Shahin Najafi - Dahani Jerideh Az Faryad (Album Radikal) دهانی جریده از فریاد - شاهین نجفی

Website: www.shahinnajafimusic.com
Facebook: / shahinnajafi
iTunes: itunes.apple.com/us/artist/sh...
CD Baby: www.cdbaby.com/Artist/ShahinNa...
Spotify: open.spotify.com/artist/1W5u8...
دهانی جریده از فریاد - آلبوم رادیکال شاهین نجفی
Music: Shahin Najafi
Lyrics: Mazdak Nezafat
Cover Art: Omid Keshtkar
Dahani Jerideh Az Faryad (A Mouth Torn by Outcry)
With two watermelons under my armpits (innuendo to inflate with pride)
With this very lean and yellow life of mine
I thought that it’s possible to fight
I thought that only I am the (brave) man!
The weary man, tired of injustice
The spears came towards me from every sides
I was brought back to myself
My body itched (innuendo to be ready for challenges)
I said “hands off the city”!
The night came and I made my chest the shield (innuendo to embrace the danger)
Like a strong mountain made of steel
I wanted to be like the sky
to be the savior of the half-dead city
to be the nest for the birds
With these very empty and cold hands of mine
I shouted that “the moon has come”,
the warrior of the army has come ,
the hatless “Che Guevara” has come
Though I’m a lightless nightwalker
Still with the language of poetry and chanson
Yet like the hoodlum of the neighborhood
Still watermelons under arms
I overstated this story
With a mouth torn by outcry
By one side is the cowards crowd
On the other side are friends with knives
At front is the shameless army
I have to go back the same way I’ve come!
Meanwhile the watermelons fell down!
I wanted to be like the sky
to be the savior of the half-dead city
to be the nest for the birds
With these very empty and cold hands of mine
I shouted that “the moon has come”,
the warrior of the army has come,
the hatless “Che Guevara” has come
Though I’m a lightless nightwalker
Translation by: Nick Rastin

[@keyvankhajehdehi]

Wow ! Tahe ehsas bood in ahang , mersi

[@thegeek3983]

فوق العاده بود شاهین شاهکار کردی

[@success6261]

داستان زندگیم

[@alikhamseh8996]

monjie shahre nime jan basham, ba hamin daste khalie sardam.

[@amirashofteh7497]

shah track e album az nazare man bod.mersi

[@Pershianyoutube-tz9km]

عشق

[@Mechanical-Engineering007]

Awesome Shahin, Keep up

[@dariushzamani4731]

شريم در مسير روشنفكري
امامِ ما تويي شاهين نجفي
با تمام وجود ما ريشه كردي
يا شراعظم بزرگ❤🤘

[@hesamtomaj558]

be nzrm behtrin ahnge album ine

[@Zeyabary]

چه زجري داشت نوشتن اين شعر ، درود بر شاعر پر زخم ، و صد البته اجراي عاليه شاهين عزيز .

[@barney_a]

Still listening to this perfect music:)3>

[@shaylingry]

تکرار نشدنی ... حک شده در روح⁦❤️⁩

[@arya006.shahinnajafi4]

عشقی 👊

[@realalimadani]

هرچی گوش می‌کنم خسته نمی‌شم
بغض می‌کنم با این شعر
و این صدای پر احساس

[@user-rk7wq6gc7n]

اوناییکه دوست داشتند لایک کنن

[@nazdanehirani]

وااااااااااای که این آهنگ بی نظیره . در کنسرتش فقط اشک ریختم. درود برشما و شاهین گرامی .

[@sinaaaw]

damet garm az kole album faghat ba in ahanget vaghan hal kardam garche shoma karet doreste vali az saligheye music goftam. ti fada

[@viktortabrizi-christensen5401]

Merci Mehrban Irani .BE omid Pirozi haje beshtar to Aziz.Good job

[@royamazidi9836]

درود بر تو شاهين عزيز!

[@user-ml1xm4iw4o]

وای که چقدر خوبه این آهنگ

[@alphabet.m7218]

تو برا همه ما قهرمانی دیگه این حرفارو نزن

[@hertlowofficial1892]

king

[@user-vh5op6dh7j]

دمت گرمممم

[@shahinshamshiri4861]

این اهنگ خیلی بالاس...از اوناییه که تو تنهایی گوش بدی و...

[@aysanglgun]

You are best 🥃🖤

[@frk6484]

Perfect

[@amirhero3899]

شاهین جون بهترینی😘😘

[@Sina013]

عالی

[@tanhayevahsh2278]

عالی شاهین جان مثل همیشه موفق باشی

[@hfrvd]

❤❤❤❤

[@nazdanehirani]

مرسی شاهین جان باز هم گریزستم از چهار صبح تا الان یه دونه هستی مرسی که هستی

[@siyamaksotoodeh]

❤❤❤❤❤❤❤

[@hosseindehghan9075]

👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻 خیلی عالی

[@sajedehbahari4268]

😍❤

[@majidm8072]

منژی شهر نیمه جان باش🔨

[@hamidsedigh2221]

احسنت احسنت

[@afsane1009]

Chon eshgham in ahangto dos dare mnm dosesh daram

[@piroz230]

تاموج بعدی که چگورا با پیچ و مهره میاد و نه میمیره و نه میره

[@mehrdadbahrgard5538]

تره قوربان گل برار واقعا انکی تو گویی درسته همیشه درست گویی ناز افتخار کنم که تره داریم .

[@masihamedhati4899]

❤💜

[@arya006.shahinnajafi4]

Perfect👊💎

[@rezamazaheri711]

❤🌷

[@zarifallah414]

حاجی عجب آلبومی دادی، دو روز دیوونمون کردی 👅

[@behroozbahrami7432]

عجب چیزی هسی

[@rezamazaheri711]

♥🌷

[@akoo8869]

دمت گرم

[@rezamazaheri711]

♥❤⚘

[@hesamfada6409]

درود مرد بزرگ

[@youtubefarsii]

اشکم

[@hadikhodadadi7564]

روانی
رواني اينجام ولمون نميكني تو fb بي ig كه هستي يوتوبم داري ناز شصتت دست از تلاش برندار موفق باشي

[@amirara4036]

💙💙💙💙❤❤❤❤❤❤

[@matin_the_best1732]

🖐🤘🏻💚

[@user-ej2kq9wp5v]

ich liebe dich shahin

[@piroz230]

شاهین یه دفه داد نزن پرید

[@arvinrowhanirad6698]

tarafdare to bodan liyaghat mikhad

[@kazemvisage4015]

ادم شو ما به ریشت خواهیم خندید خواهی دید

[@mehiajo092]

لعنتي خيلي خوبي

[@arya006.shahinnajafi4]

Perfect❤👊

[@nasser2500]

حرف حق سخته چون تلخه

[@amirara4036]

❤💙🙏👏❤👊❤

[@user-cb3ri9zr3k]

اوووووووووووووووووکی....اه هندوانه ها....ممنونم ازت شا....ه.....این!!!!!!!!!

[@banafshehpadidar2110]

فکر کردم که میشود جنگید
مرد بیزار خسته از بیداد

[@amirara4036]

❤❤❤❤💙💙💙💙💙❤❤❤💙💙

[@nazdanehirani]

یه نا مسلمون مثله خودم پیدا نمیشه اینجا جواب منو بدددددددددددددددددددددددددددددددددده.

[@user-cs1mp6lz2v]

Nazdaneh Nl جانم

[@hadimohtaram2811]

من جواب میدمممم

[@stormcloaksoldier8385]

​
خواستم مثل آسمان باشم منجی شهر نیمه جان باشم
آشیان پرندگان باشم با همین دست خالی و سردم
نعره برداشتم که ماه آمد مرد جنگاور سپاه آمد
چگوارای بی کلاه آمد گرچه یک بیچراغ شبگردم
باهمین دست خالی وسرد خیلی ها دلشون گرم شد ... مطمئن باش چاقوهای دوستان به قلب پررو ها زده خواهد شد

[@nazdanehirani]

20

[@AATA-xi8uo]

70

[@AATA-xi8uo]

73

[@AATA-xi8uo]

75

[@AATA-xi8uo]

71

[@syressthegreat2772]

واقعا راست می شاهین عزیز. شما یک مبارز واقعی هستی با دست خال ولی اکثر طرفدار تو فقط هندوانه زیز بغلت میزارن. که:مردی. شررری. باهاتیم. و......ولی یک بچه بسیجی ترسو که میاد اکثرمون سوراخ موش پیدا میکنیم. باید آهنگ رو گوش کرد.بارها و بارها گوش کرد معنیش فهمید و عمل کرد اگر مبارز و همراه تو هستیم. پاینده باشی

[@arya006.shahinnajafi4]

با دهانی جریده از فریاد😔

[@AATA-xi8uo]

72

[@AATA-xi8uo]

74

[@piroz230]

کسی پیام نده خودم پلاتینیم پوکه خالی

[@arya006.shahinnajafi4]

باید از راه رفته برگردم 💔

[@AATA-xi8uo]

69

[@freeskingiveaway6781]

مسلمونا اگه از شاهین بدشون میاد باس بدونن تو اهنگای شاهین جایی ندارن باس سیک کنند.

[@mahboobzare1238]

همش کس شعر مثل قدیما بخون

[@hesamtomaj558]

in album zaiftare :d

[@stormcloaksoldier8385]

چشم هات بازه
گوشهات بازه
ذهنت هم باز کنی حله

[@arya006.shahinnajafi4]

Good👊

[@shahinnasiri5612]

آخرشه شاهین.دمت گرم

[@arya006.shahinnajafi4]

کامل ترین البوم 👊❤

[@arya006.shahinnajafi4]

Shahin❤❤

[@arya006.shahinnajafi4]

💎

[@arya006.shahinnajafi4]

عالیه❤👊

[@arya006.shahinnajafi4]

بهترین ❤❤❤❤👊👊👊

[@arya006.shahinnajafi4]

💣👑

[@arya006.shahinnajafi4]

Nice

[@arya006.shahinnajafi4]

😔🥀

[@arya006.shahinnajafi4]

🥀👊

[@arya006.shahinnajafi4]

🥀💔

[@arya006.shahinnajafi4]

😢

[@arya006.shahinnajafi4]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@arya006.shahinnajafi4]

از همه سمت نیزه می بارید ❤

[@arya006.shahinnajafi4]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@arya006.shahinnajafi4]

😔👊💎🥀

[@arya006.shahinnajafi4]

👑👑👑👑👑👑👑👑👑

[@arya006.shahinnajafi4]

👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊

[@arya006.shahinnajafi4]

👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊👊

[@arya006.shahinnajafi4]

مرد جنگاور سپاه امد

[@arya006.shahinnajafi4]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@manirmz6710]

❤️🧡