The Masurians are riding | Из-за гор-горы едут мазуры
Vložit
- čas přidán 22. 10. 2021
- Ivan Lapin, Ilya Chekunov, Evgeny Kovalev, Dmitry Matveenko, Alexey Zenin, Fedor Belousov, Nikolay Sakharov, Arseny Simatov, Maxim Sasov, Mikhail Zamorin, Rostislav Kononenko, Ivan Sakharov
September 2021
(Live sound)
Lyrics :
Из-за гор-горы едут мазуры
Едут, едут мазурочки,
Везут, везут горилочки,
На сером коне, коне, на сером коне
Как один мазур заехал во двор,
Стук, бряк в окошечко:
"Выйди, сердце, коханочка,
Дай коню воды, воды, дай коню воды"
"Не могу я встать, коню воды дать,
Мне мамаша приказала,
Чтоб я с парнем не стояла,
Матери я боюсь, боюсь, матери я боюсь"
"Матери не бойсь, садись на мой воз,
Мы поедем в чисто поле
Там и счастье, там и доля,
Там и заживем, живем, там и заживем"
Translation:
Masurians ride out from behind the mountains
Masurians ride gray horses and carry the moonshine with them
One of them rode into the yard,
He knocked on the window and asked: "Come out, honey, give some water to my horse"
"I cannot go out and give water to your horse.
My mother strictly told me not to go out to the guy. I'm afraid of her"
"Don't be afraid of your mother, get in my cart
We will go to an open field and live there happily"
"Songs of Russia, Vol. 3"
Apple Music / songs-of-russia-vol-3
Amazon music.amazon.com/albums/B0BMK...
Yandex.Music music.yandex.ru/album/24076885 - Hudba
Мне нравится в вас то, что вы не антуражные, не ряженые, а современные. Песня в таком виде воспринимается живой, а не музейным экспонатом. Молодцы.
Костюм народный тоже надо поддерживать, все нации в своих одеждах, а мы русы в джинсах
ничо ты не понимаешь...совсем ничево. Мацковичь ты , али мацковиха? 😏
Мне тоже очень нравится, что вы естественные, от души, от сердца поете, а для этого костюмы необязательны.
Wasz śpiew nie tylko cieszy ucho ale łapie za duszę. Czasy smutne... brat wysyła na śmierć brata, bo dał się przekupić srebrnikami zza oceanu. Nadzieja w Bogu, aby powstrzymał to szaleństwo. Żyjmy w pokoju i zażywajmy swoich wolności
Какие замечательные слова Вы сказали. Давайте жить в мире и наслаждатся свободой. Ваш польский я прочитал без перевода и всё понял. Может объединимся БРАТЬЯ СЛАВЯНЕ , чего делить жизнь коротка. А вокруг столько прекрасного..
Благо есть поляки которые это понимают. Когда вы массово развернетесь от злата и альфа бетты в сторону буквицы Асов асБуки, тогда и уКраинцы себя стабильней будут чувствовать.
Благо есть поляки которые это понимают. Когда вы массово развернетесь от злата и альфа бетты в сторону буквицы Асов асБуки, тогда и уКраинцы себя стабильней будут чувствовать.
👍 братья славяне!
Пойте родненькие, пойте!!!! На душе светлее становится….Спасибо
Прекрасно, восхитительно! Сколько силы, в песне душа народа!
Давненько этого состава не слышно было. Соскучился народ по вашим, дорогие наши, песням! Как же хорошо на душе! Пойте, пожалуйста, пойте! Плетите чудесные кружева, трогайте струны наших душ! Будьте все здравы!
Вот это подарок! Каждый исполнитель на вес золота, а уж вместе... Целое месторождение!
Хорошо сказано!
Достойный комплимент!! Давно наслаждаюсь этим великолепным пением! Слежу за всеми вашими выступлениями и рассылаю друзьям! У вас много поклонников! Низкий поклон вам!
Ой как точно вы сказали
*_Strength, wisdom and beauty, all at the same time ..._*
*_Love to the Russian people from England / UK._*
И Вам всего самого наилучшего и доброго в Вашей жизни
Милая и очень красивая девушка желаю вам всего самого лучшего!!!
me too, Jane
💓🌹🤗
Мне 68 лет. Я эту песню помню точно так-же пели, мой дед и мои родители. Спасибо.
Dzień dobry bracia pięknie spiewacie slsze słowiańską duszę Andrzej z Warszawy .Atlczna🇵🇱🍾🎂
🤝
Мои родные да какие голоса и родители деды так пели не теряйте это пение сердце радуется и Русь Жива !
до чого тут русь...пісня про мазурів...ви хоч поцікавтесь хто вони такі...русь кругом ввижається
@@user-nf4hu4om3k НО ПОЮТ ТО ОНИ НА РУССКОМ.ОНО И ПОНЯТНО ЧТО ЭТА ПЕСНЯ ЕСТЬ НА ПОЛЬСКОМ И НАВЕРНОЕ НА УКРАИНСКОМ А МОЖЕТ ЕЕ ПЕЛИ ВО ВСЕХ СОЮЗНЫХ РЕСПУБЛИКАХ ПРИ СССР
@@user-vy9ty1uy9r пишіть, будь ласка, без капслоку. Капслок - це волання, російською - крик. Дякую
Привет из Белоруси шикарное многоголосое пение,радость получила за ваше исполнение пойте и радуйте , мы будем получать удовольствие.
Тебе только удовольствие?
Душа светлеет, когда вас слушаю, уважаемые!
Будьте здоровы на долгие годы!
Господи, вот это голоса, вот это песни!!!!!!
Родные Вы мои!!!!!!!!! ❤❤❤❤❤❤❤
Я так люблю ваши песни. Только удивляюсь, как вы умудряетесь собраться вместе .Слов нет, МОЛОДЦЫ!
Моё ДНК ликует и блаженствует одновременно 😊 Отдохнула душой🤗 Благодарю, родные! Будьте счастливы и счастья вашим семьям! 🙏❤️
Наконец-то дождалась! На вашем чудесном канале я больше всего люблю мужское хоровое пение. Оно прекрасно: и голоса, и гармония и истинно народные песни.
Сейчас всем очень трудно живётся, а ваши песни приносят радость, успокоение. Спасибо вам. Будьте здоровы и счастливы. И не прекращайте петь, пожалуйста. ♥️♥️♥️
Поддерживаю!!!💯👏🏻🤝🏻🔥
Радуюсь и наслаждаюсь вашим мастерством !
БЛАГОДАРЮ 💖💖💖💖💖💖💖💖
BRAWO! Wspaniałe głosy, pozdrawiam z Polski.
👍
💓🤗
Умница.
Живу в Запорожье, мне очень не хватает именно таких - настоящих песен! Песен наших прадедов! Благодарю вас за такое душевное пение. Мужские голоса переливаются многоголосьем! Спаси вас Господь!
Добро пожаловать в большую семью!
Живу в Латвии.Потомок русских староверов и белорусов Полесья.Так же слушаю а глаза мокрые...
Музыка объединяет ) Мои бабушки шикарно пели , их не стало и заглохло все , слова позабылись. Ребята помогают все вспомнить и подпевать )
Боже, какие прекрасные голоса! яка гармонія голосів! чудесно!
Ріднесенько💚
Хотелось бы, больше песен на украинском языке, на этом канале.
Please, my friends, dont let the crazyness of the world keep you from singing beautiful music
cheers from south america
god bless you all
Очень люблю именно этот состав исполнителей. Именно они втянули меня навсегда на этот канал.
И втянули наверно песней "Ой да ты калинушка" )
Втянули в это дело алтайцы
@@blacklizard5278 Сначала Кукушка и Эсминец суровый на рейде стоял.
@@Vizavi25 кукушка офигенная. Кумушки голубушки тоже запали в сердце.
@@blacklizard5278 Da!
Wunderschön!❤️Alt und jung gemeinsam! Wunderschön der Gesang!🐻❤️
Очень мелодичная песня А как Николай Сахаров ведет Да вы все ребята настоящее сокровище Храни вас Господь!!!
Здорово!
Я такие песни только в кино слышал в детстве!
Привет из Украины!👏👍💪💪
Hej z góry, z góry, jadą Mazury. Jedzie, jedzie Mazureczek, wiezie, wiezie mój wianeczek... etc. 🎶
I don't speak the language but what is being shown on the video in English doesn't sound like all the words. My father spoke Polish and Russian so some words I recognize. Do you know all the lyrics??
Niesamowite głosy! Pozdrawiam z Polski!
As a Pole, I must say, that it is a shame for us for how we have dishonored our folksong making it in waltz like tempo and discopolo arrangement.
I deeply appreciate your version. Sounds traditional, old, raw and authentic,
Is the translation in this video correct??
@@001firechick yes
Ты еще не видел "современных" русских народных костюмов. Мы их называем марсианским)
Пример Надежда Бабкина...
Tak cudownie tylko śpiewają Słowianie.!!!!!!!!!!!!!!!
O właśnie... . I to mi się podoba. Dziękuję Wojtku.
Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego dnia.
@@teresawojtaszek2232 Dziękuję na wzajem.
От радости аж душа замирает....КРАСОТА!!!!!!!!!!!!!!!!!
Восторг,успеха, всех. Благ.Казахстан
Boże błogosław Słowian.
Bardzo ładne wykonanie, pozdrawiam!🇵🇱
Перевод не точный,в оригинале написано:очень хорошее исполнение,поздравляем..
Ребята, какие же вы красавцы!!!! Какие же замечательные голоса!!! Спасибо вам, дорогие, за такие чудесные песни! Ждала вашего видео и вот слушаю и любуюсь вами!
So beautiful
Моя мама пела эту песню когда я была маленькой. Только, по - моему , на украинском языке. Мне уже почти 80 лет . СПАСИБО.
Мне у этого канала , нравится мужской хор . Когда несколько голосов слышу , душа начинает петь 🎤.
Когда жила в деревне , пели девушки в основном, но мне это не нравилось, а здесь мужские голоса это просто супер красиво
Спаси Господи, как в моём детстве, пели мои родненькие.
Здравствуйте! Можно ли поинтересоваться, где Вы жили в детстве?
Piękne wykonanie a cappella
Chlapy, pekná pesnička, pozdravujem vás z východného Slovenska!
🤝👍
🤝
Très beau ! Przepiękne !
I love russia!! I don't want fighting!
I love this so much!
Молодци! Привет из Сербии! ❤
Спойте пожалусто песню Уральских казаков "В степи широкой под Иканом"
Мазур-приморский поляк.Как всегда шикарное кружевное многоголосье!Любо ребятки!
Интересно, а приморские поляки не занимались разбоем, типа гайдуки? Откуда в русском слово мазурики, в негативной коннотации
@@s.jugovic7699 очень даже может быть.
Путаете мазуров с кашубами. Мазуры живут на востоке Польши, вблизи Беларуси, достаточно далеко от моря..
Mazovia - the area around Warsaw.
@@defendfreedom1390 А где Мазурские озера находятся?
Хлопці це дуже гарно таких пісень побільше дякую
Oh wow, this is incredible. I'm so overwhelmed by the rich harmonies, you guys must be incredibly skilled to be able to sing like this. I love it.
Great choir...thank you very much indeed.
Again yet another fantastic example of old SLAVIC and Kossack Traditional Polyphonic singing......and this song, sang in majeur, and in that style is particularly relating Russian and Cossack singing with - Serbian, Croatian (DALMATIAN male polyphonic singing from the Adriatic coast) in Ex Yugo-Slavia !!! IDENTICAL in HARMONY, STYLE, and everything !!! PURE DELIGHT !!! BRAVO AGAIN !!!
For example?! Give me a link please !!!
You sure broke that one down.Whatever went into that soup made the final product perfectly fine.
That was just the music I needed - the harmony of the voices was so good, that all that fatigue I was feeling just got blown away. Thank you very much.
боже мой, мужчина посередине в шапочке и с бородой - каким великолепным и удивительным голосом он наделен - он тот, кто абсолютно громкий и возвышающийся над остальными
@@eightpicks Это Николай Сахаров, голосом обладает сильным, он ведёт высокие партии. Крайний справа - его сын Иван.
beautiful, i love this
cheers from south america
Я.SIÈND ÄĹLÈ SO WUNDERSCHÖN!!! DAS IST SO KOSÄSTESVO!!! 🙏🙏🙏💝💝💖❤💝
Didn't got one word, but is sounds great! Greetings from the Netherlands!
Так звучит горе.
Русские мужские голоса! Как это здорово слышать!
Bellísimo,…tanto cose belle, dalla Italia
Really enjoying that harmony! Once again, wonderful sound quality..
That is quite accurate. Mazurians riding Tarpan horses, these days they would ride Konik Polski :)
of course it is accurate.. this song is very old. ppl were singing what they were seeing.
ICJ WÜNSCHE EUCH ALLES NUR GITES!!!!🙏🙏💖❤💝
Переслушиваю уже который раз: фантастическое исполнение!
Przepięknie Rosjanie śpiewają! ❤
Głosy, jakby z serca Ziemi.
Polacy powinni się uczyć od Rosjan polskich piosenek śpiewać! ❤❤
Умница.
@@user-ih9rt8wi4m
Господин Бартош,
Я написала это так, как думаю (и даже война на Украине этого не изменит). Сегодня польская песня страдает от Евровидения и западной певческой моды, столь чуждой польской культуре над Вислой.
@@mirawilkow8702 солнышко ты дай бог , тебе здоровья.
@@user-ih9rt8wi4m
И вам тоже 🙏
@@mirawilkow8702 спасибо
Juste magique et magnifique. Merci pour ce sublime chant et ces superbes voix.
Dobrze
Мне 72,вспомнила далекое детство ,лежала на полатях а за столом пели бабушка с дедом,супер
Любо-дорого смотреть и слушать. Спасибо, браты, низкий поклон и привет с Кубани!
От души!!!!!!! Благо Дарствую люди добрые! Слава Роду!
😊😊 is this.. what should we do with the drunken Sailor???.😅✌ salute nostrovia cheers proscht chok di ....
Dziękujemy Rosjanie!
Nie wiem skad oni ale to ukrainska piosenka ludowa. "Mazury" do tej pory mieszkaja pod Zytomierzem.
@@defendfreedom1390 это польская песня, очень популярная.
@@zoriuszkakrasnoe5013у них все украинские..
@@defendfreedom1390 эта песня записана в Белгородской области, на русском языке. Об украинском варианте песни ничего не известно.
@@MrVlad1984 Nonsense..Poles live near Zhitomir, not Belgorod. Belgorod people sing it because it was Ukraine before. Ukrainians sing it as far as in Slovakia: liveNonsenczcams.com/video/dxq9DyV1bvM/video.html
czcams.com/video/QVX88NPdS1U/video.html
czcams.com/video/jctoE6z5JfY/video.html
Класссссс!!! Большое срасибо за прекрасное исполнение!!!
Я из семьи казаков. Всегда родители, родня, соседи собирались и пели казацкие песни.
А меня петь эти песни научила моя тётя, которая на 10 лет меня была старше. Так жаль, что нет никого уже в живых.
Stunning harmony!!
Получился праздник вокала. Блестяще. Громадное спасибо!
Davaï 😍😍 très bonne chanson😍😍
Братцы! Низкий поклон за боль сердечную, но такую приятную!!! Такое дело делаете, что даже и не сказать словом. Обнимаю!!!
И спасибо отдельное за отсутствие надеждобабковщины. Прям особое за это спасибо!
Excellent I enjoyed that very much.
Sounds like a solid plan to me.
ХРАНИ ВАС ГОСПОДЬ, НАШИ ЛЮБИМЫЕ МУЖЧИНЫ, ЖЕЛАЮ ВАМ И ВСЕМ РОССИЯНАМ ИМЕТЬ ПО 5 СЫНОВ И 5 ДОЧЕРЕЙ В КАЖДОЙ СЕМЬЕ ☦️🙏 ЧТОБЫ ПЕТЬ ПЕСНИ 🤗😊👍👍👍👍
Ech daj Boże kiedyś razem. Zdrowia i zdrowo !
Какое прекрасное созвучие голосов! Браво!
Piekne. Uwielbiam .
Прекрасно
Большая благодарность исполнителям! С вами поёт и душа и сердце! Учим эти песни с детьми, радость от них необычайная!
Totally cool.
С приветом из Польши
Браво! 👏👏👏👏👏👏👏 М О Л О Д Ц Ы❗❗❗
Радуйте нас красивыми голосами и многоголосием, здравия желаю крепкого вам ребята.
Absolutely exquisite!!
Вот это ХОР ☝️👍💐
Слушаю на одном дыхания 👏👏👏
Спасибо .а жаль что по телику не поют ..
Молодцы 👍💐
Вот это песни для сердца и души, не найти лучше !!!
Хор замечательный. Такое многоголосие у них богатое.
Дай БОГ вам ЗДОРОВЬЯ,СЧАСТЬЯ!
ОТ ВАС ИСХОДИТ ДОБРО,ТЕПЛО!РАДУЙТЕ НАС ПЕСНЯМИ!
МОЛОДЦЫ,МУЖИКИ!!!
From America:
nice.
СПАСИБО огромное за песню!! Она была популярна на Украине в ее западной части!! Для хороших песен границ не существует!! Удачи вам в творчествен!
Love them, love them. The harmony is wonderful.
Поклон за ваше творчество!
Великолепно! Любо! Всегда вам рад и видеть и слышать!!! Удачи вам и нам с вами!!!
another banger. thank you
Predivno
Кайф 👍👍👍🔥🔥🔥
Слушать ваше исполнение - праздник ! Впечатление, что в музыке и словах этих песен есть какой-то код к струнам моей души, они начинают звучать.... И это такое чудо! Спасибо Вам за талант! 🌻
Хорошо сказали: код.
Так и есть! Поэтому исчезли с экранов народные хоры и ансамбли... (((😪
Сколько там твоей души
Зачем здесь музыка,да?
Da seid ihr ja wieder...🙂
Toller Gesang...🎤🎙👍👍👍
Bleibt weiterhin gesund...😷🙏🙏🙏🙏🙏
Молодцы! Продолжайте в том же духе, не останавливайтесь, пойте, раскрывайтесь ДОБРОМОЛОДЦЫ!
Спасибо wonderful group best wishes from 🇦🇺😊
Любо
Уважаемые мужчины ваше место на большои сцене . Ваши песни гремят на всю . Россию . А слушают вас не толька русские . Песни в вашем исполнении просто супер . До вас так еще ни кто и ни когда не пел . Низкии вам поклон за ваше исполнение