori version is beautiful!

  • @funniestedge
    @funniestedge Před 5 lety +2

    beautiful👍

  • @tee2359
    @tee2359 Před rokem

    Ataahua xo

  • @ghtthomson2148
    @ghtthomson2148 Před 8 měsíci

    Ātaahua 💖🪶

  • @khanpaniora5346
    @khanpaniora5346 Před 5 měsíci

    my dad pass away in his sleep at vista motel accommodation in wairoa

  • @khanpaniora5346
    @khanpaniora5346 Před 5 měsíci

    my dad pass away on Saturday January 6 .01. 2024 , such heart devastating, heart breaking, due to chocked in vomiting minutes

  • @mesakenotu3300
    @mesakenotu3300 Před 3 lety +1

    IS THE MEANING THE SAME AS THE HYMN "O LORD MY GOD WHEN I IN AWESOME OWNDER". OR IS IT DIFFERENT??

  • @maryglass7634
    @maryglass7634 Před 5 lety +1

    tino pai 😊

  • @cole02022
    @cole02022 Před rokem

    Rip Koro rangi I love you so much ❤️ 💔 may you rip 🙏 🪦 😌 ☹️

  • @glenysreed4354
    @glenysreed4354 Před 6 měsíci

    😊❤❤❤❤❤

  • @atulouakilasitani4699
    @atulouakilasitani4699 Před 7 lety +3

  • @Fedoratip79
    @Fedoratip79 Před rokem

    tu meke, je fais meux grace a vous

  • @brianbannon6746
    @brianbannon6746 Před 2 lety +1

    1 Corinthians 15:3-4

  • @nataliepopata5527
    @nataliepopata5527 Před 6 lety

    😢😢😢😢

  • @raivyndinsdale6073
    @raivyndinsdale6073 Před 8 lety +2

  • @darrenmartin2633
    @darrenmartin2633 Před 4 lety +1

    😭😭😭😭😭😭 my thecher died

  • @amaiahauatehau9648
    @amaiahauatehau9648 Před 8 lety +3

    aroma ki to waiata

  • @MrJasonaratema
    @MrJasonaratema Před 12 lety +1

    Hi there would you be able to tel me or point me to a site where i can get the translation to this song please?

    • @OzarkRose
      @OzarkRose Před 6 lety

      Jason Aratema It’s the hymn How Great Thou Art. You can google English lyrics for it.

    • @hayley7755
      @hayley7755 Před 4 lety

      Show
      Your cross to me
      Let it shine
      There in the darkness
      To there I
      Will be looking
      In life, in death
      Let me rest in thee
      Amen

  • @sntrax
    @sntrax Před rokem

    What does Noho ai mean?

  • @glenysreed4354
    @glenysreed4354 Před 8 měsíci

    😊❤❤❤❤😮🎉🎉🎉😊❤😂❤❤❤❤

  • @teamolovemitchell
    @teamolovemitchell Před rokem

    Fa bt

  • @amosmaka6030
    @amosmaka6030 Před 3 lety

    😝

  • @taylanuku2954
    @taylanuku2954 Před 6 lety

    What does it mean in English?

    • @craigmccullough7333
      @craigmccullough7333 Před 6 lety

      Tayla Nuku it's the English hymn "How Great Thou Art" Google search for the English lyrics.

    • @hayley7755
      @hayley7755 Před 4 lety +1

      Show
      Your cross to me
      Let it shine
      There in the darkness
      To there I
      Will be looking
      In life, in death
      Let me rest in thee
      Amen

  • @kittykatwolf8294
    @kittykatwolf8294 Před 5 měsíci

    Cant decide if I love or hate this. I love How Great thou art in English.... And this is beautiful...But Why would Maori have even sung it. Be true to whanau. Do a traditional waiata.

  • @joleasmith5237
    @joleasmith5237 Před 7 lety +1

    Chur

  • @khanpaniora5346
    @khanpaniora5346 Před 5 měsíci

    i don't like 2024 , my dad was alright on Friday and died on Saturday January 6