Jul I Portveien 2
Vložit
- čas přidán 22. 08. 2024
- Klipp fra Portveien 2 sin Julekalender fra 1987. Noen minutter med den vesle bjørnen og den vesle tigeren fra Janosch på slutten.
Har noen mer av denne julekalenderen på VHS / Beta er jeg veldig interessert!
Øhhhh... hva er de klippene på slutten?? Fra 03:07 og videre? Janosch-klippet som vises før er jo åpenbart hentet fra videoen "Janosch på nynorsk" som har vært på CZcams i mange år: czcams.com/video/tNLmKq3UA84/video.html Men de to klippene som kommer etterpå ser mye nyere ut etter animasjonsstil/videokvalitet å dømme. Har du muligens tatt den norske lyden fra en lydbok og syncet den til en utenlandsk videokilde?
Mesterius1 Klippene ligger her på CZcams med veldig dårlig bilde. Jeg synka lyden til de tyske klippene istedet, men ikke fra lydboka, den passer ikke :-) czcams.com/video/2H6nbZx5ETw/video.html og czcams.com/video/TMCLVuRAEf0/video.html
Nå, så det er forklaringen! Samme opplaster som den mer kjente "Janosch på nynorsk"-videoen, faktisk. Jeg hadde ikke fått med meg disse andre klippene, kanskje siden Janosch ikke nevnes i noen av dem. Kvaliteten var virkelig lav ja, det er åpenbart filmet rett av en TV-skjerm. Med tanke på den crappy lyden og lave bildeoppløsningen vil jeg gjette på at filmingen ble gjort med en mobiltelefon i 2007.
Forresten, et lite tips når det gjelder CZcams-kommentarer: hvis du vil at jeg skal få beskjed om svarene dine, må du trykke "Svar" under kommentaren min før du skriver. Ellers får jeg ikke noen notifikasjon om at du har svart. Kommentaren her oppdaget jeg helt tilfeldig for litt siden (gikk inn på videoen på nytt etter at jeg så du hadde kommentert på min).
@@Mesterius1 Nå har jeg "syncet" disse klippene sammen med lydbok i en komplett episode: czcams.com/video/7r-6QJqOmNY/video.html
@@Tekumseh79 Oi, se der ja! Du skulle kanskje ha forklart i videobeskrivelsen at du har hentet lyden på Janosch-tegnefilmen fra en senere norsk lydbok, så folk får vite at det ikke er den originale NRK-dubben.