Irakkum Varaamal
Vložit
- čas přidán 28. 07. 2020
- BECOME A CHANNEL MEMBER TODAY. Click on the "JOIN" button and enjoy exclusive videos for members only! Help us create more videos for you to watch. We need your support.
The Raadha Kalpa Dance Company presents:
‘Irakkam Varamal’
Raga Behag
Tala Roopaka
Composer: Gopalakrishna Bharathi
Language: Tamil
Choreographed and performed by:
Rukmini Vijayakumar
VIDEO CREDITS
Vivian Ambrose
MUSIC CREDITS
Album : Confluence of Elements, 2006
Concept, Music Ideation, Production, Keyboard Arrangement : Sai Shravanam
Vocals : Bombay Jayashri
Sarangi : Murad Ali
Fretless Bass : Keith Peters
Classical Guitar : Sanjeev. T
Recorded, Mixed & Mastered by Sai Shravanam @ Resound India Studios.
Irakkam Varaamal describes a bhakta who is asking Shiva the reason for his indifference. What is the reason that you have no mercy and kindness toward me? Have I not done what is meant to be done? I came to you believing that you are an ocean of mercy and kindness, I heard that you drank poison to save and protect the people who came for your help. Yet when I stand here before you, you show no compassion. Gopalakrishnan ( the composer of the song) , sang your praises as Nataraja, the cosmic dancer and I believed his words.
Whatever mistakes and errors I have made in my life, I know that once offered at your feet in Chidambaram, they vanish. I have followed the words of the elders and the path they have laid and I am devoted you in every way. Why is it that you do not bestow your kindness upon me?
Follow Rukmini Vijayakumar -
Facebook: bit.ly/3bB2dL7
Instagram: bit.ly/2zCq8MU
CZcams: bit.ly/2T8szh3
@dancerukmini
@raadhakalpa
www.raadhakalpa.co.in
www.rukminivijayakumar.com - Zábava
Sometimes I wish I could look through your eyes to see what you are imagining in order to be able to bring so much expression!
Nataraj
Wow👌❤️
Absolutely true
Очень странный перевод
கோபால கிருஷ்ண பாரதி அவர்களின் பொருள் பொதிந்த பாடல், ஜெயஸ்ரீ அவர்களின் இனிமையான குரல், ருக்மணி விஜயகுமார் அவர்களின் அபிநயம் என்று மூன்றுமே ஒருசேர அமைந்த அழகான பதிவு
I dont know why tears rolling down..... Lord shiva bless u...
I too had this
Lord Krishna Bless You for Endeavoring For HIS LOVE . So Beautifully Expressed, your Despair Of Emotions, FOR THE LORDSHIPS SRI KRISHNA.
Almighty resides within all... but He resides within you as well as shows up His presence through you....
I don't know how to dance, but die hard of her dance, culture and HER
Yes, why? Now I wonder what lord Shiva replied. ✨🌈✨
Thank you to all involved in the creation of this video and all the other wonderful film! It is a joy and a privilege to see you dance Mam and to be able to share it.
✨💝✨🙏🏻✨
That purpose of Barathanatyam was exist to the planet earth. To attaining the Enlightenment state. The greatest state given by lord Siva to the human being.
so beautiful...so real and so deep. Thank you Rukmini. Dancing seems not my dharma this lifetime...but I can feel with you, appreciate your perfection and expression of the divine in every move. What an amazing life to live💃💫 Aum Namah Shivaya 🙏🙏🙏
I cant help thinking about this and i keep coming back to the video. When she reaches her breaking point , she vents and lets out her frustration, probably all to herself. The object of her worship is indifferent to her complaints as he was to her prayers . My question is if she is having the outburst all to herself and going inevitably back to loving him quietly . If not and pray tell, what is the reason for the indiffernce. Is it by choice or is he indeed blind? If it is by choice , it is indeed cruelty. But regardless of her prayers being answered, she goes back to her worship for she cannot not do that.
And always love the minimalism in the costumes and accessories. Also this beautiful music. For someone as uninitiated into the classical arts as me, this is a pathway to know about thuis music and the soulfull singing . Please create more . Especially hoping that you would portray more of the joys and tribulations of Parvathi in various points of her story .
And the camera and the perfect surroundings! This production has affected me profoundly
Beautifully written.. fitting response to such beautiful art.
Never got a chance to learn dance, but after watching your dance I feel like its never late to learn. U inspire me. You are the goddess of dance mam.
I am a fan of you and dance 😊
Both of you showed your versatility.Thanks
आप के चेहरे की भाव भंगिमा ,आंखो से शब्दों और भावों का निरूपण,आंतरिक उद्वेलन और भाव अभिव्यक्ति अतुलनीय है ,अद्भुत,
Mahadev is the most compassionate n merciful.. ❤❤❤
Wow!!! Very fantastic maim😊
Super
didication clarity beauty grace ... together .u r awsome ur art is beyond description.
The beauty-replete pulchritude of the Tamil language, the lilting yet soulful note phrases of Bihaag, the vocal artiste... and most of all, your unbelievably heartfelt rendition of this piece made me melt. The disappointment of the Bhakta and his dilemma and his reconciliation are brought out so profoundly. Feel blessed
😍😍😍😍😍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Just beautiful.
Bombay Jayasree's voice nd ur dance... simply awesome!!! A beautiful feast to the eyes nd ears... It's my dream to learn bharatanatyam from u...
You r an inspiration to all 🙏🙏
After a long time hearing bombay jayashree voice along with such a awesome performance
Full of life... speechless....
An array of expressions for a single question. So nicely expressed. As ever we adore you
OMG...This is like 'The Ultimate'. Have never seen or felt or imagined this flow of emotion. You have poured out your soul and your very being into the whole effort. The communication between you and the divine is so freely and rightfully expressed. Falling short of words to say anything further. Tears rolling down my eyes as I am watching this wonder !!!!!!! May God bless you.
Only my tears can explain how I feel about your dance🙇♀️
Brilliant dancer I have ever seen... Love you!
I can't understand the language.but your expression says it all.
Her dancing brings me immense joy. You are truly a child of Lord Nataraja
Oh my god, why it ended, it is a pleasure to see you dancing ma'am
You are true artist mame!!!
as usual.. Dance is awesome !!
Amazing performance 👏👏👏👏
Mam i am your big bhaktha ...❤️
North or East,
South or West,
Pathos is brought out best,
By the right musical instrument!
Superb.. Awesome.. Magical
Your realistic expressions and the emotions conveyed moved me so hard that I was almost sobbing. First time ever in my lifetime, a dance performance has left me very emotional. Thanks Ms. Rukmini for translating the moving lyrics into a beautiful performance.
Thank you so much . You are very kind to share
Amazing.....hats off!!
It is wonderful, I love it!👏🏻
Awesome mam.. super👌
Never seen expression like you fell in love 😊🙂
பிரமாதம்
Awesome.... What a Bhaavam 😍 Bhakti Bhaavam shown so beautifully.... Chidambareswara Saranam!!!
I don't know what to say... I'm awe struck.. Simply beautiful... The goosebumps are never-ending. Loved it. Thank you for the treat.
I don`t understand, but love it. Great thing.
Wow it's my dreams come true I bow to you
Brillante💃💃💃💜💜💜🌺🌺🌺
This artist is incredible and so lovely. Such innate intelligence. I can't stop watching.
. Absolutely brilliant. Have listened to this song on loop as I adore the song.....then to find this. Sublime. Perfection. Well done to the performer and filmmaker.
GOD BLESS YOU!! 🙏🙏🙏
Great dancers are not great because of their technique, they are great because of their passion..Your expression are just mind-blowing....May God bless u ma'am
Divine.
Mind blowing performance👌👌👌😍😍soo great you are Mam💙❤💙❤💙
Wow, perhaps your best yet ma, triggered from your own deep yearning felt in every beat! My only grouse, I wish the song (and your dance) had ended on a note of Advaita, that HE is always with us, so where is the question of not coming when we call? The dance triggered my own yearning that I ended up weeping for an hour before pouring in this comment. Lovely dance, heartfelt expressions, earnest desire to merge into our Lord. Thank you :)
extraordinary
The sun shined brighter on you, the moment you started dancing to “pazhi ethanai naan seithidum, paalittthidum shiva chidambaram” :)) 🔱
You are great maam
Just wow❤️
Phenomenal
I don't know the song language just go through description. Your expressions, hand movements, eye movement tells the whole story with this soothing voice and music in background. You are a great artist.
Joy to you 🌻
Thanks for description mam, finally understand Ur moves...each step was beautifully designed...🙇🙇...🙏🙏
marvellous
Stay as u are always !!! I see myself in you ...what i could not do really as lost in this world after 16 long years of bharatnatyam.....and my guru passing away......
Love you !!!!❣️❣️❣️❣️
Her aesthetic is perfect. It’s rustic and beautiful
Beautiful 👌👌👌
It's my dream to learn bharatnatyam from you...wish it could be possible because i live in Chandigarh
Excellent
Means, as I understand, Irakkam means compassion, kindness, sympathy etc. Why, Lord, have you not shown me this??? What incredible expressions! Bravo!
அருமை
Wonderful. The Bhavam exhibited is excellent. Thank You.
What I say its a one of the natural power of Bhagwan
Today this talent is only have some people
Jai Sri RAM
Hii I don't understand this language ... N I also don't know how to dance .. but ur dance is awesome ... N ur so beautiful ♥️♥️♥️
Even as a westerner, totally ignorant of the true meaning of her gestures, I fully realize that every gesture, every expression is meaningful. Such poise, such worshipful athleticism, such elegance and sincerity. I am moved by every performance .
Amazing.Thanks
Super.
Tears ... Soul touching performance.. Shambo should give you the power to do more and grow this art ! our prayers
Mam your are giving a real expressions is extraordinary . Voice no need to describe your expressions it define itself .. and one more think I found in your dance , athu unga mind la irukkura antha தீ ( kovam ) ஏக்கம் இது எல்லா கண்டிப்பா நம்ப பாரம்பரிய நடனத்தை அடுத்த கட்டத்திற்கு எடுத்து செல்லும் , and அதற்கு ஒரு ரசிகன என் support and வாழ்த்துக்கள்
Beautifully choreographed Rukmini Akka. 😊
You are the best ma'am. . . Love u lot. . . Take care of yourself
Je vibre merci pour tant d'amour
Beautiful is not enough to describe the beauty of your dance, music, voice, video.
Ur a great dancer... loving from srilanka 🇱🇰
Amo o trabalho dela, estou apaixonada ❤❤❤❤❤ sou do Brasil
awesome
I watched this and cried...Your facial expressions TELL what your dancing for ...all the time...Honestly you have given me the inspiration to dance🥺❤
Magnifique
This is a true master piece..I watch this every-time and I cannot describe the changes that it brings to my soul, those divine expressions that elevate the melancholy in the song.
#Graceful
Just simply Mesmerising!!True artist of this era!!
Just awesome....i feel proud to be an Indian that's why i can see such diamond piece of dance.
Absolute delight !! Rukmini ! Art personified in moves and expressions ! Dance form in the hands of a perfectionist and a fabulous learner .
It's such a bliss to watch you dance... Naatya Mayuri....
Thank you from the bottom of the heart to share your talent with us and make us happy....
Captivating, but then traditional dance forms carried through centuries are always beautiful and so the creative artistes narration
Dance lives in you!
How graceful your exressions are Mam. So mesmerised by the movement and expressions. 🙏🙏❤❤
Mesmerizing 👌
Beautiful
Language : Tamil
பல்லவி
இரக்கம் வராமல் போனதென்ன காரணம் என் சுவாமி (-க்கு)
அனுபல்லவி
கருணைக் கடல் என்று உன்னைக்
காதிற்/காதில் கேட்டு நம்பி வந்தேன் (இரக்கம்)
சரணம்
ஆலம் அருந்தி அண்டர் உயிரை ஆதரித்த உமது கீர்த்தி
பாலகிருஷ்ணன் பாடி தினமும் பணிந்திடும் நடராஜ மூர்த்தி
பழி எத்தனை நான் செய்தினும்*
பாலித்திடும் சிவ சிதம்பரம் (alt: பாலித்திடும் சிதம்பரம் என )
மொழி கற்றவர் வழி உற்றுனை (alt: வழி பெற்றவர்)
முப்பொழுதும் மறவேனே (இரக்கம் )
Transliteration
pallavi
irakkam varAmal pOnadenna kAraNam en swAmi (-kku)
anupallavi
karuNai kaDal enDRu unnai
kAdiR/kAdil kETTu nambi vandEn (irakkam)
charaNam
Alam arundi anDar uyirai Adaritta umadu kIrtti
bAlakrishNan pADi dinamum paNindiDum naTarAja mUrti
pazhi ettanai nAn seydinum*
pAlittiDum shiva chidambaram
mozhi kaTravar vazhi uTRunai (alt: vazhi peTravar)
muppozhudum maRavEnE
0:17 0:17 0:17 0:17
0:17 0:17
Excellent performance..... Mam
Nothing can be more beautiful and graceful!
This is a feast to ears and eyes... Awesome! 🙏