دينا الوديدي ومريم صالح ونانسي منير | العُرس - Dina El Wedidi | Maryam Saleh | Nancy Mounir
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- العُرس
غناء وألحان
singing: Dina Elwedidi&Maryam saleh
Composer : Dina Elwedidi
Co- Composer : Maryam Saleh
كلمات
Lyrics : Mohamed Seif
توزيع موسيقي
Musical arrangement
Nancy Mounir
باز جيتار
Bass guitar
Sika
جيتار
Guitar
Mahmoud Siam
ايقاع
Daff
Sherif Ezzat
جيتار .كمانجا . جيتار
Guitar, Violin, Kawala
Nancy Mounir
انتاج : دينا الوديدي
produced by : Dina Elwedidi
Special thanks to Studio Bedaya
Eng.Hany Roumani
A very Special Thanks for our dear friend and sound engineer
Rafik Adly
------
Follow Dina El Wedidi on :
Facebook: / dinaelwedidi.official
Twitter: / elwedididina
Instagram: / dina.elwedidi
Website: dinaelwedidi.com/
لسة الحياة يادوبها بدب في عروق مولودي
🌼🌼🌼
عظمة
أنتي بتسمعي نفسك زيناا كده ؟؟ 🤷🏽♂️💖💖
❤️🖤💙
لو اللي فبالي يبقا الف مبروك 🥳
لسة حد بيسمعها لحد دلوقتى ؟
اعتقد
حالا
سهرانة في برلين...اتمدد فوق سريري...واستمع الى مريم صالح...وأفكر بسوريا...باللاذقية وبأمي وبأهلي...انا وحيدة حقا...الشتاء على الابواب ...وروحي في مهب العاصقة
معقولع الاغنيه بقالها اكتر من ١٠ سنين ؟؟؟ انا عقلي محبوس في الفتره دي وواحشاني اوي❤😢
مين لسه بيسمعها في 2024
طبعا
أنا ❤
معاكوا فترة الثورة مش هتتكرر
انا 😂
صوت دينا = راحة
احساس مريم = ممكن يخلي عينك تدمع
جمداااان
تخيل بقا الاتنين مع بعض 🔥❤️❤️❤️❤️🔥
@@mazen_haleem_990 الاثنين ولا الجمعة
صحیح جامدة
مش قادر@@mulhamasf7525
لسه بسمع الاغنيه ف 2020 ومن الحجر الصحي ♥️♥️♥️✌️
ربناا يشفيكي يارب و يخرجك منه ع خير ان شاءالله ❤❤✌
+1 💛
انا زيك بالظبط
@@abdelwahabatif1689 - رأفت
😘
I love the tempo changes. Most folk singers here in America are too afraid to do this, as they think it will cause the audience to lose interest. Even though I'm not an Arabic speaker, I can feel the emotion. Looking forward to exploring more.
As people who speak Arabic, we also don't understand most sentences of this song cuz this song was written in Upper Egypt's dialect which is really hard to understand for Arabs and even for the rest of Egyptians. As an Egyptian, I can't catch most sentences of this song, and the vocabularies are really hard too,
I think the song is talking about when the husband takes the kid away from the wife after the divorce. hope it helped
من الاغاني النادرة اللي مش بتتكرر ولا بنلاقي زيها بكلامتها واحساسها ولحنها وجمال كل التفاصيل حقيقي
عوز اسمع ميوزك زي كده تعرفي حد؟
@@-mohammedsi7ee929 اسمع باقي اغاني مريم صالح وموريس لوقا
لحد دلوقتي بسمعها 1/1/2024 بجد زعلان ان الاتنين دول اختفوا ♥
المجد كل المجد للى بيسمع الاغنية دة....أسطورة
مين لسه بيسمعها لدلوقتي ٢٤/٨/٢٠٢٤
اغنيه روعه بجد .. دينا الوديدي ومريم صلاح الف لايك ليكو
طمني لساتك عايش ؟
شكرا لكما..
كلمات لخصت حياتي.
💔💔 اسف لما حدث لك
ما كنت متمناية اقرأ هيك تعليق
أنا أسفة لأنو هيك حياتك 😔
كلام وأحرف لن يفهمها اى احد الا من هوا يحس ويفهم من الصوت ولا يحتاج لشرح لكى يفهم كلام واحرف من ذهب وموسيقى تخطت كل معانى الجمال والعظمه 🖤🖤🖇
الله يخرب بيوتكم انتو منين يافقر ......ايه الجمال ده....بقالى زمان مسمعتش مزيكا ايه الاحساس ده
مصريات
2021 ولسه العظمه دي متنستش❤️❤️
سنين الكلية الحلوة تتلخص ف الاغنية دى واغلنى دينا الوديدي عموما ذكريات جميلة
خريج ٢٠١٧
2021 ولسه واحده من افضل الاغاني الي سمعتها ♥️
2022 لسه تووب وفووق من الاغاني الروعه اللي مش هتتكر تاني 😍😍❤️❤️🙏☝️☝️👌👌🤍🤍🤍🤍🤍🤍😍😍❤️🙏🙏☝️☝️👌☝️☝️👌☝️☝️☝️☝️☝️
انا عاجزه انى اقول قد ايه الاغنيه دى حلوه بجد انا بعيط منها كل ما اسمعها
انا بسمع الاغنيه ٢٠٢١ وبقالى ٣سنين بسمعه ولسه بسمعه
2020 مازلت اسمعها بعد مرور اكثر من 7 سنوات ❤️
2021 و لسه بسمعها♥️♥️
ازاي اغنيه ممكن تحسسك بالم الزواج المبكر للبنات !! بجد تحفة
2020 و لازالت الاغنية حقيقية و معاصرة ومؤثرة ❤🧡💛
2022 برضو ولسه فوق 👌👌👌☝️☝️☝️🙏🙏❤️❤️❤️😍😍
انا بقالى اسبوع من ساعه ما سمعتها بقيت عايز اسمعها كل يوم
احجل بعيد يا موت بعيد عن الناس و البيوت..
لسه الحياه يدوبها بدب في عروق مولودي..
كبلتني بالقيد ليله عُرسي قصفتني و درتني 🔗🔗...
مخضر النوار علي عودي...🍁
العُرس ما رده و لا المكان حبيته بس الحليب هيطق من نهودي و مين يسالكوكو مين أبوه قولو ده خدها غصب ...🤦🏻♀️🙍🏻♀️
ده ابني انا وحدي شكلته في حشايا ايده الصغيره دي غزلتها و غزلتني و حربت الموت معايا❤️❤️
لو كنت عايز الكلام و استفد مني يا ريت تدوس لايك بلييز❤️❤️👍🏻
ممكن شرح معنى الاغنية و القصة التي تحكى فيها ؟
@@zakariaelr135
القصة
جواز تقليدي عن بنت سن 14 اهلها جوزوه غصب عنها
وطبعا جوزه ليلة الدخله خدها غصب عنها وضربها وكتف ايديها بي أيدو واتجوزها غصب ب العفية وعاشت معاه غصب وكانت كئنها ميتا جسد منغير روح لحد مخالفت في الوقت دا حست ان روحها رجعت ليها وفي حاجة اتعيش ليها بس للاسف ابنها أيموت وفي الوقت دا هيا اتموت مرتين مرا لما اتجوزت غصب وهيا صغيره ولما ابنها ايموت
او ممكن القصة الثانية وهيا أغتصاب
احجل بعيد ياموت
بعيد عن الناس .. والبيوت
لسه الحياه
يادوبها بتدب فى عروق مولودى
كبلتى بالقيد فى ليلة عرسى قصفتنى ودريتنى
فأخضر النوار على عودى
لا العرس ماردته ولا المكان حبيته بس الحليب هتطق بى نهودى وان يسألوكم مينابوه قولوا ده خدها غصب
ده ابنى انا وحدى شكلته فى حشاى ايده الصغيره دى غازلت..
احاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا حلوة اووووووووئ
روعة ،روعة
لكلام قمة في الإبداع و موضوع القصيدة يهز الروح عن زواج
القاصر و تمرد المرأة على اجبارها و نجاتها من خلال مولودها
روعة اكيد بس مظنش الاغنية بتتكلم عن جواز قاصر خالص.
الاغنية اتغنت بعد الثورة و الي وصلنا له و دا كان كلام دينا نفسها في برنامج قبل كدا
اظن المقصود هنا مصر مش عروسة خالص و لا ايه رأي حضرتك؟
@@iragon123 انا اول ما سمعتها فكرتها عن زواج القاصرات بعد كده حسيتها اكتر عن الاغتصاب و جوزها عشان يداروا عليها
القصيدة الاصلية بتتكلم عن مصر
لكن الابيات المختارة تنفع عن جواز القاصرات او البنات اللي بتتجوز غصب
احييييييييييييييه .. ده انا بقالي ساعة بسمع الاغنية دي
حاجة فشيخة بجد
الاغنيه دي عمري مزهق منها بحبها جداا ❤
الاغنيه ديه بعشقها لازم اسمعها كل يوم اكتر من 3 مرات :)
انتى تمام.. ماهو مش اى حد يسمع الكلام ده ويحبة .. اللى بيسمع دينا ومريم فنان
محمد انت لسه عايش
انا بقيت اسمع الاغنية دي كتير اوي .. بس بجد تحفة
الــــــــمقدمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة :
الأغنيـة متخـدة من قصة حقيقية من الفلكلور ... وبتحكي قصة بنت في الصعيد ( قاصره ) اهلهااا باعوهاا لراجل عجوز ( بمعنى اصح اتجوزهاا غصب / [ جواز قاصرات ] ) وانتهى بيهاا الامر لوحدهاا وحامل و حاسه ان ابنهاا بيموت
ــــــــــــــــــــــــــــ
الكلمـــــــــــــــــــات :
♪احجل بعيد يا موت
♪بعيد عن الناس .. والبيوت
♪لسه الحياه يدوبها بتدب
♪.. في عروق مولودي
ــــــــــــــــــــــــــــ
♪كبلتني بالقيد ليلة عرسي
♪ قصفتني ودرتني
♪ ما اخضر النوار على عودي
ــــــــــــــــــــــــــــ
♪ العرس ما أردته
♪ ولا المكان حبيته
♪ بس الحليب ح تطق ..
♪ ح تطق بيه نهودي
ـــــــــــــ
♪ وان يسألوكم مين ابوه
♪ قولوا ده خدهاا غصب
ــــــــــــــــــــــــــــ
♪ ده ابني انا وحدي شكلته ،
♪ في حشايا
♪ ايده الصغيره دي
♪ غازلتها وغازلتني ،
♪ وحاربت الموت معايا
ــــــــــــــــــــــــــــ
♪احجل بعيد يا موت
♪وابقالي يا ولدي
♪ لـــــــــــــمين !?
♪اذا ترحل تفوتني اعيش
ــــــــــــــــــــــــــــ
الشـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرح :
( احجل بعيد يا موت .. بعيد عن الناس والبيوت لسه الحياه يدوبها بتدب في عروق مولودي ) : [ احجل بعيد ] هيه جمله صعيدي وبتتقال لما يكون شخص بيتفاخر قدام شخص تاني فبيقولهاا بمعني ان هو اتفاخر بعيد وهيه تقصد انها بتقول للموت زي امشي من هنا انا ابني لسه مولود ملحقش يعيش
ــــــــــــــــــــــــــــ
( كبلتني بالقيد ليلة عرسي .. قصفتني ودرتني .. ما اخضر النوار على عودي ) : كبلتني بالقيد ليلة عرسي معناها ان هو زي اللي كتفهاا في فرحهاا او كأن شخص بيحاول يهرب من شيئ فعشان ميعرفش يهرب بيكتفوه فبيبقى عاجز عن الهرب
..
( قصفتني ) بتتقال في الصعيد لما حد يشيل زرعه لسه صغيرة .. وهي تقصد ان هيه لسه طفله او قاصره عن الجواز وهماا زي اللي شالوها من الارض بدري
( درتنــي ) هي الة زراعيه بيستعملوها في الصيد واسمها دراية وبيستعملوها برده في ازالة الزرع
..
ما اخضر النوار على عودي [ النوار ] هو الورد الصغير اللي مكتملش نموه وهيه تقصد ان هيه مبقتش لسه امرأه او ست او ناضجه على الاقل للجواز
ــــــــــــــــــــــــــــ
( العرس ما اردته ولا المكان حبيته .. بس الحليب ح تطق .. ح تطق بيه نهودي ) : ( نهودي ) هو صدر المرأه فهيه تقصد ان هيه مكنتش عاوزه تتجوز ولا حبا المكان اللي هيه فيه بس خلاص هيه اتجوزت وبقت حامل وخلفت ابنها ولما الام بتخلف ربنا بيجعل في صدرها لبن تسقي بيه ابنها فهيه تقصد ان هيه خلاص مش مهم هيه عاوزه ايه لان الموضوع انتهى وخلفت
..
( وان يسألوكم مين ابوه .. قولوا ده خدها غصب ) : هيه تقصد ان لو هيه ماتت وابنها عايش والناس سألت مين ابو الطفل ده ميألوش اسمه يقولوا بس اللي عمله وهو ان هو اتجوزهاا غصب عنهااا
ــــــــــــــــــــــــــــ
( ده ابني انا وحدي شكلته في حشايا .. ايده الصغيره دي غازلتها وغازلتني وحاربت الموت معايا ) : [ حشايا ] معنها الرحم وده المكان اللي بيتكون فيه الطفل في الام فهيه تقصد ان الطفل ده ابوه ملوش علاقه بيه ده هيه اللي خلفته لوحدها .. ايده الصغيره غازلتها وغازلتني هيه تقصد انهاا لعبت معاه .. وحاربت الموت معايا هيه تقصد ان هو كان معاها وقت مكانت مثلآ عاوزه اكل وهتموت من الجوع او مكان تنام فيه وهتموت من البرد ليه وان هو عافر زيهاا بالظبط
ــــــــــــــــــــــــــــ
( احجل بعيد يا موت .. وابقالي يا ولدي .. لمين اذا تفوتني اعيش ) : وابقالي يا ولدي هيه هنا بتكلم ابنها لما حسيت ان هو ممكن يموت بسبب الظروف اللي هيه فيها وبتقوله لو موت انت انا هعيش مع مين غيرك هيه دلوقتي متعرفش غيره
الاغنيه ممكن تكون بتحمل معاني تانيه بس كاتبتها بالطريقه اللي فهمتها بيهاا
شكرا بجد
الاغنية اتغنت بعد الثورة و الي وصلنا له و دا كان كلام دينا نفسها في برنامج قبل كدا
اظن المقصود هنا مصر مش عروسة خالص و لا ايه رأي حضرتك؟
"قصفتني" و "نوار" و كثير كلام تاني أمازيغي الأصل..
الامازيغ موجودون لحد اليوم في مصر.
@@peace13216 معلش
@@minalameey4366 شو هو اللي معلش
مين بسمعها 2024
الكوكب كلة يا استاذة دينا ويعلم ربنا..
عيطت يخربيتكوا 😍😭
احجل بعيد ياموت
بعيد عن الناس .. والبيوت
لسه الحياه
يادوبها بتدب فى عروق مولودى
كبلتى بالقيد فى ليلة عرسى قصفتنى ودريتنى
فأخضر النوار على عودى
لا العرس ماردته ولا المكان حبيته بس الحليب هتطق بى نهودى وان يسألوكم مينابوه قولوا ده خدها غصب
ده ابنى انا وحدى شكلته فى حشاى ايده الصغيره دى غازلتها وغازلتنى وحاربت الموت معاى
شكرا أنا عارف أنها ممكن تكون اتاخرت شوية 7 سنين تقريبا
معنى الكلام الصعب فى الاغنية اهو
(احجل) يعنى اللى ماشى على رجل واحدة او بيعرج يعنى
(كبلتنى) يعنى كتفتنى
(قصفتنى) بتتقال فى الصعيد لما الواحد بيقصف زرعة لسة صغيرة
(دريتنى) فى الة زراعية بيستعملوها فى الصيد اسمها دراية بيستعملوها برضو فى ازالة الزرع
(النوار) هو الورد الصغير اللذى لم يكتمل
(نهودى) يعنى طبعا كلكو عارفين مش محتاج اشرح
يعني ايه نهودي
@@youssefabbas8811 صدر المرأة
@@magyz9470 تمام شكرا
اسمها ايه او مين بيتكلم اللهجه دي ؟
@@moayadahmed9142 نهودي في اللغة العربية الفصحى, بس الاغنية باللهجه الصعيدية
احجل بعيد ياموت
بعيد عن الناس .. والبيوت
لسه الحياه
يادوبها بتدب فى عروق مولودى
***
كبلتنى بالقيد ليلة عرسى
قصفتنى ودريتنى
ما خضر النوار على عودى
العرس ماردته
ولا المكان حبيته
بس الحليب ح تطق بيه نهودى
وان يسألوكم مين أبوه
قولوا ده خدها غصب
ده ابنى أنا وحدى ، شكلته فى حشايا
أيده الصغيرة دى
غازلتها وغازلتنى ،
وحاربت الموت معايا
احجل بعيد ياموت
وابقى لى ياولدى
لمين ؟؟
اذ ترحل تفوتنى أعيش
كبلتني بالليل*
بجد حرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام اغنيه تحفه
بتقشعرونا ياجدعان مش كده🖤
ايه الكلام الجامد ده يخربيت الاداء بجد انتو مثلي الاعلى
يلهوي ع العظمه يجدعاانن
الله عليكم ما اجملكم
مش عارف ابطل اسمعها و الكلمات ايه الروعة دي
i am sorry a7a the word that never lost it's power , pure Egyption art , love
What is the relation here?
اللى بيسمع في 2021 اثبت نفسك بلايك😄
تحفه 🥺🤍
الاعظم ♥️♥️♥️
لمين اذا ترحل تفوتني اعيش ❤
أقرب الاغاني لقلبي
٢٤'١٠'٢٠٢١
جمعه رهيبه !
بعشق معنيها الى خفيه
2021 ولسا الاغنية عايشة ❤
انا ادمنت الجمال ده
من اجمل ما سمعت فى الاندرجراوند
2021 ولسه بسمعها اغنيه تهز وليها معني
2021. anyone still listen to this ?
يالطيف الكلمات شو بتسرد واقع مرير وصوتكم أخ ياقلبي 😔
انا بقاالي اكتر من شهر بسمعهااااااااااا
This should be an anthem for the egyptian feminist movement
جامده اوووووي
Amazing!!! Very, very beautiful!!!!! Cheers from Brazil!!! L.Cláudio.
2021♥ will never stop lestining..
ايه الجمال دا 😭😭🌸
اوووووووووووووووووف .. تحفة تحفة تحفة .. انتوا الاتنين مالكمش حل
بجد حاجه جميله ومحترمه جدا
Dina w maryam ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
2022 and still listening 🥰
الى يفهمها هيسمعا كتييييييييير
Forever my favorite
جميل اوي اوي
الاغنية رائعة واللى نجحها التوزيع والموسيقى وطبعاً الصوت
ياريت نشوف حفلات ليكم فى صعيد مصر
ارجوكم
:)
تحياتى
لو سمحتو انا قعت افكر اكتر ساعتين علشان اعرف الاغنية دي سمعتها فين قبل كدة من فيلم او مسلسل اوي حاجة ياريت حد يرد عليا
الاغنية دي ام تعرض في اي افلام من قبل 🙏
2021 عظمة ❤
تحفه يا دينا انتي ومريم
ايه الجمال دا ❤❤❤❤ بجد اغنيه راااااائعه
🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁🎁
كان فى مسلسل مش فاكر إسمه .....بس كانت ممتازة جدا .....
بالمناسبة دى نغمة بيسموها نغمة تحضير الجن 😌....
هى نغمة مغربية أصلا
يجدعان ازاي مش الحجات دي مش معروفه
ازواق الناس زي سعر الجنيه بالدولار يسطا
الناس إلى زى مريم و دينا
انا لما اسمعهم اكون فخور مش زى الناس التانية إلى بتدور على. اعداد
دول هما الناس الوحيدة إلى اغنيها جاتت بشعر ملحوظ وملموح وكلمات بالف معنى ومعنى اجمل من التانى
انا كنت مفتقد الاغانى دى وهدوئها
And we are stil here💙💙💙💙💙💙
احجل بعيد يا موت وابقى لى يا ولدى لمين اذا بترحل تفوتنى اعيش 💔
الي بيسمع العظمه دية ف نص 2021
لسه الحياة يا دوبها بتدب ف عروق مولودي
Persisting in 2021
I am officially hooked.. :(
ابدااااااااااااااااااااااااع
ازاي الحاجات دي مدفونه وامثلا بيكا ترند..؟
جامد جدا
كانت عظمة و لسه عظمة و هتفضل عظمة 💖💖💖🌶️
2024 ولسا بسمع الأغنية دي
احساس مرهف
إإبداع...
اجمل احزن اغنيه
muy bueno me encanta la musica !!
!
تحفه تحفه ي دينــآآ
لسه بسمعها في ٢٠٢٢
الاغنية دي جميلة جدا جدا
7aram 3alaiky wallahe elli 3amalteh feya bel oghneya de .