【Apex精華】席爾風暴狂掃北美職業賽！TSM：他真的太棒了！｜ESA SERIES-E S3 #3｜TSM_ImperialHal精華#24

以字幕顏色區分: ImperialHal(紅) Reps/Jordan(綠) Snip3down(藍)
如果翻譯有誤或任何建議還請不吝指教♡
非搬運影片，所以有機會出現實況主官方頻道未剪出的精彩片段哦！
未來會努力固定每週上2-3支影片，請大家多多點讚和訂閱🥰
→原實況VOD
/ 1108327272
TSM ImperialHal的社群平台
→Twitch
/ tsm_imperialhal
→Official CZcams Channel
czcams.com/channels/oBP.html...
→Twitter
/ tsm_imperialhal​
Reps_TSM的社群平台
→Twitch
/ tsm_reps
→Official CZcams Channel
/ scrappypoop
→Twitter
/ tsm_reps
Snip3down的社群平台
→Twitch
/ snip3down
→Official CZcams Channel
/ edwsnip3down
→Twitter
/ snip3down
#ApexLegends​ #TSMImperialHal #Apex精華
#Apex英雄​ #Apex翻譯​ #Apex中文

[@zxasqwedck]

從 0:35 到第一場結束，感覺聲音都比畫面延遲了有0.5秒

[@user-lh7ev2cw8m]

記得好像之前的影片有提到似乎是因為Hal在家鄉開，所以才會有延遲

[@starry8899]

@@user-lh7ev2cw8m 他的家鄉也是在美國嗎？

[@Nuts9719]

是的，Hal回家鄉(佛羅里達)後時常有實況延遲和卡頓的問題，這次忘了在置頂留言補充，不好意思🙏
Hal有說八月會在Vegas和Florida兩地奔波，可以從視訊背景分出他在哪，光線較明亮顏色偏藍綠(本片)就是在家鄉，光線偏暗背景紅色則是在Vegas。

[@user-oe4pd3vw4w]

他家都那麼炫的嗎🤣

[@bobliao8589]

@@user-oe4pd3vw4w 你想也可以，把燈做在下面就可以了

[@potatooosmall8470]

Imperial: 我推這小子！！！😡
同時地Imperial: 我被暴打！我被暴打！😭😭😭

[@YangCongg]

Hal的泡泡戰真得出神入化...直接撞到剛脫離泡泡的腐蝕跟後來對直布衝撞後的兩槍，都超猛==

[@aftergrassxie]

3:33 烙幹 翻譯太傳神了吧

[@user-gu7nt3ti1w]

吸奶

[@user-ck8uv7ft1t]

看他們打真的是學的到東西

[@hihi-5487]

0:25果然大家都把惡靈Q叫成夸走

[@kalan4323]

9:34 Hal真調皮www

[@ycc6110]

Hal懶人包：這場比賽對手都好菜

[@yametekudastop1569]

2:24 笑死

[@user-gx6ik9qj1l]

4:41 笑死

[@yuii9740]

有夠嘻哈，耶

[@tonytonee1711]

好狠

[@pokosutashia]

いつも翻訳ありがとうございます！

[@tamio0501]

えっ?!確か中国語が少し漢字の意味も通りけど、理解できる?

[@ApaCCC614]

4:43 Doublelift Kappa

[@kevinkevin371]

他們真的好強..
無法企及的高度QAQ

[@taakoo1538]

多來點氣氛的加持 也可以打成這樣

[@jayd19198]

@@taakoo1538 因為他有那個本事去氣氛

[@r0gerwang146]

那我要去喝水啦

[@jayd19198]

@@r0gerwang146 剛剛斷線啊剛剛斷線啊

[@Mr_sambosz]

@@jayd19198 說真的,他真的有本事去氣氛,而且下判決都十分快和正確,真的是無法企及的高度

[@user-zn2hi8gk7e]

聽到他的開頭..我就想到開季爬分我先選席爾 隊友選狗跟暗碼士...

[@lir50129]

敵人：啊到底是要看幾次

[@leoyou4790]

路人：歸剛欸

[@Lucaslee1412]

4:41我笑了

[@aftergrassxie]

7:36-7:40 這幾下噴子的處理可以看出高端選手的反應真的細到很可怕

[@ice8679]

不是每個高手都像他這樣開槍的
這算一種風格

[@weiyeh9585]

應該算是預判🧐🧐

[@roy3538]

我反而覺得是因為影片fps不夠讓你誤以為反應很快 但的確打得準

[@YangCongg]

10:09 惡靈倒的有夠好笑 笑死

[@YunaNo.1]

1:29 一直以來都是40幀的我:

[@user-lh6vn5dy4n]

可以調上限 掉幀另當別論

[@palan9055]

調太高畫質會144p跟屎一樣

[@FairyTPE0707]

@@user-lh6vn5dy4n 調過了還是2、30幀 沒辦法低階顯卡

[@b1223445851]

殺成這樣不說是職業賽還以為是NG場....

[@disac4015]

怎麼沒有翻出那句「冷靜冷靜看他逃得像隻雞，你看那隻雞死掉了」XDDDDDDDDD

[@disac4015]

那個 椰 也超好笑哈哈哈哈

[@disac4015]

「你他媽瞎了，我在看左邊那邊只有你看的到」真的是氣氛之鬼Hal XDDDDDD

[@disac4015]

「我他媽要推這小子」Hal不知道平常講話是不是也這麼嗆XDDDD

[@palkey]

最後房區外沒被黃實屬運氣一波

[@user-lh7ev2cw8m]

我以為會有那個在山洞中Reps跟Snipe商業互吹，Hal一語不發的那段，真的有夠好笑
請問這次賽制是怎麼打？我看TSM打了超多次50分+吃雞，還是沒有結束。

[@user-ge9kj2nt3d]

50+那種只有在冠軍賽吧 這種小的都是打場次的

[@libra-yy4rx]

Esa tourney 是每週的比賽 一次6場 取最高分者冠軍 50+吃雞通常是大比賽的Final才會用這種規則

[@Nuts9719]

ESA為每週舉辦的C級賽事，分為職業組和業餘組進行，賽制為20支隊伍打6場以分數高低排名(非賽點賽制)，至於排名每週都會結算。

[@poanchou5575]

笑你不敢真的太好笑了 打比賽還能找時機噴垃圾話 然後還打贏

[@user-tr5wk8bd1w]

10幀能用
20真流暢
30幀電競

[@iz050601]

是不是有點影音不同步?

[@user-nm1ur4yp4p]

只有我認為他的聱音跟他不太合嗎

[@user-ir3rv1jb9z]

那個請問一下為何不要選狗加席爾啊，是因為都沒有自保能力嗎？

[@user-hx6hb7bf5y]

性質有點重複吧，加上這兩隻都沒位移

[@user-yj6tx9ys5g]

狗開大掃描有間隔時間而且有角度限制，新腳360度全部看透透
而且Q可以看別人位置血量且是隊友都看的到，最誇張是斷你補
拉鳳凰或拉完人被他Q到直接哭死，而且大招開的時間超短又可以插圈
狗可以玩但沒那麼強勢更何況最近才被削過不太可能馬上加強，但暗碼士直接涼了不加強直接送進冷凍庫

[@user-ir3rv1jb9z]

喔喔喔感謝頂獵們

[@tonyvocaloid86125]

主要是狗+seer的話 就變成團隊位移(惡靈or辛烷)跟泡泡要二選一
沒盾或位移在高端場會很慘，所以不如放棄一個偵查

[@user-sn3gr7cz1e]

比賽必出胖子 槍盾泡泡大絕比賽都很有用
一隻要出惡靈或辛烷 不然沒辦法位移等於白給
剩一個位置應該選版本OP角SEER

[@user-lj7rl6im7r]

求打肉英文

[@liivsandboxnl]

應該是flesh 有錯還請糾正

[@mechwarr31907]

想請問有人知道2:30
為什麼他可以操作到瞬間補護甲? 我有仔細看過不像是影片剪輯掉

[@aaaaandy5334]

就是剪輯啊

[@user-bz8fy6dt9q]

就是剪輯啊... 你的仔細看是發生什麼事？

[@aclibur]

笑死

[@Y1Music]

就是剪輯啊

[@leepp4341]

沒氣氛，有點遺憾

[@showlike7884]

9:58的瓦爾是準還是掛?我看不懂

[@zhouz3206]

這不是比賽嗎 都是選手吧

[@user-kw1dw5jv8p]

聽聲音預開

[@gurujugal3264]

左上角是什么程式

[@user-nq7or3nk4q]

請問一下打肉的英文是什麼flash嗎

[@aeiou0326]

flesh

[@flygon20101]

flesh 是肉的意思，所以聽到隊友説就是打肉爆甲~

[@babycorpseO]

lowlowlow 肉肉肉

[@user-py6jp9vu7z]

@@babycorpseO 日本人

[@puru5801]

@@user-py6jp9vu7z 日本是niku

[@samyoyo8321]

Ok bye ok sorry

[@lao3838]

小弟菜雞請問一下為何要脫甲

[@biblethump6777]

脫甲兩種情況吧
隊友倒了，先把自己的甲脫了，扶起起來的隊友馬上撿甲，自己跟著趕快找掩體避免黃雀
或聽到暗馬士飛機聲

[@lao3838]

為何聽到飛機聲要脫甲 不會扣血嗎

[@user-gp6my6gc9j]

@@lao3838 飛機炸甲而已血不會扣
還有可能都沒電了還有小補
他們被圍著一直丟招只能先用肉扛還能補

[@lao3838]

了解 感恩！

[@aclibur]

聽到飛機才脫已經沒用了，之前改過，只有在地上一段時間的才不會被扣

[@hR-lt9iu]

為什麼會又拿出惡靈阿？我以為現在沒什麼人在職業比賽玩惡靈了

[@user-lh7ev2cw8m]

因為Seer沒有自保能力，惡靈能幫他大機率存活，比起用Octane在空中被鎖爛，惡靈可能是個較好的選擇

[@hR-lt9iu]

@@user-lh7ev2cw8m 原來如此

[@alexlam737]

@黃傳淼 說得好像很有邏輯，但當你發現其實對上幾季(包括ALGS)比賽都是長期在世界邊緣比賽時，你的說法就說不通了。
不過其實惡靈一直有人比賽用，SCARZ的冠軍隊型都是有惡靈，第9季季尾G2也放棄了狗狗轉用惡靈加辛烷和胖子
應該說是當初加大惡靈Hitbox的確令她十分弱勢，但當隨後又拿走了5%增傷時其實又變回比較平衡的定位，至於她的技能其實一直十分強勢。
但最最最重要的是辛烷的跳板由60秒增至90秒令位移變得比之前困難，相對上兩隻角色的差異又變少了

[@Areolife48th]

@@alexlam737 還有一個原因是新版世界邊緣有改圖變比較空曠

[@potatoamazon7603]

有看直播的話
S10惡靈選率高了很多

[@user-tx6nk8fn1l]

請問一下 他們拉大電講的英文是什麼

[@otis_o418]

Popping bat , batting

[@otis_o418]

我猜的

[@Nuts9719]

大電是bat (=battery)
小電的話會講shield/cell

[@user-hf2mp3dt3j]

就是一種簡稱
比如rest in peace簡稱成rip
比如是不是簡稱成484
同樣的概念

[@user-cq2rm9ji4u]

@@user-hf2mp3dt3j 是不是那個應該算不上簡稱吧
比較像是諧音梗

[@liutc67]

NRG怎麼沒參賽?有人了解他們的參賽制度嗎？

[@user-uw2gd6ry9b]

因為ROGUE怕遇到外掛吧 ZZZ(時事梗

[@cpc-c8793]

@@user-uw2gd6ry9b 笑死

[@user-lh7ev2cw8m]

@@user-uw2gd6ry9b 15yyyyyyyy

[@user-ge9kj2nt3d]

這樓很雲吧 他只是實況主而已

[@liutc67]

@@user-ge9kj2nt3d NRG比賽隊伍是SWEET NAFEN ROCKER...

[@user-zy9ki7hv9j]

fps越高是越好的意思嗎？

[@jimmychen1115]

是
每秒跑的畫面張數

[@user-zy9ki7hv9j]

@@jimmychen1115 我知道，只是我的跟他差很多，然後我朋友也沒什麼超過一百的，可能他是選手所以用很好，謝謝你

[@eol1638]

他靠這吃飯自然用最頂尖的設備吧

[@roy3538]

144現在不是標配嗎

[@ab40413]

提米 說可以 這樣選 哀

[@dch197185]

主要還是因為這是職業賽
出兩隻偵查角沒甚麼用

[@ytao1644]

提米是天梯玩家 事實上確實這套陣容可以有效的幫助你上分 畢竟他有一套核心打法 那如果你用這套來打 可能不錯 可以彌補很多自己的缺點 但TSM的意思是說 你都是頂尖選手了
偵查角色沒有必要用到兩個 你腦袋應該要能快速精準的判斷敵人的位子 及狀態 如果以此前提 那兩隻偵查角的用處不大 還不如多帶一個其他的功能型角色

[@user-ly5fu1lw1q]

一個打rk 一個打職業。
基本上直布羅陀是必要首選。
再來就是偵查角。
但如果選擇兩個偵查角，基本上沒任何位移。
盲目的跑只會被一堆人圍毆。
所以還要選擇一隻能位移的。
最好的選擇就是辛烷或者惡靈了。

[@pk356142]

8

[@user-fc4qs1mf9t]

1

[@user-ib8lu5ki9u]

0

[@user-xo5fr3bi5f]

2

[@user-nv2rc3vk8m]

4