Dubbing cutscenek Rogu Otchłani 🎤 - Uwaga !SPOILERY! 🤫

Spolszczenie Horn of the Abyss doczekało się pełnego dubbingu!
Do ekipy tworzącej spolszczenie dołączyli:
🎤 Magdalena Katańska jako Casmetra
🎤 Janusz Komorowski jako Jeremy "Albatross" Roberts
🎤 Piotr Rudzki jako Bidley Roberts
🎤 Krystian Konieczek jako Tark, książe niks
⬇️ Pobierz najnowsze wersje Horn of the Abyss oraz spolszczenia: h3mods.heroes.net.pl/horn-of-t...
📧 Wszelkie uwagi, sugestie i zapytania należy kierować mailowo do koordynatora projektu: [e-mail]

[@ChudyGamer]

Superancko to wyszło! Będzie co skipować XD

[@MrBulbet]

Świetna robota! Jestem pod ogromnym wrażeniem. Jak tylko odpadnę w MP to przejdę sobie całą kampanię :D

[@starclite]

Zrób stream :D

[@MrBulbet]

@@starclite Właśnie robię, tylko chciałbym zacząć od podstawki, a skończyć na hocie

[@Psiaken]

5:03 piękny głos

[@bellpuggoyle3273]

SIMP

[@luckluster]

Głos Bidleya szacun.
Jeremy trochę skacze po emocjach i ma dziwny sound mixing, czasem muzyka jest głośniejsza od niego.
Tark trochę wyszedł jak ork niż jako niksa, ale jest git. Casmetra brzmi git, trochę typowo, ale pasuje do jej postaci, słychać, że stara się udawać.

[@michatarnowski580]

Mam wrażenie, że tutaj Casmetra wypadła podobnie do polskiej Gem w kampanii SoD; nie wiem, kto tam jej użyczał głosu.

[@VegardKristoffersen]

Amazing

[@lispustyni4855]

Spoko to wyszło

[@Ashinek]

Not bad, not terrible. Podziwiam za samozaparcie, dobra robota : )

[@krzysiek5669]

Bajkowo

[@DreamZZZdJ]

Casmetra i Bidley idealnie

[@michatarnowski580]

Hmm, czy można powiedzieć, że Casmetra nosi karwasz? :-? W sumie nie wiem, jak nazwać takie „getry na ręce”.

[@magdalenakatanskaart]

Casmetra ma na sobie dlugie damskie mitenki :) padlam z krzesla z getrow na rece xD

[@michatarnowski580]

​@@magdalenakatanskaart Wielkie dzięki. Trochę smutno odkryć nowego fałszywego przyjaciela językowego; bo ang. mitten to nie to samo.

[@michatarnowski580]

W sumie takie „getry na ręce” są w angielskim; getry to „leg warmers” (nie do końca „gaiters”), a mitenki to „arm warmers”.

[@bratyslavia8177]

To są wszystkie cut-scenki?

[@starclite]

Tak. Będą kolejne jak wyjdzie Factory wraz z nowymi kampaniami.

[@akilisimm]

4:22 powiedział "pijackiej" zamiast "pirackiej"

[@MrBulbet]

Co za różnica? :D

[@starclite]

@@MrBulbet Poprawione już.

[@mrorochimaru7534]

"XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD"

[@angelikadabrowska8518]

Xd