インド 国歌「ジャナ・ガナ・マナ（जन गण मन）」
Vložit
- čas přidán 14. 08. 2018
- インドの国歌「ジャナ・ガナ・マナ」のヒンディー語版です。「インドの朝」とも呼ばれます。
ヒンディー語歌詞 / Hindi lyrics
1.
जन गण मन अधिनायक जय हे भारत भाग्य विधाता
पंजाब, सिन्ध, गुजरात, मराठा द्राविड़, उत्कल, बंग
विन्ध्य, हिमाचल, यमुना, गंगा उच्छल जलधि तरंग
तव शुभ नामे जागे तव शुभ आशिष मागे
गाहे तव जय गाथा
जन गण मंगल दायक जय हे भारत भाग्य विधाता
जय हे, जय हे, जय हे
जय जय जय जय हे
2.
अहरह तव आह्वान प्रचारित, शुनि तव उदार वाणी
हिन्दु बौद्ध शिख जैन पारसिक मुसलमान क्रिस्टानी
पूरब पश्चिम आसे तव सिंहासन-पाशे
प्रेमहार हय गाथा
जनगण-ऐक्य-विधायक जय हे भारत भाग्य विधाता!
जय हे, जय हे, जय हे
जय जय जय जय हे
3.
पतन-अभ्युदय-वन्धुर-पंथा, युगयुग धावित यात्री,
तुम चिर-सारथी, तव रथ चक्रेमुखरित पथ दिन-रात्रि
दारुण विप्लव-माझे तव शंखध्वनि बाजे,
संकट-दुख-श्राता,
जन-गण-पथ-परिचायक जय हे भारत-भाग्य-विधाता,
जय हे, जय हे, जय हे,
जय जय जय जय हे
4.
घोर-तिमिर-घन-निविङ-निशीथ पीङित मुर्च्छित-देशे
जाग्रत दिल तव अविचल मंगल नत नत-नयने अनिमेष
दुस्वप्ने आतंके रक्षा करिजे अंके
स्नेहमयी तुमि माता,
जन-गण-दुखत्रायक जय हे भारत-भाग्य-विधाता,
जय हे, जय हे, जय हे,
जय जय जय जय हे
5.
रात्रि प्रभातिल उदिल रविच्छवि पूरब-उदय-गिरि-भाले,
साहे विहन्गम, पून्नो समीरण नव-जीवन-रस ढाले,
तव करुणारुण-रागे निद्रित भारत जागे
तव चरणे नत माथा,
जय हे, जय हे जय जय जय हे, भारत-भाग्य-विधाता,
जय हे, जय हे, जय हे,
जय जय जय जय हे
日本語訳 / Japanese translation lyrics
1.
汝はすべての民の心を支配する者 インドの運命を定めるもの
ドラビダ・ウトカラ・ベンガル地方のパンジャブ国 シンジャブ国 グジャラート国 そしてマハラー国の民の心は 汝の名によって目覚める
汝の名は ヴィンドゥヤ山脈 ヒマラヤ山脈にこだまし
ジャムナ川とガンジス川の波に混ざり合い
インド洋へと伝わる
民に最善を尽くす汝よ インドの運命を定める汝に勝利あれ
勝利あれ 勝利あれ 勝利あれ
勝利 勝利 勝利 汝に勝利あれ
2.
汝の招集に人々は耳を傾け
ヒンズー教徒 仏教徒 シーク教徒 ジャイナ教徒 ゾロアスター教徒 イスラム教徒 キリスト教徒は
東西より汝の地へと集まり
共に愛の花輪を飾った
民の団結をもたらす汝よ インドの運命を定める汝に勝利あれ
勝利あれ 勝利あれ 勝利あれ
勝利 勝利 勝利 汝に勝利あれ
3.
歴史の途上には暗雲が広がっていたが 我ら巡礼者は月日を重ねて耐え抜いた
永遠なる御者が乗る馬車の車輪は道中で昼夜に渡り響き渡り
激しい変革の中で汝の法螺貝が鳴り響いた
そして汝は災と脅威から我らを救われた
民を困難の道中で導かれる汝よ インドの運命を定める汝に勝利あれ
勝利あれ 勝利あれ 勝利あれ
勝利 勝利 勝利 汝に勝利あれ
4.
暗い夜の中 多くの民は病に襲われたが
その中でも汝は絶え間ない祝福を続けられ
悪夢と恐怖の中でも
汝は我らの砦となられた
民を不幸から救われる汝よ インドの運命を定める汝に勝利あれ
勝利あれ 勝利あれ 勝利あれ
勝利 勝利 勝利 汝に勝利あれ
5.
夜は明け 太陽は東の丘の地平線より昇り
鳥は歌を口ずさみ 穏やかな風は我らに新たな日々の始まりを知らせた
汝の栄光のもとに 眠り続けていたインドは目覚めた
汝のもとに我らは感謝の意を示さん
勝利あれ 勝利あれ 勝利 勝利 インドの運命を定める汝に勝利あれ
勝利あれ 勝利あれ 勝利あれ
勝利 勝利 勝利 汝に勝利あれ - Hudba
![G20加盟国国歌集 各国語・日本語歌詞 カタカナ読みつき[リメイク] National anthem of G20 member countries](http://i.ytimg.com/vi/6W6xjsZ5sjU/mqdefault.jpg)
期待を裏切らない感じ好き
分かる。Theインド！って感じがすごくするよね
国歌の実際の演奏には、理想的には52秒かかります。 それほど大きくはありません。 最初の節だけが国歌です
@@aayushizain7271 聞かれてすらない事を言うスタイル
@日本人民共和国 I think I must be misunderstood!!!! What I said was just an information, that this is the whole song but the anthemn part is only the first stanza. Why are you being so rude?????
@@aayushizain7271 というかインドの方直々のご説明でしたか。すみませんm(_ _)m
ﾊｧ……ﾊｧ……インドが……聞こえる……！！
肺の調子が悪くて
切り抜きのコメ欄のURLから来ただろw
オレはそう
@@user-lk5tx7xx7b わいも
@@user-dg2uv5qc2u 肺が？
@@user-lk5tx7xx7b 来たら全然違かったの草
本家見つけたけど
他の国の国歌っと全然雰囲気が違う
個人的にスリランカとかバングラデシュに近いものを感じる
@@Calabi_Yauインドと近い国だね
ゆうて君が代もそう
カナルビ
1. (国歌部分)
ジャナ ガナ マナ アディナーヤカ ジャヤ へー バーラタ バーギャ ヴィダーター
パンジャーバ シンドゥ グジャラータ マラーター ドラーヴィダ ウトカラ バンガ
ヴィンデャ ヒマーチャラ ヤムナー ガンガー ウッチャラ ジャラディ タランガ
タヴァ シュバ ナーメー ジャーゲー タヴァ シュバ アーシシャ マーゲー
ガーへー タヴァ ジャヤ ガーター
ジャナ ガナ マンガラ ダーヤカ ジャヤ へー バーラタ バーギャ ヴィダーター
ジャヤ へー ジャヤ へー ジャヤ へー
ジャヤ ジャヤ ジャヤ ジャヤ へー
2.
アハラハ タヴァ アーハヴァーナ プラチャーリタ シュニ タヴァ ウダーラ ヴァーニー
ヒンドゥ ボードガ シカ ジェーナ パーラシカ ムサラマーナ クリスターニー
プラバ パシチマ アーセー タヴァ シンハーサナ パーシェー
プレーサハーラ ハヤ ガーター
ジャナ ガナ エーキャ ヴィダーヤカ ジャヤ へー バーラタ バーギャ ヴィダーター
ジャヤ へー ジャヤ へー ジャヤ へー
ジャヤ ジャヤ ジャヤ ジャヤ へー
3.
パタナ アビュダヤ ヴァンドゥラ パンター ユガユガ アーヴィタ ヤートリー
トゥマ チラ サーラティー タヴァ ラタ チャクレームカリタ パタ ディナ ラートリ
ダールナ ヴィプラヴァ マージェー タヴァ シャンカドヴァニ バージェー
サンカタ ドゥカ シラーター
ジャナ ガナ パタ パリーチャーヤカ ジャヤ へー バーラタ バーギャ ヴィダーター
ジャヤ へー ジャヤ へー ジャヤ へー
ジャヤ ジャヤ ジャヤ ジャヤ へー
4.
ドーラ ティミラ ダナ ニヴィガ ニシータ ピーギタ ムルッチタ デーシェー
ジャーグラタ ディラ タヴァ アヴィチャラ マンガラ ナタ ナヤネー アニメーシャ
ドゥスヴァプネー アータンケー ラクシャー カリジェー アンケー
スネーハマイー トゥミ マーター
ジャナ ガナ ドゥカトラーヤカ ジャヤ へー バーラタ バーギャ ヴィダーター
ジャヤ へー ジャヤ へー ジャヤ へー
ジャヤ ジャヤ ジャヤ ジャヤ へー
5.
ラートリ プラバーティラ ウディラ ラヴィッチャヴィ プーラバ ウダヤ ギリ バーレー
サーへー ヴィハンガマ プーンロー サミーラナ ナヴァ ジーヴァナ ラサ ダーレー
タヴァ カルナールナ ラーゲー ニドリタ バーラタ ジャーゲー
タヴァ チャラネー ナタ マーター
ジャヤ へー ジャヤ へー ジャヤ ジャヤ ジャヤ へー バーラタ バーギャ ヴィダーター
ジャヤ へー ジャヤ へー ジャヤ へー
ジャヤ ジャヤ ジャヤ ジャヤ へー
会社で曲流したら、外国人の方が反応して歌ってました。
可愛い( ˘꒳˘ )
ほかの国歌と雰囲気が違ってていいなー。
ほっこりしますな〜、ネコと縁側でのんびりしたい歌ですな🤠😺
すごい地域名言ってるようにしか聞こえん笑笑笑
ㅌᥧㅇ ভমমঢময মৈন ভমঠ❤🇯🇵❤🇮🇳❤
🇫🇷
মৈকৈ ঢণভৃয়য় ভমযণবড় মযতঢো!ভঢ়ভখাব-ঢমযবঢ়তণড়বড😅
国歌って言うよりもプロモーションビデオって感じだよね😊
ネパールの国歌もとてもいいですよ〜！
インドの歌のイメージそのままの国歌で好き
地理の授業でやたら先生が聴かせてきたからハマってしまった
なにそれw
岡田俊哉 先生が国歌マニアで毎授業聞かされてた笑
いいなー❗️
学校？
岡田俊哉 高校の授業！笑
インドまた行きたくなる……
なんども散々な目にあったけどそれでもあの魅力は他の国には無い……
You are most welcome my brother.
ない魅力とはなんですか？
騙されたし怖い目にも遭ったけど、あんなに魅力を感じた国はない
ここで起こったことは全部忘れたくないと本気で思って全力で写真取って必死で日記つけたっけなぁ
本当の男
可愛い。インドらしさが溢れてて他の国の国歌と違ってて良い。
とてもインドを感じる
流石、穏やかですなあ
インドと日本は歴史的な友だちです
これが将来日本や中国やアメリカのGDPを抜かして世界1の経済大国になる国歌だね
凄いね
なんて美しくてのどかな国歌なんだ…
ネパールとあいさつが同じで聴いたんですけど、インドとネパールに合うような国歌とおもいました！
インド
私は日本が大好きです、私はインド出身です🇮🇳、日本インドの友達は長生きします
俺は小学生の頃から近所にあるインド料理店に通いながら育った。
食べ物も、ヒンドゥー教も、ヒンディー語の響き(意味までは解らん)も全部好き。
今後もよろしく。
インド旅行へ行った時、パーティの最後にお互いの国歌を歌うことになり、その時初めて貴重なインドの国歌を聴くことが出来ました。😊
インドから日本が大好き❤❤
(Love japan from india❤❤)
アニメ
だいすき。
どうもありがとうございます。私もインドが大好きです🇯🇵❤️🇮🇳
Thank you 😊 I love India too
我らはカレーを通じて繋がっている···
インドカレー美味いよね😋
🇮🇳🤝🇯🇵
大学時代に私的にインドの子どもたちにチャリティーをしていたのですが、帰国前に子どもたちが私にこの歌を歌ってくれた事を思い出しました。国の発展に貢献できる立派な人間に成長している事を願ってます。
私もインド、行きたいです。
健全
1.5倍速の中毒性が異常
おい変な知恵を広めるんじゃない。お腹痛い。
本当だ‼️
フ ロ ア 熱 狂 🇮🇳🇮🇳🐘🐘🇮🇳🇮🇳
1番と2番の前半でインドの多様な国内の歴史や宗教分布が分かって新鮮。
完全版 full
1番
ジャナガナマナ アディナーヤカ ジャヤヘー
バーラタ バーギャ ヴィダーター
パンジャーブ シンドゥ グジャラート
マラーター ダーヴィラ ウッカラ バンガー ヴィンデャ ヒマーカラ ヤムナー ガンガー ウッチャラ ジャラディ タランガ
タヴァ シュバ ナーメー ジャーゲー
タヴァ シュバ アーシィシャ マーゲー
ガーへー タバ ジャヤ ガーター
ジャナガナマンガラ ダーヤカ ジャヤヘー
バーラタ バーギャ ヴィダーター
ジャヤヘー×3
ジャヤジャヤジャヤジャヤヘー
2番
アハラハ タヴァ アーゥン アーニャ プラチャーリタ スニタバ ウダーラ ヴァーニー ヒンドゥ バゥッダ スィーカ ジャイナ パーラシーカ ムサラマーナ クリスターニー プーラバ パスチマ アーセー タヴァ スンハーサナ パーセー プレーマハラ ハヤ ガーター
ジャナガナ アェキャ ヴィダーヤカ ジャヤヘー バーラタ バーギャ ヴィダーター
ジャヤヘー×3
ジャヤジャヤジャヤジャヤヘー
3番
パタナ アッユダヤ ヴァンドゥラ パンター ユガユガ ダーヴィタ ヤートリー
トゥマチラ サーラティ タヴァ ラタ チャクレー ムカリタ パタ ディナラートリー ダールナ ヴィッラヴァ マージェー タヴァ サンカッヴァニ バージェ
サンカタ ドュッカ カーター
ジャナガナ パタパリ チャーヤカ ジャヤヘー バーラタ バーギャ ヴィダーター
ジャヤヘー×3
ジャヤジャヤジャヤジャヤヘー
4番
ゴーラティ ミラガナ ニヴィンガ ニシーテ ピーリタ ムーチタ デーシェ
ジャーグタ チラタヴァ アヴィチャラ マンガラ ナタナヤネ アニメーフェ
ドュスワッネー アータンケー ラクシャー
カリレー アンケー
セーハマィー トゥミ マーター
ジャナガナマナ ドゥッカトラーヤカ
ジャヤヘー バーラタ バーギャ ヴィダーター
ジャヤヘー×3
ジャヤジャヤジャヤジャヤヘー
5番
ラートリ プラバーティラ ウディラ ラヴィチャヴィ プーラブダヤギリバーレー
ガーへ ヴィハンガマ プンニャ サミーラナ ナヴァジィヴァナラサ ダーレー
タヴァ カルナールナ ラーゲー
ニッドリタ バーラタ ジャーゲー
タヴァ チャラネー ナタ マーター
ジャヤヘー ジャヤヘー ジャヤジャヤジャヤヘー バーラタ バーギャ ヴィダーター
ジャヤヘー×3
ジャヤジャヤジャヤジャヤヘー
有難う。覚えます。
本当にありがとう
有能、助かる
一番上に！
インドの唯一無二感大好き
犬の散歩しながら口ずさんでます
インドから日本を愛する 😊
Love Japan from India☺
実にインドらしい国歌だ つられて歌って踊り出しそう
Love from India
🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳❤️🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
🇮🇳❤🇯🇵
@@user-zy6vq2bg1z 🇷🇺(昔住んでた)❤🇯🇵
想像を超えるインド感で草
(褒め言葉)
ジャヤヘ〜
私たち日本人はインドが好きです🇮🇳🤝🇯🇵
हम जापानी भारत को पसंद करते हैं🇮🇳🤝🇯🇵
私たちインド人も日本が大好きです🇮🇳🤝🇯🇵
🇯🇵🤝🇮🇳
最後上がるんかな？ってとこで下がったりその逆もあったりして歌おうとしてもとことん振り回され続け騙されるwwwwww
最高っす
I dont understand Japanese but
Lots of love to Japan🤗🤗
From India🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
thank u,we love Indian anthem .i want go to there after covid-19.India invite me・・・
@@kenjik2365 you are most welcome to India!❤🇮🇳
I am from Gujarat(western most state in India)🙏🏼
You can surely come here...
Do visit us😌🥰
F*** you India
@@user-oo6vw3fl4y Chinese shut up
@@user-oo6vw3fl4y jezz man even i don’t live in India but that’s rude
期待を裏切らない、素晴らしい曲です🇮🇳
それな！
1:18 2:12 3:07 4:01
These are for me. Please ignore this comment.
エキゾチック感No.1な国歌ですね。
１番しか知りませんでした。
２番以降がこんなにも素晴らしい歌詞だったとは。
全ての宗教を受け入れ、融和を目指す。
素晴らしい国歌です。
実際のところ、最初の詩は詩から採用されているため、私たちの国歌であり、残りの詩はその詩からのもので、その詩の最初の詩だけが私たちの国歌として採用されています ❤
なかなか好き
お経と似てるからかなずっと聞いてられる〜☺️
とてもインドインドしてる
これ以上無いくらいにインド
凄い落ち着くし癒される
ゆったりしたカンジよかれ
なんか分からないけど、
インドの曲って好きになっちゃうんだよね
Indian boy friendとIndian friendに
覚えて歌って聞かせました！
とても喜んでました！
インドを理解してくれて努力をしてくれてありがとう！って言われました！
曲も穏やかですね。
friendもboy friendも曲のように
穏やかな人です。
あまり怒ること見たことありません。
文化を受け入れるような温かい心が
わかる国家歌。素敵です。
upしてくれてありがとうございました！
1:07 本当に勝利あれって聞こえる
僕にはジャイアン変に聞こえます
穏やかで好きになった。
今年で高校卒業するのでこれを期に、新しい趣味としてクジャラト語（ヒンドゥー語）勉強します
ベンガル語も一緒に覚えるといいですよ
国民一人一人が国を、国民を救う主役である。
すごく良い国歌です
まじで好き。寝る時に聴いてます。
1ヶ月半のインドでの留学生活を思い出す
研修先の学校で毎日一日の終わりに
1番だけ歌ってた
カタカナversion
ジャナガナマナアディナーヤカジャヤヘー
バーレテバッゲビダァーター
パンジャービシンドゥグジャラートゥマラァータ
ダァービディウッカラバンガー
ビンデャヒマーチャラ、ヤムナァガンガ
ウッチャラジャラディタランガァー
タバシュバナァーメイジャーゲー
タブスバアージスマァーゲー
ガーヘータバダヤガアーター
ジャナガナマンガラアーヤカジャヤヘー
バーラトゥバッギャビダァーター
ジャヤヘー、ジャヤヘー、ジャヤヘー
ジャヤジャヤジャヤジャヤヘー
りゅう
カタカナありがたいです(｀•ω•′)✧︎
高校の頃インド人ってあだ名の友達のテーマ曲だった
I’m Japanese
I love This India song ❤️
歌詞ね
जनगणमन-अधिनायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
पंजाब सिंध गुजरात मराठा द्राविड़ उत्कल बंग
विंध्य हिमाचल यमुना गंगा उच्छलजलधितरंग
तव शुभ नामे जागे तव शुभ आशिष मागे
गाहे तव जयगाथा।
जनगणमंगलदायक जय हे भारतभाग्यविधाता!
जय हे जय हेजय हे जय जय जय जय हे।।
読めない😢
@@Spain13 ヒンディー語難しい
@@botuwana267いやいや、ヒンディー語はとても簡単な言語です
日本語を知っている場合、ヒンディー語を書くことは日本のひらがなに非常に似ています.
Thanks and love from India... Here in India we are never taught about the whole anthem! Only the first stanza is considered as National anthem. I can bet 99.99% Indians didn't heard the rest stanzas. Many thanks for uploading ❤️❤️
Actually this is bharoto bhagyo bidhata, the actual poem by tagore from which jana gana mana was adopted 🇮🇳
I surprised
Ohh. I surprised
I surprised
Yes I never heard this
このたくさん詰め込みましたって感じが好き
普通にずっと聞いてられるww
フランスとかみたいに激しくなくて好き
※決してフランスの国歌を馬鹿にしているわけではありません
君が代もやっぱりいいよね
映像の分かってる感好き
クソむかつくけどまた行きたくなる国ｗ
一体なにがあったんや…
Tabi nikki旅日記 綺麗な街もたくさんあるから行って欲しい！！
Tabi nikki旅日記 ごめん、おれインド系(正確にはバングラ系)なんだわ笑
一周はしてないけど、綺麗な都市はいっぱいあるよ
綺麗な都市ばっか行ってるけど笑
結構前だし、親とか親戚に連れてってもらってるから、都市名とかはあれだけど…笑
まぁ平均的に見れば、大都市多いけど、村の方が多いし、スラムあるしな
でも、意外と綺麗な都市多いよ
まぁ、自分は東インド系だし、日本育ちの高2だから限りはあるから、兄弟とか友達とかに聞いたりしてる感じ、Facebookとかもね
東インドはいいとこと悪いところが共存してる感じ、ほかも聞いたところだとそんな感じ
まぁ、日本が綺麗すぎるから、比較しちゃうとそうは見えないけどね笑
空気汚染はたしかにほぼ全土だけど笑
shiro6_6 それな！なかなかカオスな国だけど何故かまた行きたくなるw
インド、エジプト、モロッコは日本では世界三大うざい国って言われてますからねw
めちゃくちゃエモい曲聴きまくって感傷的になってる時に聴くとほんとに草生える
素晴らしすぎる！
Its sanskrit oldest living language
そのサンスクリット語最古の生きている言語
平沢進感あって好き
わかる
なんでも平沢進感って言う風潮嫌い
わかるわかる
多分電子音の感じが平沢進なんだろうけど、意外とこの手の電子音は本人嫌いそう
師匠はインド行った事あんのかな？
タイばっか行ってるイメージ
I like india from japan!
Long Live the Republic of India
なんだろう
平和だ
素晴らしいです、ありがとう
インド感ww
体が自然と動く……インドが聴こえるぅ！！
1:15 Amazing, we usually don't to hear the rest. Thank you, whoever uploaded this. Thanks!
この歌爽やかで好き
配信ありがとうございます。
インド夫婦茶碗読んで来ました
ヒンディー語勉強中だからありがたい
but the anthem is in Sanskrit
歌詞
Jana-gana-mana-adhinayaka, jaya he
Bharata-bhagya-vidhata.
Punjab-Sindh-Gujarat-Maratha
Dravida-Utkala-Banga
Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga
Uchchala-Jaladhi-taranga.
Tava shubha name jage,
Tava shubha asisa mage,
Gahe tava jaya gatha,
Jana-gana-mangala-dayaka jaya he
Bharata-bhagya-vidhata.
Jaya he, jaya he, jaya he, Jaya jaya jaya, jaya he！
お願いします！！
カタカタにしてください！
Yes 💗
国歌の実際の演奏には、理想的には52秒かかります。 それほど大きくはありません。 最初の節だけが国歌です
Jai hind 🙏🇮🇳❤️
なんか聞きたくなる
フワフワしててかわいい
名曲っぽくないけど実は名曲。
めっちゃいい歌ですね！
唐突に終わる感じがバルトーク作品みたいで好き。
インドしてて好き
一番好きかも
いい曲
ちびまる子ちゃんで流れてても違和感ない
I don understand japanese language , lot of love from India ❤️ jai hind🙏
LOVE FROM INDIA ❣️
なんかじわるわ
国家にドラムみたいなの入ってるのが新鮮
Love and Respect our ally japan from india 🇮🇳🥂🇯🇵
1:19 I wasn't aware indian national anthem has 3 more stanzas which starts from here.
思ったより雰囲気が想像通りww
いいね👍😊
好聽
尊い
インド史をざっくり要約してる感じする
Jai Hind!
I love my Country🇮🇳💕😍🙏
Jai Hind *Vande Maataram*
Me to 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
👁️ 👁️
👄
I love my country 🇮🇳
For what reason exactly? India doesn't value its people.
Are u tamil?
@@vult07 I kinda find the offensive cause you should be proud where you came from no matter what.
@@vult07 u woke?
Lots of respect and love from India❤️❤️
Bharat Mata ki JAY😊💙
@@craftinggamerzcat4718 jay hind🔥
@@ritvikkhajuria5694 Jai Hind
谷口六三商店思い出します。さくらももこ先生、ありがとうございました！
インド🇮🇳
0:22 0:23
4:43 4:44
中毒性.w
すき
おおお！ヒンディー語バージョンですね！思った以上の良曲ですよ！（アジア地域でも聴けそうですね。）
そのサンスクリット語バージョンを聞くべきです