Duše K-tentokrát o neverb. komunikaci se zvířaty a veškerým cítícím životem s Loesje Jacob 16.5.2019

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 15. 05. 2019
  • Loesje má přes třicet let zkušeností v oblasti profesionální práce se zvířaty, dvacet dva let se zabývá studiem a integračním léčením založeným na uvědomování, vědomí, energii a pozorování. Je zakladatelkou projektů a kurzů s certifikací pro práci se zvířaty a lidmi po celém světě. Pracovala s různými kulturami, domorodými národy a s nesčetnými druhy zvířat (cítících bytostí) - ať už divokých či domácích - po celém světě. Spolupracovala se soukromou i veřejnou sférou: s nemocnicemi, univerzitami, veterinárními fakultami, se základními, středními i domácími školami, s komunitami původních národů, kmeny žijícími hluboko v džungli, se sirotčinci, hotely, veterinárními klinikami, zoologickými zahradami, zvířecími útulky, s filmovými společnostmi, korporacemi, s Mezinárodní BodyTalk asociací a mnohem více.
    Loesje vášnivě miluje zkoumání propojenosti a komunikaci se všemi cítícími bytostmi. Na svých kurzech účastníky povzbuzuje, aby pozorovali, tvořili a žili podle srdce. Podporuje nepřipoutaný soucitný přístup, otevřenou mysl a učení se různým perspektivám a strategiím při jednání se zvířaty a lidmi, u kterých se projevují zdravotní potíže či jiné problémy (ať už na osobní nebo kolektivní úrovni), a také při průchodu smrtí a znovuzrozením atd.
    Loesje je mezinárodně uznávaná zakladatelka Linking Awareness Adventures Inc. a všech kurzů a metod Linking Awareness.
    Web: www.LinkingAwareness.com (pouze v angličtině)
    Kurzy v České republice v květnu 2019:
    Linking Awareness Journey - / (česky a anglicky)
    Linking Awareness Adventure - / (česky a anglicky)

Komentáře • 98

  • @88thewolf88
    @88thewolf88 Před 5 lety +4

    Loesje je úžasná osoba. Jsem strašně rád, že jsem ji potkal osobně! Byla to síla a rozhodně ji potkám znovu, protože to co ona ví a co předává nemá žádnou známou cenu v tom našem lidském světě!

  • @iamangelhorse
    @iamangelhorse Před 4 lety +15

    Místo neustálé kritiky a zpochybňování se naučme respektovat druhé :). Místo ega používejme srdce. Vždyť to se nás Dušek snaží naučit.
    Děkuji za zajímavou Duši K :)

  • @martakolarikova5779
    @martakolarikova5779 Před 2 lety +5

    Úžasné, teď jsem konečně pochopila co mělo znamenat šílenství naší kočky, den před tím než manžel dostal mozkovou mrtvici 🤭❤️

  • @radovansvetlik4185
    @radovansvetlik4185 Před 5 lety +52

    jsem názoru, že kdo má rád zvířata nechá je svobodná v jejich přirozeném prostředí. Tedy nechápu smysl zoologických zahrad, cirkusů, množíren domácích mazlíčků...jako dítě jsem vyrůstal u prarodičů-myslivců a chodil s nima na čekanou. Nejlepší zážitek byl pro mě -jako dítě, vidět jezevce-..v lese, ve volné přírodě-ne v kleci...Mnozí z nás si jen do zvířat promítají svoje mindráky a pokřivené lidské smýšlení..Sami v sobě se nevyznáme a myslíme si, že umíme komunikovat se zvířaty.

    • @rikicik
      @rikicik Před 4 lety +5

      tak zrovna pes je zvíře, které za člověkem přišlo samo a dobrovolně. Proto si myslím že chování psů jako svých společníků rozhodně není špatná věc, psi to chtějí stejně jako my.
      Mimochodem, zoo je nutná kvůli záchraně ohrožených druhů. Přijde mi lepší zavřít pár zvířat do klecí s přirozenými podmínkami a díky nim zachránit ten druh, než je nechat vymřít.

    • @viktorvorisek4800
      @viktorvorisek4800 Před 4 lety +1

      a kočky také, ty za Vámi přijdou samy jako kotata

    • @violathesing1196
      @violathesing1196 Před 2 lety

      Ano, take to tak citim.
      🦒🐢🐎🐅🐆🐕🐇🐘🦏🐏🦛🐑🦘

    • @violathesing1196
      @violathesing1196 Před 2 lety

      Pane Svetlik, tak mysli Indiani, nebot maji jeste zdravi rozum jako vy a ja....Dekuji za vas komentar.🌹❤️

  •  Před 5 lety +3

    Zbožňuji Vaše sezení a veřejná "povídání", která děláte v divadle. Dělá mi velkou radost vás poslouchat. Utvrzuji se pak jen víc a víc, že moje "to" je to "správné". Děkuji za inspiraci pro mou inspiraci a šíření dále.

  • @evaslancikova7839
    @evaslancikova7839 Před 5 lety +5

    Veľmi pekné a pre mňa inšpirujúce rozprávanie. Ďakujem:-)

  • @janajavorkova8204
    @janajavorkova8204 Před 5 lety +26

    Krásné :) děkujeme slečně překladatelce, je moc šikovná

    • @xeronias
      @xeronias Před 5 lety

      @Bicarbona Soda I kdyby obětovala co je na tom? Pokud pomáhám blízkému člověku nic za to nechci, tak třeba taky pomohla... A nějak nechápu ten výstup, paní pochválí a ty proneseš takovou mimo mísu postavenou poznámku

    • @xeronias
      @xeronias Před 5 lety

      @Bicarbona Soda Asi ne :)

    • @mihumihu9831
      @mihumihu9831 Před 5 lety

      @Bicarbona Soda Mě se také velice líbí Hančin překlad a hlavně způsob, jak ta slova předává dál. Je moc šikovná. Připomínku o penězích a obětování se vůbec nechápu.

  • @danamoucka4084
    @danamoucka4084 Před 5 lety +31

    já si pamatuju jak se zvířaty mluvila moje babička. ta zvířata i zabíjela. vysvětlila jim co je čeká a smrt byla rychlá a milosrdná. nikdo jsme neměl problém je jíst. zvířata se nevzpouzela ani nedávala najevo, že by to pro ně bylo utrpení. smrt byla blesková. nevím kdo je pokrytec. dle tohoto videa jsem se svého psa ptala jestli chce do školky a prý že už dávno tam měl být...

  • @gandalfcz9530
    @gandalfcz9530 Před 5 lety +26

    Úžasné. Děkujeme. A taky mluvím se zvířaty a starým dubem. Vše ve videu řečené je pravda. Už to umím léta, ale letos na konci března, jsem měl silný prožitek až k slzám z rozhovoru s ptáky a hlavně z toho co mi řekli. Časem to ještě vypovím do videa. Zdravíčko Půlčíci.

    • @marekmika1236
      @marekmika1236 Před 5 lety

      Dobrý den, moje přítelkyně by vás chtěla kontaktovat. Mohl byste mi na sebe dát nějaký email, tel?

    • @tomh.6079
      @tomh.6079 Před 5 lety

      Muzete mne take kontaktovat?

    • @miroslavmiroslav5092
      @miroslavmiroslav5092 Před rokem

      Muzete mi Vas zazitek napsat do meiliku? Taky me zajimaji tyto veci.....dekuji

  • @nataliata.tasha.ondruskova
    @nataliata.tasha.ondruskova Před 5 lety +15

    Ja som dnes počúvala pozorne s otvorenou myslou , ale zmysel mi to nedávalo. Tak som hlavou prilahla hafíka a počúvala tlkot srdiečka. Prevalil sa na chrbát, starostlivo si ma oblizoval teplým dychom, akoby som bola jeho šteňa. Za chvíľu sa to samo ozvalo. Hlasné ŠKVŔŔŔK v bruchu. Šli sme do kuchyne. Sadol si ku mne, pozrel na mňa, spokojne mlaskol s kusom syra v papulke a povedal: "To spoznáš keď príde čas. A ešte by som si dal kúsok syra!"
    (-:

  • @radovte
    @radovte Před 4 lety +8

    To mi připomíná jeden vtip:
    Přijde nová zooložka do JZD a říká předsedovi "já rozumím řeči zvířat".
    Předseda říká: Haha, tak já si vás vyzkouším.
    Jdou ke krávám a krávy "bůbů" a předseda "tak co říkají"?
    Zooložka: No že nadojí denně 150 litrů denně, ale že dojičky přiznají jen 130 a 20 si berou domů.
    Předseda: Hm, to je zajímavé.
    ...jdou k prasatům a prasata "chrochro"
    Předseda: No tak co říkají?
    Zooložka: No říkají, že se narodilo 8 selátek, ale že přiznali jen 6 a dvě si vzali domů.
    Vylezou před vepřín a v malém chlívku je koza a "mémé".
    A předseda: Nene, vůbec jí nevěřte, to bylo jeno jednou a byl jsem strašně vožralej.
    :D

  • @jozefkollar5164
    @jozefkollar5164 Před 5 lety +7

    Kto ešte nepochopil ,že fauna +flóra je Naj harmonia,tak je stratený,.Najviac sme si ublížili vynájdením peňazí.Fauna + Flóra ícn nepotrebuje.

  • @zuzanaandrasova305
    @zuzanaandrasova305 Před 2 lety +1

    ĎAKUJEM ❤️🐕🐈🐴🐒🦊🐯🐑🐘🐇🐀🐿️

  • @danalebedova1894
    @danalebedova1894 Před 4 lety

    Absoluně úžasné! Děkuji.

  • @lettuce108
    @lettuce108 Před 5 lety +1

    Dle povídání paní mi přijde, že s zvířaty komunikuje naprosto verbálně (třeba telepaticky, ale naprosto verbálně) Název videa se jmenuje "o neverbální komunikaci se zvířaty". Mě tedy opravdu dává smysl, že se zvířaty se dá komunikovat neverbálně. Někdo pochytí jejich gesta, někdo jejich energii, někdo třeba nějakou vizi. To by nás mohlo vést do přítomnosti a do jednoty s nimi. Ale, co by nás měla zvířata naučit kdyby s námi klábosila, jak kamarádi v hospodě či kamarádky na kafíčku.

  • @zdenkahanakova2156
    @zdenkahanakova2156 Před 5 lety +2

    Děkuji!!!

  • @karollDracull
    @karollDracull Před 8 měsíci

    Děkuju

  • @firnsternis
    @firnsternis Před 5 lety +3

    V sekvenci 1:52:29 J.Dušek na otázku, zda jí maso, říká: jo, jím. Taky tam sarkasticky poznamenává: jak asi se zvíře vyrovnává s jezením masa. To když byla hostu položena tahle otázka. K té otázce dodává, že lidé mají tendenci si stále něco vyčítat.

  • @petergajdos7599
    @petergajdos7599 Před 4 lety +6

    Prečo sa ľudia viac snažia spochybňovať ako porozumieť?

  • @kristynaka3074
    @kristynaka3074 Před 5 lety +11

    Mě nejvíce baví názory lidí, kteří nejedí maso a myslí si, že se tak může zachovat každý. Také jsem si to myslela. Mam za sebou období, kdy jsem byla dost agresivní vegan. :) Jenomže každý člověk, má individuální potřeby a jsou lidé, kteří si prostě občas maso potřebují dát.

  • @laflorence15
    @laflorence15 Před 4 lety +6

    U tohohle povídaní jsem si začala upřímně vyčítat, že jsem "jenom" vegetariánka a řekla si, že je načase se posunout o level dál. Takže mě také dost zarazilo, když paní řekla, že jí maso. Nechci nějak zpochybňovat její dovednosti, ale pokud vnímá a cítí zvířata jako bytosti, které s námi komunikují, nedokáži si představit, že bych po těhle zkušenostech dokázala takto využívat ne-li zneužívat jejich lásky...

    • @nikolasendra5149
      @nikolasendra5149 Před 3 lety +1

      Já ji naopak plně chápu, mám to stejně jako ona. Zajímalo by mě, kolika mrkvím, petrželím, a další zelenině a ovoci jste aspoň v duchu poděkovala za jejich oběť, jako já těm mrtvým "bio" zvířatům. Typuju velkou nulu. Ale třeba teď, po roce, už se úspěšně živíte pránou a nemusíte děkovat a nést zodpovědnost za nic:-D

  • @embe3545
    @embe3545 Před 5 lety +4

    ** VĎAKA ♥ za zdieľanie **

  • @petergajdos7599
    @petergajdos7599 Před 4 lety

    Ďakujem :)

  • @Rmacik
    @Rmacik Před 5 lety +44

    Video jsem vypnul ve chvíli,kdy Loesje řekla že jí zvířata . Člověk který hlásá,že miluje zvířata a přitom si plní žaludek kusy jejich násilně zabitých těl je pokrytec. Zajímalo by mě,jestli Loesje byla někdy na jatkách a ptala se těch k smrti vyděšených zvířat jestli chtějí umřít kvůli její chuti. czcams.com/video/LQRAfJyEsko/video.html

    • @katkajopkova1292
      @katkajopkova1292 Před 5 lety +4

      Roman Macík naprosty souhlas, video jsem vypla ve stejnou chvili. :( copak by ji asi tak sdelila zmrzacena zvirata natlacena ve velkochovech...

    • @vlastakupcikova1236
      @vlastakupcikova1236 Před 5 lety +2

      Ja som to síce dopozerala, ale mám rovnaký názor ako Roman. Celé to bolo úchvatne porozprávané, ale myslím, že to nie je žité, ale hrané. Tá pani s tým psíkom, ktorý chvíľu sedel za ňou, nedokázala nadviazať žiadny kontakt, ani bežný. Nevšimla som si, že by bola niečím výnimočným v neverbálnej komunikácii s týmto psíkom.

    • @janaludvigova145
      @janaludvigova145 Před 4 lety +5

      Ja tiež milujem zvieratá, starám sa o nich s láskou, majú krásny život, ale keď nadíde ich čas predať svoju energiu vyšším bytostiam, tak ich viem bezbolestne usmrtiť a nasýtiť celú rodinu zdravými bielkovinami, bez chémie a stresových hormónov. Chcete mi vyčítať, že ja to na rozdiel od vás dokážem? Alebo že nie som in, lebo v móde je vegetariánstvo, alebo vegánstvo, alebo frutariánstvo? Ste na práne, alebo zabíjate nevinné rastliny, živíte sa glifosfátom obsiahnutom v rastlinných bunkách? Alebo si všetku stravu pestujete sám? Poznáte pôvod všetkého, čo jete? Ja áno, mám vlastné sebestačné hospodárstvo.

    • @Jelineli
      @Jelineli Před 3 lety

      Ježííííííííš! Okamžitě to jsem to vypla. A to je dvouhodinový !!!!! dokument ze zvířecích koncentráků. Shlédnout celé dvě hodiny a jsem zralá na léčení.
      S masem mám problémy od mala, takže ho už dávno nejím.

  • @Zuzka11
    @Zuzka11 Před 5 lety +2

    No...nenachadzam slov ale dufam ze sa zvierata nespravaju tak ako to prezentuje p.Loesje

  • @HOMOLAKA
    @HOMOLAKA Před 2 lety

    Mna by zaujimal ten byvali boxer policajt ktory nejedol 4 roky.. Je niekde link prosím?
    Inac chapem pani a co je a neje neriešim 🤗

  • @tizianam.2539
    @tizianam.2539 Před 5 lety +12

    'vypnul jsem to, když řekla, že jí maso!' Hodinu a půl se tu mluví o tom, že zvířata nás milujou bezpodmínečně, laskou pro níž ani nemáme slovo... Odpouští nám všechno, i to že jíme maso. A my (si) odpustit neumíme.

    • @Rmacik
      @Rmacik Před 5 lety +4

      Ano,my si neumíme odpustit jim alespoň přestat zbytečně ubližovat a zabíjet je,když už je nedokážem milovat.

    • @tatana7291
      @tatana7291 Před 2 lety +4

      A co takovej tygr a lev, masožravci všeobecne, těm nevyčitáte, že jedí maso??? 🤔🙂
      Příroda ví co dělá, člověk je např. všežravec...
      Chce to umět respektovat. A pokud se tomu někdo chce vědomě vymykat, ať to dělá, ale nechť nekritizuje ostatní za přirozenost.

    • @alexhal7494
      @alexhal7494 Před 8 měsíci

      ​@@tatana7291 to je blbe, ludia ako jediny sa vedia rozhodnut. zviera to ma dane a nema inteligenciu rozhodnut sa byt vegetarianom. @tizianam.2539 a to ze ona je mäso, je iba jej vec, mozno za to dostane karmu. a my nie sme Boh, aby sme o tom rozhodovali a inych sudili. Tiez nejem mäso, ale treba tych co to chcu robit, nehat.

  • @Vick7
    @Vick7 Před 5 lety +6

    Ti ktori to pozerali cele, zamyslel sa niekto nad tym ako tato zena tvrdi ze dusa vo zvieratach putuje dalej a potom rozprava pribeh v ktorom jej kon povie aby bol pochovany na tom a tom mieste aby mal pekny vyhlad? Naco je mrtvej schranke vyhlad? Preco by dusa ktora putuje dalej nieco take povedala? Sama si odporuje tato zena. Aj ked verim ze zvierata su inteligentnejsie ako clovek.

    • @SofieKSarras
      @SofieKSarras Před 5 lety +2

      Viktor Varholík
      I kdyz Duse putuje dále, ma odpovědnost se postarat o své tělo, kterému do té doby říkáme my lidé “ já”a vybrat mu to vhodné místo, proč ne? To my často přechytralí a vymeditovaní “ lidé hodíme ten “ zbytečný obal” na starost krematoriu a letime jak blazniva Duše dál, komplikovat si další cestu bez respektu k celistvosti....

    • @idalia6169
      @idalia6169 Před 4 lety +2

      Já myslím že to třeba není hned, že tam chvíli zůstane a až pak, za nějaký čas, se znovuzrodí.. ale určitě si to nevymyslela. :)

    • @Jelineli
      @Jelineli Před 3 lety

      @@SofieKSarras Kremace je jediný správný způsob, jak s tělem naložit. Po spálení je duše 100% volná. V těle vždy aspoň malá část našeho já zůstává a pak to může způsobovat problémy v dalším životě. Nebo i zbytečný návrat = další inkarnace.

  • @pedagogickeuniversum2567
    @pedagogickeuniversum2567 Před 5 lety +20

    Vypla jsem to poté co řekla, že jí maso. Tím vyvrátila všechno, co řekla. Já nesouhlasím. Ať jde udělat rozhovor se zvářat na jatka. Jsme jedno, ale sorry, některé z vás sním.

    • @petergajdos7599
      @petergajdos7599 Před 4 lety

      xD

    • @formaCZ
      @formaCZ Před 4 lety

      Mrtvé zvíře není jedno - mrtvé zvíře je maso, kus masa bez známky jakéhokoliv vědomí či cítění.

  • @janamusilova7491
    @janamusilova7491 Před rokem

    Úžasný rozhovor !!!!👏Děkuji !!!!❤️❤️❤️

  • @dianabarosova2970
    @dianabarosova2970 Před 5 lety +13

    Tyjo všechna čest překladatelce 😁

    • @meduzak
      @meduzak Před 5 lety +7

      po 30 minutach jsem napocital alespon 5 chyb kde rekla uplny opak nez dotycna myslela a dalsich asi 10 nepresnosti kde zmenila vyznam lehce...ano neni to lehke,ale ze by zrovna odvadela nejakou mimoradnou praci to se rici neda... :D

    • @dianabarosova2970
      @dianabarosova2970 Před 5 lety +1

      @@meduzak vám se asi moc člověk nezavděčí,co :)

    • @meduzak
      @meduzak Před 5 lety +7

      Tady se mi ale nema nikdo za co zavdecovat 😁 proste slysim chyby a napisu uprimny koment..slecna je sympaticka a vubec proti ni nic nemam..muj komentar byl ciste technicky

    • @peaceequality7377
      @peaceequality7377 Před 4 lety +3

      @@meduzak souhlas... sice se snazi ale bohuzel se obcas preslechne nebo nezna tolik slov..no neni t lehke a malo kdo znas by si tam sedl :)

    • @peaceequality7377
      @peaceequality7377 Před 4 lety +3

      ale taky jsem teprv 27minuta a je to fakt skoda ze to nedokaze prelozit tak jak to rika aby to i anglicky neznali rozumeli jak to mysli a co se tim snazi rict protoze takhle to ztraci silu :(

  • @estersromova
    @estersromova Před 5 lety

    Prosím, ví někdo jméno překladatelky? Děkuji

  • @ivetagondova6749
    @ivetagondova6749 Před 4 lety +1

    Mne to príde trošku desivé, ak to naozaj takto v ríši zvierat funguje 🙂 Jarda mi v tomto videu príde unavený, zničený , akoby tam nechcel v tú chvíľu byť 🙂

    • @MrCrackonosh
      @MrCrackonosh Před 4 lety +5

      Co se týká Jardy tak bych řekl že byl spíše dojatý a konečně našel člověka který mu potvrdil co dávno tušil. A cítil jsem z něj spíš pokoru a respekt než únavu a nezájem.

    • @janacendulova7631
      @janacendulova7631 Před 3 lety +3

      vidim to presne ako pise MrCrackonosh, mne sa zdal Jarda dojaty, pokorny a ze si s Loesje vcelku sadol.

  • @ajurveda1
    @ajurveda1 Před 5 lety

    26:13 Zvířata milují nepodmíněnou láskou? 26:45 Nepodmíněná láska u psů? Vzpomínám na Pavlovovy podmíněné reflexy u psů...

    • @Jelineli
      @Jelineli Před 3 lety +2

      Láska není reflex.

  • @milenastaworowska9725
    @milenastaworowska9725 Před 5 lety +2

    To sa fakt nedá....ale překladatelka je výborná :-)

  • @pepeg1474
    @pepeg1474 Před 5 lety +8

    Tato osoba komunikovat so zvieratami rozhodne nevie, ale urcite sa najde dostatok "ezoludi", ktori jej rozpravky pocuvaju s otvorenymi ustami...

    • @vladi72
      @vladi72 Před 4 lety +5

      Mozem vedieť prečo máš tento názor?

  • @michaeledgarhorsky1139

    42

  • @eriennemanova5180
    @eriennemanova5180 Před 5 lety +2

    Opravdu mě už neudivuje na čem člověk dokáže vydělávat...

  • @janarybarova562
    @janarybarova562 Před 2 lety

    to je přesně ten druh šílené Američanky, která už roupama neví co dělat. Je to tak pitomý až je to směšný... Asi v dětství sjížděla moc animáků

  • @xeronias
    @xeronias Před 5 lety +8

    Proč jsou z toho všichni tak naměkko? Zvířata se jí, jedla a jíst budou. Podle vás kterých se to dotklo, bych měla přestat jíst maso a jiné živočišné produkty abych mohla naplno milovat svého zvířecího parťáka? Já nevím jestli jste si toho vědomi ale žijeme v době kde žijem, takže pokud chcete být součástí přírody a být v míru s každou živou bytostí můžete rovnou žít na stromě...Já plně souhlasím s tím že průmyslová výroba a zpracování potravin je jedna sračka za druhou, ale tím že se od toho úplně odprostíte ničemu nepomůžete hlavně né sobě pokud jste vegany několik let. Veganství je úžasný detox a zdravý životní styl ale na určitou konkrétní dobu. Pokud nechcete podporovat sračky jako já tak kupujte mléčný výrobky, maso, oblečení a ostatní věci z hlídaných bio farem a prověřených prodejců...My nejsme býložravci a nikdy jsme nebyli...to co dostaneme z masa je jen v mase a v žádné jiné obilovině, zelenině nebo ovoci...Přestaňte bláznit a zkuste najít jednodušší cestu jak pomoct planetě jako je zero waste, nekupovat kosmetiku ani drogerii.. vyrobte si zubní pastu, šampon, mýdlo a prací prášek...Není to nic těžkýho, ale maso prostě patří do našeho těla...A taky nemusíte jíst každý den 3 chody, snažte se omezit cukry.. prostě udělejte pro svoje tělo to nejlepší a nezatěžujte ho GMO potravinami a dejte si občas půst aby se tělo pročistilo.. je toho tolik co můžete udělat pro sebe a pro planetu a je jen na vás jak to vezmete, ale zvířata se jedla vždycky a jejich produkty(kůže,kožich,mléko,kosti) se využívalo hodně a člověku to pomohlo například v zimě aby se zahřál...Z nějakého důvodu tu jsme ale né proto abychom zničili planetu a vymřeli...musíme napravit své chyby..a hlavně se nenechat ovládat těmi nahoře co si myslí bůhví co .. Postavme se na vlastní nohy a nenechme se jimi ovládat!

  • @terezaknorova3582
    @terezaknorova3582 Před 4 lety

    "Překladatelka" nám naprosto zničila celé video. Tolik nepřesností, tolik důležitých věcí opomněla...i publikum umí anglicky lépe, než ona.. Bez ní by to byl perfektní rozhovor.

    • @nikolasendra5149
      @nikolasendra5149 Před 3 lety +6

      Já anglicky umím a přesto nemám nejmenší dojem, že by mi to ta paní jakkoliv zkazila. Možná právě proto, že ten jazyk skutečně umím a nepotřebuju si tu honit triko;-)

    • @zelmiracholevova184
      @zelmiracholevova184 Před 2 lety +3

      Prekladatelka je vynikajuca a ma vynikajucu pamat. Obdivuhodne.❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @petabartal
    @petabartal Před 3 lety +1

    Pokuď vás Loesje Jacob zaujala tak také s radostí zveme na online přednášku - s překladem do češtiny - ve středu 12. 5. facebook.com/events/173740621201580